Brennenstuhl Power LED Lamp L2705 IP44 27x0,5W 1080lm Energy efficiency class A – page 3

LED-valaisin

Tekniset tiedot

(malli L2705 ja L2705 PIR)

Nimellisjännite: 220 - 240 V

50 / 60 Hz

~

Nimellisteho: 27 x 0,5 W LED

Osien kuvaus

Suojaustyyppi: IP 44

Suojausluokka: I

1

Liitäntäkotelon ruuvi

LED-valaisin on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan

2

Sokeripalaliitin

normaalioloissa ei raskaassa kuormituksessa.

3

Lukituksen avauspainike

4

Asennuslevy

Vain malli L2705 PIR:

5

Asennuslevyn ruuvit

6

Kaapelin läpivienti

Liikeilmaisimen

7

Tulpat

tunnistusalue: 130° ja maks. 10 metriä,

säädettävissä

Aikaväli: säädettävissä 10 (±5) sekun-

Turvallisuusohjeita

nista 4 (±1) minuuttiin

Huomautus: lue ehdottomasti seuraavat ohjeet,

ennen kuin asennat valaisimen. Varmista, että verk-

Asennus

kojännite on kytketty pois päältä, ennen kuin liität

valaisimen. Valaisimen saa asentaa vain tehtävään

Huomautus: valaisin täytyy asentaa kuivalle,

koulutettu ammattilainen.

tukevalle ja kiinteälle pinnalle kuvan B osoittamalla

tavalla.

Valaisinta ei saa käyttää ilman

LED-valaisin tulisi asentaa 1,8 - 2,5 metrin

asianmukaisesti asennettuja tiivistysrenkaita!

korkeuteen maan pinnasta (kts. kuva B).

LED-valaisimet ovat erittäin kirkkaita. Älä missään

tapauksessa katso suoraan LED-valaisimien

valonsäteeseen, sillä se saattaa aiheuttaa

Koskee vain mallia L2705 PIR:

pysyviä silmävammoja.

TULIPALON VAARA! Asenna va-

Liikeilmaisinta ei saa kohdistaa lämmönlähteisiin

1 m

laisin vähintään 1 metrin etäisyyteen

kuten grilleihin, ilmastointilaitteisiin, muuhun

valaistuista materiaaleista. Liiallinen

ulkovalaistukseen, ohiajaviin autoihin tai läm-

lämmönkehitys voi sytyttää tulipalon.

mönpoistoaukkoihin, jotta laite ei laukea tahat-

Rikkoutunut lasi on korvattava alkupe-

tomasti päälle.

räisellä Brennenstuhlin suojalasilla en-

Liikeilmaisinta ei saa asentaa paikkoihin, joissa

nen kuin valaisinta voidaan käyttää

on voimakkaita elektromagneettisia häiriöitä,

uudelleen.

jotta laite ei laukea tahattomasti päälle.

PALOVAMMAN VAARA!

Varmista, että

Älä kohdista laitetta heijastaviin pintoihin kuten

valaisin on kytketty pois päältä ja jäähtynyt en-

esim. tasaisiin valkoisiin seiniin tai uima-altaisiin.

nen kuin kosket siihen.

Tunnistusalueen tekniset tiedot saattavat vaihdella

jonkin verran (maks. 10 metriä 130°:ssa)

asennuskorkeudesta ja -paikasta riippuen. Lait-

teen tunnistusalue voi vaihdella myös lämpötilan

muutoksista.

Ennen kuin valitset laitteen asennus-

paikan, olisi hyvä tietää, että liikeilmaisimeen

41 FI

LED-Leuchte_Content_L2705–2705 PIR_EU.indd 41 07.01.13 08:46

Candeeiro LED

Dados técnicos

(Modelo L2705 e L2705 PIR)

Tensão nominal: 220 - 240 V

50 / 60 Hz

~

Potência nominal: 27 x 0,5 W LED

Descrição das peças

Tipo de proteção: IP 44

Classe de proteção: I

1

Parafuso para caixa de ligação

A lâmpada LED é previsto exclusivamente para o

2

Bloco de terminais

uso normal e não para um funcionamento rigoroso.

