Home page > ABUS > TVHD80110 Operating instructions > Page 15

ABUS TVHD80110 Operating instructions – page 15

Manual for ABUS TVHD80110 Operating instructions

User guide

Vedligeholdelse

281

Henvisning

Menuen anvendes til at vedligeholde apparatet og

bør kun betjenes af erfarne brugere.

Indstilling

Systeminfo

Oplysninger om apparatet

(serienummer, firmwarestatus

etc.)

Protokolsøgn

ing

I logfilen kan der søges efter

optagelser eller oplysninger

(S.M.A.R.T.-harddiskstatus) i

henhold til bestemte kriterier,

f.eks. alarm, undtagelse,

betjening eller information.

Import /

Eksport

Eksport og import af

indstillinger

Opdatering

Foretager firmware-

opgradering

Standard

System-reset

Netværk

Visning af optagerens

overførsels- og

modtagelseshastighed

Systeminfo

Henvisning

I informationsmenuen vises apparatets tekniske

data samt informationer om kameraets forskellige

indstillinger, optagelse etc..

Det er f.eks. nyttigt ved support-forespørgsler.

Protokolsøgning

Henvisning

Søgningen efter „hændelser“ kan foretages i

henhold til følgende

hovedtyper/hændelser/parametre:

 Alle

 Alarm

 Undtagelse

 Forløb

 Information

Vedligeholdelse

282

Filter1

Filter2

Alle

Alarm

 Alle

 Start / Afbryd

bevægelsesregistrering

 Start / Afbryd

sabotageovervægning

Undtagelse

 Alle

 Videosignaltab

 Ugyldig registrering

 HDD fuld

 HDD, fejl

 IP-konflikt

 Netværk afbrudt

 Undtagelse, optagelse

 Video, ind-

/udgangssignaler uens

 Optagelsesbuffer

Forløb

 Alle

 Power On

 Lokalt: Ikke-planlagt

nedlukning

 Lokalt: Nedlukning,

genstart, tilmelding,

framelding

 Lokalt: Ændring af

indstillinger

 Lokalt: Update

 Lokalt: Start optagelse

Information

 Alle

 HDD-information

 HDD S.M.A.R.T.

 Start optagelse

 Afslut optagelse

 Slet gammel optagelse

 Skift af siderne sker ved hjælp af navigationslinjen:

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

1. Vælg hændelsen, som du vil søge efter i logfilen, og

vælg en underparameter.

2. Indtast dato og klokkeslæt under Start Time og End

Time, klik på Søg.

3. Resultatet vises:

Henvisning

Tryk på (3) eller (2) for henholdsvis at bladre frem

eller tilbage. Tryk på (4) eller (1) for at springe til

henholdsvis første eller sidste side.

For at gå til et bestemt sidetal skal du indtaste

tallet i feltet ved (5) og bekræfte tallet ved at klikke

på (6).

 Klik på Details for at få nøjagtigere oplysninger.

 Klik på Play for evt. at starte optagelsen til

hændelsen.

 Klik på Eksport for at gemme logfilen på et USB-

medium.

Import / Eksport

Henvisning

Konfigurationsdataene indeholder alle

indstillingerne af apparatet, som du har foretaget

efter idriftsættelsen. Disse data kan gemmes på et

USB-medium. Dermed kan du f.eks. konfigurere

et andet apparat identisk.

Opdatering

Vedligeholdelse

283

Henvisning

Et apparat kan opgraderes fra et USB-medium

eller med netværket via FTP.

 Kopiér opgraderingsfilen med endelsen *.mav

til hovedbiblioteket på et USB-stik.

 Forbind USB-stikket med et af USB-stikkene

på apparatet.

1. Vælg USB-stikket, klik evt. på Aktualisering.

2. Vælg opgraderingsfilen, klik på Update.

3. Vent, indtil apparatet foretager en genstart.

4. Kontrollér evt. firmware-versionen under Information

i menuen Maintenance.

Henvisning

 Opgraderingen via FTP fungerer som

beskrevet ovenfor: Pc’en skal befindes sig i det

samme lokale netværk!

 Indstil en pc som FTP-server.

 Indtast FTP-serverens IP-adresse.

Udførelse af Standard

Henvisning

Ved denne proces tilbagestilles (resettes)

apparatet til fabriksindstillingerne.

