Mr Handsfree Blue Vision II – страница 2

• Wenn Sie die programmierten Telefonnummern im Schnellwahlspeicher ändern möchten, sollten Sie den gleichen Schritten

folgen, wie oben beschrieben, um die vorhandene mit einer neuen Nummer zu überschreiben.

Tätigen eines Anrufes

Wählen Sie die Schnellwahltaste, der Sie die Rufnummer zugeordnet haben, die Sie anrufen möchten. J Halten Sie die entspre-

chende Digitaltaste auf der Fernbedienung für 2 Sekunden gedrückt. J Sie hören einen dreifachen Piepton und die entsprechende

Telefonnummer wird gewählt.

Löschen aller Schnellwahlnummern

Man kann alle in der Fernbedienung des Blue Vision II gespeicherten Schnellwahlnummern löschen.

Schalten Sie die Stromversorgung des Blue Vision II an der Ein/Aus-Taste (4) aus. J Halten Sie die Ablehnungstaste (6) der Hauptein-

heit gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Ein/Aus -Taste (4) für 1 Sekunde. J Sie hören einen Bestätigungston für die Löschung

der Schnellwahlnummern. J Ihr Blue Vision II ist nun in Ein-Position.

Wiederwahl der zuletzt gewählten Nummer

Wird kein Gespräch geführt, drücken Sie die Ablehnungstaste (6) oder die Ablehnungstaste (15) auf der Fernbedienung. J Sie hören

einen doppelten Piepton und das Telefon wählt die zuletzt gewählte Nummer.

BEENDEN EINES ANRUFES

Zum Beenden eines Gespräches mit Ihrem Mobiltelefon, drücken Sie die Ablehnungstaste (6) oder die Ablehnungstaste (15) auf der

Fernbedienung.

ANNAHME EINES ANRUFES

Drücken Sie die Sprechtaste (5) oder die Sprechtaste (14) auf der Fernbedienung.

AUTOMATISCHE BEANTWORTUNG

Wenn die Funktion zur automatischen Beantwortung an Ihrem Telefon eingestellt ist, beantwortet das Telefon automatisch das ankom-

mende Gespräch nach einigen Klingelzeichen.

ABLEHNEN EINES ANRUFES

Drücken Sie die Ablehnungstaste (6) oder die Ablehnungstaste (15) auf der Fernbedienung.

ZWEITER EINGEHENDER ANRUF

Geht ein zweiter Anruf ein, während Sie telefonieren, so hören Sie einen Piepton und Sie haben die folgenden beiden Möglichkeiten:

1. Drücken Sie die Sprechtaste (5) oder die Sprechtaste (14) auf der Fernbedienung, um den zweiten eingehenden Anruf anzunehmen

und den gegenwärtigen Anruf in Wartestellung zu bringen. J Sie können die Sprechtaste (5) oder die Sprechtaste (14) auf der Fernbe-

dienung dazu verwenden, um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln.

2. Drücken Sie die Ablehnungstaste (6) oder die Ablehnungstaste (15) auf der Fernbedienung, um den zweiten eingehenden Anruf

anzunehmen und den gegenwärtigen Anruf abzulehnen.

Hinweis:

®

Einige Telefone unterstützen diese Fähigkeit nicht via Bluetooth

oder erfordern eine Bestätigung über das Telefonmenü.

EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE DES KFZ-BAUSATZES

Wenn Ihr Telefon und der Kfz-Bausatz gerade gepaart sind, wird die Lautstärke automatisch auf ein mittleres Niveau eingestellt. Drüc-

ken Sie die Taste Erhöhung der Lautstärke (2), um das Lautstärkeniveau zu erhöhen oder die Taste Taste zur Senkung der Lautstärke

(17), um das Lautstärkeniveau zu senken. Wenn die maximale oder minimale Lautstärke des Lautsprechers des Kfz Bausatzes er-

reicht ist, werden Sie einen lauten Piepton hören.

D - 6

PRIVATER ANRUF (UMSTELLEN VON ANRUFEN ZWISCHEN CAR KIT UND TELEFON)

Um ein Gespräch vom Car Kit auf das Telefon umzustellen, drücken Sie die Stummtaste (16) auf der Fernbedienung. J Sie hören

einen zweifachen Piepton und der Anruf wird auf das Mobiltelefon umgestellt. J Um den gegenwärtigen Anruf von Ihrem Telefon auf

das Car Kit zu legen, drücken Sie erneut die Stummtaste (16) oder wählen Sie die Entsprechung im Menü des Telefons (abhängig

von Ihrem Telefon).

