ABUS TVVR41220 Operating instructions – page 20

ABUS
TVVR41220 Operating instructions

Manual for ABUS TVVR41220 Operating instructions

Конфигурация

Предупреждение

Следующие ошибки могут вызвать предупреждение:

Жесткий диск (HDD) заполнен

Ошибка HDD

Отсутствует подключение к сети

Конфликт IP адреса

Нелегальная регистрация

Ошибка записи

Разный входной/выходной видеосигнал

Ошибка при записи

381

Параметры

Сообщения

Аудио предупреждение

Прибор подает повторный

сигнал.

Уведомление центру

наблюдения

Посылает сигнал тревоги

на ПК с помощью

программного

обеспечения центра

управления ABUS.

Программа должна быть

запущена и регистратор

находиться в режиме

наблюдения.

Отправить Email

Email отправляется на

специальный Email-адрес.

см. стр. 44

Активизация выхода

сигналов тревоги

См. настройки сигналов

тревоги

Пользователь

В меню «Пользователь» Вы можете добавить нового

пользователя, удалить или изменить существующие

настройки.

1. Для добавления нового Пользователя выберите

кнопку Добавить.

Параметр

Настройка

Имя

пользователя

Однозначная идентификация

Пароль

Код доступа к прибору,

управлению прибором.

Указание:

Периодически изменяйте пароль,

используйте комбинации букв,

цифр и т.д., запишите пароль в

надежном месте.

Подтверждение

Повторное введение кода доступа

в целях безопасности.

Уровень

Важная информация!

В профиле Провайдер может

быть предусмотрено больше прав,

Конфигурация

382

чем в профиле Гость.

Пользователь

MAC

MAC адрес сетевого адаптера ПК,

используемого соответствующим

Пользователем

Указание:

Ограничивает доступ к ПК, MAC-

адрес которого был указан!

2. Введите имя и пароль, подтвердите введенный

пароль в нижеследующем поле.

3. Выберите профиль и введите MAC-адрес.

4) Подтвердите настройки, нажав OK.

Настройка прав

Произведите настройки прав доступа Пользователя,

щелкнув по символу «Установки прав доступа».

Возможно изменение данных доступа только для

добавленных вручную Пользователей:

Параметр

Настройка

Локальная

настройка

Локальный поиск лога;

Локальная конфигурация;

Продвинутые операции;

Локальное

выключение/перезагрузка.

Конфигурация

камеры

Права на управление камерой:

Удаленное Отображение;

Лок. операции вручную;

Удал. операции вручную;

Локальное воспроизведение;

Удаленное

воспроизведение/загрузка;

Локальное управление PTZ;

Удаленное управление PTZ;

Локальный экспорт видео.

Конфигурация

Камера

OSD

В меню «Камера» выберите обрабатываемый канал

камеры.

383

Камера

Выбор обрабатываемого

канала камеры

Имя

Присвоение имени камеры

Отобразить имя

Активировать/деактивировать

отображение имени камеры в

режиме Отображение.

Отразить дату

Активировать/деактивировать

отображение даты в режиме

Отображения.

Показать неделю

Отображение календарной

недели при поиске

воспроизведения

Формат даты

Выбор типа отображения даты

при поиске воспроизведения

Формат времени

Выбор типа отображения

времени при поиске

воспроизведения

Режим

индикации

Настройки для отображения

названия камеры и даты

В пункте «Камера» выберите обрабатываемый канал

камеры.

Откорректируйте в меню «Режим» изображение

камеры с помощью установленных настроек или с

помощью пользовательских настроек в соответствии

с освещением.

PTZ

Сохранение и вызов предустановки

1. С помощью клавиш-стрелок камеры

установите желаемый фрагмент изображения

и сохраните позицию, например, как

предустановка 1.

2. Щелкните Вызвать для вызова сохраненной

предустановки 1.

Установка и вызов патрулей

1. Создайте несколько предустановок, чтобы

Изображение

использовать их для Патруля.

2.

3. Щелкните по + для выбора Предустановки

4. Добавьте другие Предустановки для настройки

желаемого патруля

5. Щелкните по символу Воспроизведение для

начала Патруля.

