National Geographic 259NE: Innendørs/utendørs Termometer med minne
Innendørs/utendørs Termometer med minne: National Geographic 259NE

Innendørs/utendørs
Termometer med minne
Skjerm:
A. Ukedag
B. Batterisymbol
C. Utendørs temperatur
D. Innendørs temperatur
E. Høyeste registrerte temperatur og dato
F. Laveste registrerte temperatur og dato
G. Symbol for signalregistrering
H. Dato
I. Klokkeslett
1. Max/Min (Maks/Min)-knapp
2. History (Historikk)-knapp
3. Clear (Slett)-knapp
4. (+)-knapp
5. Set-knapp
6. (-)-knapp
7. Re-sync (Resynkroniser)-knapp
8. ºC/ºF-knapp
9. Reset (Nullstill)-knapp
Ekstern sensor :
10. Reset (Nullstill)-knapp
Før du begynner
1.0 Oppsett:
1. Sett først batteriene i skjermen og trykk én gang på RESET (NULLSTILL)-knappen.
2. Plasser skjermen så nær den eksterne sensoren som mulig, sett batteriene i fjern-
kontrollsensoren og trykk på RESET (NULLSTILL)-knappen.
VIKTIG: Dato og klokkeslett må stilles inn før skjermen kan motta signaler fra den
eksterne sensoren. (Se avsnitt 3.0)
3. Plasser skjermen og den eksterne sensoren innen rekkevidde for hverandre,
normalt 30-45 meter. Rekkevidden påvirkes av bygningsmaterialer og plasseringen
av skjermen og den eksterne sensoren. Prøv ulike plasseringer for å oppnå best
mulig resultat.
Merk: Den eksterne sensoren må plasseres på et skyggefullt sted for å sikre nøyaktig
måling.
1.1 Komme i gang
Når den eksterne sensoren er slått på (eller når du har trykket på RESET-knappen), må
du stille inn dato og klokkeslett før signalet sendes til skjermen. Skjermen søker etter
signalene i 5 minutter.
Når signalet mottas, vil strekene (--.-°F) på skjermen endres til gjeldende
utendørstemperatur. Hvis skjermbildet ikke viser utendørstemperaturen etter 5
minutter, trykker du på RE-SYNC (RESYNKRONISER)-knappen på skjermen. Skjermen
søker etter signalene i ytterligere 6 minutter.
28

2.0 Feilsøking
Trykk på RESET (NULLSTILL)-knappen hvis displayet viser strekene (--.-°F) og/eller
kontroller at den eksterne sensoren har direkte kontaktlinje mot skjermen.
Hvis utendørstemperaturen ikke vises, kontrollerer du følgende:
1. Avstanden mellom skjermen og den eksterne sensoren bør være minst 0,9 til 1,2
meter for å unngå interferens fra f.eks. dataskjermer eller TV-apparater.
2. Unngå å plassere skjermen på eller like ved et vindu med metallramme.
3. Bruk av andre elektriske produkter, for eksempel høretelefoner eller høyttalere,
som bruker samme frekvens (433 MHz) kan hindre sending og mottak signaler.
4. Hvis naboene bruker elektriske apparater som sender på signalfrekvensen 433 MHz
kan det også oppstå interferens.
5. Signaler fra andre husholdningsapparater, som dørklokker eller boligalarmer, kan
føre til midlertidig interferens og hindre signalmottaket. Signaloverføringen og
mottak av temperaturmåling blir gjenopptatt så snart interferensen forsvinner.
Maksimal rekkevidde er 45 meter fra den eksterne sensoren til skjermen (uten hindrin-
ger). Dette avhenger imidlertid av omgivelsene og interferensnivåene. Temperatur-
signalet sendes i en rett linje fra den eksterne sensoren til skjermen. Signalet kan ikke
bøyes rundt en gjenstand. Hvis mottak ikke er mulig selv om det er tatt hensyn til
disse faktorene, må alle enheter nullstilles.
Merk: Du finner informasjon om nullstilling av apparatet under Oppsett. (Se avsnitt
1.0).
3.0 Stille inn dato og klokkeslett
1. Trykk og hold inne SET-knappen for å aktivere oppsettmodus for kalenderen.
2. Trykk på + eller - for å bla til riktig år.
3. Trykk på SET-knappen for å bekrefte.
4. Gjenta trinn 2-3 for å stille inn dato, klokkeslett og 12t/24t-modus.
4.0 Høyeste og laveste registrerte
Høyeste og laveste registrerte utendørstemperatur vises alltid på skjermen. Hvis
utendørstemperaturen blir høyere eller lavere enn de lagrete verdiene, oppdateres
displayet med den nye temperaturen. Denne informasjonen lagres i apparatets minne
selv om batteriet fjernes eller apparatet blir nullstilt.
VIKTIG: Høyeste og laveste registrerte temperatur lagres etter dato, og derfor MÅ
datoen være riktig innstilt før apparatet brukes.
5.0 Fem års historikk
Apparatet lagrer daglige maks.- og min.-utendørstemperatur i opptil 5 år.
1. Trykk og hold inne HISTORY (Historikk)-knappen til kalenderen begynner å blinke.
2. Trykk på + eller - for å bla til ønsket år, og trykk deretter på HISTORY (Historikk)-
knappen for å bekrefte.
3. Gjenta trinn 2 for å velge ønsket måned og dato.
4. Høyeste og laveste registrerte utendørstemperatur for den valgte datoen vises i 5
sekunder.
5. Hvis det ikke finnes noen lagret måling for den valgte datoen vises --.-°C eller --.-°F.
MERK: Informasjon for fem år vil bli lagret selv om batteriet blir fjernet eller apparatet
blir nullstilt.
29

