ABUS TVVR41220 Operating instructions – page 7

Bediening van het systeem

Bediening van het systeem

Algemeen

U kunt de recorder op de volgende manieren bedienen:

 USB-muis

Aansluitingen aan de achterkant

121

Belangrijke veiligheidsinstructies

storm en/of onweer waarbij gevaar bestaat voor

blikseminslag, moet de recorder altijd van het

elektriciteitsnet worden losgekoppeld of moet de re-

corder op een UPS worden aangesloten.

128

 Het inbouwen van een harde schijf mag uitsluitend

worden uitgevoerd door vakkundig geschoold

personeel of uw installateur.

 Breng geen wijzigingen aan in de netkabel of de

stekker.

 Gebruik geen adapters of verlengkabels die niet

voldoen aan de geldende veiligheidsvoorschriften en

breng geen wijzigingen aan in de elektriciteitskabels.

Plaatsing/werkomgeving

 Plaats de recorder op een vaste, vlakke ondergrond

en plaats geen zware voorwerpen op de recorder.

 De recorder is niet ontworpen voor gebruik in

omgevingen met een hoge temperatuur of

luchtvochtigheid (bv. badkamers) of omgevingen met

een hoge stofbelasting.

 Bedrijfstemperatuur en luchtvochtigheid:

-10 °C tot 55 °C, max. 85 % relatieve

luchtvochtigheid. De recorder mag uitsluitend worden

gebruikt in een gematigd klimaat.

Let er op dat

 er altijd voldoende ventilatie is gewaarborgd (plaats

de recorder niet in een kast, op een dik tapijt, op een

bed of op een plaats waar de ventilatieopeningen

worden afgesloten en laat minimaal 10 cm ruimte

rondom);

 er geen directe warmtebronnen bv. verwarmingen

directe invloed hebben op de recorder;

 er geen direct zonlicht of sterk kunstlicht op de recor-

Overbelasting/overspanning

der valt;

 Voorkom overbelasting van stopcontacten,

 de recorder niet in de directe nabijheid van magneti-

verlengkabels en adapters. Dit kan leiden tot brand of

sche velden (bv. luidsprekers) wordt opgesteld;

een elektrische schok.

 er geen open vuur (bv. brandende kaarsen) op de re-

 Om beschadiging door overspanning (bv. bij onweer)

corder worden gezet;

te voorkomen, wordt geadviseerd om gebruik te

 contact met spat- en druipwater en agressieve

maken van een overspanningsbeveiliging.

vloeistoffen wordt voorkomen;

 de recorder niet wordt gebruikt in de directe

Kabels

omgeving van water, in het bijzonder mag de recor-

 Pak alle kabels uitsluitend vast aan de stekker(s) en

der niet worden ondergedompeld (plaats geen met

trek niet aan de kabels zelf.

vloeistof gevulde voorwerpen, bv. vazen of drank op

of naast de recorder);

 Pak de netkabel nooit vast met natte handen.

Hierdoor kan kortsluiting ontstaan en bestaat gevaar

 er geen vreemde voorwerpen kunnen binnendringen;

voor een elektrische schok.

 de recorder niet wordt blootgesteld aan sterke

 Plaats de recorder zelf, meubelstukken of andere

temperatuurschommelingen omdat er dan

zware voorwerpen niet op de kabels en let er op dat

luchtvochtigheid kan condenseren wat tot een elektri-

de kabels niet worden geknikt, in het bijzonder bij de

sche kortsluiting kan leiden;

stekker en de aansluitingen.

 de recorder niet wordt blootgesteld aan sterke

vibraties en trillingen.

 Leg nooit een knoop in de kabel en bindt de kabel

nooit vast aan andere kabels.

Afstandsbediening

 Alle kabels moeten zodanig worden gelegd dat er

niemand op kan gaan staan of op enige wijze wordt

 Wanneer de afstandsbediening gedurende langere

gehinderd.

tijd niet wordt gebruikt, moeten alle batterijen worden

 Een beschadigde kabel kan brand of een elektrische

verwijderd omdat deze kunnen gaan lekken en de

schok veroorzaken. Controleer de netkabel

afstandsbediening hierdoor beschadigd kan worden.

regelmatig.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Onderhoud en reiniging

Onderhoudswerkzaamheden zijn vereist wanneer de re-

corder is beschadigd, bv. wanneer de stekker, de

netkabel of de behuizing beschadigd zijn, vloeistoffen of

voorwerpen in de recorder terecht zijn gekomen,

wanneer de recorder is blootgesteld aan regen of vocht

of wanneer de recorder niet correct werkt of is gevallen.