Конфигурация

Движение

В пункте «Камера» выберите обрабатываемый канал

камеры.

1. Выберите день и установите расписание.

Действие

Активировать канал

Щелкнув по «Действие» появляется вкладка

Активация канала (только при Детекторе движения):

Выберите один или несколько каналов, которые в

случае Тревоги должны активировать Действие.

Подтвердите настройки, щелкнув Применить и

покиньте меню, нажав OK.

Расписание

Выберите вкладку Расписание.

Установите в какое время настроенные в вкладке

Действиедействия должны быть активированы.

384

2. Выберите в Копировать, должна ли настройка

применяться ко всем дням недели и настройкам

отпуска.

3. Подтвердите настройки, щелкнув Применить и

покиньте Меню, нажав OK.

Действие

Выберите вкладку Действие.

Здесь можно настроить поведение регистратора в

случае определенного события (например, при

детекторе движения), установив соответствующий

флажок.

Конфигурация

385

Параметр

Сообщения

Вывод изображения на

монитор

Изображение камеры

отражается в режиме

отображения

полноэкранно.

Аудио предупреждение

Прибор подает повторный

сигнал

Уведомление центру

наблюдения

Посылает сигнал тревоги

на ПК с помощью

программного

обеспечения центра

управления ABUS.

Программа должна быть

запущена и регистратор

находиться в режиме

наблюдения.

Отправить Email

Email отправляется на

специальный еmail-адрес.

Активизация

тревожного выхода

См. настройки сигналов

тревоги

Контроль саботажа

В пункте меню «Камера» выберите обрабатываемый

канал камеры.

Установите галочку на Активировать контроль

саботажа.

Расписание

Выберите вкладку Расписание.

Установите в какое время настроенные в вкладке

Действиедействия должны быть активированы.

1. Выберите день и установите расписание.

Подтвердите настройки, щелкнув Применить и

покиньте меню, нажав OK.

Личная зона

В пункте меню «Камера» выберите обрабатываемый

канал камеры.

Установите галочку на Активировать личную зону.

1. С помощью мышки выделите до четырех

областей личной зоны.

2. Выберите в Копировать применить ли настройку

для всех камер.

3. Подтвердите настройки нажатием Применить и

выйдите из меню нажатием OK.

2. Выберите в Копировать, должна ли настройка

применяться ко всем дням недели и настройкам

отпуска.

3. Подтвердите настройки, щелкнув Применить и

покиньте Меню, нажав OK.

Действие

Выберите вкладку Действие.

Здесь можно настроить поведение регистратора в

случае определенного события (например, при

детекторе движения), установив соответствующий

флажок.

Конфигурация

386

Параметр

Сообщения

Вывод изображения на

монитор

Изображение камеры

отражается в режиме

отображения

полноэкранно.

Аудио предупреждение

Прибор подает повторный

сигнал

Уведомление центру

наблюдения

Посылает сигнал тревоги

на ПК с помощью

программного

обеспечения центра

управления ABUS.

Программа должна быть

запущена и регистратор

находиться в режиме

наблюдения.

Отправить Email

Email отправляется на

специальный еmail-адрес.

Активизация

тревожного выхода

См. настройки сигналов

тревоги

Подтвердите настройки, щелкнув Применить и

покиньте меню, нажав OK.

Конфигурация

Потеря видео

В пункте «Камера» выберите обрабатываемый канал

камеры.

Установите галочку в сигнализации на Video Loss.

Расписание

Выберите вкладку Расписание.

Установите в какое время настроенные в вкладке

Действиедействия должны быть активированы.

1. Выберите день и установите расписание.

387

2. Выберите в Копировать, должна ли настройка

применяться ко всем дням недели и настройкам

отпуска.

3. Подтвердите настройки, щелкнув Применить и

покиньте Меню, нажав OK.

Действие

Выберите вкладку Действие.

Здесь можно настроить поведение регистратора в

случае определенного события (например, при

детекторе движения), установив соответствующий

флажок.

Параметр

Сообщения

Вывод изображения на

монитор

Изображение камеры

отражается в режиме

отображения

полноэкранно.

