ASRock 990FX EXTREME4: 2. Установка

148

ASRock  990FX Extreme4  Motherboard

2.   Установка

Это

материнская

плата

форм

-

фактора

 ATX (12,0 x 9,6 

дюйма

, 30,5 x 24,4 

см

).

Перед

установкой

этой

материнской

платы

изучите

конфигурацию

корпуса

компьютера

и

удостоверьтесь

, 

что

материнская

плата

подходит

к

нему

.

Меры

предосторожности

Перед

установкой

материнской

платы

и

ее

компонентов

или

изменением

любых

настроек

платы

необходимо

принять

следующие

меры

предосторожности

.

1. 

Прежде

чем

прикасаться

к

любому

компоненту

, 

отключите

шнур

питания

из

розетки

. 

2. 

Чтобы

избежать

повреждения

компонентов

платы

статическим

электричеством

, 

НИКОГДА

не

кладите

материнскую

плату

непосредственно

на

ковер

или

аналогичные

предметы

. 

Кроме

того

, 

перед

работой

с

компонентами

не

забывайте

надеть

заземленный

браслет

или

взяться

рукой

за

надежно

заземленный

предмет

.

3. 

Держите

компоненты

за

края

и

не

прикасайтесь

к

интегральным

микросхемам

.

4. 

Если

вы

вынули

какой

-

то

компонент

из

системы

, 

всегда

помещайте

его

на

заземленный

антистатический

коврик

или

в

пакет

, 

в

котором

он

поставлялся

.

5. 

Устанавливая

винты

в

отверстия

для

закрепления

материнской

платы

в

корпусе

, 

не

перетягивайте

винты

! 

Это

может

привести

к

повреждению

материнской

платы

.

        

Перед

установкой

или

удалением

любых

компонентов

  

        

удостоверьтесь

, 

что

питание

отключено

или

от

блока

питания

  

        

отсоединен

кабель

питания

. 

Несоблюдение

этого

условия

может

  

        

привести

к

повреждению

материнской

платы

, 

периферийных

  

        

устройств

и

компонентов

.

Ру

сский

149

ASRock  990FX Extreme4  Motherboard

2.1  

Установка

процессора

Шаг

 1. 

Откройте

гнездо

процессора

, 

подняв

рычаг

вверх

под

углом

 90o 

градусов

.

Шаг

 2. 

Расположите

ЦП

непосредственно

над

гнездом

, 

совместив

угол

ЦП

с

золотистым

треугольником

с

углом

гнезда

с

небольшим

треугольником

.

Шаг

 3. 

Осторожно

вставьте

процессор

в

гнездо

до

упора

.

Процессор

можно

установить

только

в

одной

правильной

ориентации

. 

Вставляя

процессор

в

гнездо

, 

НЕ

ПРИМЕНЯЙТЕ

силу

, 

чтобы

не

погнуть

контакты

.

Шаг

 4. 

Когда

процессор

вставлен

в

гнездо

, 

сильно

надавите

на

него

и

одновременно

нажмите

на

рычаг

гнезда

, 

чтобы

закрепить

процессор

. 

Рычаг

защелкивается

за

боковой

выступ

, 

показывая

, 

что

гнездо

закрыто

.

2.2  

Установка

вентилятора

и

радиатора

ЦП

После

установки

на

данную

материнскую

плату

ЦП

необходимо

установить

    

большой

радиатор

и

охлаждающий

вентилятор

для

отвода

тепла

. 

Также

  

необходимо

нанести

теплопроводную

пасту

между

ЦП

и

радиатором

для

  

улучшения

теплоотвода

. 

ЦП

и

радиатор

должны

быть

надежно

закреплены

и

  

плотно

прилегать

друг

к

другу

. 

Затем

подключите

вентилятор

ЦП

к

разъему

    

вентилятора

ЦП

 (CPU_FAN1, 

см

. 

стр

. 2, 

позиция

 6 / CPU_FAN2, 

см

. 

стр

. 2,    

позиция

 7). 

Для

правильной

установки

см

. 

инструкции

вентилятора

ЦП

и

  

радиатора

.

ШАГ

 1.  

Поднимите

рычаг

гнезда

.

ШАГ

 4. 

Прижмите

и

зафиксируйте

рычаг

гнезда

.

ШАГ

 2, 

ШАГ

 3. 

Совместите

золотистый

треугольник

ЦП

с

небольшим

треугольником

на

гнезде

.

Поднимите

рычаг

на

 90° 

вверх

Небольшой

треугол

-

ьник

на

углу

гнезда

Золотистый

треугольник

ЦП

Ру

сский

150

ASRock  990FX Extreme4  Motherboard

2.3  

Установка

модулей

памяти

 (DIMM)

Материнская

плата

990FX Extreme4

включает

четыре

 240-

контактных

гнезда

DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM 

и

поддерживает

технологию

 Dual Chan-

nel Memory Technology. 

В

двухканальной

конфигурации

необходимо

всегда

устанавливать

пары

идентичных

модулей

 DDR3 DIMM (

одна

и

та

же

марка

, 

быстродействие

, 

объем

и

тип

микросхем

) 

в

гнезда

одного

цвета

. 

