Acer Aspire 5943G – page 18

9

右视图

213 45 8967

#

图标 项目 描述

1

支持 S/PDIF 的耳机 /

连接音频输出设备 ( 例如：扬声器、耳机 )。

简

扬声器 / 音频输出插孔

体

中

麦克风输入插孔 连接外接麦克风。

文

音频输入接口 连接音频输入设备 ( 例如：音乐 CD 播放机、

立体声随身听、 MP3 播放机 )。

2

USB 2.0 端口 连接 USB 2.0 装置 ( 例如：USB 鼠标、

USB 相机 )。

3

RF 输入端口 接受从数字 TV 调谐器设备送来的输入信号

( 仅限部分型号 )。

4

光驱 内置光驱，可支持读取 CD 或 DVD。

5

光驱访问指示灯 当光驱被激活时指示灯会亮起。

6

光驱弹出按钮 按下此按钮可弹出光驱。

7

紧急弹出孔 当电脑关闭时，可弹出光驱托盘。

注：如果计算机关闭，请将回形针插入紧急

弹出孔，使光驱弹出。

8 Kensington

连接 Kensington 兼容电脑安全锁。

安全锁插槽

注：您可以将电脑锁链与不可移动的物体

相连，例如：桌子或上锁的抽屉手柄。

将锁插入锁孔中然后旋转钥匙便可上锁。

您也可以选购不带安全锁的型号。

9

直流电源输入插孔 连接交流适配器。

10

底视图

1

2

6

简

5

体

中

文

3

4

#

图标 项目 描述

1

电池槽 安装电池组。

2

电池释放闩锁 释放电池闩锁可取下电池组。

3

硬盘槽 安装电脑硬盘的位置 ( 用螺丝紧固 )。

4

重低音 用于重低音效果输出。

5

内存槽 安装电脑主内存的位置。

6

电池锁 可固定锁紧电池组。

环境

• 温度：

• 操作时： 5°C 至 35°C

• 不操作时： -20°C 至 65°C

• 湿度 ( 非冷凝 )：

• 操作时： 20% 至 80%

• 不操作时： 20% 至 80%

Notebook Acer

Panduan cepat

© 2010 Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang.

Panduan Cepat Notebook Acer

Edisi Pertama: 03/2010

Nomor model: _____________________________________

Nomor seri: _______________________________________

Tanggal pembelian: ________________________________

Alamat pembelian: ________________________________

3

Informasi penting

Terima kasih telah memilih notebook Acer untuk memenuhi kebutuhan Anda

atas komputer mobile.

Panduan Anda

Untuk membantu Anda menggunakan notebook Acer, kami menyediakan

kumpulan panduan sebagai berikut:

Pertama-tama, brosur Untuk Pemula... akan membantu Anda mempersiapkan

konfigurasi komputer.

Buku Panduan Pengguna Generik Seri Aspire berisi informasi berguna yang

berlaku untuk semua model dalam seri produk Aspire. Panduan ini mencakup

topik-topik dasar seperti menggunakan keyboard dan, audio, dsb. Mohon

dimengerti bahwa karena sifatnya, baik Panduan Pengguna Generik maupun

AcerSystem User Guide yang disebutkan di bawah ini kadang-kadang mengacu

pada fungsi-fungsi atau fitur-fitur yang hanya terdapat dalam model-model

tertentu dalam seri ini, tetapi tidak terdapat dalam model yang telah Anda beli.

Dalam panduan ini, kasus-kasus seperti itu ditandai dengan kalimat seperti

"hanya untuk model-model tertentu".

Panduan cepat akan menjelaskan fitur dan fungsi dasar komputer baru Anda.

Untuk informasi lebih lanjut tentang cara komputer ini membantu Anda agar

lebih produktif, lihat AcerSystem User Guide. Buku Petunjuk ini berisi informasi

rinci tentang topik, seperti utilitas sistem, pemulihan data, berbagai pilihan,

dan cara mengatasi masalah. Buku Petunjuk ini juga berisi informasi jaminan

serta peraturan umum dan informasi keselamatan untuk notebook Anda.

