National Geographic 259NE: Термометр с памятью для измерений в помещении/вне помещения

Термометр с памятью

для измерений в помещении/вне помещения

Монитор:

A. День недели

B. Значок батарейки

C. Наружная температура

D. Температура в помещении

E. Самое высокое записанное значение температуры и дата

E. Самое низкое записанное значение температуры и дата

B. Значок обнаружения сигнала

H. Дата

I. Время

1. Кнопка Max/Min (Макс./мин.)

2. Кнопка History (Журнал)

3. Кнопка Clear (Очистить)

4. Кнопка (+)

5. Кнопка Set (Установить)

6. Кнопка (-)

7. Кнопка Re-sync (Повторная синхронизация)

8. Кнопка ºC/ºF

9. Кнопка Reset (Сброс)

Удаленный датчик :

10. Кнопка Reset (Сброс)

Перед началом работы

1.0. Процедура установки:

1. Вставьте батарейки в монитор, затем нажмите один раз кнопку RESET (Сброс).

2. Поместите монитор как можно ближе к удаленному датчику, вставьте батарейки в

удаленный датчик и нажмите кнопку RESET (Сброс).

ВАЖНО! Календарь и часы следует настроить до того, как монитор начнет принимать сигнал от

удаленного датчика. (См. раздел 3.0.)

3. Разместите монитор и датчик в зоне эффективной передачи сигналов, которая в обычных

условиях распространяется от 30 до 45 м. Диапазон зависит от строительных материалов

и местоположения монитора и удаленного датчика, рекомендуется попробовать разные

варианты размещения для достижения наилучших результатов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы обеспечить точность измерений, следует разместить удаленный датчик в тени.

1.1. Начало работы

При включении питания удаленного датчика (или при нажатии кнопки RESET) следует в первую

очередь выполнить настройку календаря и часов, после которой начинается передача сигнала

на монитор. Монитор находится в состоянии поиска сигнала в течение 5 мин.

Как только сигнал будет принят, прочерки (--.-°F) на мониторе заменяются текущей наружной

температурой. Если по истечении 5 минут на экране не отображается температура вне

помещения, нажмите кнопку повторной синхронизации RE-SYNC на мониторе. В этом случае

монитор попытается найти сигнал в течение следующих 6 мин.

48

2.0. Устранение неполадок

Нажмите кнопку RESET (Сброс), если на экране отображаются прочерки (--.-°F), и/или для

проверки линии связи между удаленным датчиком и монитором.

Если невозможно принять сигнал о наружной температуре, проверьте следующее:

1. Расстояние между монитором или удаленным датчиком и любыми создающими помехи

источниками, например мониторами компьютеров или телевизорами, должно быть не

менее 0,9 - 1,2 метров.

2. Не следует помещать монитор на/или в непосредственной близости от металлических

конструкций.

3. Использование других электрических приборов, например гарнитуры или динамиков,

работающих на той же частоте сигнала (433МГц), может препятствовать правильной

передаче и приему.

4. Использование соседями электрических приборов, работающих на частоте сигнала 433МГц,

также может вызвать помехи.

5. Сигналы от других бытовых устройств, таких как дверные звонки и системы безопасности,

могут вызвать временные помехи и воспрепятствовать приему сигнала. Передача и прием

показателей температуры продолжится после исчезновения помех.

Макс. зона передачи - 45 метров от удаленного датчика до монитора (в открытом

пространстве). Однако это зависит от окружающей среды и уровня помех. Температурный

сигнал перемещается по прямой от удаленного датчика до монитора. Сигнал не может

огибать объекты. Если прием невозможен несмотря на соблюдение этих условий, необходимо

выполнить сброс на всех устройствах.

ПРИМЕЧАНИЕ. Подробнее о выполнении сброса устройства см. в разделе “Процедура

установки”. (См. раздел 1.0.)

3.0. Настройка календаря и часов

1. Нажмите и удерживайте кнопку SET (Установить) для активации режима настройки

календаря.