DTMF-BEFEHLE

Wenn Sie einen DTMF-Befehl während eines Gespräches eingeben müssen, so verwenden Sie das digitale Nummernfeld (20) auf

der Fernbedienung. J Drücken Sie die Sprechtaste (14) auf der Fernbedienung, um den DTMF-Befehl zu senden.

HANDSFREE / HEADSET- MODUS

®

Einige Telefone benötigen Bluetooth

-Betrieb im Headset-Modus.

Um den Headset-Modus zu aktivieren, schalten Sie das Blue Vision II aus. J Halten Sie die Sprechtaste (5) gedrückt und schalten Sie

die Stromzufuhr ein. Sie hören eine Melodie. J Trennen Sie Ihr Mobiltelefon und das Blue Vision II, wie in Kapitel „Trennung“ beschrie-

®

ben. J Stellen Sie die Bluetooth

-Verbindung wieder her, wie im Kapitel „Verbindung” beschrieben. J Von nun an arbeitet Ihr Blue Vision

II mit Ihrem Telefon im Headset-Modus. J Um zum Betrieb im Handsfree-Modus zurückzukehren, wiederholen Sie dieses Verfahren.

D - 7

STÖRUNGSSUCHE UND IHRE BESEITIGUNG

Problem Grund Beseitigung

Das Gerät wird über den Zigarettenan-

• Die Buchse des Zigarettenanzünders

• Kontrollieren Sie das elektrische

zünder nicht geladen. Die grüne LED

ist beschädigt.

System des Fahrzeugs.

des Zigarettenanzünders leuchtet

• Kein Kontakt zwischen dem Stro-

• Kontrollieren Sie die Verbindung zum

nicht.

madapter und der Buchse des Zigaret-

Zigarettenanzünder.

tenanzünders.

Das Gerät schaltet sich nicht ein, wenn

Die Batterie ist vollständig entladen. • Stellen Sie die Stromverbindung her

die Ein/Aus-Taste für 5 Sekunden ge-

und laden Sie die Batterie.

drückt wurde.

• Wenden Sie sich an den Kundendienst.

BLUETOOTH

®

®

®

Der Markenname Bluetooth

sowie das Bluetooth

-Logo sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser

Markenzeichen durch TE-Group NV erfolgt unter Lizenz. Andere Markenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen

Eigentümer.

TECHNISCHE DATEN

Parameter Werte

Ladezeit < 3 Stunden

Zigarettenanzünder-Spannung des Fahrzeugs 10 – 30 V

Standby-Zeit Bis zu 300 Stunden

Sprechzeit Bis zu 24 Stunden

D - 8

PFLEGE UND WARTUNG

Der Blue Vision II ist ein Produkt von hochwertiger Konstruktion und sollte sorgfältig behandelt werden. Die nachstehend aufgeführten

Vorschläge werden Ihnen helfen, alle Garantiebedingungen zu erfüllen und sich an diesem Produkt über mehrere Jahre zu erfreuen.

• Halten Sie den Kfz-Bausatz trocken. Niederschläge, Luftfeuchtigkeit und alle Arten von Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit können

Mineralien enthalten, welche die elektronischen Schaltkreise beschädigen.

• Benutzen oder lagern Sie den Kfz-Bausatz nicht in heißen Bereichen. Hohe Temperaturen können die Lebensdauer von elektro-

nischen Geräten verkürzen und bestimmte Plastikarten verziehen oder schmelzen.

• Lagern Sie den Kfz-Bausatz nicht in kalten Bereichen. Wenn er sich erwärmt (auf seine normale Temperatur), kann sich innen

Feuchtigkeit bilden, welche die elektronischen Schaltkreise beschädigen kann.

• Versuchen Sie nicht, den Kfz-Bausatz zu öffnen. Eine nicht fachgerechte Behandlung kann ihn beschädigen.

• Benutzen Sie keine scharfen Chemikalien, Reinigungslösungsmittel oder starke Detergenzien zur Reinigung des Gerätes.