Advarsel

Alle indstillinger, som du har foretaget siden

idriftsættelsen (kameraer, optagelsesindstillinger,

alarmer etc slettes under processen!

Undgå at miste indstillingerne ved at gemme dem

inden. Efter reset kan du in dlæse dem igen.

Netværk

Henvisning

Her vises informationer om netværkstrafikken og

netværksportene.

Kartotekskortet Netværksbelastning

Mængden af modtagne og sendte data vises grafisk.

I feltet under grafikken vises afhængigt af

netværksindstillinger status og informationer for en eller

to netværkstilslutninger.

Vedligeholdelse

Kartotekskortet Netværksregistrering

Under „Netværkstest“ kan du teste forbindelsen til en

anden enhed, som f.eks. en computer (‚pinge’). Indtast

netværksadressen på den enhed, som skal testes (f.eks.

192.168.0.25), og tryk på Test.

Der vises informationer for to parametre:

284

Parameter

Indstilling

Gennemsnitlig

forsinkelse

Den tid, som den enhed, der ‚pinges’

til, skal bruge på at svare

Pakketabs-

værdi:

Viser i procent, hvor mange af

pakkerne der ikke blev overført

Henvisning

I tilfælde af en høj pakketabsværdi anbefales det

at gentage „Netværkstest“.

Henvisning

Hvis der fortsat er en høj pakketabsværdi, bør du

kontrollere netværket for ukorrekt kabelføring eller

skader på kablet.

Jo større pakketabsværdien er, desto dårligere er

forbindelsen mellem den enhed, der er ‚pinget’ til,

og optageren.

Når udviklingsvisningen er færdig, vises der et vindue

med en henvisning, hvis initialiseringen lykkedes. Luk

vinduet med OK.

 Klik på Status for at få vist status for LAN-

tilslutningerne (tilsluttet/ikke tilsluttet).

 Klik på Netværk for at ændre dine

netværksindstillinger (se s. 286).

Kartotekskortet Registrering af netværk

I denne TAB vises den anvendte båndbredde for

apparatet.

Med klik på Aktualisér kan udskifte dataene.

Under „Netværkspakkeeksport“ kan du eksportere

indstillingerne for de enkelte tilslutninger, eller afhængigt

af indstilling den enkelte tilslutning.

1. Vælg et lagringsmedie under „Apparatnavn“, hvor

indstillingerne skal gemmes.

2. Klik på Eksport.

Nedlukning

285

Henvisning

 Vælg Logout for at spærre betjeningsmenuen.

 Vælg Nedlukning for at slukke apparatet.

 Vælg Genstart for at boote (slukke og tænde

igen).

Rengøring og pleje af apparatet

Henvisning

 Apparatet er vedligeholdelsesfrit.

Beskyt apparatet mod støv, snavs og fugt

Udbedring af fejl

Læs følgende henvisninger for at finde den mulige årsag til en fejl, før du ringer til serviceafdelingen.

286

Fejl

Årsag

Løsning

Ingen strøm

Netkablet er ikke tilsluttet

Tilslut netkablet korrekt til stikdåsen

Netafbryder på OFF

Stil netafbryderen på ON

Stikdåsen er uden strøm

Tilslut evt. et andet apparat til stikdåsen

Intet billede

Skærmen er ikke indstillet til modtagelsen

Indstil den korrekte videoindgangsmodus,

indtil der vises et billede fra optageren

Videokablet er ikke tilsluttet korrekt

Tilslut videokablet korrekt

Den tilsluttede monitor er slukket

Tænd monitoren

Ingen lyd

Audiokablerne er ikke tilsluttet korrekt

Tilslut audiokablerne korrekt

Apparater, der er tilsluttet via audiokablerne,

er ikke tændt.

Apparater, der er tilsluttet via audiokablet,

er ikke tændt

Audio-tilslutningskablet er beskadiget

Udskift kablet

Harddisken fungerer ikke

Forbindelseskablerne er ikke tilsluttet

korrekt

Tilslut kablerne korrekt

Harddisk defekt eller ikke systemkonform

Udskift harddisk med anbefalet harddisk.

USB-stik fungerer ikke

Apparatet understøttes ikke

Tilslut korrekt USB-medium, USB 2.0

USB-hub blev anvendt

Tilslut USB-mediet direkte

Netværksadgang ikke mulig

Netværkskablets tilslutning løs

Sæt netværkskablet i.