 Koppel de recorder tijdens

onderhoudswerkzaamheden (bv. schoonmaken) los

van het elektriciteitsnet!

 Wanneer u rookontwikkeling, ongebruikelijke

geluiden of geuren vaststelt, dient u de recorder di-

rect uit te schakelen en de stekker direct uit het

stopcontact te nemen. In deze gevallen mag de re-

corder niet verder worden gebruikt totdat deze door

een deskundige is onderzocht.

 Laat alle onderhoudswerkzaamheden uitvoeren door

een gekwalificeerde vakman.

 U mag de behuizing(en) van de recorder of de ac-

cessoires nooit zelf openen. Bij geopende behuizing

bestaat levensgevaar door een elektrische schok.

 De behuizing en de afstandsbediening kunnen met

een vochtige doek worden schoongemaakt.

 Gebruik voor het schoonmaken geen oplosmiddelen,

spiritus of verdunner etc. Deze kunnen het oppervlak

van de behuizing beschadigen.

 Gebruik geen van de volgende substanties:

 zout water, insectenverdelger, chloor- of

zuurhoudende oplosmiddelen (salmiak)

schuurmiddel.

 Wrijf het oppervlak van de behuizing volledig droog

met een katoenen doek.

129

Ingebruikname

 Voor de eerste ingebruikname moeten alle

veiligheids- en bedieningsvoorschriften in acht wor-

den genomen!

 Open de behuizing uitsluitend om een harde schijf in

te bouwen.

Accessoires

 Sluit uitsluitend daarvoor bedoelde apparatuur aan

anders kunnen er gevaarlijke situaties ontstaan of

kan de recorder worden beschadigd.

Kinderen

 Elektrische apparatuur mag niet in handen van

kinderen terecht komen! Laat kinderen nooit zonder

toezicht gebruik malen van elektrische apparatuur.

Kinderen kunnen gevaarlijke situaties niet altijd

correct beoordelen. Kleine onderdelen kunnen

levensgevaarlijk zijn wanneer deze worden ingeslikt.

 Bewaar batterijen en accu’s altijd op een voor

kinderen onbereikbare plaats. Wanneer een batterij

of een accu wordt ingeslikt, moet direct medische

hulp worden gezocht.

 Houd ook verpakkingsmaterialen uit de buurt van

kinderen. Hierbij bestaat gevaar voor verstikking!

 Dit apparaat hoort niet in de handen van kinderen.

Verende onderdelen kunnen bij onjuist gebruik weg-

springen en letsel aan bv. de ogen van kinderen

veroorzaken.

Inleiding

Inleiding

Geachte klant,

hartelijk dank voor de aanschaf van dit product.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de geldende

EU-richtlijnen.

De conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij:

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY

Om deze status te behouden en gebruik zonder gevaar

te garanderen, moet u als gebruiker deze handleiding in

acht nemen!

Lees de gebruiksaanwijzing vóór gebruik van dit product

volledig door en neem alle aanwijzingen voor gebruik en

veiligheid in acht!

Alle genoemde bedrijfsnamen en productaanduidingen

zijn handelsmerken van de resp. eigenaren. Alle rechten

voorbehouden

Wanneer u vragen heeft, kunt u contact opnemen met uw

installateur of leverancier!

130

Uitpakken

Behandel de recorder tijdens het uitpakken zeer

voorzichtig.

Verpakkingen en verpakkingsmaterialen kunnen worden

hergebruikt en moeten in principe ter recycling worden

aangeboden.

Wij adviseren:

papier, karton en golfkarton resp.

kunststofverpakkingsmaterialen in de daarvoor bestemde

afvalcontainers te deponeren.

Wanneer deze in uw omgeving niet aanwezig zijn, kunt u

deze materialen met het huishoudelijk restafval afvoeren.

