Thuraya XT-PRO – страница 9

Başlamadan önce

Chazın açılması ve şebekeye

XT-PRO ana ekran

bağlanması

Uydu sinyali SOS çağrısı

Zayıf sinyal. Anteni

İki saniye süreyle sembolüne basın ve Thuraya XT-PRO

uyduya doğru

SOS etkin

açıldığında, telefon ağ araması yapacak ve konum bilgilerini elde

döndürün

edecektir. Uydu ve konum simgeleri yanıp sönüyorsa, telefon

SOS mesajı

Dolaşım

henüz konum bilgisini almamıştır ve yanıp sönme durduğunda

Etkin çağrı

Okunmamış SMS

çağrı yapabilir veya mesaj gönderebilirsiniz. Şebekeye başarılı

kayıt ile, telefon ülkeyi ve sinyal gücünü gösterir.

Hoparlör

Sesli posta

Sesini kapat

Sesli posta + SMS

Sessiz

SMS gelen kutusu

Kulaklık bağlı

dolu

Kriptoloma (çağrı

İzleme mesajı

Durum

Kullanılabilir

şifreleme) kapalı

çubuğu

işlev tuşu

Çağrıyı yönlendir

İzleme etkin

fonksiyonları

GmPRS bağlanıyor

Alarm

(bir GmPRS bağlan-

Ağ bilgisi

tısı sırasında yanıp

sönme simgesi)

Program hatırlatıcı

GmPRS duraklatıldı

Harici bir cihaza

veri gönderme ve

cihazdan veri alma

Sayfa 4 I Kullanıcı Kılavuzu I Türkçe

ENBIDEESFRITPTTR

Başlarken

XT-PRO menüsüne genel bakış

Mesajlar

Kşler

Çağrı Kaydı

Şebeke

Güvenlk

Ayarlar

1

Yeni Mesaj

1

Arama

1

Cevapsız

1

Şebeke modu

1

PIN kodu

1

Telefon

2

Gelen Kutusu

2

Kişi ekle

2

Gelen Aramalar

2

Uydu kaydı

2

Güvenlik Kodu

2

Arama

3

Taslaklar

3

Grup

3

Ara. Numaralar

3

Tercih

3

Engelleme Kodu

3

GmPRS

4

Gönderilen

4

Hızlı tuşla

4

Sil

4

Sabit Arama

4

Dil

mesajlar

5

Kopyala

5

Çağrı süresi

5

Kapalı Kull Grubu

5

Veri bağlantısı

5

Gidenler

6

Sil

6

IMEI Numarası

6

Ayar Sihirbazı

6

Şablonlar

7

Bellek durumu

7

Yazılım Sürümü

7

Bilgilerim

7

Ayarlar

8

Yumuşak sıfırlama

8

Bilgi mesajı

9

Varsayılana

9

Bellek durumu

sıfırlama

10

Mesajları sil

Ajanda

Saat

Sesler

Geznme

SOS

İzleme

Pɭɫɫɤɢɣ

1

Takvim

1

Alarm

1

Zil sesleri

1

Şimdiki konum

1

Çağrı alıcısı

1

Alıcı(lar)

2

Hesap Makinesi

2

Kronometre

2

Çalma türü

2

Yol noktaları

2

Mesaj alıcısı (alıcıları)

2

İzleme aralığı

3

Notlar

3

Dünya saati

3

Tuş tonu

3

Pozisyon kaydı

3

SOS mesajı (SMS)

3

Çıkış formatı

4

Saat/Tarih

4

Başlangıç sesi

4

Gezinme

4

SOS mesajı (e-posta)

sistemleri

5

Seviye

5

Mesaj aralığı

6

Çıkış formatı

Kullanıcı Kılavuzu I Türkçe I Sayfa 5

Başlarken

Çağrılar

Konferans çağrılar

1 Etkin bir çağrı sırasında, Seçenekler > Yen çağrı'ya gidin.

Br çağrı yapma

Birinci çağrı otomatik olarak beklemeye alınır.