Wenn das Gerät nicht einwandfrei arbeitet, bringen Sie es zur nächsten qualifizierten Serviceeinrichtung. Das dortige Personal wird

Sie unterstützen und nach Bedarf den Service arrangieren.

mr Handsfree wünscht Ihnen eine angenehme und sichere Fahrt!

GARANTIE

Mr Handsfree ist ein eingetragenes Markenzeichen der TE-Group NV.

Die mr Handsfree-Marke steht für überragende Qualität und hervorragenden Kundenservice. Aus diesem Grund gibt mr Handsfree auf dieses Produkt eine

Garantie von drei (3) Jahren auf alle Material- und Verarbeitungsfehler ab Originalkaufdatum des Produktes.

Die Bedingungen dieser Garantie und der Verantwortlichkeitsumfang von mr Handsfree in dieser Garantie entsprechen dem Folgenden:

• Diese Garantie bezieht sich auf den Originalkäufer des Produktes und ist auf keinen Folgekäufer/ Endverbraucher übertragbar.

• Während der Garantiezeit beschränkt sich die alleinige Verantwortlichkeit von mr Handsfree auf die Reparatur oder den Austausch, entsprechend

seiner Wahl, von jeglichen defekten Produktteilen, wenn dies aufgrund von Fehlfunktion oder von Fehlverhalten bei normalem Gebrauch und unter

normalen Bedingungen erforderlich wird. Es entstehen dem Kunden keinerlei Kosten für den Tausch von Teilen oder die Reparaturarbeit.

• Das Produkt muss in vollständiger Originalverpackung, mit vorab gezahlten Transportkosten, an ein autorisiertes Servicezentrum geschickt werden.

Mr Handsfree übernimmt keine Verantwortung für Verlust oder Beschädigung während des Transporters.

• Um eine Reparatur oder einen Austausch innerhalb der Garantiezeit zu erhalten, muss der Käufer (a) einen Kaufbeweis (z.B. datierter Kaufbeleg); (b)

eine schriftliche Erläuterung des/der Defekte(s); (c) eine Rücksendeadresse und eine Telefonnummer angeben.

• Diese Garantie ist für die folgenden Fälle ungültig/ deckt folgende Fälle nicht ab:

(a) Produkte, die unsachgemäß installiert, unautorisiert repariert, unsachgemäß gewartet, unautorisiert verändert wurden oder Fehlverhalten, das nicht

von mr Handsfree zu verantworten ist; (b) Produkte, die falsch gebraucht, missbraucht, nachlässig behandelt, unsachgemäß behandelte und gelagert

wurden, einem Unfall- oder physikalischen Schaden unterlagen; (c) Produkte, die Feuer, Wasser, übermäßiger Feuchtigkeit, Sand, Schmutz, extremen

Temperaturschwankungen oder anderen Bedingungen ausgesetzt waren, die sich der Kontrolle von mr Handsfree entziehen; (d) Produkte, die mit

Zubehör verwendet wurden, das nicht mr Handsfree bestätigt wurde; (e) Produkte, die eine geänderte, verunstaltete oder entfernte Seriennummer

besitzen; (f) Produkte, die von einem nicht autorisierten Servicecenter geöffnet, geändert, repariert oder modifiziert wurden.

• Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleißteile, die aufgrund von normalem Gebrauch und normaler Abnutzung ausgetauscht werden müssen,

wie Batterien, Ohrstöpsel dekorative Teile und anderes Zubehör.

• Durch diese Garantie erhalten Sie spezielle Rechte. Sie haben mögliche zusätzliche Rechte, die von Land zu Land verschieden sein können.

INDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA ..................................................................2

DOTAZIONE DEL PRODOTTO MR HANDSFREE BLUE VISION II ........... 2

PANORAMICA DEL PRODOTTO ..........................................................2

INFORMAZIONI PRELIMINARI ..............................................................3

INSTALLAZIONE ...................................................................................4

ABBINAMENTO ......................................................................................4

FUNZIONAMENTO .................................................................................5

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .............................................................7

®

BLUETOOTH

........................................................................................7

CARATTERISTICHE TECNICHE ...........................................................8

CURA E MANUTENZIONE .....................................................................8

GARANZIA ..............................................................................................8

I - 2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. Assicurarsi che il funzionamento del kit auto non abbia ripercussioni sulla sicurezza dell’utilizzatore.