Tersedia dalam PDF (Portable Document Format) dan diberikan sebagai

kelengkapan notebook Anda. Ikuti langkah-langkah berikut ini untuk

mengaksesnya:

1 Klik Start > All Programs > AcerSystem.

2 Klik AcerSystem User Guide.

Catatan: Adobe Reader diperlukan untuk melihat file tersebut. Jika Adobe

Reader belum diinstal dalam komputer Anda, klik AcerSystem User Guide

untuk terlebih dulu menjalankan program konfigurasi Adobe Reader.

Untuk menyelesaikan penginstalan, ikuti petunjuk pada layar. Untuk

petunjuk tentang cara menggunakan Adobe Reader, akses menu Help dan

Support.

10

Pandangan kanan

# Ikon Item Keterangan

1 Port headphone/

Menghubungkan ke perangkat

speaker/saluran

sambungan keluar audio (misalnya,

output dengan

speaker, headphone).

dukungan S/PDIF

Jack mikrofon-in Menerima input dari mikrofon eksternal.

Soket sambungan

Menerima perangkat sambungan masuk

masuk

audio (misalnya, Pemutar CD, walkman

stereo, pemutar mp3).

2 Port USB 2.0 Menghubungkan ke perangkat USB 2.0

(misalnya, mouse USB, kamera USB).

3 Port RF-in Menerima sinyal input dari perangkat

TV-tuner digital (hanya untuk model-

model tertentu).

4 Drive optik Drive optik internal; menerima CD atau

DVD.

5 Indikator akses

Menyala saat drive optik aktif.

disket optik

6 Tombol pelepas

Mengeluarkan disk optik dari drive.

drive optik

7 Lubang pelepas

Melepas tempat drive optik saat

darurat

komputer mati.

Catatan: Masukkan klip kertas ke lubang

pengeluaran darurat untuk mengeluarkan

tray drive optik bila komputer mati.

8Slot kunci

Menghubungkan ke kunci keamanan

Kensington

komputer yang kompatibel dengan kunci

Kensington.

Catatan: Lilitkan kabel kunci keamanan

komputer ke benda sekitar yang tidak

dapat bergerak, misalnya, meja atau

gagang laci yang terkunci. Masukkan kunci

ke dalam lubang, kemudian putar kunci

untuk menguncinya. Beberapa model

tanpa kunci juga tersedia.

9 Jack DC-in Menghubungkan ke Adaptor AC.

11

Tampilan bawah

# Ikon Item Keterangan

1 Tempat baterai Tempat kemasan baterai komputer.

2 Penutup pelepas

Untuk melepaskan baterai.

baterai

3 Bay hard disk Untuk memasang hard disk komputer

(dipasang dengan sekrup).

4 Subwoofer Mengeluarkan output bunyi dengan

frekuensi rendah.

5 Kompartemen

Untuk memasang memori utama

memori

komputer.

6 Kunci baterai Mengunci baterai pada tempatnya.

Lingkungan

• Suhu:

• Beroperasi: 5°C hingga 35°C

• Tidak beroperasi: -20°C hingga 65°C

• Kelembaban (non-kondensasi):

• Beroperasi: 20% hingga 80%

• Tidak beroperasi: 20% hingga 80%

â¹éμºØê¤ Acer

¤ÙèÁ×ÍÍÂèÒ§ÂèÍ

© 2010 ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì

¤ÙèÁ×Í©ºÑºÂèÍâ¹éμºØê¤ Acer

μ鹩ºÑº: 03/2010

ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹: _____________________________________________

«ÕàÃÕÂŹÑÁàºÍÃì: ___________________________________________

Çѹ·Õè«×éÍ: ________________________________________________

ʶҹ·Õè«×éÍ: ______________________________________________

3

ÊÔè§ÊÓ¤Ñ−Íѹ´Ñºáá

¢Í¢Íº¤Ø³·Õè¤Ø³àÅ×Í¡â¹éμºØꡨҡ Acer à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹áºº¾¡¾Ò¢Í§¤Ø³

