ABUS TVIP41500 Quick operating instructions – page 4

Manual for ABUS TVIP41500 Quick operating instructions

1 2

61

Dansk

131119-Quick-Guide-TVIP41500-Buch-ABr.indb 61 09.12.13 13:24

3

Første adgang til netværkskameraet

Den første adgang til netværkskameraet foretages ved at anvende

ABUS IP Installer.

Når assistenten er startet, søger den eer alle tilsluttede

netværkskameraer og videoservere i netværket.

Programmet ndes på den vedlagte cd-rom. Installer programmet

på pc-systemet, og udfør det.

Hvis der er en DHCP-server til rådighed i netværket, tildeles IP-

adressen automatisk både til pc‘en/den bærbare computer og

netværkskameraet.

Hvis der ikke står en DHCP-server til rådighed, indstiller

netværkskameraet automatisk følgende IP-adresse: 192.168.0.100.

Pc-systemet skal bende sig i det samme IP-subnet for at kunne

etablere kommunikation til netværkskameraet.

62

Dansk

131119-Quick-Guide-TVIP41500-Buch-ABr.indb 62 09.12.13 13:24

4

Forespørgsel om kodeord

Fra fabrikken er der tildelt et administratorkodeord i

netværkskameraet. Af sikkerhedsmæssige årsager skal der dog

straks indtastes et nyt kodeord. Når dette administratorkodeord

er gemt, spørger netværkskameraet før enhver adgang om

brugernavnet og kodeordet.

Administratorkontoen er fra fabrikken indstillet på følgende

måde: Brugernavn “admin” og kodeord “12345”.

admin

Gå frem på følgende måde for at indtaste brugernavnet og

kodeordet: Åbn Internet Explorer, og indtast kameraets IP-

12345

adresse (f.eks. “http://192.168.0.100”).

Du bliver bedt om at vericere dig. Du er nu forbundet

med netværkskameraet og ser allerede en videostream.

63

Dansk

131119-Quick-Guide-TVIP41500-Buch-ABr.indb 63 09.12.13 13:24

Bästa kund!

Vi vill passa på att tacka dig för att du valt denna produkt.

Produkten uppfyller kraven i gällande europeiska och

nationella direktiv. Överensstämmelsen med direktiven

nns dokumenterad och motsvarande dokument nns

tillgängliga hos tillverkaren (ABUS Security-Center GmbH

& Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Ang, Germany).

Som användare måste du följa denna bruksanvisning

för att säkerställa säker användning i överensstämmelse

med gällande direktiv och bestämmelser!

Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar

använda produkten och följ alla användnings- och

säkerhetsanvisningar! Alla nämnda företagsnamn

och produktbeteckningar är varumärken som tillhör

respektive ägare. Alla rättigheter förbehållna.

Kontakta din installatör eller återförsäljare vid frågor.

64

Svensk

131119-Quick-Guide-TVIP41500-Buch-ABr.indb 64 09.12.13 13:24

Dag/natt Mini HD 720p nätverkskamera: TVIP41500 | TVIP61500

Denna snabbguide innehåller information om den första installationen av nätverkskameran.

Mer ingående information finns i den medföljande bruksanvisningen.

131119-Quick-Guide-TVIP41500-Buch-ABr.indb 65 09.12.13 13:24

Leveransomfång

IR Mini HD 720p nätverksdome-

kamera för utomhusbruk

IR Mini HD 720p nätverkskamera

för utomhusbruk

• Nätdel (inkl. EU, AU, UK)

• 1m nätverkskabel

• Fastsättningsmaterial

TVIP41500 TVIP61500

• Snabbguide

• CD-ROM

EU, AU, UK

Quick Guide

Soware

TVIP41500

66

Svensk

131119-Quick-Guide-TVIP41500-Buch-ABr.indb 66 09.12.13 13:24

Varningar

Se till att det inte nns några

Se till att det nns avbrottsfri

starka magnetfält i närheten

strömförsörjning om utrustningen

av nätverkskameran.

används med permanent strömkälla.