2. Durante l’installazione del kit auto, evitare interferenze con l’impianto sterzante o frenante o con altri componenti essenziali al

corretto funzionamento dell’automobile. Assicurarsi che l’apertura dell’airbag non venga bloccata od ostacolata.

3. Il kit auto può essere alimentato esclusivamente a una tensione di 12-24 V, con il polo negativo collegato all’impianto di terra. Se

non si rispettano tali requisiti, i sistemi elettronici dell’auto potrebbero danneggiarsi.

4. Verificare che il montaggio all’aletta parasole non provochi danni al guidatore in caso di incidente.

DOTAZIONE DEL PRODOTTO MR HANDSFREE BLUE VISION II

Vedi figura I

a. Unità vivavoce con altoparlante integrato

b. Telecomando ad infrarossi

c. Clip di fissaggio per aletta parasole

d. Clip per il fissaggio al cruscotto

e. Nastro biadesivo per il fissaggio al cruscotto

f. Parte in Velcro per il fissaggio del telecomando

g. Spina accendisigari per collegare il prodotto Blue Vision II alla presa accendisigari dell’auto

PANORAMICA DEL PRODOTTO

UNITÀ PRINCIPALE

Vedi figura II

1. Altoparlante

2. Pulsante Volume Su

3. Pulsante Volume Giù

4. Pulsante di accensione

5. Pulsante di conversazione: Risposta alla chiamata / Composizione vocale / Passaggio da una chiamata ad un’altra

6. Pulsante di chiusura: Termine chiamata / Respinta chiamata / Ricomposizione / Termine della chiamata in corso e risposta alla

seconda chiamata in arrivo

7. Pulsante di abbinamento/connessione

8. Microfono integrato

9. Presa caricabatterie

10. Presa di servizio

11. Indicatore di carica della batteria

12. Ricevitore di infrarossi

13. Due calamite per il fissaggio delle clip

TELECOMANDO

Vedi figura III

14. Pulsante di conversazione: Risposta alla chiamata / Composizione vocale

15. Pulsante di chiusura: Termine chiamata / Respinta chiamata / Ricomposizione

16. Pulsante Muto per le chiamate private

17. Pulsante Volume Su

18. Pulsante Volume Giù

19. Pulsante di programmazione selezione rapida

20. Tastierino

21. Scheda memoria

22. Pellicola di protezione della scheda memoria

23. Pellicola isolante rimovibile della batteria

24. Batteria a polimeri di litio

25. Vano batteria

26. Trasmettitore di infrarossi

I - 3

INFORMAZIONI PRELIMINARI

®

Il prodotto mr Handsfree Blue Vision II è compatibile con la maggior parte dei telefoni cellulari Bluetooth

.

®

Poiché i dispositivi con tecnologia Bluetooth

comunicano tramite onde radio, il kit auto e il telefono cellulare non devono essere

necessariamente vicini o puntati reciprocamente in modo diretto. I due dispositivi possono rimanere entro un raggio d’azione mas-

simo di 10 metri. Di conseguenza, non è necessario estrarre il telefono dalla tasca o dalla borsa per effettuare o ricevere chiamate

tramite il kit auto.

®

Dal momento che i telefoni Bluetooth

hanno funzionalità variabili a seconda della casa costruttrice, alcune funzioni descritte nel

presente manuale potrebbero differire o non essere disponibili.

ATTIVAZIONE DEL TELECOMANDO

Aprire il vano batteria (25) ed estrarre la pellicola isolante (23). J Installare la batteria (24) facendo attenzione alle polarità. J Richiu-

dere il vano batteria (25). Il telecomando è pronto per essere utilizzato.

Importante!

Il telecomando e il kit auto sono collegati tra loro mediante un canale ad infrarossi. Verificare che il trasmettitore (26) e il

ricevitore di infrarossi (12) siano orientati l’uno verso l’altro durante il funzionamento del dispositivo.

RICARICA DELLA BATTERIA

Il prodotto mr Handsfree Blue Vision II è dotato di una batteria ricaricabile a polimeri di litio. La batteria dispone di una carica

preliminare. Tuttavia, al primo utilizzo si consiglia di caricarla completamente.