3

Botão de desbloqueio

4

Placa de montagem

Apenas para o modelo L2705 PIR:

5

Parafusos para placa de montagem

6

Guia do cabo

Detetor de movimento: 130° e no máx.

7

Bucha

10 metros, regulável

Tempo: regulável de 10 (±5) se-

gundos a 4 (±1) minutos

Indicações de segurança

Nota: Por favor leia as seguintes indicações antes

Montagem

de instalar o candeeiro. Certifique-se que desligou

a corrente antes de ligar o candeeiro. O candeeiro

Nota: O candeeiro apenas pode ser montado

apenas pode ser instalado por uma pessoa qualifi-

sobre uma superfície estável e firme e segundo as

cada.

indicações na fig. B.

Idealmente os candeeiros LED devem ser

O candeeiro não pode ser usado

instalados a 1,8 a 2,5m do chão (ver fig.B).

sem aplicar todos os anéis vedantes fornecidos!

LEDs são extremamente claros. Jamais olhe

para dentro do feixe de luz porque isto pode

Apenas para o modelo L2705 PIR:

causar danos irreversíveis.

PERIGO DE INCÊNDIO! Monte o

O detector de movimentos não pode ser direc-

1 m

candeeiro de modo a que este esteja

cionado para fontes de calor como grelhadores,

a uma distância de no mínimo 1 m

ar

condicionado, outra iluminação exterior

, carros

em relação aos objectos iluminados. Uma for-

em movimento e exaustões para evitar falsos

mação excessiva de calor pode causar um

alarmes inconvenientes.

incêndio.

O detector não pode ser instalado na proximi-

Se existir algum vidro partido, ele

dade de fortes campos electromagnéticos para

deverá ser substituído com um vidro

evitar falsos alarmes inconvenientes.

de protecção original Brennstuhl

Não direccione o aparelho para superfícies

antes de uma nova utilização do candeeiro.

com efeito espelho como paredes brancas lisas,

PERIGO DE QUEIMADURA!

Certifique-se

piscinas etc. As indicações técnicas para a

que o candeeiro está desligado e arrefecido

área de activação (max. 10 metros a 130°)

antes de tocar no mesmo.

podem variar segundo altura e local de montagem.

A área de detecção do aparelho também pode

alterar-se com diferenças de temperatura. Antes

de escolher o local de montagem para o apa-

relho deve estar consciente que movimentos

48 PT

LED-Leuchte_Content_L2705–2705 PIR_EU.indd 48 07.01.13 08:46

transversais à frente do mesmo são mais eficien-

Configuração da luz (LUX):

temente detectadas do que movimento de

O módulo de regulação LUX dispõe de um sensor

aproximação ou afastamento (ver fig.C). Se

(fotocélula) que reconhece a luz do dia e a escuri-

um movimento ocorre aproximando-se ou afas-

dão. Símbolo

significa que o detector de movi-

tando-se do detector de movimentos a área de

mentos acciona durante o dia e de noite enquanto

detecção reduz-se consideravelmente (ver fig. C).

o símbolo

significa que apenas acciona durante

a noite.

Instalar candeeiro (ver fig. A)

Sensibilidade (SENS):

Sensibilidade significa a área máxima em que o

Solte o parafuso

1

na caixa de ligação, prima o

detector de movimentos pode ser accionado por

botão de desbloqueio

3

e remova a placa

movimentos. Mover o regulador SENS de (+) para

de montagem

4

.

(-) reduz essa sensibilidade.

Use a placa de montagem para marcar as

posições dos furos para os parafusos.

Nota: certifique-se de não furar sobre condu-

Configurar o regulador

tas escondidas.