¤ÙèÁ×ÍÊÓËÃѺ¤Ø³

à¾×èͪèÇÂÊ͹¡ÒÃãªéâ¹éμºØê¡ Acer àÃÒ¨Ö§ä´é¨Ñ´·Ó¤ÙèÁ×ͪش¹Õé¢Öé¹

àÃÔèÁ¨Ò¡â»ÊàμÍÃì ¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ¼ÙéàÃÔèÁμé¹ãªé§Ò¹ à¾×èÍá¹Ð¹Óà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃμÔ´μÑ駤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìàº×éͧμé¹

¤ÙèÁ×ͼÙéãªé·ÑèÇä»ÊÓËÃѺâ¹éμºØê¡ÃØè¹ Aspire »ÃСͺ仴éÇ¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺ¼ÅÔμÀѳ±ìμÃСÙÅ

Aspire ·Ø¡ÃØè¹ â´ÂÃкØÃÒ¡Ò÷ӧҹàº×éͧμé¹μèÒ§ æ àªè¹ ¡ÒÃãªé¤ÕÂìºÍÃì´ ÃкºàÊÕ§ ÏÅÏ

à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹¡ÒèѴ·Ó¤ÙèÁ×ÍẺ¤Ãͺ¤ÅØÁÃÇÁ ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé·ÑèÇä» áÅÐ AcerSystem User Guide

«

Ö觨СÅèÒǶ֧μèÍ仹ÕéÍÒ¨Áտѧ¡ìªÑè¹ËÃ×ͤسÊÁºÑμÔμèÒ§ æ ·ÕèÁÕÍÂÙè੾ÒÐã¹¼ÅÔμÀѳ±ìºÒ§ÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹

«Öè§ÍÒ¨äÁèÃÇÁ¶Ö§¼ÅÔμÀѳ±ìÃØè¹·Õè¤Ø³¨Ñ´«×éÍ ¡Ã³Õàªè¹¹Õé¨ÐÁÕá¨é§ãËé·ÃÒºâ´ÂÃкØà»ç¹¢éͤÇÒÁμèÒ§ æ àªè¹

“੾ÒкҧÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹”

¤ÙèÁ×ÍÍÂèÒ§ÂèÍ à»ç¹¢éÍÁÙŤسÊÁºÑμÔáÅпѧ¡ìªÑè¹àº×éͧμé¹ã¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà¤Ã×èͧãËÁè¢Í§¤Ø³ Êͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅ

¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà¾×èÍãËéà¡Ô´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´ä´é¨Ò¡ AcerSystem User Guide ¤ÙèÁ×ͪØ

´¹Õé»ÃСͺ

ä»´éÇ¢éÍÁÙÅâ´ÂÅÐàÍÕ´ã¹àÃ×èͧμèÒ§ æ àªè¹ ÂÙ·ÔÅÔμÕé ¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹¢éÍÁÙÅ ¡ÒÃμÔ´μÑé§Êèǹ»ÃСͺà¾ÔèÁàμÔÁáÅÐ

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ ËÅѡࡳ±ì·ÑèÇä»áÅТéÍÁÙÅ´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃѺ

â¹éμºØꡢͧ¤Ø³ á¿éÁ¢éÍÁÙŨѴ·Óà»ç¹ä¿Åì Portable Document Format (PDF) «Öè§μÔ´μÑé§ÊÓàÃç¨ã¹â¹éμºØê¡

¢Í§¤Ø³ àÃÕ¡¤é¹ä´éâ´Â·ÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹μèÍ仹Õé

1¤ÅÔ¡·Õè Start > All Programs > AcerSystem

2¤ÅÔ¡·Õè AcerSystem User Guide

ËÁÒÂàËμØ: ¤Ø³μéͧÁÕ Adobe Reader à¾×èÍà»Ô´´Ùä¿Åì 㹡óշÕèäÁèä´éμÔ´μÑé§ Adobe Reader

äÇé㹤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ¡ÃسҤÅÔ¡·Õè AcerSystem User Guide ¨Ò¡¹Ñé¹â»Ãá¡ÃÁμÔ´μÑé§ Adobe Reader