Wanneer de verpakking is beschadigd, moet u als eerste

de recorder controleren. Wanneer u beschadigingen aan

de recorder vaststelt, moet u deze met de verpakking

retourneren en contact opnemen met de fabrikant.

Leveringsomvang

 ABUS 4-kanaals / 8-kanaals / 16-kanaals analoog di-

gitale recorder

 Voeding

 3x netkabel (DE, UK, AU)

 SATA-kabel en schroeven voor harde schijf(-ven)

 Houder en schroeven voor server-kast

 USB-muis

 Quickguide

 Handleiding

 CD

Algemene informatie

Voor correct gebruik van dit apparaat moet u deze hand-

leiding volledig doorlezen en bewaren om eventueel

later te kunnen raadplegen.

Deze handleiding bevat informatie over bediening en

onderhoud van deze recorder. Neem in geval van

reparatie contact op met een geautoriseerd

servicebedrijf.

Inleiding

Beeldschermtoetsenbord

Wanneer u met de muis op een invoerveld voor tekst

klikt, verschijnt er een toetsenbord op het beeldscherm:

Bij zuivere cijferinvoer verschijnt het volgende

beeldschermtoetsenbord:

De werking van de toetsen is identiek aan de werking

van een "echt" toetsenbord.

 Om een teken in te voeren, plaatst u de cursor op het

teken en klikt u met de linker muisknop.

 Om de invoer af te ronden, klikt u op Enter.

 Om het teken voor de cursor te wissen, klikt u op .

 Om heen en weer te schakelen tussen onder- en

bovenkast, klikt u op de omkaderde a. De huidige

instelling wordt boven het toetsenbord weergegeven.

 Om de invoer te annuleren of het invoerveld te

verlaten, klikt u op ESC.

Apparaat starten

131

Apparaat uitschakelen, vergrendelen,

opnieuw opstarten

Klik in het hoofdmenu op "Afsluiten". Het volgende

scherm verschijnt.

1. Om uit te schakelen kiest u de optie Uitschakelen

en bevestigt u de volgende vraag met Ja. De recor-

der wordt uitgeschakeld.

 Druk tijdens het uitschakelen niet op een toets!

 Trek nu de stekker van de voeding los..

2. Om het systeem te vergrndelen, kiest u het linker

symbool Vergrendel. De gebruikersinterface is nu

geblokkeerd. Om in het menu te komen is een

wachtwoord nodig.

3. Kies het rechter symbool Herstarten om opnieuw op

te starten. De recorder wordt opnieuw opgestart.

Inschakelen

 Sluit de voeding aan om het apparaat te starten.

Als het apparaat wordt aangesloten op de

stroomverzorging, start het automatisch.

1. Tijdens het opstarten voert de recorder een zelftest

uit.

2. Vervolgens verschijnt de installatie-assistent. Sluit

deze af om over te schakelen naar de live weergave.

Statusindicatoren

Statusindicatoren

Algemeen

De volgende statusindicatoren geven informatie over de

bedrijfstoestand:

 LED’s op de voorzijde

 Akoestische waarschuwingssignalen

 Icons (weergave-elementen) op de monitor.

132

Weergaven op de monitor

Het apparaat geeft datum en tijd aan, de cameranaam en

of er een opname plaatsvindt.

 Continu opname: „blauwe R“

 Bewegingsdetectieopname: „gele R”

Hulpprogramma instellingen

Hulpprogramma instellingen

Systeem configureren

De installatie-assistent ondersteunt u bij het configureren

van de nodige basisinstellingen van het systeem. Daarna

is de digitale recorder ingesteld voor opname en

bewaking.

133

Na het eerste inschakelen verschijnt de taalkeuze:

1. Klik in het invoerveld en kies de gewenste taal uit de

lijst. Om verder te gaan klikt u op Volgende. De

volgende vraag verschijnt:

 klik op Volgende om de assistent te starten.

Beheerder aanmaken

1. Klik in het invoerveld en voer het wachtwoord voor

de beheerder in.

2. Om een nieuw wachtwoord aan te maken, vinkt u de

checkbox voor Nieuw Admin Pasw aan.

3. Voer het nieuwe wachtwoord in en bevestig uw

invoer in het veld eronder.