(ver fig. D)

Insira o fio eléctrico pela conduta

6

da placa

de montagem e depois afixe esta por meio de

Coloque o regulador LUX no símbolo e es-

parafusos

5

e buchas

7

à parede.

pere meio minuto até que o circuíto de regulação

Conecte o fio eléctrico segundo a fig. A ao

estabilize. Cerifique-se que o regulador TIME se

terminal de montagem

2

(N= fio azul,

encontra no mínimo (-). A luz então liga-se e fica

Terra = verde / fio amarelo, L = fio castanho).

ligada por uns segundos.

Afixe novamente a caixa do candeeiro à placa

Ajuste o detector

de movimentos de forma que

de montagem. Para tal prima o botão de des-

abranga a área desejada.

bloqueio

3

e deslize o candeeiro sobre a placa

Solicite a uma pessoa que ande através dessa

de montagem até que o botão de desbloqueio

área e ajuste o ângulo do sensor até que o

3

volte a arretar. Afixe a ligação co, o parafuso

aparelho detecte essa pessoa e ligue a luz

na caixa de ligação

1

. Regule a posição de-

(ver fig. C).

sejada do feixe de luz e aperte o parafuso.

Coloque o regulador TIME no tempo de acção

Volte a ligar a corrente principal.

desejado.

Para alcançar o ponto LUX em que a luz se

liga à noite automaticamente, rode o regulador

Apenas para o modelo L2705 PIR

LUX de luz diurna para luz nocturna.

(ver fig. D):

Nota: se a luz se deve ligar mais cedo, por

exemplo no crepúsculo, espere até chegar à luz

Configuração da hora (TIME):

desejada e depois rode lentamente o regulador

Pode regular o tempo em que a luz permanece

LUX em direcção da luz diurna enquanto alguém

ligada após a sua activação entre 10 (±5) seg. e

anda pelo meio do campo de activação.

Solte

4 (±1) min.

Ao girar o regulador TIME de (+) para (-)

o regulador LUX quando a luz está ligada.

reduz o tempo.

Nota: Uma vez activada a luz pelo detector de

movimento esse período volta sempre a contar do

início.

49 PT

LED-Leuchte_Content_L2705–2705 PIR_EU.indd 49 07.01.13 08:46

Resolução de erros e avisos ao utilizador

Problema Possível causa Resolução sugerida

A luz não se liga

1. Falta de corrente Verifique todas as ligações e interruptores/

aquando de movi-

fusíveis.

mentos dentro da

2. A iluminação nas proximidades

Alinhar o detector de movimentos ou mudar

área de detecção.

é demasiado clara.

a localização.

3. Regulador mal alinhado. Reajustar o regulador ou o vínculo do sensor.

A luz liga-se sem

1. Fontes de calor como ar condi-

Apontar a cabeça do sensor na direcção

razão aparente

cionado, ventilações, exaustões de

oposta a estas fontes.

(falso alarme)

aquecedores, grelhadores, outras

fontes de iluminação exterior ou

carros em movimento activam o

sensor de movimento.

2. Animais/aves ou animais do-

Reajustar a cabeça do sensor pode ajudar.

mésticos.

3. Efeito espelho proveniente de

Alinhar o detector de movimentos.

piscinas ou outras superfícies.

Nota: com tempo frio todos os aparelhos com sensor PIR reagem mais sensivelmente

do que com tempo quente.

Limpeza e manutenção

Pode obter informações acerca da eliminação

do aparelho usado junto das autoridades locais

O foco LED não contém nenhuns componentes que

responsáveis pela reciclagem.

precisem de manutenção. Os LED não podem ser

substituídos. Para limpeza use apenas um pano

seco ou levemente humedecido e não use nenhuns

Fabricante

solventes ou produtos de limpeza agressivos.

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany

Eliminação

H. Brennenstuhl S.A.S.

Elimine aparelhos eléctricos respeitando

F-67460 Souffelweyersheim

o ambiente.

lectra-t ag

Os aparelhos eléctricos não devem

Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar

ser colocados no lixo doméstico!