Stick inte in några föremål

Anslut endast nätverkskameran

i kameran (t.ex. nålar).

till en lämplig strömkälla.

Använd endast nätverkskameran

Se till att nätverskameran

vid de omgivningsförhållanden

monteras på ett säkert sätt.

som rekommenderas av tillverkaren.

67

Svensk

131119-Quick-Guide-TVIP41500-Buch-ABr.indb 67 09.12.13 13:24

Översikt

Reset-knapp (inre)

(håll den intryckt ca

Golvplatta

30 sekunder för att

återställa kameran)

Objektiv

IR-lysdioder

Ljussensor för dag/natt-omställning

68

Svensk

131119-Quick-Guide-TVIP41500-Buch-ABr.indb 68 09.12.13 13:24

Kamerahållare

Soltak

IR-lysdioder

Ljussensor för dag/

Reset-knapp (håll den intryckt ca

natt-omställning

30 sekunder för att återställa kameran)

Objektiv

69

Svensk

131119-Quick-Guide-TVIP41500-Buch-ABr.indb 69 09.12.13 13:24

Nätverksanslutning

Nätverket kan upprättas på 2 olika sätt.

Variant 1

Direkt anslutning av nätverkskameran till en PC/

bärbar dator

Anslut kameran till PC:n/den bärbara datorn med

medföljande nätverkskabel.

Anslut nätverkskamerans strömförsörjning.

Nätverkskameran registrerar automatiskt om det

ska upprättas en direkt anslutning mellan datorn

och kameran.

Ställ in IP-adress 192.168.0.2 för PC:n/den bärbara

datorn, IP-adress 192.168.0.1 för default gateway

(standardgateway) och IP-adress 255.255.255.0 för

subnätmasken.

Fortsätt till punkt 3 för att avsluta den första

installationen och upprätta anslutningen till

nätverkskameran.

70

Svensk

131119-Quick-Guide-TVIP41500-Buch-ABr.indb 70 09.12.13 13:24

Variant 2

Anslutning av nätverkskameran till en router/switch

• Anslut PC:n/den bärbara datorn till routern/switchen.

• Anslut nätverkskameran till routern/switchen.

Anslut nätverkskamerans strömförsörjning.

Om det nns en DHCP-server (automatisk tilldelning av

IP-adresser via routern) i nätverket ska PC:ns/den bärbara

datorns nätverksgränssitt ställas in på ”Dela ut IP-adresser

automatiskt”.

Om det inte nns någon DHCP-server: ställ in PC:ns/den

bärbara datorns nätverksgränssnitt på 192.168.0.2, default

gateway (standardgateway) på 192.168.0.1 och subnätmasken

på 255.255.255.0.

Fortsätt till punkt 3 för att avsluta den första installationen

och upprätta anslutningen till nätverkskameran.

71

Svensk

131119-Quick-Guide-TVIP41500-Buch-ABr.indb 71 09.12.13 13:24

Installation av hårdvara

21

72

Svensk

131119-Quick-Guide-TVIP41500-Buch-ABr.indb 72 09.12.13 13:24

1 2

73

Svensk

131119-Quick-Guide-TVIP41500-Buch-ABr.indb 73 09.12.13 13:24

3

Den första accessen till nätverkskameran

Den första accessen till nätverkskameran sker via ABUS IP Installer.

När assistenten har startat söker den alla anslutna nätverkskameror

och videoservrar i nätverket.

Programvaran nns på medföljande CD-ROM. Installera och

exekvera programmet på ditt datorsystem.

Om det nns en DHCP-server i nätverket sker tilldelningen

av IP-adresser automatiskt för PC.n/den bärbara datorn och

nätverkskameran.

Om det inte nns någon DHCP-server ställer nätverkskameran

automatiskt in följande IP-adress: 192.168.0.100.

För att kunna kommunicera med nätverkskameran måste ditt

datorsystem ha samma subnätmask som kameran.