Другими

словами

, 

вы

должны

установить

пару

идентичных

модулей

 DDR3 DIMM 

для

канала

 Dual Channel A (DDR3_A1 

и

 DDR3_B1; 

Синий

гнезда

; 

см

. 

стр

. 2 

п

. 10) 

или

пару

идентичных

модулей

 DDR3 DIMM 

для

канала

 Dual Channel B (DDR3_

A2 

и

 DDR3_B2; 

Белый

гнезда

; 

см

. 

стр

. 2 

п

. 11), 

иначе

активировать

технологию

двухканальной

памяти

будет

невозможно

. 

Данная

материнская

плата

также

позволяет

установить

в

двухканальной

конфигурации

четыре

модуля

 DDR3 

DIMM. 

Данная

материнская

плата

также

позволяет

установить

четыре

модуля

DDR3 DIMM 

в

двухканальной

конфигурации

; 

при

этом

во

все

четыре

гнезда

следует

устанавливать

одинаковые

модули

 DDR3 DIMM. 

Подробнее

см

. 

таблицу

конфигураций

двухканальной

памяти

внизу

.

Конфигурации

двухканальной

памяти

 DDR3_A1 

DDR3_A2 

DDR3_B1 

DDR3_B2

(

Синий

)          (

Белый

) (

Синий

)          (

Белый

)

(1) 

Заполнено

 - 

Заполнено

-

(2) - 

Заполнено

 - 

Заполнено

(3) 

Заполнено

Заполнено

Заполнено

Заполнено

1. 

Вставьте

модуль

памяти

в

белый

разъем

 (DDR3_A2 

или

 DDR3_

B2) 

для

приоритетности

.

2. 

Если

вы

хотите

установить

два

модуля

памяти

, 

то

для

обеспечения

оптимальной

совместимости

и

надежности

рекомендуется

устанавливать

их

в

гнезда

одного

цвета

. 

Другими

словами

, 

устанавливайте

модули

либо

в

группу

Синий

гнезд

 (DDR3_A1 

и

 DDR3_B1), 

либо

в

группу

Белый

 (DDR3_A2 

и

DDR3_B2).

3. 

Если

в

гнезда

 DDR3 DIMM 

на

данной

материнской

плате

установлен

только

один

модуль

или

три

модуля

памяти

, 

то

включить

технологию

 Dual Channel Memory Technology 

будет

невозможно

.

4. 

Если

пара

модулей

памяти

НЕ

УСТАНОВЛЕНА

в

один

и

тот

же

из

двух

каналов

 (

например

, 

два

модуля

памяти

занимают

гнезда

 DDR3_A1 

и

 DDR3_A2), 

то

включить

технологию

 Dual 

Channel Memory Technology 

будет

невозможно

.

5. 

Не

позволяют

установить

модуль

памяти

 DDR, DDR2 

в

щель

 * 

На

конфигурация

 (3), 

при

этом

во

все

четыре

гнезда

следует

устанавливать

  

  

  

одинаковые

модули

 DDR3 DIMM.

Ру

сский

151

ASRock  990FX Extreme4  Motherboard

Установка

модуля

 DIMM

Не

забудьте

отключить

источник

питания

перед

установкой

или

удалением

модулей

 DIMM 

или

других

компонентов

системы

.

Шаг

 1.  

Откройте

гнездо

 DIMM, 

нажав

на

фиксирующие

защелки

в

  

направлении

наружу

.

Шаг

 2.  

Поместите

модуль

 DIMM 

в

гнездо

так

, 

чтобы

вырезы

на

модуле

  

соответствовали

разрывам

на

гнезде

.

 DIMM-

модули

и

гнезда

для

них

оснащены

механическими

  

ключами

, 

делающими

невозможной

неправильную

установку

.

Применение

силы

при

попытке

вставить

модуль

в

гнездо

в

  

неправильной

ориентации

может

привести

к

повреждению

  

модуля

и

системной

платы

.

Шаг

 3.  

Плотно

вставьте

 DIMM-

модуль

в

гнездо

 – 

фиксаторы

по

обоим

  

концам

гнезда

должны

полностью

защелкнуться

.

 DDR3 

; 

иначе

, 

эта

объединительная

плата

и

 DIMM 

могут

быть

повреждены

.

6. 

В

случае

использования

на

данной

материнской

плате

модулей

памяти

 DDR3 2100 

рекомендуется

устанавливать

их

в

гнезда

DDR3_A2 

и

 DDR3_B2.

Ру

сский

152

ASRock  990FX Extreme4  Motherboard

  1. 

В

режиме

одной

карты

 VGA 

рекомендуется

устанавливать

  

    

графическую

карту

 PCI Express x16 

на

разъем

 PCIE2. 

  2. 

В

режимах

 CrossFireX

TM

или

 SLI

TM

устанавливайте

графическую

  

    

карту

 PCI Express x16 

на

разъемы

 PCIE2 

и

 PCIE4. 

Таким

  

    

образом

, 

оба

эти

разъема

будут

работать

на

пропускной

  

    

способности

 x16.

  3. 

В

режиме

 3-Way CrossFireX

TM

устанавливайте

графическую

карту

  

    PCI Express x16 

на

разъемы

 PCIE2, PCIE4 

и

 PCIE5. 