Netværksindstillinger (DHCP, IP-adresse

etc.) forkerte

Kontrollér netværkskonfigurationen, og ret

den evt..

Fjernbetjeningen fungerer

ikke

Batterierne ikke lagt i, så polerne vender

rigtigt (+, –), eller tomme

Skift batterierne ud med nye. Ret fjern-

betjeningen mod fjernbetjeningssensoren

på apparatet for at styre apparatet med

fjernbetjeningen.

Fjernbetjeningen er for langt væk fra

optageren

Anvend fjernbetjeningen inden for en

afstand på 7 m

Der findes en forhindring mellem

fjernbetjeningen og optageren

Fjern forhindringen

For lys belysning eller lysstofrør?

Udeluk kraftigt lys fra lysstofrør

Optagelse er ikke mulig

Ingen HDD eller HDD ikke initialiseret

Indbyg og initialisér harddisk

Pludselig frakobling

Temperaturen i apparatet er for høj

Rengør apparatet, og fjern alle genstande,

der forhindrer ventilationen

Tekniske data

Der tages forbehold for tekniske ændringer og fejl. Målene er omtrentlige værdier.

287

ABUS digitaloptager

TVHD80100

TVHD80110

Videokomprimering

H.264

Kameraindgange

Monitorudgange

Monitor: 1 x VGA, 1 x HDMI

Driftsmodus

Triplex

Opløsning (live-visning)

VGA:

1080P: 1920*1080/60Hz, 1280*1024/60Hz,

720P: 1280*720/60Hz，1024*768/60Hz

HDMI:

1080P: 1920*1080/60Hz, 1280*1024/60Hz,

720P: 1280*720/60Hz，1024*768/60Hz

Opløsning @ billedrate pr.

kamera (optagelse)

352 x 288 @ 25 fps, 704 x 576 @ 25 fps, 1280 x 720 @ 25 fps, 1920 x 1080 @ 25

fps

Samlet billedhastighed

100 fps

200 fps

Kompressionstrin

Efteralarmlager

0–30 sec. / 5–900 sec.

Lagermedium

2 x 3,5“ SATA HDD

Datasikring

2 x USB 2.0

Visninger

1 / 2 / 4 / 6 / 8 / 9

Optagelsesmodi

Manuel, tidsplan, bevægelsesgenkendelse, alarm, bevægelsesgenkendelse og alarm,

bevægelsesgenkendelse eller alarm

Søgemodi

Efter hændelse, dato og tid, S.M.A.R.T

Brugertrin

2 (maks. 31 brugere)

Netværkstilslutning

2 x RJ45 10 / 100 / 1000 Mbps

Samtidig netværksadgang

128 kameraforbindelser

Netværksfunktioner

Live-visning, afspilning, dataeksport

DDNS

√

NTP

√

Alarmering

Akustisk advarselssignal, OSD-signal, e-mail, CMS

Styring

USB-mus

OSD-sprog

Tysk, engelsk, fransk, hollandsk, dansk,

polsk, russisk

Spændingsforsyning

12 VDC, 3,3 A, 50~60 Hz

12 VDC, 5,0 A, 50~60 Hz

Effektforbrug

<20 W (uden harddisk)

Driftstemperatur

-10 °C ~ + 55 °C

Mål (BxHxD)

400 x 45 x 275 mm

Vægt

≤ 4,0 kg uden harddisk

Certificeringer

HDD-lagerkapacitet

Den påkrævede lagerplads til optagelse og overvågning afhænger ud over den anvendte harddisks fysiske

lagerkapacitet af den indstillede opløsning samt af optagelsen bitrate.

På den medfølgende CD kan du finde et program der hjælper dig til at kalkulere hvor meget plads du har behov for.

Yderligere kan du også downloade denne software fra vores hjemmeside sammen med ABUS CMS software.

Oversigt tilslutningskombinationer

Det er muligt at tilslutte en spot-monitor. Se i tabellen nedenfor, hvilke kombinationer der er mulige. Et flueben står for

muligt, et kryds står for ikke kompatibel med hinanden.