74

Svensk

131119-Quick-Guide-TVIP41500-Buch-ABr.indb 74 09.12.13 13:24

4

Lösenordsinmatning

Vid leveransen har nätverkskameran ett administratörslösenord.

Byt av säkerhetsskäl genast ut detta lösenord mot ett eget. När

ett administratörslösenord har sparats måste lösenordet och

användarnamnet alltid anges för åtkomst till nätverkskameran.

Vid leveransen är administratörskontot inställt på följande sätt:

användarnamn admin” och lösenord ”12345”.

Gå till väga på följande sätt för att mata in användarnamn och

admin

lösenord: Öppna Internet Explorer och ange kamerans IP-adress

(t.ex. ”http://192.168.0.100”).

12345

Du uppmanas att autentisera dig. Nu är du ansluten till

nätverkskameran och det visas en videostream.

75

Svensk

131119-Quick-Guide-TVIP41500-Buch-ABr.indb 75 09.12.13 13:24

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie!

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Produkt ten

spełnia wymagania obowiązujących dyrektyw europejskich

i krajowych.

Zgodność została udokumentowana, odpowiednie

deklaracje i dokumenty są dostępne u producenta (ABUS

Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444

Ang, Germany). Aby zachować ten stan i zapewnić

bezpieczną eksploatację, każdy użytkownik musi stosować

się do zasad zawartych w niniejszej instrukcji obsługi!

Przed uruchomieniem produktu należy przeczytać całą

instrukcję obsługi, zwracając szczególną uwagę na zasady

obsługi i bezpieczeństwa! Wszystkie zawarte w niej

nazwy rm i produktów są zarejestrowanymi znakami

towarowymi odnośnych właścicieli. Wszystkie prawa

zastrzeżone.

W razie wątpliwości należy zwrócić się do instalatora lub

sprzedawcy!

76

Polski

131119-Quick-Guide-TVIP41500-Buch-ABr.indb 76 09.12.13 13:24

Kamera sieciowa dzień/noc Mini HD 720p: TVIP41500 | TVIP61500

Ta skrócona instrukcja zawiera opis pierwszych kroków w zakresie konfiguracji kamery sieciowej.

Szczegółowe informacje znajdują się w dołączonej instrukcji obsługi.

131119-Quick-Guide-TVIP41500-Buch-ABr.indb 77 09.12.13 13:24

Zakres dostawy

Zewnętrzna kamera kopułkowa

sieciowa IR Mini HD 720p

Zewnętrzna kamera sieciowa

IR HD 720p

• Zasilacz (w tym EU, AU, UK)

• 1 m kabla sieciowego

• Materiały do mocowania

TVIP41500 TVIP61500

• Skrócona instrukcja

• CD-ROM

EU, AU, UK

Quick Guide

Soware

TVIP41500

78

Polski

131119-Quick-Guide-TVIP41500-Buch-ABr.indb 78 09.12.13 13:24

Wskazówki ostrzegawcze

W przypadku eksploatacji przy

Chroń kamerę sieciową przed

użyciu stałego źródła napięcia

działaniem silnym pól

zadbaj o bezprzerwowe

magnetycznych.

zasilanie elektryczne.

Z kamery sieciowej korzystaj,

Nie wprowadzaj do kamery

stosując wyłącznieodpowiednie

żadnych przedmiotów (np. igieł).

źródło napięcia.

Eksploatuj kamerę sieciową

Zapewnij, aby kamera sieciowa

wyłącznie w warunkach otoczenia

była solidnie zamontowana.

zalecanych przez producenta.

79

Polski

131119-Quick-Guide-TVIP41500-Buch-ABr.indb 79 09.12.13 13:24

Przegląd

Przycisk Reset (wewnątrz)

(w przypadku resetowania

Podstawa

kamery przytrzym

wciśnięty przez ok. 30 sek.)

Obiektyw

Diody IR LED

Czujnik światła do przełączania dzień/noc

80

Polski

131119-Quick-Guide-TVIP41500-Buch-ABr.indb 80 09.12.13 13:24