MPM MPE-01: Poland

RU

ВНИМАНИЕ!

Не разрешается погружать изделие в воду или другие жидкости.

Невытерайте внутренниеповерхностиострыми илиабразивными

тряпками,губкамипотомучтоможноиспортьтьизделие!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Напряжение сети:230В—50Гц

Мощность:1380Вт

Обьем:20л

Аксессуары:

► вращающийвертел

► рещётка

► противень-2шт

► ручки—2шт

ВНИМАНИЕ!ФирмаМРМаgdS.A.Оставляетзасобойправона

внесениетехническихизменений!

Poland

Надлежащая утилизация непригодных приборов

(неисправного электронного и бытового оборудования)

Маркировка на приборе указывает, что по достижении конца срока

службы прибора его нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми

отходами. Во избежание вредного воздействия на окружающую среду и

здоровье людей в результате неконтролированной утилизации отходов,

прибор необходимо сдать в пункт утилизации бытовых приборов

или отдать продавцу при покупке нового подобного прибора. Для

получения более подробной информации на тему места и способа

безопасной утилизации электронных и электрических отходов просим

обращаться в пункты розничной продажи или в местный Отдел

по охране окружающей среды. Не выбрасывайте прибор вместе с

коммунальными отходами.

22

MPE-01_instrukcja_a6.indd 22 2012-01-20 15:44:35

SK

POKYNY BEZPEČNOSTI A POUŽÍVANIA

► Predpoužitímpozorneprečítaťnávodnaobsluhu.

► Zariadeniemusíbyťpostavenétak,abybolnutnedodržanýčonajmenej10cm

odstupnabokocha30cmodstupnadzariadením.

► Dodržiavaťmimoriadnuopatrnosťkeďsavblízkostinachádzajúdeti!

►

Neobsluhovaťzariadeniemokrýmirukami.Zástrčkudôkladneumiestiťvel.

zásuvke.

► Zariadenie,sieťovášnúraanizástrčkanesmúbyťponáranévovodeaniviných

kvapalinách.Poskončenípoužívaniavždyvytiahnuťzástrčkuzosieťovejzásuvky.

►

Nevyťahovaťzástrčkusosieťovoušnúrouzel.zásuvkysilou.Zástrčkuvyťahovať

zel.zásuvkytak,žejupridržujemezakoniec.

►

Poškodenézariadeniesanesmiepoužívaťanivtedy,akjepoškodenásieťová

šnúraalebozástrčka.Vtomprípadejetrebazariadenieodovzdaťdoopravyv

autorizovanomservisnomstredisku.

►

Behompoužívaniajepovrchzariadeniahorúci.Zachovaťmimoriadnuopatrnosť

vpriebehuajposkončenípoužívania.Preotváranieazatváraniedvierokpoužívať

držadlonadvierkach.

► Prevkladanieavyťahovanieplechupoužívaťrúčkuplechu.

►

Použitieinýchpredmetov,ktoréniesúpriamoodporúčanévýrobcommôže

spôsobiťpoškodeniezariadenia,požiaraleboúraztela.

►

Nazariadenísanesmúodkladaťkartóny,papier,svieceaniinéhorľavémateriály.

►

Dodržovaťmimoriadnuopatrnosťbehomvyťahovaniaplechuaodlievania

horúcehotuku.

► Neumiesťovaťťažképredmetynaotvorenýchdvierkach.

► Nenechávaťpracujúcezariadeniebezdozoru.

► Nestrieskaťvodounasklobehompráceanitesneposkončenípoužívania.

► Neumiesťovaťzariadenievblízkostiplynovéhohoráka,inéhotepelnéhozdroja

alebovpriamejblízkostielektrickéhoventilátora,ktorémôžumaťvplyvna

teplotuzariadenia.

► Zariadeniemusíbyťpripojenédosieťovejzásuvkysuzemňujúcimkolíkom.

► Zariadeniejeurčenévýlučnepredomácepoužitie.