De acordo com a Directiva Europeia 2002 / 96 / CE

Para mais informações recomendamos a área de

relativa aos resíduos dos equipamentos eléctricos e

assistência / perguntas frequentes na nossa página

electrónicos e à transposição para o direito nacional,

de Internet www.brennenstuhl.com.

as ferramentas eléctricas usadas devem ser separa-

das e devem ser sujeitas a uma reciclagem que res-

peite o meio ambiente.

50 PT

LED-Leuchte_Content_L2705–2705 PIR_EU.indd 50 07.01.13 08:46

Светодиодный фонарь

ОПАСНОСТЬ ОЖЁГА!

Перед тем как тро-

(модель L2705 и L2705 PIR)

гать фонарь, убедитесь, что он выключен и

остыл.

Описание деталей

Технические характеристики

1

- винт к соединительной коробке

2

- клеммовая колодка

Номинальное

3

- кнопка разблокировки

напряжение питания: 220 - 240 V

~

4

- монтажная панель

50 / 60 Hz

5

- винты к монтажной панели

Номинальная мощность: 27 x 0,5 W LED

6

- кабельная проходка

Степень защиты

7

- дюбеля

оболочки (IP): IP 44

Класс защиты от

поражения электрическим

Указания по технике

током: I

безопасности

Светодиодная лампа предназначена исключи-

тельно для эксплуатации в быту. Не предназна-

Указание: Перед тем как установить фонарь

чена для применения в тяжелых климатических

обязательно прочитайте следующие указания.

условиях.

Перед установкой фонаря убедитесь в том, что

сетевое напряжение отключено. Процес уста-

Только для модели L2705 PIR:

новки фонаря разрешается проводить только

квалифицированным специалистам.

Область действия

Датчик движения: устанавливается

Этим фонарём

на 130° и макси-

не разрешается пользоваться, если не уста-

мум на 10 метров

новлены надлежащим образом все уплот-

Промежуток времени: устанавливается от

нительные кольца!

10 (±5) секунд до

Светодиодные фонари чрезвычайно яркие.

4 (±1) минут

Ни при каких обстоятельствах не смотрите

на световые лучи светодиодных фонарей,

поскольку это может причинить непроходя-

Установка

щий вред для глаз.

ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА! Фонарь

Указание: Фонарь должен устанавливаться

1 м

устанавливайте на расстоянии 1 м

на сухой, стабильной и прочной поверхности

от материалов,

согласно данным на рисунке B.

пребывающих под лучами. Чрезмерное на-

Идеальной считается установка светодиод-

гревание может привести к возникновению

ного фонаря на высоте 1,8-2,5 метров от

пожара.

земли (см. рисунок B).

Разбитое стекло перед дальнейшим

использованием фонаря следует

заменить оригинальным защитным

стеклом от Brennenstuhl.

51 RU

LED-Leuchte_Content_L2705–2705 PIR_EU.indd 51 07.01.13 08:46

Только для модели L2705 PIR:

прикрепите её к стене с помощью винтов

5

и

дюбелей

7

.

Датчик движения не разрешается направлять

Присоедините сетевой кабель к клеммовой

в сторону источников тепла, таких как грили,

колодке

2

, как показано на рисунке А

кондиционеры, прочее внешнее освещение,

(N = синий кабель, обозначение заземления =

движущиеся

автомобили и вентиляционные

зелёный /жёлтый кабель, L = коричневый

вытяжки, чтобы избежать

обременительного

кабель).

ложного срабатывания.

Прикрепите корпус фонаря снова к монтажной

Датчик движения не разрешается размещать

панели. При этом нажмите кнопку разбло-

в области с сильными

электромагнитными

кировки

3

и засуньте фонарь в монтажную

помехами, чтобы избежать обременительного

панель так, чтобы кнопка разблокировки

3

ложного срабатывания.