Bir çağrı yapmak için, tuş takımını kullanarak bir telefon numarası

2 Diğer kullanıcının telefon numarasını arayın.

girin veya kaydedilmiş bir kişiyi seçip Ara tuşuna basın.

3 İlk kullanıcıyı konferans çağrısına eklemek için, Seçenekler >

Konferans'a gidin.

Br çağrıyı alma

1 - 3 adımlarını tekrarlayarak konferans çağrısındaki kişi sayısını

Bir çağrıyı almak için, Ara tuşuna veya tuş takımındaki herhangi

6'ya kadar çıkarabilirsiniz.

bir tuşa basın.

Br çağrı sırasında

Not

Bir çağrı sırasında, çağrının sesini kapatabilir veya Seçenekler

Bir konferans çağrı sırasında, bir kullanıcıyla özel olarak

menüsünden çağrıyı beklemeye alabilirsiniz.

konuşmayı seçebilirsiniz. Kullanıcıyı seçin ve Seçenekler

> Özel'e gidin ve tüm diğer çağrılar otomatik olarak

Çağrıları değştrme

beklemeye alınır.

Mevcut etkin çağrı sırasındaki gelen çağrıyı alırken, Swap

seçeneğini seçin. Bu, en çok 6 kullanıcıya bağlanmanızı sağlar.

Sayfa 6 I Kullanıcı Kılavuzu I Türkçe

ENBIDEESFRITPTTR

Başlarken

Mesajlar

Kşler

Mesajlar menüsünü kullanarak mesajları kolaylıkla okuyabilir,

Kişiler menüsünden kişileri telefonunuza kaydedebilir,

oluşturabilir ve gönderebilirsiniz.

düzenleyebilir ve adres defterinizi yönetebilirsiniz.

Mesajları gönderme

Br kş ekleme

1 Yeni bir mesaj göndermek için, Menü > Mesajlar > Yen

1 Bir telefon numarası girin ve Seçm tuşuna basın.

Mesaj'a gidin, buradan SMS, e-postaya SMS veya faks

Veya Kşler > Kş Ekle yolunu izleyin.

gönderebilirsiniz.

2 Saklama konumunu (telefon veya SIM kart) ve telefon

2 Mesajı girin.

numarası bilgisini seçin.

3 Alıcının (alıcıların) bilgilerini ekleyin.

Grupların Yönetlmes

4 Seçenekler > Gönder'i seçin.

Kişi listenizdeki kişileri bir Gruba ekleyerek onları kolay bir şekilde

yönetebilirsiniz. Bu, her Grup için belirli zil seslerini ayarlamanıza

ve bir Grubun tüm üyelerine SMS'ler göndermenize izin

Not

verecektir. Bir kişiyi bir Gruba eklemek için, Menü > Kşler >

Grup > Grup seçn > Seçenekler > Ekle yolunu izleyin.

Sembol girişi için

*

tuşuna basın, sayı ve metin arasında

geçiş yapmak için # tuşuna basın ve tahmine dayalı metin

Kşler Hızlı tuşla özellğne ekleme

girişi için Seçenekler > Otomatk Metn'e basın.

Pɭɫɫɤɢɣ

Bir kişiyi Hızlı tuşla özelliğine eklemek için, Menü > Kşler > Hızlı

tuşla yolunu izleyin. İstediğiniz tuşu seçin ve Seçenekler > Ata'yı

Mesajların Slnmes

seçin.

Mesajları her seferinde bir tane seçerek teker teker silin ve

Seçenekler > Sl yolunu izleyin. Seçili klasördeki tüm mesajları

Not

silmek için Menü > Mesajlar > Mesajları Sl yolunu izleyin.

Kişiler menüsünden, SIM kart ile telefonunuz arasında

kişileri kopyalayabilir, kişileri silebilir ve telefonunuzun

belleğinin ne kadar boş olduğuna bakabilirsiniz.

