National Geographic 259NE: инструкция

259NE

Indoor/Outdoor Memory Thermometer

UK

3 - 7

Thermomètre intérieur/extérieur avec mémoire

FR

8 - 12

Draadloze binnen-/buitenthermometer met geheugen

DU

13 - 17

Innen- /Außenthermometer mit Speicherfunktion

DE

18 - 22

Termómetro de interior / exterior con memoria

ES

23 - 27

Innendørs/utendørs termometer med minne

NL

28 - 32

Trådlös inomhus-/utomhustermometer med minne

SW

33 - 37

Indendørs/udendørs termometer med hukommelse

DK

38 - 42

Wewnętrzny i zewnętrzny termometr z pamięcią

PL

43 - 47

Термометр с памятью для измерений в помещении/вне помещения

RU

48 - 52

4. 5. 6.

7. 8.

9.

A.

G.

B

H.

C.

D.

I.

E.

F.

1.

2.

3.

10.

2

Indoor/Outdoor

Memory Thermometer

Monitor:

A. Day of the Week

B. Battery Icon

C. Outdoor Temperature

D. Indoor Temperature

E. Recorded Highest Temperature and Date

F. Recorded Lowest Temperature and Date

G. Signal Detection Icon

H. Date

I. Time

1. Max/Min Button

2. History Button

3. Clear Button

4. (+) Button

5. Set Button

6. (-) Button

7. Re-sync Button

8. ºC/ºF Button

9. Reset Button

Remote Sensor :

10. Reset Button

Before You Begin

1.0 Set up procedure:

1. Insert batteries into the monitor first and then press the RESET button once.

2. Place the monitor as close as possible next to the remote sensor and insert the

batteries into the remote sensor and press the RESET button.

IMPORTANT: The calendar and clock must be set up first before the monitor can

receive a signal from the remote sensor. (See section 3.0)

3. Position the monitor and remote sensor within effective transmission range, which

in usual circumstances is 30 to 45 meters. The range is affected by the building

materials and where the monitor and remote sensor are positioned; try various

locations for the best results.

NOTE: The remote sensor should be placed in a shaded area for accurate readings.

1.1 Getting Started

Once the remote sensor has been powered up (or the RESET button has been

pressed), you must set up the calendar and clock first, after setup the transmission

signal is sent to the monitor. The monitor will attempt to search for the signal for 5

minutes.

Once the signal is received, the dashes (--.-°F) on the monitor will change to the

current outdoor temperature. If after 5 minutes the screen does not change to show

the outdoor temperature, press the RE-SYNC button on the monitor. The monitor will

now attempt to search for the signal for another 6 minutes.

3

2.0 Troubleshooting

Press the RESET button at any time your display shows dashes (--.-°F) and/or ensure

that the remote sensor is in direct line to the monitor.

If the outdoor temperature cannot be received, check:

1. The distance between the monitor or remote sensor should be at least 0.9 to 1.2

meters away from any interfering sources such as computer monitors or TV sets.

2. Avoid placing the monitor onto or in the immediate proximity of metal window

frames.

3. Using other electrical products such as headphones or speakers operating on the

same signal frequency (433MHz) may prevent correct signal transmission and

reception.

4. Neighbors using electrical devices operating on the 433MHz signal frequency can

also cause interference.

5. Signals from other household devices, such as door bells and home security

systems, may temporarily interfere with the units and cause reception failure.

The transmission and reception of temperature reading will resume once the

interference has stopped.

The maximum transmission range is 45 meters from the remote sensor to the

monitor (in open space). However, this depends on the surrounding environment and

interference levels. The temperature signal travels in a straight line from the remote

sensor to the monitor. The signal will not curve around an object. If no reception is

possible, despite the observation of these factors, all units will have to be reset.

NOTE: To reset unit please see Set up Procedure. (See section 1.0).

3.0 Calendar and Clock Setup

1. Press and hold the SET button to activate the calendar setup mode.

2. Press the + or – button to toggle to the correct year.

3. Press the SET button to confirm.

4. Follow steps 2-3 to set the date, time and 12hr/24hr mode.

4.0 Recorded Highest and Lowest

The recorded highest and lowest outdoor temperature will always be displayed on the

screen. When the outdoor temperature becomes higher or lower than the current

record, the display immediately updates to the new record. This data will be retained

in the units memory even if the battery is removed or unit is reset.

IMPORTANT: The recorded highest and lowest temperature is stored by date,

therefore the calendar MUST be set correctly before use of the unit.

5.0 Five Year History

The unit will store the daily Max/Min records of outdoor temperature for up to 5

years.

1. Press and hold the HISTORY button until the calendar starts to flash.

2. Press the + or – buttons to toggle to the desired year and then press the HISTORY

button to confirm.