защёлкнулась. С помощью винта прикрепите

Не направляйте прибор на отражающие

к соединительной коробке

1

. Установите

поверхности, такие как гладкие белые стены,

нужное направление света и туго затяните

бассейны и т.п. Технические характеристики

винты

для области действия (макс. 10 метров при

Подключите электроснабжение от основного

130°) могут немного варьироваться в зави-

источника тока.

симости от высоты установки и места рас-

положения. Область действия прибора

может также меняться при изменении тем-

Только для модели L2705 PIR

ператур. Перед тем как выбрать место рас-

(см.рисунок D):

положения для прибора, Вы должны знать,

что движения в поперечном направлении

Установка времени (TIME):

на датчик движения более эффективны, чем

Длительность промежутка времени, в течение

движения, направлены прямо на датчик

которого свет будет оставаться включенным после

движения или далеко от него (см.рисунок

активации, может устанавливаться от 10 (±5)

С) Если движение направлено прямо на

секунд до

4 (±1) минут.

Уменьшить временный

датчик движения или проходит вдали от

промежуток можно путём поворота TIME-регулятора

него, то это означает значительное умень-

от (+) до (-).

шение области действия (см.рисунок С)

Указание: Если однажды свет был активиро-

ван датчиком движения, то промежуток времени

при каждом следующем срабатывании будет

Установка фонаря

запускаться по-новому.

(см. риснок A)

Установка света (LUX)

Отпустите винт

1

на соединительной ко-

LUX-модуль регулятора располагает интегриро-

робке, нажмите кнопку разблокировки

3

,

ванным считывающим устройством (фотоячейкой),

а потом снимите монтажную панель

4

.

которая распознаёт дневной и ночной свет.

Монтажную панель используйте для марки-

Символ

означает, что датчик движения сра-

ровки позиций винтовых отверстий на мон-

батывает днём и ночью, тогда как при символе

тажной площадке.

датчик реагирует только ночью.

Важно: Следите за тем, чтобы случайно

не просверлить невидимый провод.

Чувствительность (SENS):

Сетевой кабель проложите через кабельную

Чувствительность или восприимчивость подраз-

проходку

6

монтажной панели и потом

умевает максимальную область, в

52 RU

LED-Leuchte_Content_L2705–2705 PIR_EU.indd 52 07.01.13 08:46

которой датчик движения может срабатывать

проверки в поперечном направлении, а Вы

из-за движения тел. Чувствительность уменьша-

тем временем поворачивайте угол сенсора

ется посредством поворота SENS-регулятора от

до тех пор, пока прибор не заметит присут-

(+) до (-).

ствие человека в области, где загорается

свет (см. рисунок C).

Установите TIME-регулятор на нужное время

Установка регулятора

включения.

(см. рисунок D)

Чтобы установить предельное значение LUX,

при котором свет автоматически “включается”

Установите LUX-регулятор на символ и

ночью, переставьте LUX-регулятор с дневного

подождите полминуты, пока стабилизируется

света на ночной.

поток. Убедитесь в том, что TIME-регулятор

Указание: Если нужно, чтобы свет вклю-

установлен на минимум (-). Теперь включается

чался раньше, например, при суммерках,

свет и остаётся на несколько минут включенным.

дождитесь нужного уровня света, медленно

Посредством переустановки направьте датчик

поверните LUX-ргулятор в направлении пози-

движения

так, чтобы была охвачена нужная

ции дневного света тем временем, когда

область.

кто-то будет проходить по области действия.

Пусть кто-то пройдётся по территории для

Отпустите LUX-регулятор, когда свет включен.

Устранение ошибок и указания пользователю

Проблема Возможная причина Рекомендованное решение

Свет не включается

1. Нет тока сети Проверьте все соединения и предохрани-

при движении в об-

тели/выключатели.

ласти действия

Освещение поблизости слиш-

Датчик движения следует настроить по-

ком яркое.

новому или изменить местоположение

прибора.

3. Регулятор установлен непра-

Установите по-новому угол сенсора или

вильно.

регулятор.