Inserire lo spinotto dell’alimentatore nella presa caricabatterie (9) e la spina accendisigari nell’accendisigari. J Appena la carica ha

inizio, l’indicatore di carica della batteria (11) si illuminerà in rosso o in verde. J Se l’indicatore (11) si illumina in rosso, il kit auto deve

rimanere in carica fino a quando l’indicatore (11) non diventa verde. J Scollegare il caricabatterie da auto dal kit auto.

Nota:

• Durante la ricarica è possibile utilizzare normalmente il Blue Vision II.

• Blue Vision II è compatibile con i caricabatterie portatili dei telefoni cellulari Nokia, che pertanto possono essere utilizzati per

caricare Blue Vision II da casa.

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DEL KIT AUTO

Per accendere il kit auto, tenere premuto il pulsante di accensione (4) per 5 secondi finché l’indicatore di carica della batteria (11) non

diventerà verde e si udirà una melodia. J L’indicatore di carica della batteria (11) inizierà a lampeggiare. J Per spegnere il kit auto,

tenere premuto il pulsante di accensione (4) finché si udirà una melodia e l’indicatore di carica della batteria (11) si spegnerà.

I - 4

INSTALLAZIONE

UNITÀ PRINCIPALE

Sull’aletta parasole: Fissare l’unità principale all’aletta parasole con l’apposita clip (c) e orientare il microfono (8) verso la bocca.

Posizione principale di funzionamento del microfono: il microfono deve essere fatto ruotare rispetto all’unità principale e l’estremità del

microfono deve essere orientata verso la bocca.

Sul cruscotto: Fissare l’unità principale al cruscotto con il nastro biadesivo e l’apposita clip piatta di metallo (d).

Per ottenere un funzionamento ottimale, posizionare il microfono ad una distanza di 30-50 centimetri dalla bocca del conducente.

Nota:

Si consiglia di non cambiare la posizione del microfono durante una chiamata perché potrebbe crearsi un effetto eco. Se queste

istruzioni vengono rispettate, la conversazione sarà agevole in entrambe le direzioni di comunicazione.

TELECOMANDO

Per fissare il telecomando al cruscotto, estrarre la scheda memoria (21) dal retro del telecomando. Una volta estratta la scheda

memoria, è possibile fissare il telecomando al cruscotto utilizzando il Velcro (6). Verificare che il trasmettitore di infrarossi (26) del

telecomando sia orientato verso il ricevitore di infrarossi (12) dell’unità principale e che entrambi i dispositivi si trovino sulla stessa

linea di visuale.

ABBINAMENTO

Prima di poter utilizzare il kit Blue Vision II, è necessario abbinarlo con il proprio telefono cellulare.

®

Il kit Blue Vision II può contenere informazioni relative abbinamento con 2 diversi telefoni dotati di tecnologia Bluetooth

. Se si cerca di

abbinamento il kit con un terzo dispositivo, i dati relativi alla abbinamento meno recente vengono cancellati dalla memoria.

Quando uno qualsiasi dei dispositivi abbinati con il kit auto Blue Vision II entra nel raggio d’azione di 10 m di un kit acceso, il prodotto

tenterà automaticamente di connettersi all’ultimo telefono cellulare a cui si è collegato. Qualora il telefono in questione non fosse

disponibile, il Blue Vision II cercherebbe automaticamente di stabilire una connessione con il secondo telefono con cui è abbinato. Il

Blue Vision II può supportare una sola connessione attiva alla volta.

Verificare che il telefono cellulare e il kit auto siano accesi. J Tenere premuto il pulsante di abbinamento (7) per 5 secondi fino a

quando si udirà una melodia e la spia (11) si illuminerà di verde e di rosso in modo alternato. La modalità abbinamento viene attivata

®

per due minuti (durante questo periodo, la spia (11) continua a lampeggiare). J Accedere al menu Bluetooth

del telefono e verificare

®

®

che la funzione Bluetooth

sia attiva. J Accedere al sottomenu che permette al telefono di ricercare dispositivi Bluetooth

. Avviare la

®

ricerca. J Il telefono ricercherà tutti i dispositivi Bluetooth

in un raggio di circa 10 metri e li visualizzerà in un elenco. J Selezionare

il prodotto Blue Vision II dall’elenco. J Digitare il codice di abbinamento “0000” e collegare il Blue Vision II al telefono. J La spia

®

(11) smetterà di lampeggiare e comparirà “Blue Vision II” nel menu del telefono cellulare, in cui sono elencati i dispositivi Bluetooth

attualmente abbinati al telefono cellulare.