Аудио предупреждение

Прибор подает повторный

сигнал

Уведомление центру

наблюдения

Посылает сигнал тревоги

на ПК с помощью

программного

обеспечения центра

управления ABUS.

Программа должна быть

запущена и регистратор

находиться в режиме

наблюдения.

Отправить Email

Email отправляется на

специальный еmail-адрес.

Активизация

тревожного выхода

См. настройки сигналов

тревоги

Подтвердите настройки, щелкнув Применить и

покиньте меню, нажав OK.

Конфигурация

Запись

Настройка

Откройте главное меню и щелкните по записи.

Расписание

С помощью расписания настраивается время записи

или «Активатор» (тип записи) для камер.

388

В OSD слева на право представлены часы

соответствующего дня (сверху вниз).

Справа от отображения находится цветная легенда,

т.е. в настроенном расписании временные периоды

записи отображаются цветом в зависимости от

«Активатора» или типа записи.

Цветной символ

Пояснение

Синий

Длительность: Период времени

в часах

Желтый

Распознавание движения

Красный

Сигнал тревоги

Коричневый

Движение или сигнал тревоги

Γолубой

Движение и сигнал тревоги

Серый

Без выбора

1. Уточните в раскрывающемся меню «Расписание»

редактируемый день.

2. Активируйте/ деактивируйте «Целый день». Если

Целый день активирован, то ввод определенных

временных промежутков невозможен. Настройка

относится к полному дню.

3. Если Вы хотите установить временные настройки,

деактивируйте «Целый день».

4. Установите в раскрывающемся меню «Тип» вид

записи.

Продолжительность

Движение

5. Максимально во временной настройке можно

установить 8 временных сеток, каждая с 00:00

до 00:00; временные отрезки в отдельных

временных сетках не должны пересекаться.

Выберите камеру и щелкните флажок

Активировать расписание.

Щелкните Редактировать для установления

вида и длительности расписания.

С помощью Копировать можно перенять данную

настройку для других дней и всей недели.

Завершите ваши настройки в экране Запись, нажав

Применить и затем OK.

Конфигурация

Кодирование

Запись TAB

С помощью временного графика настраивается

время записи или «Включение» (тип записи) для

камер.

В этом подменю вам доступны следующие

возможности настройки:

389

Камера

Настраиваемая камера

Параметры

кодирования

Настраиваемый поток

Тип потока

Предустановленный поток

видео

Разрешение

QCIF / CIF / 2CIF / 4CIF / WD1

Битовая скорость

передачи данных

Выбор переменной или

постоянной битовой скорости

передачи данных

Качество видео

Различные уровни качества

+++: среднее качество

++++++: высокое качество

Частота смены

кадров

Настройки частоты смены

кадров для потока

Режим макс.

частоты смены

кадров

Выбор режима для настроек

битовой скорости передачи

данных

Пользов. (512 3072)

Макс. битовая

скорость передачи

данных (Кбс)

Настройки максимальной

битовой скорости передачи

данных

Рекомендованный

макс. диапазон

битовой скорости

передачи данных

Рекомендованная битовая

скорость передачи данных в

зависимости от выбранного

разрешения, частоты смены

кадров и пр.

Время работы до

Время в секундах, в течение

которого идет запись до

сигнализации

Время работы

Время в секундах, в течение

после

которого идет запись после

сигнализации

Максимальное

время (дни)

Настройка максимального срока

хранения записанных данных.

Запись аудио

Запись аудио

Активировать

режим 960

Активировано:

Доступна запись с WD1.

Подтвердите настройки нажатием Применить и

выйдите из меню нажатием OK.

Вкладка Захват TAB

Можно настраивать следующие параметры:

Камера

Настраиваемая камера

Тип потока

Предустановленный поток видео

Разрешение

QCIF / CIF / 2CIF / 4CIF / WD1

Тип битовой

скорости

передачи данных

Выбор переменной или

постоянной битовой скорости

передачи данных

Качество видео

Различные уровни качества

+++: среднее качество

++++++: высокое качество

Частота смены

кадров

Настройки частоты смены

кадров для потока

Режим макс.