Tekniske data

288

HDMI

VGA

HDMI

only

VGA

only



Bortskaffelse

Henvisning til EF-direktivet vedr. gamle

elektro- og elektronikapparater

Af miljøhensyn må apparatet ikke bortskaffes sammen

med husholdningsaffaldet efter endt levetid. Bortskaf-

felsen kan foretages på de respektive indsamlingssteder.

Følg de lokale forskrifter, når materialerne bortskaffes.

289

Bortskaf apparatet iht. EF-direktivet

2002/96/EF - WEEE (Waste Electrical and

Electronic Equipment) om gamle elektro- og

elektronikapparater. I tilfælde af spørgsmål

vedr. bortskaffelsen bedes du kontakte din

kommune. Information om indsamlingssteder

for gamle apparater kan findes hos den lokale

kommune/region, det lokale renovationsselskab

eller hos din forhandler.

Henvisning til RoHS EF-direktivet

Apparatet overholder RoHS-direktivet.

Overholdelsen af RoHS-direktivet betyder, at produktet

eller komponenten ikke indeholder de følgende

substanser i højere koncentrationer end følgende maks.

koncentrationer i homogene materialer, medmindre

substansen er en del af anvendelsen, som er undtaget

RoHS-direktivet:

a)0,1 % bly (efter vægt)

b)Kviksølv

c)Hexavalent chrom

d)Polybrominat biphenyl (PBB) og polybrominat

diphenylæter

e)0,01 % cadmium (efter vægt)

Ordforklaring

Anvendte fagbegreber

1080i

DVR

HDTV-billedsignal med 1080 pixel og „Interlaced“-

Digitaler Video Recorder; en apparat til at optage

visning.

forskellige video- og audiokilder (analog, digital). Dataene

komprimeres ved optagelsen og gemmes f.eks. på

16:9

harddisks.

Sideforhold, der orienterer sig i forhold til bredbilled-

FBAS/CVBS

displays i biografformater.

„Farve-, billed-, basisbånd- og synkron-signal“. Den

720p

enkleste variant af videosignaler, også kaldet „composite-

HDTV-billedsignal med 1280 x 720 pixel og progressiv

signal“. Billedkvaliteten er forholdsvis lav.

visning.

GIGABYTE

BILLEDDIAGONAL

Enhed for lagerkapaciteten i lagermedier (HDD, USB,

Angivelsen af størrelse for displays: Afstand mellem

SD/MMC-kort).

nederste venstre hjørne og øverste højre hjørne – i

H.264

tommer eller centimeter.

(MPEG-4 AVC); standard til højeffektiv kompression af

Browser

videosignaler. Anvendt bl.a. ved blu-ray-discs eller video-

Program til at vise websider i WWW.

konferencesystemer.

CIF

HDD

„Common Intermediate Format“.

„Hard Disk Drive“; harddisk (magnetpladelager)

Oprindelig tænkt til omregning fra PAL- til NTSC-

Digitalt datalager i computere eller DVR’er.

standard. CIF svarer til en videoopløsning på 352 x 288

HDVR

pixel, 2 CIF 704 x 288 pixel, 4 CIF 704 x 576 pixel.

Hybrid-DVR; DVR til at optage analoge kameraer og

CINCH

netværkskameraer.

Udbredt bøsningstype til analoge audio- eller FBAS-

http

videosignaler.

„Hypertext Transfer Protokoll“;

DDNS

en metode til dataoverførsel via netværker. Hovedsagelig

„Dynamischer Domain-Name-System-post“

anvendt ved visning af websider i en browser.

Netværksfunktion, der holder IP-adresserne for sine

INTERLACED

clients parat i en database og aktualiserer dem.

Linjespringsmetode.

DHCP

IP-adresse

„Dynamic Host Configuration Protocol“

En adresse i computernettet, der er baseret på

Netværksprotokol, som gør det muligt at integrere

internetprotokollen (IP), den gør det muligt at adressere

apparater (clients) automatisk i eksisterende netværker. I

forskellige apparater i nettet og dermed at nå dem

den forbindelse tildeler DHCP-servere (som f.eks.

dedikeret.

internet-router) automatisk IP-adressen, netmasken,

gatewayen, DNS-serveren og evt. WINS-serveren. På

JPEG

client-siden skal IP-adressens automatiske reference blot

Kompressionsmetode med få tab til fotos. De fleste

være aktiveret.

digitalkameraer gemmer deres fotos i JPEG-format.