CONNESSIONE

In alcuni casi, è possibile disconnettere Blue Vision II dal telefono cellulare. In tal caso, sarà necessario ristabilire la connessione.

• Se Blue Vision II è stato spento: è sufficiente accendere il dispositivo e la connessione verrà ristabilita automaticamente.

• Se il telefono cellulare è stato spento: Accendere il telefono cellulare e ristabilire la connessione utilizzando il menu del telefono.

• Se uno dei due dispositivi è uscito dal raggio di azione: Verificare che entrambi i dispositivi si trovino all’intero del raggio di azione

e premere il pulsante di connessione (7) una volta.

Nota:

®

In tutti i modelli di telefono cellulare è consigliabile impostare l’opzione “Consenti” oppure “Autorizzato” sul menù Bluetooth

del cel-

lulare per rendere possibile la connessione con il kit Blue Vision II. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale di istruzioni

del proprio telefono cellulare.

SCOLLEGARE IL KIT AUTO DAL TELEFONO CELLULARE

®

È possibile scollegare il kit auto dal telefono quando, per esempio, si desidera utilizzare il telefono con un altro dispositivo Bluetooth

.

Il prodotto Blue Vision II può essere scollegato nei seguenti modi:

1. Spegnendo il kit auto.

2. Disattivando il kit auto dal menu del telefono.

3. Spostando il telefono oltre un raggio d’azione di 10 metri dal kit auto.

I - 5

FUNZIONAMENTO

Prima di utilizzare il mr Handsfree Blue Vision II, verificare che:

• il kit auto sia sincronizzato e collegato al telefono.

• la funzione Bluetooth del telefono sia attiva (consultare il manuale di istruzioni del telefono).

• il kit auto sia acceso e l’indicatore di carica della batteria (11) sia lampeggiante.

EFFETTUARE UNA CHIAMATA

Tramite la tastiera del telefono

Digitare il numero telefonico sulla tastiera del telefono. J Premere il pulsante di chiamata del telefono.

Tramite la composizione vocale

Se non è in corso nessuna chiamata, premere una volta il pulsante di conversazione (5) oppure il pulsante di conversazione (14)

sul telecomando. J Un tono indicherà che è possibile pronunciare il nome desiderato (“richiamo vocale”). J Pronunciare il richiamo

vocale. J Il telefono riprodurrà il richiamo vocale e comporrà il numero telefonico corrispondente.

È possibile attivare la composizione vocale anche tramite il telefono. Per maggiori dettagli sulla composizione vocale, consultare il

manuale del telefono. Attenzione: la funzione di composizione vocale è disponibile solo se è supportata dal telefono.

Uso della tastiera digitale del telecomando

Utilizzare i tasti della tastiera per comporre il numero (per digitare “+”, tenere premuto il tasto * fino al segnale acustico di conferma).

J Premere il pulsante di conversazione (14) del telecomando per effettuare la chiamata.

Uso della selezione rapida

La selezione rapida consente di impostare un numero ad una sola cifra da abbinare ai numeri telefonici che si utilizzano più spesso.

È sufficiente selezionare il numero di selezione rapida per comporre il numero di telefono corrispondente. Blue Vision II può memoriz-

zare fino a 10 numeri di selezione rapida.

Programmazione dei numeri di selezione rapida

Tenere premuto il pulsante “OK” (19) sul telecomando per due secondi fino al doppio segnale acustico di conferma. J Premere un

tasto da “0” a “9” per selezionare la destinazione in cui memorizzare il numero telefonico. Si udirà un doppio segnale acustico. J

Comporre il numero telefonico sulla tastiera digitale. J Premere il pulsante “OK” (19) per confermare il numero oppure il pulsante di

chiusura (15) se non si desidera salvare il numero. Si udirà un doppio segnale acustico. JIl numero telefonico digitato corrisponde ora

al numero di selezione rapida che è stato selezionato.