Etter fem år blir den eldste informasjonen overskrevet når ny temperaturinformasjon
lagres.
6.0 Historikk hittil i år
Apparatet kan også vise høyeste og laveste registrerte utendørstemperatur for
samme dato i fjor, for to år siden osv.
Eksempel: Hivs dagens dato er 03/25/07 vil apparatet vise høyeste og laveste
temperatur for 03/25/06, 03/25/05, 03/25/04 osv. opptil 5 år tilbake.
1. Trykk på HISTORY (Historikk)-knappen én gang for å vise høyeste og laveste
registrerte temperatur for samme dato i fjor. Trykk på HISTORY (Historikk)-
knappen en gang til for å se temperaturen for to år siden, osv..
7.0 Maksimums- og minimumstemperatur
1. Trykk én gang på MAX/MIN (MAKS/MIN)-knappen for å vise maksimumsverdiene.
Trykk en gang til på MAX/MIN (MAKS/MIN)-knappen for å vise minimumsverdiene.
2. Trykk på CLEAR (SLETT)-knappen mens maks./min.-temperaturen, for å slette
minnet. Den verdien som vises blir slettet.
MERK: Hvis du sletter maks./min.-temperaturen blir høyeste og laveste registrerte
temperatur ikke slettet.
8.0 Velge mellom ºC/ºF
Standard målenhet for temperatur er °F, trykk på ºC/ºF-knappen for å skifte mellom
°C og °F.
9.0 Signalregistrering
Signalindikatoren på skjermen viser følgende i vinduet for utendørstemperatur:
Intet signal
Signal registrert
Mottak fullført
10.0 Vedlikehold av termometeret
• Unngå å utsette termometeret for ekstreme temperaturer, vann eller kraftige støt.
• Unngå kontakt med korroderende materialer som alkohol, rengjøringsmidler eller
parfyme.
• Unngå å utsette termometeret for makt, støt, støv, ekstrem temperatur eller
fuktighet. Dette kan føre til at termometerets levetid reduseres.
• Foreta ikke inngrep på de interne komponentene i termometeret. Dette fører til at
garantien blir ugyldig, og kan forårsake skade.
30