Таким

  

    

образом

, 

разъем

 PCIE2 

и

 PCIE4 

будет

работать

на

пропускной

   

    

способности

 x16, 

тогда

как

разъемы

 PCIE5 - 

на

 x4. 

  4. 

Подключите

вентилятор

корпуса

к

соединителю

вентилятора

    

    

корпуса

материнской

платы

 (CHA_FAN1, CHA_FAN2 

или

  

    CHA_FAN3) 

при

использовании

нескольких

графических

карт

    

    

для

лучшей

тепловой

среды

.

2.4  

Гнезда

расширения

 (PCI 

и

 PCI Express)  

      

Материнские

платы

990FX Extreme4

включают

 2 

гнезда

 PCI 

и

 5 

гнездо

 PCI 

Express. 

Гнезда

 PCI:

Гнезда

 PCI 

предназначены

для

карт

расширения

с

 32- 

разрядным

интерфейсом

 PCI.

Гнезда

 PCIE:

Гнездо

 PCIE1 / PCIE3 (PCIE x1; 

Белый

) 

используется

  

        

для

графических

карт

 PCI Express 

с

шириной

полосы

 x1,  

        

например

, 

карт

 Gigabit LAN. 

        

Шина

стандарта

 PCIE2 / PCIE4 (

разъем

 PCIE x16; 

синий

)  

        

используется

для

графических

карт

 PCI Express x16, 

или

  

        

для

установки

графических

карт

 PCI Express 

для

  

        

поддержки

функции

 CrossFireX

TM

и

 SLI

TM

. 

        

Шина

стандарта

 PCIE5 (

разъем

 PCIE x16; 

синий

)  

        

используется

для

графических

карт

 PCI Express x4, 

или

  

        

для

установки

графических

карт

 PCI Express 

для

  

        

поддержки

функции

 3-Way CrossFireX

TM

. 

Установка

карты

расширения

Шаг

 1. 

Перед

установкой

платы

расширения

выключите

питание

и

  

извлеките

вилку

сетевого

шнура

из

розетки

. 

Прежде

чем

приступать

   

к

установке

, 

внимательно

прочтите

документацию

на

плату

  

расширения

и

выполните

необходимые

аппаратные

настройки

.

Шаг

 2.  

Снимите

скобу

-

заглушку

для

гнезда

, 

которое

вы

собираетесь

    

использовать

. 

Сохраните

винт

, 

поскольку

впоследствии

он

вам

  

понадобится

.

Шаг

 3.  

Совместите

разъем

карты

с

гнездом

и

сильно

надавите

, 

чтобы

  

карта

полностью

вошла

в

гнездо

.

Шаг

 4.  

Закрепите

карту

на

корпусе

с

помощью

винта

.

Ру

сский

153

ASRock  990FX Extreme4  Motherboard

2.5  

Руководство

по

эксплуатации

 SLI

TM

и

 Quad SLI

TM

Данная

материнская

плата

поддерживает

технологии

 NVIDIA

®

 SLI

TM

и

Quad SLI

TM

 (

масштабируемый

интерфейс

связи

), 

что

предоставляет

Вам

возможность

устанавливать

до

 2-

х

одинаковых

графических

карт

 PCI Express 

x16. 

На

данный

момент

технология

 NVIDIA

®

 SLI

TM

поддерживает

операционные

системы

 Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM

 / Vista

TM

 64-bit / XP / XP 64-bit. 

Технологии

NVIDIA

®

 Quad SLI

TM

поддерживают

только

операционные

системы

 Windows

®

7 / 7 64-bit / Vista

TM

 / Vista

TM

 64-bit. 

См

. 

процедуры

установки

на

стр

. 17 

для

детальной

информации

.

2.6  

Руководство

по

эксплуатации

 CrossFireX

TM

, 

       3-

стороннем

режиме

 CrossFireX

TM

и

 Quad 

       CrossFireX

TM

Данная

материнская

плата

поддерживает

функции

 CrossFireX

TM

, 3-

стороннем

режиме

 CrossFireX

TM 

и

 Quad CrossFireX

TM

. 

Технология

 CrossFireX

TM

предлагает

наиболее

эффективные

средства

, 

доступные

для

комбинирования

нескольких

высококачественных

графических

процессоров

в

одном

ПК

. 

Комбинируя

несколько

различных

операционных

режимов

с

интеллектуальным

программным

обеспечением

и

инновационным

механизмом

межсистемной

связи

, CrossFireX

TM

позволяет

улучшить

работу

и

качество

изображения

до

максимально

возможного

уровня

для

любого

 3D-

приложения

. 

На

данный

момент

функция

 CrossFireX

TM

поддерживается

с

операционной

системой

 Win-

dows

®

 XP 

с

 Service Pack 2 / Vista

TM

 / 7. 

Функция

 3-

стороннем

режиме

 CrossFi-

reX

TM 

и

 Quad CrossFireX

TM 

поддерживается

только

с

операционной

системой

Windows

®

 Vista

TM

 / 7. 

Посетите

веб

-

сайт

 AMD 

для

обновления

драйверов

 AMD

TM

CrossFireX

TM

. 