Свет включается по

1. Источники тепла, такие как

Головку сенсора направьте в другую сто-

непонятной причине

кондиционеры, вентиляционные

рону от этих источников.

(неправильное сра-

отверстия, вытяжки обогреваю-

батывание)

щих приборов, грилей, прочее

внешнее освещение или движу-

щиеся автомобили актививи-

руют датчик движения.

2. Звери/птицы или домашние

Может помочь направление головки сен-

животные.

сора в другую сторону.

3. Отражения плавательных бас-

Установите датчик движения по-новому.

сейнов или игровых площадок.

Указание: При холодных погодных условиях все приборы с PIR-сенсором реаги-

руют более чувствительно, чем в тёплую погоду.

53 RU

LED-Leuchte_Content_L2705–2705 PIR_EU.indd 53 07.01.13 08:46

Уход и чистка

Производитель

Светодиодный излучатель не содержит компо-

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

нентов, требующих ухода. Светоизлучающие

Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany

диоды нельзя заменить. Для чистки используйте

только сухую или немного влажную тряпку, не

H. Brennenstuhl S.A.S.

используйте растворителей, щёлочных моющих

F-67460 Souffelweyersheim

средств и т.п.

lectra-t ag

Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar

Утилизация

Электроприборы утилизируйте согласно

Для получения более детальной информации

требованиям охраны окружающей

мы советуем сервисный отдел / контактную ин-

среды!

формацию на нашем сайте www.brennenstuhl.com

Не выбрасыйте электроприборы

в бытовой мусор!

Согласно Европейской директиве 2002 / 96 / EC

об отходах электрического и электронного

оборудования отработавшие электроприборы

должны собираться отдельно и передаваться на

дальнейшую переработку с учётом требований

охраны окружающей среды.

О возможностях утилизации отслуживших

приборов можно узнать в органах местного

или городского самоуправления.

54 RU

LED-Leuchte_Content_L2705–2705 PIR_EU.indd 54 07.01.13 08:46

LED-valgustid

Kaitse liik: IP 44

(mudel L2705 ja L2705 PIR)

Kaitseklass: I

LED-valgusti on mõeldud vaid tavakasutuseks ja

mitte pingeliseks tööks.

Osade kirjeldus

Vaid mudeli L2705 PIR puhul:

1

Kruvi ühenduskastile

Liikumisanduri

2

Lüstri klemm

leviala: 130° ja maks. 10 meetrit,

3

Avamisnupp

reguleeritav

4

MontaaŽiplaat

Ajavahemik: reguleeritav alates 10 (±5)

5

Kruvid montaaŽiplaadile

sekundist kuni 4 (±1) minutini

6

Kaabli ava

7

Tüübel

Montaaž

Ohutusnõuded

Nõuanne: Valgusti peab olema monteeritud kuivale,

kindlale ja tugevale aluspinnale vastavalt joonisele B.

Nõuanne: Palun lugege järgmised nõuanded

Ideaalne asukoht LED-valgusti paigaldamiseks

enne valgusti paigaldamist kindlasti läbi. Veenduge,

on 1,8 kuni 2,5 meetrit maapinnast (vt joon. B).

et elektrivool oleks enne valgusti ühendamistvälja

lülitatud. Valgustit tohib paigaldada vaid kvalifitsee-

ritud spetsialist.

Vaid mudeli L2705 PIR puhul:

Neid valgusteid ei tohi ilma

Liikumisandur ei tohi asuda soojusallikate lähe-

ettenähtud tihendite paigaldamiseta kasutada!

duses, nagu grillid, kliimaseadmed, välisvalgustus,

LED-valgustid on äärmiselt heleda valgusega.

möödasõitvad autod ja küttekehade lõõrid. See

Ärge kunagi vaadake otse LED-valgusti valgus-

hoiab ära soovimatu sisselülitumise.

vihku, see võib põhjustada jäävaid kahjustusi

Liikumisandur ei tohi asuda tugevate elektro-

Teie silmadele.

magneetiliste väljade läheduses. Need võivad

PÕLETUSTE OHT! Monteerige val-

põhjustada seadme soovimatu sisselülitumise.