Kullanıcı Kılavuzu I Türkçe I Sayfa 7

Thuraya XT-PRO chazınızı kullanma

SMS servsler:

Thuraya Kısa Kodlar

Servs Numara Açıklama

Thuraya şebekesinde (sadece Thuraya SIM kartları ile erişilebilir)

kullanılabilen bazı ortak hizmetlere erişmek için bu kısa kodları

SMS

150'ye formatta SMS göndererek kontörlü

kullanın.

Yükleme

150

hattınıza kontör yükleyin: 14 rakamlı kontörlü

Servisi

kazıma kartı PIN kodu

Çağrı servsler:

Gezinme menüsünden, mevcut pozisyonunuzu

Uydu

tespit edin ve uydunun konum bilgilerini elde

Servs Numara Açıklama

konum

1300

etmek için SMS ile pozisyon bilgilerinizi 1300'e

belirleyicisi

Thuraya Müşteri

Günün 24 saati Thuraya Müşteri

gönderin.

100

Hizmetleri

Hizmetlerini arayabilirsiniz.

Thuraya

Başka bir kişiye sizi araması için ücretsiz bildirim

Thuraya Sesli Posta

Sesli mesaj ve sesli mesaj ayarlarına

Beni Ara

1755

gönderin. Numarayı aşağıdaki formatta 1755'e

123

Servisi

erişebilirsiniz

Servisi

gönderin: #aranan telefon numarası#

Telefon numaranızı bulmak ve

Servisi etkinleştirmek için SMS yoluyla "start"

Kontörlü ana

150

hattınıza kontör yüklemek için

yazıp 1888'e gönderin.

menüsü

kontörlü ana menüsüne girin

Etkinleştirildiğinde, 1888'e bir SMS göndererek

Twitter SMS

1888

tweet gönderebilirsiniz.

Kontörlü hesap

Kalan kontör bakiyesi ve geçerlilik

Servisleri

151

Yeni hesapları takip etmek için “Follow

bilgileri

süresi

[username]” (“[Kullanıcı adı] adlı kişiyi takip et”)

Kontörlü kazımalı

160 [kazımalı karttaki PIN kodu]'nu

mesajı gönderin.

kart ile yeniden

160

girdikten sonra Ara tuşuna basın

kontör yükleme

USSD kodları:

Thuraya XT-PRO cihazınızın çalışıp

Thuraya Ücretsiz

çalışmadığını ve aboneliğinizin geçerli

Servs Numara Açıklama

11112

Test Çağrısı Hizmeti

olup olmadığını kontrol etmenize izin

Kontör

*150*kazımalı

*150* kazımalı karttaki PIN kodunu

verir

yükleme

karttaki numara

girdikten sonra Ara tuşuna basın

Kontörlü hat

*151 yazdıktan sonra Ara tuşuna

faturalandırma

*151#

basın

sorgusu

Sayfa 8 I Kullanıcı Kılavuzu I Türkçe

ENBIDEESFRITPTTR

Thuraya XT-PRO chazınızı kullanma

XT-PRO yoluyla ver servsler

Erşm Noktası Adı (APN)

3 adet Thuraya APN'si vardır, varsayılan ayarı değiştirmek için

XT-PRO cihazınızı veri modemi olarak ayarlayarak veri servislerini

Menü > Ayarlar > GmPRS > APN'ye gidin:

kullanın. GmPRS (60/15 kbps indirme/karşıya yükleme) veya

Devre Anahtarlamalı Veri (9,6 kbps) özelliğini seçin:

Ɣ

GET (varsayılan, sıkıştırma yok)

En son Thuraya XT-PRO Upgrader programını (cihazla birlikte

Ɣ

GETLC (düşük sıkıştırma, resimler sıkıştırılacaktır)

verilen CD'de veya Thuraya İnternet sitesinde mevcuttur) indirin;

Ɣ

GETHC (yüksek sıkıştırma, resimler indirilmeyecektir)

bu program aynı zamanda verileri uydu modunda kullanmak

için XT-PRO cihazınızı bir masaüstü veya dizüstü bilgisayara

GETLC ve GETHC, kendilerinin içinden geçen tüm http trafiğini

bağlamak için gerekli olan sürücüyü de içerir.

sıkıştırmak için tasarlanmıştır. Http'yi kullanmayan tüm e-postalar

ve uygulamalar sıkıştırılmamış biçimde iletilecektir.