Domain

MPEG

Domæne (navnerum), der anvendes til at identificere

Forkortelse for Moving Picture Experts Group. Det drejer

internetsider (f.eks. www.abus-sc.de).

sig om en international standard for kompressionen af

Dual Stream

levende billeder. På nogle dvd’er er de digitale

audiosignaler komprimeret og optaget i dette format.

Dual stream betegner en videooverførselsmetode. Der

foretages f.eks. en optagelse med høj opløsning og en

overførsel med lav opløsning via netværket. Den

såkaldte „main stream“ har en 4CIF-opløsning, den

såkaldte „sub stream“ blot CIF.

290

NTP

PPPoE

„Network Time Protocol“

„PPP over Ethernet“ (Point-to-Point-Protocol)

Metode til tidssynkronisering via netværker. Også SNTP

Netværksoverførselsmetode til opbygning af forbindelse

(Simple Network Time Protocol), der er en forenklet form.

via opkoblede forbindelser, som f.eks. anvendes ved

ADSL-tilslutninger.

NTSC

PROGRESSIVE

Standard for farvefjernsyn i USA. Metoden adskiller sig i

nogle detaljer fra det europæiske PAL-system: Et fuldt

Linjevis skandering elle billedvisning, i modsætning til

NTSC-billede består af 480 synlige og i alt 525 linjer. Pr.

linjespring eller „interlaced“.

sekund vises 60 halvbilleder. Sammenlignet med PAL er

PTZ

systemet mere udsat for farveforstyrrelser.

„Pan-Tilt-Zoom“

OPLØSNING

Drejning, hældning, zoom ved motoriserede kameraer.

Det normale PAL-fjernsynssystem viser tv-billeder i 576

TOMME (inch)

linjer med typisk 768 billedpunkter. Fjernsyn med høj

Skærmdiagonalens mål. En tomme svarer til 2,54 centi-

opløsning (HDTV) arbejder mindst med 1280 x 720

meter. De vigtigste typiske størrelser på 16:9-displays: 26

billedpunkter.

tommer (66 cm), 32 tommer (81 cm), 37 tommer (94 cm),

PAL

42 tommer (106 cm), 50 tommer (127 cm), 65 tommer

„Phase Alternating Line“; europæisk farve-tv-system. Der

(165 cm).

anvendes 576 synlige billedlinjer, med linjerne, der

USB

anvendes til forvaltningssignaler, består et fuldt billede af

„Universal Serial Bus“

625 linjer. Pr. sekund vises 50 halvbilleder.

Farvesignalets faser skifter fra billedlinje til billedlinje.

Seriel busforbindelse til tilslutning af f.eks. lagermedier i

løbende drift. Maks. anvendelig datarate ved USB 2.0:

PANEL

ca. 320 Mbit/s (ca. 40 MB/s).

Fagbegreb for et flad-displays indre liv (man taler om

HDMI/VGA

LCD- eller plasma-paneler).

„Video Graphics Array“. Inden for pc-området normalt

interface til analoge videosignale – grundlæggende drejer

En „personal computer“ kan anvendes som

det sig om RGB-signaler.

fjernforespørgselsplads enten med den medfølgende

software eller via en browser.

Pixel

„Picture element“. Billedpunkt, billedelement, betegner

den mindste enhed i en digital billedoverførsel eller -

visning.

PIP

„Picture in picture“. Forkortelse for „billede-i-billede“-

funktionen, hvor der samtidigt vises to signalkilder på

skærmen. Den anden signalkilde overlapper i den

forbindelse den første.

291

Om det interne harddiskdrev

Det interne harddiskdrev (HDD) er meget følsomt. Betjen apparatet i henhold til følgende vejledninger for at undgå

harddiskfejl. Vigtige optagelser skal sikres på eksterne medier for at undgå uventede datatab.

292

Henvisning

 Bevæg ikke apparatet under drift.

 Fugt inde i apparatet kan kondensere og

forårsage fejlfunktioner på harddiskdrevet.

 Når apparatet er tændt, må netstikket aldrig

trækkes ud eller strømforsyningen afbrydes

med, når apparatet sikringskontakten.