1 m

gusti valgustatavatest esemetest vähe-

Ärge suunake valgust tagasipeegeldavate esemete

malt 1 m kaugusele. Suur soojuseraldus

suunas, nagu siledad valged seinad, basseinid

jne.

võib põhjustada põletusi.

Leviala tehnilistest andmetest kinnipidamist

Purunenud klaas tuleb enne valgusti

(maks. 10 meetrit 130° juures) on võimalik

edasi kasutamist välja vahetada uue

tagada monteerimiskõrguse ja asukoha muut-

põlemiskaitsega originaal-klaasi vastu.

misega. Seadme leviala võib muutuda ka tem-

PÕLETUSTE OHT! Veenduge, et valgusti

peratuuri muutudes. Enne seadme asukoha

oleks välja lülitatud ja maha jahtunud, enne kui

valikut peaksite silmas pidama, et liikumisandur

seda puudutate.

on efektiivsem, kui liikumine toimub anduri suhtes

risti suunal ja on vähem efektiivne, kui liikumine

toimub otse seadme poole või sellest eemale

Tehnilised andmed

(vt joon. C). Kui liikumine toimub otse liikumisan-

duri poole või sellest eemale, väheneb anduri

Nimipinge: 220 - 240 V

50 / 60 Hz

toime oluliselt (vt joon. C).

~

Nimivõimsus: 27 x 0,5 W LED

55 EE

LED-Leuchte_Content_L2705–2705 PIR_EU.indd 55 07.01.13 08:46

Valgusti paigaldamine

Tundlikkus (SENS):

(vt joon. A)

Tundlikkus tähendab maksimaalset ala, mille ulatuses

liikumisandur mistahes keha liikumise peale sisse

Keerake lahti kruvi

1

ühenduskastil, vajutage ava-

lülitub. SENS-regulaatori pööramisega (+)-st (-) poole

misnuppu

3

ja eemaldage montaaŽiplaat

4

.

tundlikkus langeb.

Kasutage montaaŽipinnale kruviaukude märki-

miseks montaaŽiplaati.

Tähelepanu: Jälgige, et Te ei puuriks läbi

Regulaatori seadistamine

peidusolevaid juhtmeid.

(vt joon. D)

Viige elektrikaabel läbi montaaŽiplaadis oleva

kaabli ava

6

ja kinnitage see kruvide

5

ja

Asetage LUX-regulaator sümbolile ja oodake

tüüblite

7

abil seinale.

pool minutit, kuni regulaatori toime stabiliseerub.

Ühendage elektrikaabel vastavalt joonisele A

Veenduge, et TIME-regulaator oleks seadistatud

lüstriklemmi

2

külge (N = sinine kaabel, maan-

miinimumile (-). Valgus lülitub nüüd sisse ja jääb

dus = roheline / kollane kaabel, L = pruun kaabel).

põlema mõneks sekundiks.

Kinnitage valgusti uuesti montaaŽiplaadi külge.

Suunake liikumisandur selle asendi muutmisega

Selleks vajutage avamisnuppu

3

ja lükake val-

nii, et soovitud leviala oleks kaetud.

gusti montaaŽiplaadi peale, kuni avamisnupp

3

Laske mõnel inimesel liikuda leviala ristisuunal

uuesti kinni klõpsatab. Kinnitage ühendus ühen-

ja muutke sensori nurka nii kaua, kuni seade

duskastil oleva kruvi

1

abil. Seadistage soovi-

selle inimese kohaloleku registreerib ja valgus

tud valgusvihk ja keerake kruvi kinni.

süttib (vt joon. C).

Lülitage sisse voolutoide.

Seadistage TIME-regulaator soovitud sisselülitus-

ajale.