►

Zariadenieniejeurčenépreprácuspoužitímexternýchvypínačovčasualebo

osobitnejsústavydiaľkovejregulácie.

► Zariadeniejetrebastavaťnapovrchochodolnýchprotivysokýmteplotám.Ne-

smiesastavaťnapovrchochzumelejhmoty,PVC,lakovanomdrevealeboiných

vyrobenýchzhorľavýchlátok.

► Totozariadenieniejeurčenéprepoužívanieosobami(včítanedetí)sobmedze-

nýmifyzickými,zmyslovýmialebopsychickýmischopnosťamianitiežosobami,

ktorénemajúskúsenostialebonepoznajútakétozariadenie,ledažetoprebieha

poddozoromalebovsúladesnávodomnaobsluhuzariadenia,ktorýimposkytnú

osobyzodpovedajúcezaichbezpečnosť.

► Jenutnédávaťpozor,abysadetistýmtozariadenímnehrali.

► Teplotadostupnýchpovrchovmôžebyťvyššia,keďjezariadeniezapnuté

23

MPE-01_instrukcja_a6.indd 23 2012-01-20 15:44:35

SK

POPIS ZARIADENIA

 1.Hodiny

 6.Plech

 2.Prepínačteploty

 7.Rošt

 3.Kontrolnážiarovka

 8.Sklenenédvere

 4.Prepínačrežimupráce

 9.Rúčkasklenenýchdverí

 5.Tepelnételeso

10.Ražeňarúčkaražňa

5

9

2

10

7

4

3

6

1

85

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Umyť všetky časti príslušenstva jemným čistiacim prostriedkom

a dôkladne opláchnuť studenou vodou. Utrieť do sucha a poukladať

vzariadení.

POUŽÍ VA NI E

V zásade nie je nutné predbežné nahriatie zariadenia. Rozohriatie je

odporúčané v prípade pečenia jemných pokrmov ako sú napr. koláče/

pečivo,máločistrednevypečenémäso.

24

MPE-01_instrukcja_a6.indd 24 2012-01-20 15:44:36

SK

SPÔSOB PEČENIA

1. Umiestiť plech (6) s pripravovaným pokrmom v pečúcej trúbe na

potrebnejvýške(vprípade pečenianarošte (7) dodatočne umiestiť

roštnadplechomapokrmpoložiťnarošte).

2. Nastaviťhodiny(1)napotrebnýčaspečenia.

3. Nastaviťprepínačrežimupráce(4)vpoložení:dolnéohrievacieteleso,

hornéohrievacietelesoalebodolnéajhornéohrievacieteleso.

4. Nastaviťprepínačteploty(2)napotrebnúteplotu.

5. Po skončení pečenia nastaviť prepínač režimupráce (4) v položení

OFF.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Zariadeniejetrebadôkladneumyťpokaždompoužití,abysazabránilo

hromadeniusatukuanepríjemnýchzápachov.

2. Pred začiatkom čistenia vytiahnuť zástrčku zo zásuvky a počkať,

ažzariadenievychladne.

3. Neponáraťzariadenievovode,neumývaťpodtečúcouvodou.

4. Roštaplechyumývaťpodobneakoinékuchynskénáčinia.

5. Zariadeniepremyťzvonkuvlhkouhubkou.

6. Nepoužívaťbrusnélátkyaniostrénáradiaprečisteniepečúcejtrúby.

7. Predopätovnýmpoužitímdôkladnevysušiť.

POZOR!

Zariadenienesmiebyťponáranévovodeanivžiadnychinýchtekutinách!

Nevytieraťvnútrajšokzariadeniaostrými,brusnýmihandričkamialebo

hubkami,pretožesatýmtospôsobommôžuzničiťčastipečúcejtrúby!

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napájanie:sieťstriedavéhoprúdu230V~50Hz

Výkon:1380W

Objem:20l

Príslušenstvo:

► ražeňspohonom

► rošt

► dvaplechy

► dvedržadlá

25

MPE-01_instrukcja_a6.indd 25 2012-01-20 15:44:36