1. Adım

Kurulum dosyasını çalıştırın - USB sürücüyü içeren Upgrader

programı yüklenecektir.

2. Adım

USB veri kablosuyla Thuraya XT-PRO cihazınızı masaüstü/dizüstü

bilgisayara bağlayın ve telefonu bir veri modemi olarak ayarlayın.

Pɭɫɫɤɢɣ

3. Adım

Çevirmeli bağlantı oluşturun ve çevirmeli telefon numarası

alanına, GmPRS için *99 ve Devre Anahtarlamalı Veri için 1722

erişim numarasını girin.

2. ve 3. adımlarla ilgili detaylı bilgi için, cihazla birlikte verilen

CD veya Thuraya İnternet sitesi üzerindeki 'XT-PRO cihazınızı

bağlayın' isimli kılavuza bakın.

Kullanıcı Kılavuzu I Türkçe I Sayfa 9

Thuraya XT-PRO chazınızı kullanma

Geznme

SOS

Thuraya XT-PRO cihazınızda bulunan gezinme özelliği, konum

Thuraya XT-PRO cihazı, tek tuşla SOS çağrısı yapmanıza ve/veya

bilgilerini çeşitli şekillerde kullanmanıza izin veren güçlü bir

önceden belirlenen alıcılara SOS mesajları göndermenize izin

araçtır. Maksimum doğruluk ve esneklik için GPS, BeiDou ve

verir.

Glonass'ı destekler.

Ɣ

Bir alıcıyı SOS çağrısı alacak şekilde programlayın

Ɣ

Şimdiki koordinatlarınızı bulun.

Ɣ

10'a kadar alıcıyı SOS mesajı alacak şekilde programlayın (SMS

Ɣ

Elektronik pusula ile spesifik bir pozisyona gitmek için yol

ve e-posta)

noktalarını girin.

Ɣ

SMS alıcıları ve e-posta alıcıları için ayrı SOS mesajları ekleyin

Ɣ

Bir harita üzerine önceden belirlenecek aralıklarda saniyede

Ɣ

Giden SOS Mesajlarının sıklığını seçin (her 3 dakikada bir ila

bir ila saatte bir değişecek şekilde konum bilgilerinizi

her 24 saatte bir)

kaydedin.

Ɣ

Koordinatlarınızın alınacağı formatı değiştirin

Ɣ

Kullanmak istediğiniz gezinme sistemini (GPS, GPS ve BeiDou,

SOS kurulduktan ve en azından SOS Çağrısı veya SOS Mesajı

GPS ve Glonass) seçin.

seçeneklerinden birisi işaretlendikten sonra, etkinleştirmek

Dahili pusulayı kullanın ve GPS hassasiyetine bakın, Menü >

için XT-PRO cihazınızın yanındaki SOS düğmesine basın

Geznme > Şmdk konum 'a gidin ve sol/sağ gezinme tuşlarını

(konfigürasyonunuza bağlı olarak SOS simgesi durum

kullanın.

çubuğunda gösterilecektir). Devre dışı bırakmak için, ana ekranın

sağ tarafındaki ‘Stop SOS’ ('SOS'i durdur') işlev tuşuna basın.

Not

XT-PRO cihazınız kapalı olduğunda bile SOS düğmesine 2

saniye basılı tutarak SOS'i etkinleştirin.