LUX-läve seadistamiseks, mille puhul valgus öö-

Vaid mudeli L2705 PIR puhul (vt joon. D):

sel automaatselt sisse lülituks, pöörake LUX-

regulaator päevavalguselt öö peale.

Aja seadistamine (TIME):

Nõuanne: Kui valgus peaks sisse lülituma

Ajavahemiku pikkus, mille kestel valgus valgus

varem, näiteks hämaruse saabudes, oodake

pärast aktiveerimist põlema jääb, võib olla 10 (±5)

soovitud valgustaseme saabumist ja pöörake

sekundi ja 4 (±1) minuti vahel. TIME-regulaatori abil

siis LUX-regulaatorit aeglaselt päevavalguse

(+)-st (-) poole saab ajavahemikku lühendada.

asendi poole, samal ajal peaks keegi leviala

Nõuanne: Kui valgus on kord juba liikumisanduri

keskelt läbi kõndima. Laske LUX-regulaator

poolt sisse lülitatud, toimib ajavahemik ka iga järg-

lahti, kui valgus on sisse lülitunud.

mise sisselülituse korral.

Valguse seadistamine (LUX):

LUX-regulaator on varustatud integreeritud skanne-

riga (fotosilm), mis tunneb ära päevavalguse ja

pimeduse. Sümbol

tähendab, et liikumisandur

hakkab tööle nii päeval kui öösel, sümbol

näitab

reageerimist vaid öösel.

56 EE

LED-Leuchte_Content_L2705–2705 PIR_EU.indd 56 07.01.13 08:46

Vigade kõrvaldamine ja nõuanded kasutajale

Probleem Võimalik põhjus Soovitatav lahendus

Valgus ei sütti levialas

1. Puudub elektriühendus Kontrollige kõiki ühendusi ja kaitsmeid / lüliteid.

liikumise korral.

2. Läheduses olev valgustus on

Suunake liikumisandur uuesti või muutke selle

liiga hele.

asukohta.

3. Regulaator on valesti seadistatud. Seadistage sensori nurk või regulaator uuesti.

Valgus süttib tead-

1. Liikumisanduri aktiveerivad soo-

Suunake sensori pea nendest allikatest eemale.

mata põhjusel (vale

jusallikad nagu kliimaseadmed,

sisselülitumine)

ventilatsiooniavad, küttekehade

lõõrid, grillid, muud valgusallikad

või möödasõitvad autod.

2. Loomad/ linnud või koduloomad. Abiks võib olla sensori pea uuesti reguleerimine.

3. Basseinide või peegelduvate

Suunake liikumisandur uuesti, või muutke selle

pindade peegeldused.

asukohta.

Nõuanne: Külmade ilmade korral reageerivad kõik PIR-sensoriga seadmed tundliku-

malt kui soojade ilmadega.

Hooldus ja puhastamine

Tootja

LED-valgustil ei ole osi, mis vajaksid hooldamist. LED-

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

e ei saa välja vahetada. Kasutage puhastamiseks

Seestrasse 1-3 · 72074 Tübingen · Germany

vaid kuiva või kergelt niisutatud lappi ja ärge kasu-

tage lahusteid, söövitavaid puhastusvahendeid vms.

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

Käitlemine

Iectra-t ag

Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar

Käidelge elektriseadmeid keskkonna-

sõbralikult!

Lisainformatsiooni leiate meie kodulehelt

Ärge visake elektriseadmeid

www.brennenstuhl.com Service / FAQ alt.

majapidamisjäätmete hulka!

Vastavalt Euroopa direktiivile 2002 / 96 / EÜ

elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta

ning selle siseriiklikku õigusse ülevõtmisele tuleb

kasutatud elektriseadmeid koguda eraldi ja suu-

nata need keskkonnasõbralikku taaskasutusse.

Vanade seadmete käitlemise võimaluste kohta

saate teada kohalikust omavalitsusest.

57 EE

LED-Leuchte_Content_L2705–2705 PIR_EU.indd 57 07.01.13 08:46