Fagor 6H-196: Kezelési útmutató

magyar

Kezelési útmutató

Figyelem! A sütő használata előtt olvassa el a teljes útmutatót! A dokumentáció és a tartozékok a

sütőtérben találhatók.

Az útmutató szövege a számozott ábráknak megfelelő.

megfelelően (lásd a főzőlap útmutatóját)

(1.2.18). Illessze a sütőt a szekrény

Azonosítás

nyílásába, hagyjon elegendő helyet a

0

kivitelezéshez (1.2.10). Csatlakoztassa

a főzőlapot a sütőhöz (1.2.19). Illessze

Sütője típusának meghatározásához („a”,

a sütőt teljesen a helyére és rögzítse a

„b”, „c”, „d”, „e”, „f”) hasonlítsa össze a

mellékelt két csavarral (1.2.14, 1.2.15).

vezérlőpanelt az ábrán láthatókkal.

A sütő

Üzembe

2

használata

1

helyezés

Új sütője első használata előtt üresen melegítse

1.1 Kicsomagolás. Távolítson el minden

fel a készüléket. (étel behelyezése nélkül kapcsolja a

csomagoló- és védőanyagot.

vezérlőt

állásba 30 percre 250ºC-ra). Füstöt vagy

kellemetlen szagot érezhet (ez normális jelenség, a

1.2 Hálózati csatlakoztatás. Mindig vegye

sütő felmelegedése és a rajta maradt kenőanyag stb.

fi gyelembe az adattáblán található adatokat

okozza). Amikor a készülék lehűlt, tisztítsa meg a

(1.2.1) és a bútor méreteit, ahova a sütőt

belsejét, törölje ki nedves konyharuhával.

beépíti (1.2.2, 1.2.3).

2.1 Tartozékok. A sütő típusától függően

Önálló sütők: a készüléket

szabványos tepsi

(2.1.1), mély tepsi

rögzített, egyfázisú hálózati aljzathoz

(2.1.2) és szabványos rács

(2.1.3)

kell csatlakoztatni, a nulla (kék)

is tartozhat a készülékhez, melyek külön-

csatlakozásának biztosításával (1.2.4). A

külön is használhatók. A rácsot bármely

sütőt úgy helyezze a helyére, hogy a felső

tepsivel is használhatja

(2.1.4),

részén ne legyen kilógó vezeték (1.2.5,

azok összeilleszthetők egy egységgé. A félig

1.2.6). A mellékelt két csavarral csavarozza

kivehető rács (2.1.5) és a teljesen kivehető

a helyére (1.2.7).

rács (2.1.6, 2.1.7) tartja a tepsiket vagy a

rács-tepsi egységet (2.1.8). Ügyeljen a rácsok

Multifunkciós sütők üvegkerámia

megfelelő elhelyezésére, amikor behelyezi

főzőlapokhoz: a balesetek elkerülése

a sütőbe, elfordulásgátló oldalsó ütközőkkel

érdekében a sütőt kizárólag a gyártó

rendelkeznek (2.1.9)

által ajánlott üvegkerámia főzőlapokkal

lehet üzembe helyezni. Helyezze a

2.2 Tartozékok behelyezése. A tartozékokat

főzőlapot a munkapultra és távolítsa el a

5 különböző peremszintre helyezheti

kapcsolódobozt (1.2.8). Illessze a főzőlapot

.

a munkapult nyílásába (lásd a főzőlap

útmutatóját) (1.2.9). Illessze a sütőt a

2.3 Az óra beállítása. Hagyományos óra: Húzza

szekrény nyílásába. Hagyjon elegendő

ki az alsó kapcsolót, és forgassa el jobbra

helyet a kivitelezéshez (1.2.10). Csavarozza

(2.3.1). Állítsa be az időt (2.3.2). Digitális

a kapcsolódobozt a sütőre (1.2.11, 1.2.12).

óra: nyomja meg a

gombot. A

jelzés

Csatlakoztassa a főzőlapot a sütőhöz

villogni kezd (2.3.3). Állítsa be az időt a

(1.2.13). Illessze a sütőt teljesen a helyére

és gombokkal (2.3.4). Néhány másodperc

,

és rögzítse a mellékelt két csavarral

elteltével a

villogása abbamarad (2.3.5).

(1.2.14, 1.2.15). Határozott mozdulattal

Megjegyzés: az időt áramszünet, vagy

tolja a helyére a kezelőszervek fedőlapját

óraátállítás esetén újra be kell állítani.

a szabályzók típusának (1.2.16), és a

kezelőszerveknek (1.2.17) megfelelően.

2.4 Ételek sütése. Helyezze az ételt a sütőbe.