2. Нажмите кнопку + или - для установки соответствующего года.

3. Нажмите кнопку SET (Установить) для подтверждения.

4. Следуйте шагам 2-3 для установки даты, времени и режима отображения времени суток

(12-часовой/24-часовой).

4.0. Самое высокое и самое низкое записанные значения температуры

На экране постоянно отображается записанные самые высокое и низкое значения

температуры вне помещения. Если температура вне помещения становится выше или ниже

текущего отображаемого значения, это значение незамедлительно обновляется. Эти показания

сохраняются в памяти даже при извлечении батарейки и при выполнении сброса устройства.

ВАЖНО! Записанные значения самых высокой и низкой температур сохраняются в памяти в

соответствии с датой, поэтому СЛЕДУЕТ выполнить правильную настройку календаря до начала

использования устройства.

5.0. Журнал за пятилетний период

В памяти устройства сохраняются ежедневные значения максимальной/минимальной

температуры за 5 лет.

1. Нажмите кнопку HISTORY (Журнал) и удерживайте ее до тех пор, пока дата не начнет мигать.

2. Чтобы перейти к желаемому году, нажмите кнопку + или - и затем кнопку HISTORY (Журнал)

для подтверждения.

3. Чтобы установить нужный месяц и дату, повторите шаг 2.

49

4. Записанное значение макс./мин. температуры вне помещения, соответствующее этой

конкретной дате, будет отображаться в течение 5 секунд.

5. При отсутствии значения, соответствующего заданной дате, на экране отобразится --.-°C или --.-°F.

ПРИМЕЧАНИЕ. Данные за пятилетний период сохраняются в памяти даже при извлечении

батарейки и при выполнении сброса устройства. Через пять лет самые давние по времени

показания температуры будут заменены более новыми показаниями.

6.0. Журнал значений для конкретной даты по годам

Устройство дает возможность просматривать показатели макс./мин. наружной температуры

для конкретного дня год назад, 2 года назад и т.д.

Пример: если сегодня 03/25/07, то устройство дает возможность просмотреть макс./мин.

значения температуры для 03/25/06, 03/25/05, 03/25/04 и т.д. за последние пять лет.

1. Нажмите кнопку HISTORY (Журнал) один раз, и на мониторе отобразится сохраненное

значение макс./мин. температуры в этот день год назад; при повторном нажатии кнопки

HISTORY отобразится температура, записанная два года назад, и т.д.

7.0. Максимальная и минимальная температура

1. Нажмите один раз кнопку MAX/MIN (Макс./мин.) для отображения максимальных

показаний. Для отображения минимальных показаний нажмите кнопку MAX/MIN (Макс./

мин.) повторно.

2. Для очистки памяти нажмите кнопку CLEAR (Очистить), когда отображается макс./мин.

температура. При этом отображаемое поле очистится.

ПРИМЕЧАНИЕ. Очистка макс./мин. значения не приведет к очистке самого высокого и самого

низкого значений температуры.

8.0. Переключатель ºC/ºF

По умолчанию температура измеряется в °F, нажимайте кнопку ºC/ºF для переключения между °C и °F.

9.0. Обнаружение сигнала

На мониторе в области отображения наружной температуры отображается следующий

индикатор сигнала:

Сигнал не обнаружен

Сигнал обнаружен

Успешный прием

10.0. Меры предосторожности

• Старайтесь не подвергать термометр воздействию экстремальных температур, воды и

сильной встряски.

• Избегайте контакта с корродирующими веществами, например с алкоголем, чистящими

препаратами или парфюмерией.

• Не следует подвергать термометр чрезмерным силовым воздействиям, ударам, запылению,

температуре или влажности. Любое из вышеперечисленных условий может сократить срок

службы термометра.

• Не прикасайтесь к внутренним компонентам термометра. Вмешательство в их

функционирование приведет к аннулированию гарантии и может вызвать повреждения.