¨Ðà»Ô´¢Öé¹ ·ÓμÒÁ¤Óá¹Ð¹Óº¹Ë¹éÒ¨Íà¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒÃμÔ´μÑé§ãËéàÊÃç¨ÊÔé¹ ´Ù¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃãªé Adobe

Reader ä´é¨Ò¡àÁ¹Ù Help and Support

4

á¹Ð¹Óà¡ÕèÂǡѺâ¹éμºØê¤ Acer ¢Í§¤Ø³

ËÅѧ¨Ò¡μÑ駤èÒ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³μÒÁÀÒ¾»ÃСͺã¹â»ÊàμÍÃì ÊÓËÃѺ¼ÙéàÃÔèÁãªé ¢ÍãéËéàÃÒ

ä´é¾Ò¤Ø³ªÁâ¹éμºØê¡ Acer ¢Í§¤Ø³ÍÂèÒ§·ÑèǶ֧

ÁØÁÁͧ´éÒ¹º¹

# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ

1àÇçºá¤Á

¡ÅéͧàÇçºá¤ÁÊÓËÃѺ¡ÒÃÊ×èÍÊÒüèÒ¹·Ò§ÇÔ´ÕâÍ

Acer Crystal Eye

(੾ÒкҧÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹)

2¨ÍáÊ´§¼ÅËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Liquid-Crystal Display (LCD)

«Öè§ãªéáÊ´§¢éÍÁÙÅμèÒ§æ ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

(Êèǹ»ÃСͺÍÒ¨áμ¡μèÒ§¡Ñ¹ä»μÒÁÃØè¹)

5

# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ

3»ØèÁ Arcade àÃÕ¡ãªé InstantOn Arcade

P

»ØèÁ P/

»ØèÁẺ¡Ó˹´¡Ò÷ӧҹàͧä´é

»ØèÁ Acer PowerSmart

(¡ÒáÓ˹´¤èÒÍÒ¨áμ¡μèÒ§¡Ñ¹ä»ã¹áμèÅÐÃØè¹)/

ÊÑ觡ÒäÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà¢éÒÊÙèâËÁ´»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹

(¡ÒáÓ˹´¤èÒÍÒ¨áμ¡μèÒ§¡Ñ¹ä»ã¹áμèÅÐÃØè¹)

4¤ÕÂìºÍÃì´à¾×èÍ»é͹¢éÍÁÙÅà¢éÒÊÙè¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³

5 äÁâ¤Ã⿹ äÁâ¤Ã⿹ã¹μÑÇÊÓËÃѺ¡Òúѹ·Ö¡àÊÕ§

6·Ñªá¾´/ÁÕà´Õ¤͹â«Å ÍØ»¡Ã³ìªÕéμÓá˹è§áººÊÑÁ¼ÑÊ

«Ö觷ӧҹẺà´ÕÂǡѺàÁÒÊì¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì*/

¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊÊÓËÃѺ Acer Arcade, ÃдѺàÊÕ§

(¢Öé¹/ŧ) áÅÐÁÕà´Õ (àÅè¹/ËÂØ´ªÑèǤÃÒÇ, ËÂØ´, ¡è͹˹éÒ,

¶Ñ´ä»); ´éÇ»ØèÁ»Ô

´àÊÕ§

* ·Ñªá¾´¨ÐäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´éàÁ×èÍãªé§Ò¹ÁÕà´Õ¤͹â«Å

7 μÑǤǺ¤ØÁÁÕà´Õ¤͹â«Å à»Ô´ËÃ×ͻԴÁÕà´Õ¤͹â«Å

8»ØèÁ¡ÒÃÊ×èÍÊÒà à»Ô´/»Ô´ ÍØ»¡Ã³ìÊ×èÍÊÒâͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

(ÍØ»¡Ã³ìÊ×èÍÊÒÃÍÒ¨áμ¡μèÒ§¡Ñ¹ã¹áμèÅÐÃØè¹)

»ØèÁÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅàÃÕ¡ãªé Acer Backup Management