 Bevæg ikke apparatet umiddelbart efter, at det

er slukket. Udfør følgende trin for at bevæge

apparatet:

1. Vent mindst to minutter efter meddelelsen

OFF (apparatets display).

2. Træk netstikket ud.

3. Flyt apparatet.

 Ved en strømsvigt under driften af apparatet kan

data på harddisken mistes. Anvend en

nødstrømsforsyning!

 Harddisken er meget følsom. En ukorrekt

betjening eller uegnede omgivelser kan

beskadige harddisken efter en driftstid på et par

år. Tegn herpå er uventede standsning af

afspilningen og synlige mosaik-effekter på

billedet. Evt. er der ingen varsler om en defekt

ved harddisken.

 Ved en defekt er det ikke muligt at afspille

optagelser. I dette tilfælde skal harddisken

udskiftes.

ABUS

4/8 Kanal HD-SDI Digitalrekorder

TVHD80100 / TVHD80110

Producent

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing (Germany)

ABUS

4/8-kanałowa nagrywarka cyfrowa HD-SDI

TVHD80100 / TVHD80110

Instrukcja obsługi

Wersja 1.0

Polski

Są instrukcja obsługi zawiera informacje ważne dla

instalacji i eksploatacji.

Należy to również zauważyć, gdy ten produkt jest

przekazywana osobom trzecim.

Dlatego wyglądać po tych instrukcji obsługi dla

przyszłości!

Spis treści z odpowiednim numerem strony można

znaleźć w indeksie.

Przegląd urządzenia

Widok z tyłu

Przód

Spis treści

Przegląd urządzenia .................................................................................................................................................... 296

Obsługa systemu ......................................................................................................................................................... 300

Ogólne informacje ........................................................................................................................................................ 300

Złącza z tyłu urządzenia .............................................................................................................................................. 300

Obsługa za pomocą myszy .......................................................................................................................................... 301

Skrócona instrukcja ..................................................................................................................................................... 302

Zanim zaczniesz .......................................................................................................................................................... 302

Instalacja twardego dysku............................................................................................................................................ 302

Wykonanie podłączeń .................................................................................................................................................. 302

Konfigurowanie urządzenia.......................................................................................................................................... 302

Ważne zasady bezpieczeństwa .................................................................................................................................. 303

Objaśnienie symboli ..................................................................................................................................................... 303

Użycie zgodne z przeznaczeniem ............................................................................................................................... 303

Ogólne informacje ........................................................................................................................................................ 303

Zasilanie elektryczne ................................................................................................................................................... 303

Przeciążenie/przepięcie ............................................................................................................................................... 304

Kable ............................................................................................................................................................................ 304

Miejsce ustawienia/środowisko pracy .......................................................................................................................... 304

Pilot .............................................................................................................................................................................. 304

Konserwacja i pielęgnacja ........................................................................................................................................... 305

Akcesoria ..................................................................................................................................................................... 305

Uruchomienie ............................................................................................................................................................... 305

Dzieci ........................................................................................................................................................................... 305

Wprowadzenie .............................................................................................................................................................. 306

Ogólne informacje ........................................................................................................................................................ 306

Rozpakowanie ............................................................................................................................................................. 306

Zakres dostawy ............................................................................................................................................................ 306

Klawiatura ekranowa .................................................................................................................................................... 307

Uruchamianie urządzenia ............................................................................................................................................ 307

Wyłączanie, blokowanie, restartowanie urządzenia .................................................................................................... 307

Wskaźniki stanu ........................................................................................................................................................... 308

Ogólne.......................................................................................................................................................................... 308

Wskaźniki na monitorze ............................................................................................................................................... 308

Asystent konfiguracji .................................................................................................................................................. 309

Konfigurowanie systemu .............................................................................................................................................. 309

Konfigurowanie administratora .................................................................................................................................... 309

Czas i data systemowa ................................................................................................................................................ 309

Ustawienia sieci ........................................................................................................................................................... 310

Zarządzanie twardym dyskiem .................................................................................................................................... 310

Zapis z kamery ............................................................................................................................................................. 310

Widok na żywo ............................................................................................................................................................. 311

Przegląd ....................................................................................................................................................................... 311

Symbole stanu ............................................................................................................................................................. 311

Menu wyskakujące przy obsłudze myszą .................................................................................................................... 311