A megfelelő tartozékok, és peremszint

Sütő + főzőlap szett: csatlakoztassa a

kiválasztásához ellenőrizze a sütési táblázatot.

sütőt az elektromos hálózathoz (1.2.4).

Zárja be a sütő ajtaját.

Illessze a főzőlapot a munkapult nyílásába

az üzembe helyezési követelményeknek

2.5 Sütési funkció kiválasztása.

Válassza

33

magyar

ki a sütő típusának megfelelő sütési funkciót

A

jelzés villogása néhány másodperc elteltével

megszűnik. Ez a funkció a sütő ki- és bekapcsolt

a választógomb forgatásával.

állapotában egyaránt használható.

A működésjelző lámpa bekapcsol.

2.11 Gyermekzár. Megakadályozza, hogy a gyermekek

2.6 Hőmérséklet beállítása . Állítsa be a

a sütővel játsszanak.

hőmérsékletet a választógomb forgatásával. A

beállított hőmérséklet elérésekor a kontrollámpa

Hagyományos óra: Forgassa el a felső kapcsolót

kikapcsol.

a

állás kiválasztásához (2.11.1).

Digitális óra: nyomja meg egyszerre a

IDŐZÍTŐ FUNKCIÓK

gombokat, és tartsa őket nyomva 3 másodpercig.

és

A kijelzőn a

2.7 A sütési idő beállítása. Időzítő

: állítsa be a

gyermekzár kikapcsolásához ismételje meg a

jelzés jelenik meg (2.11.2). A

percet a választógomb forgatásával (2.7.1). Ha

műveletsort.

a sütőt időzítő nélkül kívánja használni, fordítsa

kézi helyzetbe

.

Figyelmeztetések: a sütési idő elteltekor fordítsa a

funkció- és hőmérséklet gombokat 0 helyzetbe, és az

Hagyományos óra: Tekerje el a felső kapcsolót

óra gombot kézi helyzetbe

jobbra és válassza ki a perc értéket (2.7.2). Ha

legyen óvatos, mert a sütőből forró gőz távozhat.

. Nyissa ki a sütő ajtaját,

a sütőt időzítő nélkül kívánja használni, fordítsa

kézi helyzetbe

, és a piros nyilat állítsa egy

vonalba az óramutatók által jelzett időponttal.

Karbantartás és

Digitális óra: nyomja meg a

A

jelzés villogni kezd (2.7.3). Állítsa be

gombot.

3

tisztítás

az időtartamot a

és gombokkal (2.7.4).

3.1 A tartozékok tisztítása. A tartozékok

A

mosogatógépben tisztíthatók. Kézi

megszűnik.

villogása néhány másodperc elteltével

mosogatásukhoz használjon hagyományos

mosogatószert. A könnyebb tisztítás

2.8 A kezdési időpont beállítása.

érdekében áztassa be őket.

Hagyományos óra: Miután kiválasztotta a

3.2 Az oldalrácsok tisztítása. A sütő típusától

programot és a hőmérsékletet, tekerje el a felső

függően vegye ki az oldalrácsokat (3.2.1,

kapcsolót a

állásba. Majd húzza ki a felső

3.2.2) vagy (3.2.3, 3.2.4). A rácsok

kapcsolót, és forgassa el addig, hogy a piros

mosogatógépben tisztíthatók. Kézi

nyíl a kezdő időpontot mutassa (2.8.1). Válassza

mosogatásukhoz használjon hagyományos

ki az időtartamot a felső kapcsoló jobbra

mosogatószert, szivacsot, vagy

tekerésével.

mosogatókefét.

2.9 A befejezési időpont beállítása.

3.3 A sütőtér tisztítása. Kapcsolja be a sütő

belső világítását (3.3.1, 3.3.2). Sima falú

Digitális óra: a program, a hőmérséklet és a

típusok: kézi tisztítás. A sütőt melegen

sütési idő kiválasztását követően nyomja meg

tisztítsa melegvízzel és ecettel nedvesített

gombot. A

be a sütés kívánt befejezési időpontját a

jelzés villogni kezd (2.9.1). Állítsa

konyharuhával. Egyenetlen falú típusok:

és

öntisztítás. Sütési funkció

, 30-60 perc

gombokkal (2.9.2). A

másodperc elteltével megszűnik.

villogása néhány

250ºC-on.

3.4 A sütőtér tetejének tisztítása. Ha a rács

2.10 Hangjelzés funkció.

lehajtható (3.4.1, 3.4.2), tisztítsa forró vízzel

és ecettel nedvesített konyharuhával.

Hagyományos óra: Állítsa a programgombot 0

helyzetbe (2.10.1). Forgassa el a felső kapcsolót

3.5 A sütő külső felületének tisztítása.

jobbra és válassza ki a perc értéket (2.10.2). Ezt

Hagyományos tisztítószereket használjon,

a funkciót csak akkor használhatja, ha a sütő ki

majd puha ruhával alaposan törölje

van kapcsolva.

szárazra a készüléket.