частоты смены

кадров

Общие положения,

Пользов. (512 – 3072)

Макс. битовая

скорость передачи

данных бс)

Отображение макс. битовой

скорости передачи данных

Рекомендованный

макс. диапазон

битовой скорости

передачи данных

1344~2240 (Кбс)

Подтвердите настройки нажатием Применить и

выйдите из меню нажатием Назад.

Конфигурация

Дополнительные установки

390

Перезапись

Установите на каком жестком

диске должны быть

произведена перезапись более

поздних записей.

Подтвердите Ваши настройки, нажав Применить и

OK.

Меню «Отпуск»

В подменю могут быть установлены 32 различных

варианта настройки видеозаписи на время отпуска

или праздников.

Для установки данных настроек щелкните по символу

Редактировать.

Отпуск

Ввод названия отпуска или

праздника вручную.

Активировано:

Активация, деактивация

отдельного отпуска

Модель

по дате / неделе / месяцу

Время начала

Выбор даты начала, времени

начала

Время окончания

Выбор даты окончания,

времени окончания

HDD

Жесткие диски

391

Установка жесткого диска

1. Изолируйте прибор от электросети и откройте

защитный корпус.

2. Соблюдайте предписания по отводящим

электростатическим зарядам при обращении с

электрическими приборами. Убедитесь, что они

заземлены.

3. Не открывайте корпус в помещениях с ковровым

покрытием или электростатически заряженными

покрытиями.

4. Избегайте телесного контакта со всеми частями

платы.

Параметры управления жестким

диском

5. Установите жесткий диск и обеспечьте

надежность соединения.

6. Снова установите корпус и подключите сетевое

питание устройства.

Выберите меню «HDD» для установления настроек

управления жестким диском.

Информация о

HDD

Описание

Отображает внутренний номер

разъема.

Свойство

Объем жесткого диска в ГБ.

Статус

Отражает актуальный статус

жесткого диска:

Не найден

Обычный

Ошибка

Ждущий режим

Свойства

Только чтение: защита от

стирания данных;

Чтение и запись: чтение и

запись.

Тип

Локально: Жесткий диск прибора

NFS: Сетевой жесткий диск

Избегайте, по возможности,

сохранения данных на сетевой

жесткий диск по причине

появления возможных проблем

совместимости.

Дост. память

Примерно показывает свободное

место для записей

Удаление

Удаление данных с жесткого

диска

1. Выберите жесткий диск, установив флажок.

2. Запустите процесс, щелкнув Иниц.

3. Подтвердите запрос безопасности с помощью

OK.

4. Строка статуса отражает прогресс установки.

5. По окончании процесса появится распознанный

жесткий диск.

Настройка жестких дисков камер

Щелкните подменю «Расширенные настройки».

Режим: Память

392

Камера

Выбор обрабатываемого

канала камеры

Пользовательская

память для видео

Размер одного файла с

записью

Объем HDD (ГБ)

Объем жесткого диска в ГБ

Макс. объем (ГБ)

для записи

Задайте максимальный размер

записи на жестком диске для

каждой камеры.

1. Нажмите Копировать и укажите, следует ли

применять настройку для всех камер.

2. Подтвердите настройки нажатием Применить и

выйдите из меню нажатием OK.

3. Нажмите Применить и подтвердите перезапуск в

следующем окне нажатием OK.

S.M.A.R.T

Выберите подменю S.M.A.R.T.

В этом подменю вы можете проверить свой жесткий

диск на наличие ошибок.

HDD

Выбор обрабатываемого

жесткого диска

Состояние

автопроверки

Отображает состояние текущей

автопроверки.

Тип

самопроверки

Выберите тип самопроверки.

Краткий тест/расширенный

тест/тест передачи

S.M.A.R.T

Нажмите иконку для запуска

автопроверки

Температура

(°C)

Индикация температуры

жесткого диска

Включение

(дни)

Индикация дней работы жесткого

диска

Самооценка

Отображение состояния

самооценки

Полный анализ

Отображение состояния анализа

Подтвердите настройки нажатием Применить и

выйдите из меню нажатием OK.

Проверка состояния жесткого диска

Состояние жесткого диска можно проверить в меню

Техобслуживание. В лог-файлах сохраняется

информация SMART (Self-Monitoring, Analysis and Re-

porting Technology).

