Ardo TLN105S: BEDIENFELD
BEDIENFELD: Ardo TLN105S
12
BEDIENFELD
LED-ANZEIGEN DER PROGRAMMPHASEN: Das progressive Einschalten der LEDs
zeigt jederzeit an, in welcher Programmphase sich die Waschmaschine befi ndet.
STARTVERZÖGERUNG: Mit dieser Taste kann der Start des Waschgangs um
bis maximal 8 Stunden verzögert werden. Die Taste B mehrmals drücken, bis die
eingeschaltete LED die gewünschte Verzögerungszeit sichtbar wird. Das Symbol T
blinkt, bis der Waschgang angelaufen ist.
EINSTELLBARE SCHLEUDERDREHZAHL: Mit der Taste C kann die Schleuderdreh-
zahl je nach gewähltem Waschprogramm und Art der Wäsche reguliert werden. Die
eingeschaltete LED zeigt die selektierte Schleuderdrehzahl an. Um das Schleudern
am Ende eines Waschgangs auszuschließen, das Symbol “ ” selektieren.
NB: Die maximale Schleuderdrehzahl hängt vom Modell ab. Die den einzelnen Pro-
grammen zugeordnete Schleuderdrehzahl ist der empfohlene Wert.
VORWÄSCHE: Für die Vorwäsche die Taste D drücken und Waschmittel in das
Einspülfach I füllen. Die Waschmaschine führt eine Vorwäsche bei max. 40°C durch.
Die Vorwäsche empfi ehlt sich bei stark mit Staub, Erde, Sand verschmutzter oder
fl eckiger Wäsche. Für weitere Informationen siehe Programm-Tabelle.
ENERGISCHE WÄSCHE: Diese Funktion E steigert die Wirkung des Waschmittels,
indem die Dauer des Waschgangs verlängert wird, die eingestellte Temperatur jedoch
unverändert bleibt.
SKIN CARE: Durch Drücken der Taste F wird die Funktion Skin Care aktiviert, bei
der ein zusätzlicher Spülgang ausgeführt wird. bei der ein zusätzlicher Spülgang
ausgeführt wird. Diese Option empfi ehlt sich für Personen deren Haut besonders
gegen die in Waschmitteln enthaltenen Enzyme empfi ndlich ist.
EASY IRON: Mit der Taste G wird die Option Easy Iron aktiviert, welche die Be-
triebsparameter der Waschmaschine so reguliert, dass die Wäsche weniger knittert,
wodurch das Bügeln erleichtert wird. Die Schleuderdrehzahl wird automatisch auf
800 U/min eingestellt.
DÉPART : Pendant la phase de sélection des programmes et des options de lavage
la DEL start reste éteinte. Pour confi rmer les choix et faire démarrer le cycle de
lavage, presser la touche H. La DEL s’allume.
DE
SM2742
BEDIENFELD
13
Max.
Maximale Ladung
Schleu-
im Verhältnis
derdreh-
zum gewähltem
Programme
Wäschetyp
Optionen
zahl
Programm
TemperaturSymbol
(U/min)
Stark verschmutzte Weißwäsche aus Baumwolle und Leinen auch
5.0Max
90°
mit Flecken organischer Natur.
In diesem Programm kann Bleichmittel benutzt werden.
Für strapazierfähige Gewebe, stark verschmutzt, die
eine antibakterielle Behandlung benötigen.
5.0Max
75°
In diesem Programm kann Bleichmittel benutzt werden.
Strapazierbare Gewebe und Farben normal verschmutzt.
In diesem Programm kann Bleichmittel benutzt werden.
5.0Max
60°
Bezugsprogramm gemäß Norm EN60456.
Für Oberhemden, Tischtücher, Handtücher, Intimwäsche aus
empfindlichem Gewebe und Farbe, normal verschmutzt.
40°
5.0Max
In diesem Programm kann Bleichmittel benutzt werden.
Bezugsprogramm Verbraucherverbände.
Gewebe mit empfindlichen Farben, Wäsche leicht
30°-
verschmutzt.
5.0Max
In diesem Programm kann Bleichmittel benutzt werden.
Synthetikgewebe mit strapazierbaren Farben, stark
60°
2.5800
verschmutzt.
Mit diesem Programm kann man Synthetikgewebe verschiedener
Natur (Baumwolle, Synthetik, Mischgewebe) mit einwandfreien
2.5800
40°- 30°
Resultaten waschen.
40°- 30°
Gewebe aus Viskose und empfindliche Mischgewebe.
2.5500
Der Kaltwaschgang ist für alle empfindliche Gewebe geeignet.
2.5500
Das Wollprogramm ist ideal für empfindliche Wäsche, die auf dem
Etichett die Schrift "Maschinenwaschbar" tragen. Garantiert die
40°
1.0800
dauerhafte Pflege der Farben und der ursprünglichen Konsistenz
der Kleidungsstücke.
30°
Gewebe aus gemischter Wolle und Seide, maschinenwaschbar.
1.0800
Die spezifische Handwäsche garantiert maximale Sanftheit bei der
2.0800
30°
Behandlung der Kleidungsstücke.
Gewebe aus empfindlicher Baumwolle, Viskose und empfindlichem
46'
35°
2.5Max
Mischgewebe, gering verschmutzt; Dauer ca. 46 Minuten.
Gewebe aus empfindlicher Baumwolle, empfindliche Buntwäsche,
40°
3.5Max
leicht verschmutzt durch 1-Tag Gebrauch.
Zum Spülen und Auffrischen der Wäsche.
5.0Max
Abpumpen und Endschleudern
5.0Max
Unwuchtkontrollsystem der Schleuderfüllung:
Diese Waschmaschine ist mit einem speziellen elektronischen Kontrollsystem ausgestattet, welches
die Wäsche optimal in der Trommel verteilt. Dieses System sorgt vor jedem Schleudergang dafür,
dass die Wäsche so gleichmäßig wie möglich in der Trommel verteilt wird. Falls die Wäsche unre-
gelmäßig verteilt ist, wird die Geschwindigkeit des letzten Schleudergangs aus Sicherheitsgründen
vermindert, und bei starker Unwucht ganz ausgelassen.
DE
SM2742
Table of contents
- MODELLO: WDOI 1475 L GUIDA AL LAVAGGIO
- PANNELLO COMANDI
- TABELLA PROGRAMMI
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- WASHING GUIDE
- CONTROL PANEL
- PROGRAMME TABLE
- TECHNICAL CHARACTERISTICS
- LEITFADEN ZUM WASCHEN
- BEDIENFELD
- TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN
- GUIDE DE LAVAGE
- TABLEAU DES COMMANDES
- TABLEAU DES PROGRAMMES
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- GUÍA PARA EL LAVADO
- TABLERO DE MANDOS
- TABLA DE PROGRAMAS
- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- INSTRUKCJE PRANIA
- PANEL STEROWANIA
- TABELA PROGRAMÓW
- DANE TECHNICZNE
- NÁVOD K PRANÍ
- OVLÁDACÍ PANEL
- TABULKA PROGRAMŮ
- TECHNICKÉ PARAMETRY
- NÁVOD NA PRANIE
- OVLÁDACÍ PANEL
- TABUĽKA PROGRAMOV
- TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
- ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ПРАННЯ
- ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ
- ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ
- ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ИНСТРУКЦИИ ПО СТИРКЕ
- ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 461307980 CF SM2742/03 10/01/2011