См

. 

процедуры

установки

на

стр

. 20 

для

детальной

информации

.

Ру

сский

154

ASRock  990FX Extreme4  Motherboard

2.7  

Установка

перемычек

Конфигурация

перемычек

иллюстрируется

на

рисунке

. 

Когда

перемычка

надета

на

контакты

, 

они

называются

 “

замкнутыми

” 

(short). 

Если

на

контактах

перемычки

нет

, 

то

они

называются

 “

разомкнутыми

” (open). 

На

иллюстрации

показана

 3-

контактная

перемычка

, 

у

которой

контакты

 1 

и

 2 

замкнуты

.

Перемычка

Установка

Описание

Очистка

 CMOS

(CLRCMOS1,

3-

контактная

перемычка

)

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 3)

Примечание

.  

Контактная

колодка

 CLRCMOS1 

позволяет

очистить

данные

 CMOS. 

Для

очистки

данных

и

восстановления

заводских

системных

параметров

сначала

выключите

компьютер

и

отсоедините

сетевую

вилку

кабеля

питания

от

электророзетки

. 

Выждите

не

менее

 15 

секунд

и

колпачковой

перемычкой

на

 5 

секунд

перемкните

штырьки

 2 

и

 3 

контактной

колодки

 CLRCMOS1. 

Однако

не

производите

очистку

 CMOS 

непосредственно

после

обновления

 BIOS. 

Если

необходимо

очистить

 CMOS 

сразу

же

после

окончания

обновления

 BIOS, 

то

, 

перед

очисткой

 CMOS, 

необходимо

сначала

выполнить

загрузку

системы

, 

а

затем

завершить

ее

работу

. 

Примите

во

внимание

, 

что

пароль

, 

дата

, 

время

, 

профиль

пользователя

по

умолчанию

, 

идентификатор

 1394 GUID 

и

 MAC-

адрес

будут

очищены

только

тогда

, 

когда

будет

извлечена

из

своего

гнезда

батарейка

CMOS.

Стандартные

Очистка

 CMOS

Переключатель

 Clear CMOS 

работает

так

же

, 

как

перемычка

 Clear 

CMOS. 

Ру

сский

155

ASRock  990FX Extreme4  Motherboard

2.8  

Колодки

и

разъемы

на

плате

Имеющиеся

на

плате

колодки

и

разъемы

НЕ

ЯВЛЯЮТСЯ

контактами

для

перемычек

. 

НЕ

УСТАНАВЛИВАЙТЕ

перемычки

на

эти

колодки

и

разъемы

 – 

это

приведет

к

необратимому

повреждению

материнской

платы

!

Информационный

  

Информационный

кабель

  

кабель

 Serial ATA (SATA) 

интерфейса

 SATA / SATAII / SATA3  

(

дополнительно

)

не

является

направленным

.  

Любой

из

его

соединителей

может

  

быть

подключен

либо

к

жесткому

  

диску

интерфейса

 SATAII / SATA3  

либо

к

материнской

плате

. 

аудиокабель

с

 3,5-

мм

штекерами

  

3,5-

мм

разъем

на

любом

конце

(

дополнительно

)

аудиокабеля

можно

подключить

к

портативному

аудиоустройству

, 

такому

как

 MP3-

плеер

или

мобильный

телефон

, 

либо

к

порту

линейного

входа

компьютера

.

Ру

сский

Разъем

дисковода

гибких

дисков

(33-

контактный

 FLOPPY1) 

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 30)

Примечание

. 

Убедитесь

, 

что

сторона

кабеля

с

красной

полосой

соответствует

   

контакту

 1 

на

разъеме

.

la banda roja debe quedar en el 

mismo lado que el contacto 1

Разъем

первичного

канала

 IDE 

(

синий

)    

(39-

контактный

 IDE1, 

см

. 

стр

. 2, 

п

. 18)

80-

жильный

кабель

 ATA 66/100/133

Примечание

. 

Подробную

информацию

вы

найдете

в

инструкциях

, 

предоставленных

  

производителем

 IDE-

устройства

. 

Подключите

синий

разъем

к

материнской

плате

Подключите

черный

разъем

к

устройству

 IDE

Кабель

питания

  

Присоедините

кабель

питания

  

Serial ATA (SATA) 

стандарта

 SATA 

с

помощью

  

(

дополнительно

)

соединителей

на

его

черном

    

конце

с

ответными

  

соединителями

питания

на

  

каждом

из

жестких

дисков

.  

Затем

соедините

белый

  

подключите

к

соединителю

питания

жесткого

диска

интерфейса

 SATA

подключите

к

источнику

питания

156

ASRock  990FX Extreme4  Motherboard

Колодка

 USB 3.0 

ППомимо

двух

стандартных

  

(19-

контактный

 USB3_0_1)

портов

 USB 3.0 

на

панели

ввода

- 

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 28)

вывода

, 

на

данной

материнской

  

плате

предусмотрен

один

разъем

  

 USB 

3.0. 

Этот

разъем

 USB 3.0    

поддерживает

два

порта

 USB 3.0.