Для этого откройте лог-файл и выполните поиск

информации/S.M.A.R.T. Жесткий диск. Настройка

сигналов предупреждения жесткого диска

Здесь можно задавать сигналы предупреждения

жесткого диска, которые будут сообщать об

ошибках жесткого диска.

Для этого откройте пункт Техобслуживание в

меню настроек.

Запись паники

Запись

Нажмите кнопку REC или перейдите в главное меню

на Запись паники, чтобы запустить запись

изображения/видео вручную.

Выберите подменю записи.

393

Аналоговый

Выбор настроек для всех

камер

Нажмите Off или On для

изменения настроек.

On (горит зеленым)

Запись по временному

графику,

On (горит желтым):

Запись вручную

Off (горит красным):

Запись не идет

Длительность

Нажмите на этот символ для

активации непрерывной

записи для всех каналов на

весь день.

Нажмите «Да» для

подтверждения выбора.

Распознавание

движения

Нажмите символ для

активации распознавания

движения для всех каналов

на весь день.

Нажмите «Да» для

подтверждения выбора.

Воспроизведение

Выберите в главном меню Настройки и затем

Воспроизведение для поиска видеозаписей по

событию или ярлыку или для просмотра сохраненных

изображений.

Продолжительность

Следующие настройки могут быть выбраны:

394

Все / A1-A4

Настраиваемая камера

Режим

записи

Продолжительность, детектор

движения, тревога или детектор

движения или/ и тревога, запись

вручную, все записи

Тип файла

Заблокированный, разблокированный,

все

Время

начала

Время

окончания

Введите дату и время.

Щелкните Поиск для поиска записей по

произведенным настройкам.

Результаты будут отражены.

Выберите запись, щелкнув по строке и затем по

символу Воспроизведения.

Событие

Щелкните по вкладке «Событие».

Показывается список со всеми типами событий.

Выберите в ‚Тип события‘, необходимо ли после

записи выполнять поиск движений (‚Распознавание

движения‘).

С помощью активации поля выберите одну или

несколько камер.

Щелкните Поиск.

В появившемся списке выберите одну или несколько

записей событий. Нажмите Подробности для

получения более подробной информации о записях.

Резерв. Копия

Резерв. Копия

Продолжительность

395

1. Выберите в раскрывающемся меню

подключенный носитель, на который необходимо

произвести сохранение данных.

2. Если носитель не отражается, щелкните

Актуализировать.

Если носитель не отражается, отсоедините

носитель от устройства и подключите его снова.

Прочтите также инструкции производителя.

3. Щелкните Запуск для начала экспорта.

Отобразится процент прогресса.

С помощью «Экспорт» производится экспорт всех

записей выбранного периода времени. При этом

необходимо учесть, что макс. можно

экспортировать 24 часа записи.

1. Введите параметры.

2. Щелкните Поиск для начала поиска. Выйдет окно

результатов поиска.

Отображается размер файла отдельной записи и

общий размер всех найденных записей.

Щелкнув по символу «Воспроизведение» вы

можете просмотреть соответствующую запись.

Для блокировки или разблокировки файла

щелкните по символу «Блокировать».

3. Щелкните Export, чтобы попасть в экран

экспорта.

Резерв. Копия

Событие (тип события «тревожный

вход»)

Установите период времени для проведения поиска

записей с помощью полей выбора «Время начала» и

«Время окончания». Выберите Камеру, активировав,

деактивировав флажок, и щелкните Поиск.

Для обоих типов событий после подтверждения

Поиска-появляется следующее окно:

Выберите экспортируемые файлы, активировав или

деактивировав флажок. В «Предвоспр.» или

«Поствоспр.» Вы можете настроить время

Предтревоги или Посттревоги. Вы можете установить

продолжительность экспортируемого видео.

Щелкните Детали чтобы просмотреть выбранное

видео. Для более подробной информации об окне

Детали см. Продолжительность (стр. 44).

396

Техническое обслуживание

Техническое обслуживание

397

Меню

Настройки

Информаци

я системы

Информация о приборе

(номер серии, статус

встроенного программного

обеспечения и т.д.)