Pasek wyboru na obrazie kamery ................................................................................................................................ 312

Ustawienia ................................................................................................................................................................... 313

Ustawianie wyjścia kamery ......................................................................................................................................... 313

Odtwarzanie w widoku na żywo ................................................................................................................................. 314

Ogólne.......................................................................................................................................................................... 314

297

Ekran odtwarzania ....................................................................................................................................................... 314

Sterowanie za pomocą pola kontrolnego .................................................................................................................... 314

Menu urządzenia .......................................................................................................................................................... 316

Przegląd menu ............................................................................................................................................................. 316

Opis menu ................................................................................................................................................................... 316

Ustawienia .................................................................................................................................................................... 317

Opis menu ................................................................................................................................................................... 317

Konfiguracja ................................................................................................................................................................. 318

Przegląd ...................................................................................................................................................................... 318

Ustawienia ogólne ....................................................................................................................................................... 318

Pojęcia ......................................................................................................................................................................... 319

Budowa sieci ............................................................................................................................................................... 320

Konfiguracja sieci ........................................................................................................................................................ 320

Ostrzeżenie .................................................................................................................................................................. 324

Użytkownicy ................................................................................................................................................................. 324

OSD ............................................................................................................................................................................. 326

PTZ .............................................................................................................................................................................. 326

Ruch ............................................................................................................................................................................. 326

Reakcja ........................................................................................................................................................................ 327

Strefa prywatna ............................................................................................................................................................ 327

Monitorowanie sabotażu .............................................................................................................................................. 328

Utrata obrazu wideo ..................................................................................................................................................... 329

Konfiguracja nagrywania ............................................................................................................................................ 330

Ustawianie ................................................................................................................................................................... 330

Harmonogram.............................................................................................................................................................. 330

Kodowanie .................................................................................................................................................................... 331

ZAKŁADKA Zapis ........................................................................................................................................................ 331

TAB Substream ............................................................................................................................................................ 331

Zaawansowane ustawienia ......................................................................................................................................... 332

Urlop ............................................................................................................................................................................ 332

Zarzadzanie HDD .......................................................................................................................................................... 333

Twarde dyski ................................................................................................................................................................ 333

Montaż twardego dysku .............................................................................................................................................. 333

Parametry zarządzania twardymi dyskami .................................................................................................................. 333

Ustawienia twardych dysków kamer ............................................................................................................................ 334

S.M.A.R.T..................................................................................................................................................................... 334

Sprawdzanie stanu twardego dysku ........................................................................................................................... 334

Zapis panika ................................................................................................................................................................. 335

Zapis ............................................................................................................................................................................ 335

Odtwarzanie .................................................................................................................................................................. 336

Czas ............................................................................................................................................................................. 336

Zdarzenie ..................................................................................................................................................................... 336

Eksport .......................................................................................................................................................................... 337

Czas ............................................................................................................................................................................. 337

Zdarzenie (typ zdarzenia‚Ruch’) .................................................................................................................................. 338

Konserwacja ................................................................................................................................................................. 339

Informacja o systemie .................................................................................................................................................. 339

Wyszukiwanie protokołu .............................................................................................................................................. 339

Import/Eksport .............................................................................................................................................................. 340

Uaktualnienie ............................................................................................................................................................... 340

Przegląd urządzenia

Resetowanie systemu .................................................................................................................................................. 341

Net Detect .................................................................................................................................................................... 341

Zamknij......................................................................................................................................................................... 343

Wskaźnik ..................................................................................................................................................................... 243

Ustawienia: Zapis ........................................................................................................................................................ 243

Ustawienia: Sieć .......................................................................................................................................................... 243

Usuwanie zakłóceń ...................................................................................................................................................... 344

Czyszczenie i pielęgnacja urządzenia ....................................................................................................................... 344

Wskazówka .................................................................................................................................................................. 344

Dane techniczne ........................................................................................................................................................... 345

Utylizacja ....................................................................................................................................................................... 346

Uwaga: dyrektywa WE o wyeksploatowanych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych ................................... 346

Informacja o Dyrektywie WE RoHS ............................................................................................................................. 346

Glosariusz ..................................................................................................................................................................... 347

Zastosowane pojęcia fachowe ..................................................................................................................................... 347

O wewnętrznym twardym dysku ................................................................................................................................ 349

299