Digitális óra: nyomja meg többször a

gombot. A

jelzés villogni kezd (2.10.3). Állítsa

Figyelmeztetések. 1. Ügyeljen, hogy a sütő

ki legyen kapcsolva. 2. Soha ne használjon

be az időtartamot a

és gombokkal (2.10.4).

gőztisztítót.

34

magyar

• A sütőt ellátó áramkört egypólusú, legalább

3mm nyitással rendelkező leválasztó

4

Hibaelhárítás

kapcsolóval kell ellátni.

• Ha a hálózati csatlakozóvezeték megsérül, a

veszélyek megelőzése érdekében kizárólag

Az alábbi problémákat Ön is megoldhatja.

szakképzett szerelő cserélheti.

• A sütő világításának izzócseréjekor húzza

4.1 A sütő nem kapcsol be. Ellenőrizze,

ki a sütő hálózati csatlakozóját az áramütés

hogy a sütő be van-e kapcsolva, és az

elkerülése érdekében.

időkiválasztó gomb nincs-e 0 helyzetben.

• Ne használjon súrolószert vagy fém

súrolószivacsot a sütő ajtaján, mert

4.2 Sütés közben füst távozik a sütőből.

karcolhatja a felületét, vagy összetörheti az

Csökkentse a hőmérsékletet és/vagy

üveget.

tisztítsa ki a sütőt (3.3 pont).

• Ne engedjen kisgyermekeket a sütő

közelébe, mert olyan alkatrészekhez is

4.3 A sütést követően zaj hallható. Ez nem

hozzáérhetnek, amelyek a sütés során

hibajelenség. Sütés után a ventilátor tovább

felmelegszenek.

működik, míg a belső és külső hőmérséklet

• Ne érintse meg a sütőtérben lévő

lecsökken.

fűtőszálakat.

•

Ezt a készüléket nem használhatják olyan

A digitális kijelzővel rendelkező típusok

személyek (beleértve gyerekeket), akik fi zikai,

diagnosztikai rendszerrel rendelkeznek, amely

érzékelési vagy mentális fogyatékossággal

észleli a meghibásodást és fi gyelmezteti a

rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek

felhasználót.

megfelelő tapasztalatokkal vagy ismeretekkel;

kivéve, ha azt egy, a biztonságukért

4.4 A sütő nem működik. A

jelzés villog.

felelős személy nem felügyeli vagy nem

Fordítsa a választógombot 0 állásba, és

ad utasításokat a készülék használatával

állítsa be az időt (2.3 pont).

kapcsolatban. A gyermekeket fi gyelni kell,

nehogy a készülékkel játszanak.

4.5 A sütő nem működik. A

jelzés villog.

A sütő több órás működés után biztonsági

okokból automatikusan kikapcsol. Fordítsa

a funkcióválasztó gombot 0 helyzetbe és

állítsa be az időt (2.3 pont).

6

Környezetvédelem

4.6 A sütő nem működik. A

Fordítsa a funkcióválasztó gombot 0

jelzés villog.

A sütő tervezésekor nagy gondot

fordítottunk a környezetvédelemre.

helyzetbe és kapcsolja ki a gyermekzárat

(2.11 pont).

Óvja Ön is a környezetet. Csak akkor

melegítse elő a sütőt, ha szükséges (lásd a

4.7 A sütő nem működik. A

jelzés villog.

táblázatot). Amikor lehetséges, használjon sötét

Nyomja meg bármelyik gombot.

színű edényeket. Hosszú sütési idő esetén

kapcsolja ki a sütőt 5-10 perccel a sütési idő

• Ne próbálja meg saját maga javítani a

befejezése előtt.

sütőt. Forduljon a szakszervizhez.

Elektromos és elektronikus hulladékok

kezelése.

5

Biztonság

A szimbólum azt jelzi, hogy a készüléket

tilos a háztartási szeméthez használt

hagyományos konténerekbe kidobni.

• A sütőt kizárólag engedéllyel rendelkező

A sütőt megfelelő gyűjtőhelyen adja le.

szerelő helyezheti üzembe a gyártó

A háztartási készülékek újrahasznosításával

útmutatója és ábrái alapján.

megelőzi az egészségügyi és környezeti

• Az elektromos csatlakozást az adattáblán

következményeket, és takarékoskodik az

megadott maximális teljesítménynek

energiával és egyéb erőforrásokkal.

megfelelően kell beállítani, és a

További információért vegye fel a kapcsolatot a

csatlakozónak szabályos földeléssel kell

helyi hatóságokkal vagy az eladóval.

rendelkeznie.

35