11.0 Spesifikasjoner
Temperaturmåleområde
Skjerm -20 °C til 70 °C i trinn på 0,1 °C
-4 °F til 158 °F i trinn på 0,2 °F
Ekstern sensor -50°C til 70 °C i trinn på 0,1 °C
-58°F til 158 °F i trinn på 0,2 °F
Intervall for temperaturmåling
Skjerm Hvert 32. sekund
Ekstern sensor Hvert 16. sekund
Strømkilde
(alkaliske batterier anbefales)
Skjerm 2 x AA-batterier, 1,5 V-batterier
Ekstern sensor 2 x AA-batterier, 1,5 V-batterier
Batterilevetid Ca. 12 måneder
12.0 Ekstern sensor
For å hindre temperaturpåvirkning skal den eksterne sensoren ikke plasseres i eller i
nærheten av direkte sollys, klimaanlegg eller varmekilder. Den eksterne sensoren er
sprutsikker, men må aldri nedsenkes i vann eller utsettes for kraftig regn.
Skjerm
Skjermen kan festes på en vegg eller plasseres på et flatt underlag.
31

13.0 Avhending av produktet (miljø)
Når produktet skal kasseres, må du ikke kaste det sammen med vanlig
husholdningsavfall, men levere det til et innsamlingssted for resirkulering
av elektrisk og elektronisk utstyr.
Symbolet på produktet, bruksanvisningen og/eller boksen angir dette.
Noen av produktets materialer kan brukes om igjen hvis du tar produktet
med til et
innsamlingspunkt for resirkulering. Ved å sørge for at deler eller råmateriale fra brukte
produkter kan brukes om igjen, bidrar du til å ta vare på miljøet. Ta kontakt med de
lokale myndighetene hvis du trenger mer informasjon om innsamlingspunkter i ditt
område.
Batteriene må tas ut før termometeret kastes.
Kast batteriene i henhold til de lokale miljøbestemmelsene.
14.0 Garanti
Garantiperiode
Alle Topcom-produkter leveres med 24 måneders garanti. Garantiperioden starter den
dagen produktet blir kjøpt.
Forbruksvarer eller feil som har ubetydelig innvirkning på driften eller verdien av
utstyret, dekkes ikke.
Garantien forutsetter fremvisning av original kjøpskvittering der kjøpsdato og produktets
modellnummer fremgår.
Garantihåndtering
Defekte produkter må returneres til et Topcom-servicesenter sammen med en gyldig
kjøpskvittering.
Hvis det oppstår feil ved produktet i løpet av garantiperioden, vil Topcom eller deres
offisielle servicesenter gratis reparere eventuelle feil/mangler forårsaket av material-
eller produksjonsfeil.
Topcom vil etter eget valg oppfylle sine garantiforpliktelser ved åreparere eller skifte
ut defekte produkter eller deler på de defekte produktene. Ved utskifting kan farge og
modell være forskjellig fra det opprinnelige produktet som ble kjøpt.
Den opprinnelige kjøpsdatoen vil fortsatt gjelde som start på garantiperioden.
Garantiperioden utvides ikke selv om produktet er skiftet ut eller reparert av Topcom
eller deres servicesentre.
Tilfeller der garantien ikke gjelder
Feil eller mangler som skyldes feil håndtering eller bruk, og feil som skyldes bruk
av uoriginale deler eller tilbehør som ikke er anbefalt av Topcom, dekkes ikke av
garantien.
Garantien dekker ikke skade forårsaket av eksterne faktorer, for eksempel lyn, vann
og brann.
Transportskader dekkes heller ikke.
Det kan ikke fremsettes garantikrav hvis serienummeret på produktet er forandret,
fjernet eller uleselig.
32
Оглавление
- Indoor/Outdoor Memory Thermometer
- Thermomètre intérieur/extérieur avec mémoire Mode dʼemploi
- Binnen-/buitenthermometer met geheugen
- Innen- / Außenthermometer mit Speicherfunktion
- Termómetro de interior / exterior con memoria
- Innendørs/utendørs Termometer med minne
- Inomhus-/utomhus- termometer med minne
- Indendørs/udendørs Termometer med hukommelse
- Wewnętrzny i zewnętrzny Termometr z pamięcią
- Термометр с памятью для измерений в помещении/вне помещения