Колодка

инфракрасного

модуля

Данная

колодка

позволяет

  

(5-

контактный

 IR1)

подключить

дополнительный

    

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 44)

модуль

беспроводного

    

инфракрасного

    

приемопередатчика

.

Ру

сский

конец

кабеля

питания

стандарта

  

Разъемы

 Serial ATA3 

Восемь

соединителя

 Serial ATA3 

(SATA3_1_2, 

см

. 

стр

. 2, 

п

. 21)  

предназначаются

для

  

(SATA3_3_4, 

см

. 

стр

. 2, 

п

. 20)  

подключения

внутренних

  

(SATA3_5_6, 

см

. 

стр

. 2, 

п

. 19)  

устройств

хранения

с

  

(SATA3_7, 

см

. 

стр

. 2, 

п

. 32) 

использованием

нтерфейсных

  

(SATA3_8, 

см

. 

стр

. 2, 

п

. 33) 

кабелей

 SATA3. 

В

настоящее

    

время

интерфейс

 SATA   

допускает

скорость

передачи

    

данных

до

 \ 6,0 

Гбит

/

с

.  

Колодка

 USB 2.0 

Помимо

шесть

стандартных

  

(9-

контактный

 USB2_3)

портов

 USB 2.0 

на

панели

ввода

- 

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 14)

вывода

, 

на

данной

материнской

  

плате

предусмотрено

два

разъема

 USB 2.0. 

Каждый

разъем

 USB 

2.0 

поддерживает

два

порта

 USB 

2.0.

(9-

контактный

 USB8_9)

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 13)

P-3

P+3

GND

DUMMY

USB_PWR

USB_PWR

P-2

P+2

GND

1

P-9

P+9

GND

DUMMY

USB_PWR

USB_PWR

P-8

P+8

GND

1

SA

TA3_1_2   SA

TA3_3_4   SA

TA3_5_6

SATA3_8      SATA3_7

157

ASRock  990FX Extreme4  Motherboard

Аудиоразъем

передней

  

Этот

интерфейс

предназначен

панели

для

присоединения

   

(9-

контактный

 HD_AUDIO1)

аудиокабеля

передней

панели

,  

(

см

. c

тр

. 2, 

п

.43)

обеспечивающего

удобное

  

подключение

аудиоустройств

и

  

управление

ими

.

  1. 

Система

 High De

fi

 nition Audio 

поддерживает

функцию

  

    

автоматического

обнаружения

разъемов

 (Jack Sensing), 

однако

    

для

ее

правильной

 p

аботы

кабель

панели

в

корпусе

должен

  

    

поддерживать

 HDA. 

При

сборке

системы

следуйте

инструкциям

, 

    

приведенным

в

нашем

руководстве

и

руководстве

пользователя

  

    

для

корпуса

.

  2. 

Если

вы

используете

аудиопанель

 AC’97, 

подключите

ее

к

колодке

    

аудиоинтерфейса

передней

панели

следующим

образом

:

   

    A. 

Подключите

выводы

 Mic_IN (MIC) 

к

контактам

 MIC2_L.

    B. 

Подключите

выводы

 Audio_R (RIN) 

к

контактам

 OUT2_R, 

а

    

         

выводы

 Audio_L (LIN) 

к

контактам

 OUT2_L.

    C. 

Подключите

выводы

 Ground (GND) 

к

контактам

 Ground (GND).

       

    D. 

Контакты

 MIC_RET 

и

 OUT_RET 

предназначены

только

для

  

            

         

аудиопанели

 HD. 

При

использовании

аудиопанели

 AC’97  

   

         

подключать

их

не

нужно

.

    E. 

Процедура

активации

микрофона

приведена

ниже

. 

        

Для

ОС

 Windows

®

 XP / XP 64-

бита

:

        

Выберите

 «Mixer» (

Микшер

). 

Выберите

 «Recorder» (

Устройство

  

        

записи

). 

Затем

щелкните

 «FrontMic» (

Передний

микрофон

).

        

Для

ОС

 Windows

®

 7 / 7 64-

бита

, Vista

TM

 / Vista

TM

 64-

бита

:

        

Перейдите

к

вкладке

 «FrontMic» (

Передний

микрофон

) 

в

панели

        

управления

 Realtek. 

Отрегулируйте

уровень

 «Recording 

        Volume» (

Громкость

записи

).

Колодка

системной

панели

Данная

колодка

обеспечивает

  

(9-

контактный

 PANEL1)

работу

нескольких

функций

  

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 29)

передней

панели

системы

.

Ру

сский

Внутренние

аудиоразъемы

Эти

разъемы

позволяют

  

(4-

контактный

 CD1)

получать

входной

    

(

см

. c

тр

. 2, 

п

.42)

стереофонический

аудиосигнал

  

от

таких

источников

, 

как

  

дисковод

 CD-ROM, DVD-ROM 

ТВ

- 

тюнер

или

карта

 MPEG.

CD1

J_SENSE

OUT2_R

MIC2_R

MIC2_L

OUT_RET

OUT2_L

MIC_RET

GND

PRESENCE#

1

158

ASRock  990FX Extreme4  Motherboard

Колодка

динамика

корпуса

Подключите

к

этой

колодке

   

(4-

контактный

 SPEAKER1)

кабель

от

динамика

на

корпусе

  

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 23)

компьютера

.