3. Repeat step 2 to set the desired month and date.

4. The Max/Min recorded measurement of outdoor temperature for that specific date

will be displayed for 5 seconds.

5. If there is no recorded measurement for that date, --.-°C or --.-°F will be displayed.

4

NOTE: Five years of data will be retained even if the battery is removed or the unit

is reset. After five years the oldest data will be replaced with the newest recorded

temperature data.

6.0 Year to Date History

The unit can also recall the recorded Max/Min outdoor temperature of the same date

last year, 2 years ago, and so on.

Example: if todayʼs date is 03/25/07 the unit will recall the Max/Min temperature for

03/25/06, 03/25/05, 03/25/04 etc. up to 5 years back.

1. Press the HISTORY button once, the monitor will display the recorded Max/Min

temperature of the same date last year; press the HISTORY button again to see

the temperature from two years ago, etc.

7.0 Maximum and Minimum Temperature

1. Press the MAX/MIN button once to display the maximum readings. Press the MAX/

MIN button again to display the minimum readings.

2. To clear the memory, press the CLEAR button when the Max/Min temperature is

displayed. It will clear the record of the shown field.

NOTE: Clearing the Max/Min temperature will not clear the recorded highest and

lowest temperature.

8.0 ºC/ºF Switchable

The default measurement for temperature is °F, press the ºC/ºF button to toggle

between °C and °F.

9.0 Signal Detection

The signal indicator on the monitor will display the following in the outdoor

temperature window:

No Signal Detected

Signal Detected

Successful Reception

10.0 Care of Your Thermometer

• Avoid exposing the thermometer to extreme temperatures, water or severe shock.

• Avoid contact with any corrosive materials such as alcohol, cleaning agents or

perfume.

• Do not subject the thermometer to excessive force, shock, dust, temperature or

humidity. Any of these conditions may shorten the life of the thermometer.

• Do not tamper with any of the internal components of this thermometer. This will

void the warranty and may cause damage.

5

11.0 Specifications

Temperature Measuring Range

Monitor -20°C to 70°C with 0.1°C resolution

-4°F to 158°F with 0.2°F resolution

Remote Sensor -50°C to 70°C with 0.1°C resolution

-58°F to 158°F with 0.2°F resolution

Temperature Checking Interval

Monitor Every 32 seconds

Remote Sensor Every 16 seconds

Power Source

(Alkaline batteries recommended)

Monitor 2 x AA batteries, 1.5V batteries

Remote Sensor 2 x AA batteries, 1.5V batteries

Battery life About 12 months

12.0 Remote Sensor

To prevent temperature interference, place the remote sensor away from direct

sunlight, air conditioning, and heater vents. The remote sensor is splash proof

designed, never immerse into water or expose to heavy rain.

Monitor

The monitor can be mounted on a wall or placed on any flat surface.

6

13.0 Disposal of the device (environment)

At the end of the product lifecycle, you should not throw this product

into the normal household garbage but bring the product to a collection

point for the recycling of electrical and electronic equipments. The

symbol on the product, user guide and/or box indicate this.

Some of the product materials can be re-used if you bring them to a

recycling point. By reusing some parts or raw materials from used products you make an

important contribution to the protection of the environment. Please contact your local

authorities in case you need more information on the collection points in your area.

Batteries must be removed before disposing of the device.

Dispose of the batteries in an environmental manner according to your country

regulations.

14.0 Warranty

Warranty period

The Topcom units have a 24-month warranty period. The warranty period starts on the

day the new unit is purchased.

Consumables or defects causing a negligible effect on operation or value of the

equipment are not covered.

The warranty has to be proven by presentation of the original purchase receipt, on

which the date of purchase and the unit-model are indicated.

Warranty handling

A faulty unit needs to be returned to a Topcom service centre including a valid purchase

note.

If the unit develops a fault during the warranty period, Topcom or its officially appointed

service centre will repair any defects caused by material or manufacturing faults free

of charge.

Topcom will at its discretion fulfill its warranty obligations by either repairing or

exchanging the faulty units or parts of the faulty units. In case of replacement, colour

and model can be different from the original purchased unit.

The initial purchase date shall determine the start of the warranty period. The warranty

period is not extended if the unit is exchanged or repaired by Topcom or its appointed

service centres.

Warranty exclusions

Damage or defects caused by incorrect treatment or operation and damage resulting

from use of nonoriginal parts or accessories not recommended by Topcom are not

covered by the warranty.

The warranty does not cover damage caused by outside factors, such as lightning,

water and fire, nor any damage caused during transportation.

No warranty can be claimed if the serial number on the units has been changed, removed

or rendered illegible.

7