50

11.0. Спецификации

Диапазон измерения температуры

Монитор от -20 °C до 70 °C с разрешением 0,1 °C

от -4 °F до 158 °F с разрешением 0,2 °F

Удаленный датчик от -50 °C до 70 °C с разрешением 0,1 °C

от -58 °F до 158 °F с разрешением 0,2 °F

Интервал проверки температуры

Монитор Каждые 32 секунды

Удаленный датчик Каждые 16 секунд

Источник питания

(рекомендуется использовать щелочные

батарейки)

Монитор 2 батарейки типоразмера AA, 1,5 В

Удаленный датчик 2 батарейки типоразмера AA, 1,5 В

Срок службы батареек около 12 месяцев

12.0 Удаленный датчик

Для получения точных показателей температуры располагайте датчик вдали от прямых

солнечный лучей, воздушных кондиционеров и обогревательных устройств. Удаленный датчик

защищен лишь от брызг, поэтому не погружайте его в воду и не допускайте его попадания под

ливень.

Монитор

Монитор можно установить на стене или расположить на любой горизонтальной поверхности.

51

13.0 Утилизация устройства (защита окружающей среды)

По истечении срока службы изделия запрещается его утилизация вместе с

обычным бытовым мусором. Устройство подлежит сдаче в пункт приема для

утилизации электрического и электронного оборудования. На это указывает

обозначение на устройстве, в руководстве пользователя и/или на упаковке.

Некоторые материалы, применяемые в производстве изделия, могут быть

переработаны, если доставить их в пункт переработки. Благодаря повторному

применению некоторых деталей или материалов выработавшего срок службы изделия

вносится важный вклад в защиту окружающей среды. Для получения дополнительной

информации о пунктах приема свяжитесь с органами местной власти.

Прежде чем утилизировать устройство, необходимо извлечь из него аккумуляторы.

При утилизации аккумуляторов учитывайте положения о защите окружающей среды,

действующие в вашей стране.

14 Гарантия компании

14.1 Гарантийный период

На продукцию предоставляется гарантия сроком 12 месяца. Действие гарантии

начинается со дня приобретения нового устройства.

Гарантия не распространяется на расходные материалы или неисправности, незначительно

влияющие на работоспособность и ценность оборудования.

Гарантия действительна только при наличии оригинала товарного чека с указанной датой

покупки и моделью устройства.

14.2 Гарантийное обслуживание

Неисправное устройство должно быть доставлено в сервисный центр компании Topcom, если

другое не указано при покупке изделия, вместе с документом, подтверждающим его покупку.

В случае возникновения неполадки в течение гарантийного периода компания Topcom или ее

уполномоченный сервисный центр произведет бесплатный ремонт любых повреждений,

вызванных дефектами материалов или производственным браком.

Компания Topcom в полной мере выполняет взятые на себя гарантийные обязательства,

осуществляя ремонт или замену вышедшего из строя изделия или его деталей. В случае замены

цвет и модель могут отличаться от приобретенного ранее изделия.

Действие гарантии определяется датой первоначальной покупки. Гарантийный период не

продлевается в случае замены или ремонта изделия в компании Topcom или ее

уполномоченных сервисных центрах.

14.3 Исключения из гарантийных обязательств

Действие гарантии не распространяется на повреждения или неполадки, которые возникли

вследствие нарушений правил эксплуатации либо применения деталей и принадлежностей

сторонних изготовителей, не рекомендованных компанией Topcom.

Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные внешним воздействием (например,

разрядом молнии, попаданием влаги или возгоранием), а также на повреждения, возникшие

при транспортировке.

Гарантия не применяется в случае изменения, удаления или неразборчивости серийного

номера изделия.

52

53

Experience the National Geographic Channel.

Call your cable or satellite provider for availability.

Visit: www.ngceurope.com

© 2007 National Geographic Society

NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National

Geographic Society. All rights reserved.

TH0913_259NE

091107

MD11100165