Sayfa 10 I Kullanıcı Kılavuzu I Türkçe

ENBIDEESFRITPTTR

Thuraya XT-PRO chazınızı kullanma

İzleme

Ek özellkler

Thuraya XT-PRO cihazı, SMS veya e-posta yoluyla

Thuraya XT-PRO cihazı çeşitli üretkenlik özellikleri içerir:

koordinatlarınızı düzenli aralıklarla önceden belirlenmiş olan

numaralara göndermek için kullanılabilir.

Ajanda

Ɣ

10'a kadar alıcıyı mesajı alacak şekilde programlayın (SMS ve

Thuraya XT-PRO cihazınızın Ajandasını randevuları planlamak,

e-posta)

dahili hesap makinesini kullanmak ve not almak gibi bir dizi

Ɣ

Giden mesajların sıklığını seçin (her 3 dakikada bir ila her 24

faydalı özellik için kullanın.

saatte bir)

Saat

Ɣ

Koordinatlarınızın alınacağı formatı değiştirin

Tarihi ve saati ayarlamak, alarmları ayarlamak ve kronometreyi ve

dünya saatlerini kullanmak için Saat menüsünü kullanın.

Not

Kurulum tamamlandıktan sonra izleme özelliğini

Çağrı bldrm

etkinleştirmek ve devre dışı bırakmak:

Ɣ

Etkinleştirmek için, ya uzun süre ana ekrandaki sağ

Thuraya XT-PRO, uydu sinyaliniz gelen bir çağrıyı alamayacak

işlev tuşuna basın ya da Menü > İzleme > Seçenekler

kadar zayıf olsa bile bu çağrı için bildirim almanıza izin verir. Bu,

> İzlemeyi Başlat'a gidin (İzleme simgesi durum

özellikle anten kapalı olarak Thuraya XT-PRO cebinizdeyken ve

çubuğunda yanıp sönmeye başlayacaktır)

sadece zayıf sinyale sahip olduğunda yararlıdır.

Pɭɫɫɤɢɣ

Ɣ

Kullanımdayken devre dışı bırakmak için, ya kısa süre ana

1 Thuraya XT-PRO cihazınızın antenini tam olarak açın.

ekrandaki sağ işlev tuşuna basın ya da Menü > İzleme >

Seçenekler > İzlemeyi durdur'a gidin.

2 Uyduya ilişkin doğrudan görüş hattınız olduğundan emin

olun.

3 Sinyal gücü yeterince güçlü olur olmaz, uyarısı ekrandan

silinir. Artık Ara tuşuna basarak normal şekilde çağrıyı kabul

edebilirsiniz.

Kullanıcı Kılavuzu I Türkçe I Sayfa 11

Thuraya XT-PRO chazınızı kullanma

Yazılım yükseltmeler

Yazılım güncellemes durumunda ver

kablosunu takma:

Bir yazılım yükseltmesi sadece Thuraya yeni bir yazılım sürümü

piyasaya sürdüğünde gereklidir. Bir yükseltme gerçekleştirmeden

Telefonun altından kapağı açın ve USB kablosunu UDC jakına

önce lütfen bir yükseltmenin gerekli olup olmadığını görmek için

sıkıca takın.

Güvenlik > S/W sürümü altındaki şimdiki yazılım sürümünüzü

kontrol edin.

1 www.thuraya.com adresinden en son Thuraya XT-PRO

yükseltme dosyasını indirin ve kurun.

2 www.thuraya.com adresinden en son Thuraya XT-PRO

yazılımını indirin.

3 Tam şarj edilmiş pil ile Thuraya XT-PRO'nun gücünü açın.

4 USB kablosunu kullanarak bilgisayarı ve Thuraya XT-PRO'yu

bağlayın.

Sonrasında veri kablosunun diğer ucunu PC'nize takın.

5 Masaüstündeki Thuraya XT-PRO yükseltme simgesine çift

tıklayın ve program size yükseltme süreci boyunca rehberlik

eder.

Sayfa 12 I Kullanıcı Kılavuzu I Türkçe