4. Klik op Volgende.

Datum / tijd

1. Voer de systeemtijd in bestaande uit datum en tijd.

2. Sluit de invoer af met Volgende.

Hulpprogramma instellingen

Netwerkinstellingen

Harde schijf beheer

1. Om een nieuwe harde schijf in te stellen, activeert u

het keuzevakje met een linkermuisklik en klikt u

1. DHCP actief: wanneer op de netwerkrouter DHCP is

vervolgens op Init.

ingeschakeld, vinkt u de checkbox DHCP aan. Alle

netwerkinstellingen worden dan automatisch

geconfigureerd.

2. DHCP niet actief: voer de gegevens handmatig in

(IPv4-adres, IPv4 subnetmasker en de IPv4

standaard gateway = IPv4-adres van de router).

Optioneel kunt u ook het adres van de DNS-server

invoeren dat u voor het versturen van e-mails nodig

heeft.

Een typische adresinstelling zou er bijvoorbeeld als

volgt uit kunnen zien:

 IPv4-adres: 192.168.0.50

 IPv4 Subnetmasker: 255.255.255.0

 IPv4 Standaard gateway: 192.168.0.1

 Primaire DNS: 192.168.0.1

134

2. Bevestig de volgende vraag met OK. De harde schijf

wordt voor gebruik gereedgemaakt Het verloop

wordt op de statusbalk weergegeven.

3. Sluit de invoer af met Volgende.

Cameraopname

1. Selecteer bij „Camera” een camera waarmee u de

opname wilt starten.

2. Activeer het keuzevakje „Opname Gestart”.

3. Selecteer het opnametype. U kunt kiezen uit

„Opname plannen” en „Motion Detectie”. Voor een

bewegingsopname moet de camera-interne

bewegingsdetectie geactiveerd worden.

4. Druk op Kopieer om de instelling voor andere

camera’s over te nemen. Selecteer hiervoor de

camera’s die in het nieuwe venster verschijnen.

Activeer het betreffende keuzevakje met een

muisklik.

5. Sluit de instelling en de instellingshulp af met OK.

Live weergave

Live weergave

Overzicht

Statussymbolen

De live weergave wordt automatisch gestart wanneer het

 Afhankelijk van de bedrijfsstatus worden de volgende

systeem wordt ingeschakeld.

symbolen weergegeven.

Door meerdere malen op de toets Menu te drukken,

keert u eveneens terug in de live weergave.

In de kopregel vindt u de volgende menu’s:

 Menu

 Weergave en

 PTZ.

Aan de rechterkant vindt u het pop-up menu voor de

weergave-opties. Rechts worden de datum en de tijd

weergegeven.

 Klik voor het openen van het pop-up menu van het

multi-aanzicht op het symbool.

 Klik op één van de symbolen om tussen de

verschillende weergaven heen en weer te schakelen.

In het hoofdscherm worden de signalen van de

aangesloten camera’s weergegeven.

 Met een dubbele klik met de linker muisknop kunt u

de resp. camera als volledig beeld weergeven of

weer op de oorspronkelijke weergave terugzetten.

135

Pop-up menu bij bediening met de muis

De volgende instellingen zijn mogelijk, de pijl naar rechts

geeft aan dat er een submenu beschikbaar is.

Live weergave

136

Selectielijst in het camerabeeld

Klik in de enkelvoudige of meervoudige weergave op een

camerabeeld. Er verschijnt een keuzebalk:

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

Live weergave

Instellingen

137

Open het hoofdmenu en klik op “Configuration”. Klik

vervolgens op “Live Kijken”:

In de tab “Algemeen” zijn de volgende instellingen

beschikbaar:

Camera-uitgang instellen

U kunt maximaal 16 camera’s bij het live kijken tegelijk

laten weergeven.

laten weergeven.

1. Klik op “Zicht”:

2. Kies de weergavemodus

(Abhängig vom Modell)

 1 x 1

 2 x 2

 1 + 5

 1 + 7

 3 x 3

 4 x 4

3. Met de navigatietoetsen wijst u het gewenste

camerasignaal toe aan het desbetreffende

beeldschermkader.

 Instelling X betekent dat deze camera niet wordt

weergegeven.

4. Klik op PasToe om de instellingen over te nemen.