разъем

 Power LED  

Подключите

индикатор

 Power LED  

(3-

контактный

 PLED1)

к

этому

разъему

для

отображения

  

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 22)

статуса

питания

системы

. 

Этот

  

светодиод

продолжит

мигать

в

  

режиме

 S1. 

Светодиод

будет

выключен

в

режимах

 S3/S4 

или

  

 S5 

(

система

выключена

).

+5

V D

UMM

Y

D

UMM

Y

SPE

AK

ER

1

Ру

сский

Подключите

к

этому

разъему

кнопку

питания

, 

кнопку

сброса

  

и

индикатор

состояния

системы

на

корпусе

в

соответствии

с

  

указанным

ниже

назначением

контактов

. 

При

подключении

кабелей

  

необходимо

соблюдать

полярность

положительных

и

отрицательных

контактов

.

 PWRBTN 

(

кнопка

питания

):  

Подключите

к

этим

контактам

кнопку

питания

на

передней

панели

  

корпуса

. 

Способ

выключения

системы

с

помощью

кнопки

питания

  

можно

настроить

.

 RESET 

(

кнопка

сброса

): 

Подключите

к

этим

контактам

кнопку

сброса

на

передней

панели

   

корпуса

. 

Нажмите

кнопку

сброса

для

перезагрузки

компьютера

, 

если

  

компьютер

 «

завис

» 

и

нормальную

перезагрузку

выполнить

не

  

удается

.

 PLED 

(

индикатор

питания

системы

): 

Подключите

к

этим

контактам

индикатор

состояния

питания

на

передней

панели

корпуса

. 

Этот

индикатор

светится

, 

когда

система

  

работает

. 

Индикатор

мигает

, 

когда

система

находится

в

режиме

ожидания

 S1. 

Этот

индикатор

не

светится

, 

когда

система

находится

  

в

режиме

ожидания

 S3 

или

 S4, 

либо

выключена

 (S5). 

 HDLED 

(

индикатор

активности

жесткого

диска

): 

Подключите

к

этим

контактам

индикатор

активности

жесткого

диска

  

на

передней

панели

корпуса

. 

Этот

индикатор

светится

, 

когда

  

осуществляется

считывание

или

запись

данных

на

жестком

диске

.

Конструкция

передней

панели

может

различаться

в

зависимости

от

  

корпуса

. 

Модуль

передней

панели

в

основном

состоит

из

кнопки

питания

, 

кнопки

сброса

, 

индикатора

питания

, 

индикатора

активности

жесткого

диска

, 

динамика

и

т

.

п

. 

При

подключении

к

этому

разъему

  

модуля

передней

панели

корпуса

удостоверьтесь

, 

что

провода

    

подключаются

к

соответствующим

контактам

.

Подключите

кабели

вентилятора

к

соединителям

и

присоедините

черный

шнур

к

штырю

заземления

. 

Управление

Chassis 

и

 Power Fan-

соединители

(4-

контактный

 CHA_FAN1)

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 45)

GND

+12

V

CH

A

_F

A

N_SPEED

F

A

N_SPEED_CONTROL

159

ASRock  990FX Extreme4  Motherboard

1   2   

3

   4

GN

D

+

1

2

V

CPU

_FA

N

_

SPEE

D

FA

N

_

SPEE

D_

C

O

NTR

OL

Разъем

вентилятора

  

Подключите

к

этому

разъему

  

процессора

кабель

вентилятора

процессора

  

(4-

контактный

 CPU_FAN1)

так

, 

чтобы

черный

провод

    

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 6)

соответствовал

контакту

земли

.

Колодка

питания

 ATX 

Подключите

к

этой

колодке

   

(24-

контактный

 ATXPWR1)

  

кабель

питания

 ATX. 

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 12)

Несмотря

на

то

, 

что

эта

материнская

плата

предусматр

-

ивает

 24-

штыревой

разъем

питания

 ATX, 

работа

будет

продолжаться

, 

даже

если

адаптируется

традиционный

  20-

штыревой

разъем

питания

 ATX. 

Для

использования

  20-

штыревого

разъема

питания

 ATX 

вставьте

источник

питания

вместе

со

штекером

 1 

и

штекером

 13.

Установка

 20-

штыревого

разъема

питания

 ATX

Данная

материнская

плата

поддерживает

вентиляторы

процессора

с

 4-

контактным

разъемом

 (

функция

тихого

режима

вентилятора

), 

однако

вентиляторы

с

 3-

контактным

разъемом

также

будут

успешно

работать

, 

хотя

функция

управления

скоростью

вращения

вентилятора

окажется

недоступной

. 

Если

вы

хотите

подключить

вентилятор

процессора

с

 3-

контактным

разъемом

к

разъему

вентилятора

процессора

на

данной

материнской

плате

, 

для

этого

следует

использовать

контакты

 1-3.  