Протокол

Поиск

В протоколе Поиск (=лог-

файл) может производиться

поиск записей или

информации по

определенным критериям,

например, Тревога,

Исключение, Обслуживание

или Информация (S.M.A.R.T.-

статус жесткого диска).

Импорт/

экспорт

Экспортировать/

импортировать настройки

Обновление

Произвести обновление

встроенного обеспечения

Стандартно

е

Перезагрузка системы

Сеть

Отображение скорости

приема, передачи

регистратора

Сведения о системе

Указание

В меню информации отражены технические

данные прибора и информация о различных

настройках камеры, записи и т.д.

Это эффективно при запросе Поддержки.

Протокол

Поиск

Техническое обслуживание

398

Фильтр1

Фильтр2

Все

-

Сигнализация

Все

Распознавание

движения

запуск/остановка

Запуск/остановка

контроля саботажа

Предупреждение

Все

Потеря видеосигнала

Нелегальная

регистрация

HDD полон

Ошибка HDD

Конфликт IP

Отсоединено от сети

Исключение записи

Разный

входной/выходной

сигнал видео

Переполнение

буфера рекордера

Процесс

Все

Питание Вкл

Локально: Не

запланированное

выключение

Локально:

Выключение,

перезапуск, вход,

выход

Локально: Изменить

настройки

Локально:

Обновление

Локально: Начать

запись

Информация

Все

Информация о HDD

HDD S.M.A.R.T.

Запуск записи

Завершение записи

Удалить запись с

истекшим сроком

Смена сторон происходит с помощью панели

навигации:

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

1. Выберите событие, которое Вы хотите найти во

Вход , и выберите субпараметры.

2. Введите дату и время во времени начала и

окончания, щелкнув Поиск.

3. Результат будет отражен:

Щелкните по символу «Детали», чтобы узнать

более подробную информацию.

Щелкните символу «Воспроизведение»,чтобы

начать запись при событии.

Щелкните экспорт экспорт, для резервного

сохранения файла регистрации на USB.

Импорт/ экспорт

Техническое обслуживание

Обновление

399

Произвести восстановление системы

1. Выберите USB-разъем, щелкнув при

необходимости Актуализировать.

2. Выберите файл обновления, щелкнув

Обновление.

3. Подождите пока прибор не произведет

перезагрузку.

4. Проверьте состояние встроенного программного

обеспечения в меню техобслуживание под

Информацией.

Сеть

Техническое обслуживание

Вкладка сетевая нагрузка

Количество полученных и принятых данных

отражается графически.

В поле под графиком в зависимости от сетевых

настроек отражается состояние и информация об

одном, двух сетевых разъемах.

Вкладка Распознание сети

В «Задержка сети» Вы можете («пропинговать»)

проверить соединение с другим прибором, например

компьютером. Введите сетевой адрес проверяемого

прибора (например 192.168.0.25) и нажмите

Проверка.

Информация о двух параметрах отображается:

400

Параметры

Настройки

Среднее

запаздывание

Время, необходимое для ответа

прибора

Потеря пакета

Процент:

Отражает процент потерянных

пакетов

Указание

При высоком проценте потерь пакета

рекомендовано повторить проверку «Задержки

сети».

Указание

При высоком проценте потерь пакетов

проверьте сеть на ненадлежащую установку

кабеля или повреждения электросети.

Чем выше процент потери пакета, тем хуже

соединение между проверяемым прибором и

регистратором.

В «Экспорте сетевого модуля» Вы можете

экспортировать настройки отдельных подключений

или -в зависимости от настройки-

подключения.

1. Выберите в «Имя прибора» носитель данных, на

который должны быть сохранены настройки.

2. Щелкните Экспорт.

При исчезновении отражения прогресса при

успешной установке появится окно с указанием:

Закройте, нажав OK.

Щелкните по статусу, чтобы отобразить состояние

соединений LAN (подключенные/ не

подключенные).

Щелкните по сети, чтобы изменить сетевые

настройки (см. стр. 43).

Вкладка Статистика сетевых ресурсов

В данной вкладке отражается используемые сетевые

ресурсы устройства.

Щелкнув по Актуализировать можно обновить

данные.

Table of contents