à¾×èÍÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅẺÊÒÁ¢Ñé¹μ͹

1

μÑÇáÊ´§Ê¶Ò¹Ð HDD

áÊ´§àÁ×èÍÎÒÃì´´ÔÊ¡ìä´Ãì¿ÁÕ¡Ò÷ӧҹ

1

ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¾Åѧ§Ò¹

ÃкØʶҹСÒÃà»Ô´ãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

9»ØèÁ¤ÅÔ¡ («éÒÂáÅТÇÒ) »ØèÁ«éÒÂáÅТÇÒ·Ó§Ò¹àËÁ×͹¡Ñº»ØèÁàÁÒÊì«éÒÂáÅТÇÒ

10 ·ÕèÇÒ§Á×;×é¹·ÕèÃͧÃѺÁ×Íà¾×èÍãËéÃÙéÊ֡ʺÒ¢³Ðãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

6

# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ

11 ÃкºÍèÒ¹ÅÒ¹ÔéÇÁ×Í

ʹѺʹع¿Ñ§¡ìªÑ蹡ÒäǺ¤ØÁ´éÇ Acer FingerNav

Acer Bio-Protection

4-way (੾ÒкҧÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹)

12 ÅÓ⾧ àÍÒ·ì¾Ø·ÊàμÍÃÔâÍ

13 »ØèÁà»Ô´»Ô´à»Ô´áÅлԴ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

1. ÊÑ−Åѡɳì·Õèἧ´éҹ˹éÒÊÒÁÒöÁͧàËç¹ä´éáÁ颳лԴ½Ò¾Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

»ØèÁÅÑ´

¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¨ÐÁÕ¤ÕÂìÅÑ´ËÃ×ͪشá»é¹¡´à¾×èÍà¢éÒãªé§Ò¹Êèǹ¤Çº¤ØÁμèÒ§ æ ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì àªè¹

¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨ÍáÅÐÃдѺàÊÕ§

à¾×èÍà»Ô´ãªé§Ò¹ÎçÍμ¤ÕÂì ãËé¡´»ØèÁ <Fn> ¤éÒ§àÍÒäÇé¡è͹·Õè¨Ð¡´»ØèÁÍ×è¹ã¹ªØ´ÎçÍμ¤ÕÂì

ÎçÍμ¤ÕÂì äͤ͹ ¿Ñ§¡ìªÑè¹ ¤Ó͸ԺÒÂ

<Fn> + <F3> »ØèÁ¡ÒÃÊ×èÍÊÒà à»Ô´/»Ô´ ÍØ»¡Ã³ìÊ×èÍÊÒâͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

(ÍØ»¡Ã³ìÊ×èÍÊÒÃÍÒ¨áμ¡μèÒ§¡Ñ¹ã¹áμèÅÐÃØè¹)

<Fn> + <F4> ÊÅÕ» μÑ駤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìãËéÍÂÙèã¹âËÁ´ÊÅÕ»

<Fn> + <F5> ÊÅѺ¨ÍáÊ´§¼Å ÊÅѺàÍÒ·ì¾Ø·¨ÍáÊ´§¼ÅÃÐËÇèҧ˹éÒ¨ÍáÊ´§¼Å,

¨ÍáÊ´§¼ÅÀÒ¹͡ (ËÒ¡àª×èÍÁμèÍÍÂÙè)

áÅзÑé§Êͧª¹Ô´

<Fn> + <F6> ˹éÒ¨ÍÇèÒ§ »Ô´ä¿¾×é¹ËÅѧ¨ÍáÊ´§¼Åà¾×èÍ»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹

¡´»ØèÁã´¡çä´éà¾×èÍà»Ô´Ë¹éҨ͡ÅѺÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§

<Fn> + <F7> à»Ô´»Ô´¡ÒÃãªé§

à»Ô´áÅлԴ·Ñªá¾´º¹à¤Ã×èͧ

Ò¹·Ñªá¾´

<Fn> + <F8> à»Ô´»Ô´ÅÓ⾧ à»Ô´áÅлԴÅÓ⾧

<Fn> + < > à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í

<Fn> + < > Å´¤ÇÒÁÊÇèÒ§ Å´¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í