Установка

вентилятора

с

 3-

контактным

разъемом

Контакты

 1-3 

подключены

12  

 1

24

13

12

 1

24

13

(3-

контактный

 CPU_FAN2)

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 7)

GND

+12

V

CPU_F

A

N_SPEED

Ру

сский

GND

+12

V

CH

A

_F

A

N_SPEED

GND

+12

V

CH

A

_F

A

N_SPEED

GND

+12

V

PWR_F

A

N_SPEED

(3-

контактный

 CHA_FAN2)

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 4)

(3-

контактный

 CHA_FAN3)

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 2)

(3-

контактный

 PWR_FAN1)

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 40)

скоростью

вентиляторов

 CHA_

FAN1/2/3 

может

осуществляться

посредством

 UEFI 

или

 AXTU.

160

ASRock  990FX Extreme4  Motherboard

Колодка

 HDMI_SPDIF 

Колодка

 HDMI_SPDIF  

(2-

контактный

 HDMI_SPDIF1)

обеспечивает

подачу

выходного

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 1)

аудиосигнала

на

 VGA-

карту

  

 HDMI, 

что

позволяет

подключать

  

к

системе

цифровые

телевизоры

, 

проекторы

или

жидкокристаллические

панели

   

 HDMI. 

Соедините

эту

колодку

с

разъемом

 HDMI_SPDIF 

на

 VGA- 

карте

 HDMI.

Колодка

 COM-

порта

Данная

колодка

 COM-

порта

  

(9-

контактный

 COM1)

  

позволяет

подключить

модуль

  

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 31)

порта

 COM.

Помимо

четырех

портов

 IEEE 

 1394 

на

панели

ввода

-

вывода

    

имеются

две

группы

контактов

   

на

материнской

плате

для

  

подключения

двух

  

дополнительных

портов

IEEE    

 1394 

каждая

.

Колодки

 IEEE 1394 

(9-

контактный

 FRONT_1394)

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 15)

   

Ру

сский

Хотя

эта

объединительная

плата

обеспечивает

 ATX 

с

 8 

булавками

 12V  

соединитель

власти

, 

это

может

все

еще

работать

, 

если

Вы

принимаете

  

традиционный

 ATX 

с

 4-Pin 12V 

электропитание

. 

Чтобы

использовать

  

электропитание

 ATX 

с

 4-Pin, 

пожалуйста

включите

ваше

электропитание

  

наряду

с

Булавкой

 1 

и

Прикрепите

 5. 

ATX 

С

 4-Pin 12V 

Установка

Электропитания

Колодка

питания

 12V-ATX 

Обратите

внимание

, 

что

к

этому

  

(8-

контактный

 ATX12V1) 

разъему

необходимо

  

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 5)

подключить

вилку

блока

питания

  

 ATX 

12 

В

, 

чтобы

обеспечить

    

достаточную

мощность

  

электропитания

. 

В

противном

    

случае

включение

системы

будет

  

невозможно

.

8                  5

4                  1

8                   

        5

4                   

        1

GND

RXTPBM_0

+12

V

GND

RXTP

A

P_0

RXTP

A

M_0

RXTPBP_0

GND

+12

V

1

161

ASRock  990FX Extreme4  Motherboard

Ру

сский

Руководство

по

установке

передней

панели

 USB 3.0

Установите

переднюю

панель

 USB 3.0 

в

отсек

 2,5”-

накопителя

на

шасси

.

Шаг

3

Шаг

4

Передняя

панель

 USB 3.0 

готова

к

использованию

.

Подключите

кабель

передней

панели

USB 3.0 

к

монтажной

колодке

порта

USB 3.0 (USB3_0_1) 

на

материнской

плате

.

Шаг

5

Шаг

6

Закрепите

переднюю

панель

 USB 3.0 

в

отсеке

накопителя

с

помощью

шести

винтов

.

Подготовьте

комплект

передней

панели

USB 3.0, 

четыре

винта

для

крепления

жесткого

диска

и

шесть

винтов

для

крепления

к

шасси

.

Шаг

1

Шаг

2

Закрепите

 2,5”-

привод

жесткого

/

твердотельного

диска

на

передней

панели

 USB 3.0 

с

помощью

четырех

винтов

.

Руководство

по

установке

кронштейна

заднего

разъема

USB 3.0

Соедините

кабель

 USB 3.0 

и

кронштейн

разъема

 USB 3.0.

Открутите

два

винта

на

передней

панели

 USB 3.0.

Шаг

1

Шаг

2

162

ASRock  990FX Extreme4  Motherboard

2.9  

Быстрое

переключение

На

этой

материнской

плате

есть

три

кнопки

для

ускорения

работы

: 

кнопка

питания

, 

кнопка

перезагрузки

и

кнопка

для

очистки

 CMOS, 

которые

позволяют

пользователям

быстро

включить

/

выключить

или

перезагрузить

компьютер

, 

сбросить

установки

 CMOS, 

соответственно

.

Power Switch

(PWRBTN)

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 26)

Reset Switch

(RSTBTN)

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 25)

Кнопка

 Power Switch 

позволяет

быстро

включить

или

выключить

систему

.

Кнопка

 Reset Switch 

позволяет

быстро

перезагрузить

систему

.

Clear CMOS Switch

(CLRCBTN)

(

см

. 

стр

. 3, 

п

. 17)

Кнопка

 Clear CMOS Switch 

позволяет

быстро

сбросить

установки

 CMOS.

Ру

сский

Вставьте

кронштейн

заднего

разъема

 USB 3.0 

в

корпус

.

Закрутите

два

винта

кронштейна

заднего

разъема

 USB 3.0.

Шаг

3

Шаг

4

163

ASRock  990FX Extreme4  Motherboard

2.10  

Режим

отладки

На

материнской

плате

расположен

светодиод

для

отладки

. 

Он

покажет

коды

ошибки

, 

если

во

время

загрузки

системы

произойдет

сбой

. 

Светодиод

облегчает

поиск

неполадок

. 

Расшифровку

кодов

ошибок

можно

найти

на

страницах

 34, 35, 36 

и

 37.

2.13  

Установка

 Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM

 / Vista

TM 

 64-bit / XP / XP 64-bit 

на

систему

с

функциями

 RAID

Если

вы

хотите

установить

операционную

систему

 Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM

/ Vista

TM

 64-bit / XP / XP 64-bit 

на

компьютер

с

функциями

 RAID, 

выполните

следующие

действия

.

2.12  

Установка

 Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM

 / Vista

TM

  

   

 64-bit / XP / XP 64-bit 

на

систему

с

функциями

 RAID

Подробную

информацию

об

установке

ОС

 Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM 

/ 

Vista

TM

 64-bit / XP / XP 64-bit 

на

жестких

дисках

 SATA3 

с

функциями

 RAID 

см

. 

в

документе

по

приведенному

ниже

пути

на

компакт

-

диске

с

информацией

о

поддержке

: 

..\ RAID Installation Guide  

2.11  

Указания

по

установке

драйверов

Чтобы

установить

драйверы

на

систему

, 

необходимо

прежде

всего

вставить

компакт

-

диск

поддержки

в

оптический

дисковод

. 

После

этого

будут

автоматически

определены

драйверы

, 

совместимые

с

вашей

системой

, 

и

их

список

появится

на

странице

установки

драйверов

компакт

-

диска

поддержки

. 

Вам

следует

установить

эти

необходимые

драйверы

в

указанном

порядке

, 

сверху

вниз

. 

Тем

самым

будет

обеспечена

правильная

работа

установленных

драйверов

.

2.13.1  

Установка

 Windows

®

 XP / XP 64-bit 

на

систему

с

  

    

функциями

 RAID

Если

вы

хотите

установить

операционную

систему

 Windows

®

 XP / XP 64-bit 

на

компьютер

с

функциями

 RAID, 

выполните

следующие

действия

.

Использование

жестких

дисков

 SATA3 

без

функций

 NCQ 

и

горячего

подключения

Ру

сский

164

ASRock  990FX Extreme4  Motherboard

ШАГ

 1. 

Установите

параметры

 UEFI.

A. 

Войдите

в

утилиту

настройки

 UEFI

Ўч

экран

 Advanced

Ўч

 Storage   

     Con

fi

 guration.

B. 

Установите

для

 “SATA Mode” 

значение

 [IDE]. (

Для

 SATA3_1 

к

 SATA3_6)

    

Установите

для

 “Marvell SATA3 Operation Mode” 

значение

 [IDE]. (

Для

    SATA3_7 

и

  SATA3_8.)

ШАГ

 2. 

Установите

на

свою

систему

 Windows

®

 XP / XP 64-bit.

Использование

жестких

дисков

 SATA3 

с

функциями

 NCQ 

и

горячего

подключения

ШАГ

 1. 

Установите

параметры

 UEFI.

A. 

Войдите

в

утилиту

настройки

 UEFI

Ўч

экран

 Advanced

Ўч

 Storage   

     Con

fi

 guration.

B.  

Установите

для

 “SATA Mode” 

значение

 [AHCI]. (

Для

 SATA3_1 

к

 SATA3_6)

    

Установите

для

 “Marvell SATA3 Operation Mode” 

значение

 [AHCI]. (

Для

    SATA3_7 

и

  SATA3_8.)

ШАГ

 2. 

Установите

на

свою

систему

 Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM

 /  

             Vista

TM

 64-bit.

2.13.2  

Установка

 Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM

 / Vista

TM

 64-  

   bit 

без

функций

 RAID

Чтобы

установить

операционную

систему

 Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM

 / Vista

TM

64-bit 

на

жесткие

диски

 SATA3 

без

функций

 RAID, 

выполните

следующие

действия

.

Использование

жестких

дисков

 SATA3 

без

функций

 NCQ 

и

горячего

подключения

ШАГ

 1. 

Установите

параметры

 UEFI.

A. 

Войдите

в

утилиту

настройки

 UEFI

Ўч

экран

 Advanced

Ўч

 Storage   

     Con

fi

 guration.

B.  

Установите

для

 “SATA Mode” 

значение

 [IDE]. (

Для

 SATA3_1 

к

 SATA3_6)

    

Установите

для

 “Marvell SATA3 Operation Mode” 

значение

 [IDE]. (

Для

    SATA3_7 

и

  SATA3_8.)

ШАГ

 2. 

Установите

на

свою

систему

 Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM

 /  

             Vista

TM

 64-bit.

Ру

сский