Marshall Willen Portable Bluetooth Speaker (Black & Brass) – страница 6
Инструкция к Микрофону Marshall Willen Portable Bluetooth Speaker (Black & Brass)

WILLEN - FULL ONLINE MANUAL
101
ISTRUZIONI ITALIANO
ASSOCIAZIONE BLUETOOTH
I. Tieni premuta la manopola di controllo finché l’altoparlante non
si accende.
II. Tieni premuto il pulsante Bluetooth finché il LED non mostra un lento
impulso rosso.
III. Seleziona WILLEN dall’elenco Bluetooth del dispositivo audio.
ESECUZIONE DI UN RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
Un ripristino delle impostazioni di fabbrica ti consente di ripristinare le
impostazioni originali dell’altoparlante, esclusi eventuali aggiornamenti
del firmware.
Nota: questa operazione comporta l’eliminazione di tutte le impostazioni
utente e sarà necessario riconfigurare l’altoparlante.
I. Verifica che l’altoparlante sia acceso.
II. Tieni premuto il pulsante Bluetooth per 7 secondi. Tutti gli indicatori si
spengono e l’altoparlante viene riavviato.
III. Rimuovi WILLEN dall’elenco Bluetooth del dispositivo audio prima di
eseguire nuovamente l’associazione.
APP MARSHALL BLUETOOTH
Scarica l’app Marshall Bluetooth per sfruttare al massimo l’altoparlante e
aggiornarlo costantemente con il software più recente.
BACK TO INDEX

WILLEN - FULL ONLINE MANUAL
102
MODALITÀ STACK ITALIANO
Collega due o più altoparlanti Willen in una sessione Stack per un suono più
potente. Riproduci qualsiasi fonte audio sull’altoparlante principale e tutti
gli altoparlanti della sessione verranno riprodotti in sincronia. Puoi regolare il
volume su qualsiasi altoparlante singolo per un bilanciamento perfetto.
1
ALTOPARLANTE PRINCIPALE
Premi tre volte il pulsante Bluetooth per avviare o terminare una sessi-
one Stack. Il LED inizia a lampeggiare finché un altro altoparlante non
viene aggiunto alla sessione.
2
ALTOPARLANTE AGGIUNTIVO
Premi due volte il pulsante Bluetooth su qualsiasi altoparlante che vuoi
aggiungere alla sessione. Il LED inizia a lampeggiare finché l’alto-
parlante non viene aggiunto a una sessione. Durante una sessione,
l’altoparlante si disconnetterà da qualsiasi dispositivo audio preceden-
temente connesso e tenterà di riconnettersi dopo aver abbandonato
la sessione.
Per rimuovere un altoparlante dalla sessione, premi due volte il pul-
sante Bluetooth su tale altoparlante.
1 2
+
BACK TO INDEX

WILLEN - FULL ONLINE MANUAL
103
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
ITALIANO
PROBLEMA CAUSA AZIONE
L’altoparlante non
La batteria è scarica.
Collega l’altoparlante
si accende
a una fonte di
alimentazione USB
per caricarlo.
Impossibile
Il Bluetooth non
Attiva il Bluetooth sul
connettersi o
è abilitato sul
dispositivo audio.
associare con
dispositivo (telefono
un dispositivo
o computer).
Bluetooth
L’altoparlante non
Tieni premuta la
è acceso.
manopola di controllo
per 2 secondi
per accendere
l’altoparlante
prima di impostarlo
in modalità
di associazione.
Riproduzione
Il dispositivo di
Verifica che il
impossibile in
riproduzione
dispositivo di
modalità Stack
non è collegato
riproduzione
all’altoparlante
(telefono o computer)
principale.
sia accoppiato
con l’altoparlante
principale.
La connessione
I dispositivi Bluetooth
Avvicina i dispositivi
Bluetooth o l’audio
sono troppo distanti
in modo che non
si interrompe
o la connessione
siano ostruiti da
è compromessa a
ostacoli come porte
causa di ostacoli.
o pareti.
BACK TO INDEX

WILLEN - FULL ONLINE MANUAL
104
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
ITALIANO
PROBLEMA CAUSA AZIONE
La connessione
L’altoparlante è
Sposta l’altoparlante
Bluetooth o l’audio
circondato da un
in un altro punto
si interrompe
forte campo elettrico.
oppure spegni o
Oggetti come forni a
sposta il dispositivo
microonde, schede
elettronico
di rete wireless,
che interferisce.
luci fluorescenti
e cucine a gas
utilizzano la stessa
gamma di frequenza
del dispositivo
Bluetooth. Tutto
questo può causare
disturbi elettrici.
Comportamento
L’altoparlante
Scarica l’app
irregolare
non utilizza
Marshall Bluetooth
l’ultima versione
e connettiti
del firmware.
all’altoparlante.
Segui le istruzioni
nell’app per verificare
che l’altoparlante
disponga
dell’ultima versione
del firmware.
Si è verificato un
Esegui un ripristino
errore del software.
delle impostazioni di
fabbrica premendo
il pulsante Bluetooth
per 7 secondi.
L’altoparlante deve
essere riconfigurato.
BACK TO INDEX

WILLEN - FULL ONLINE MANUAL
105
5
4
3
2
6
1
6
BACK TO INDEX

WILLEN - FULL ONLINE MANUAL
106
1
2
3
4
5
6
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
BACK TO INDEX

WILLEN - FULL ONLINE MANUAL
107
I.
II.
III.
I.
II.
III.
BACK TO INDEX

WILLEN - FULL ONLINE MANUAL
108
STACK
1
2
1 2
+
BACK TO INDEX

WILLEN - FULL ONLINE MANUAL
109
BACK TO INDEX

WILLEN - FULL ONLINE MANUAL
110
BACK TO INDEX

WILLEN - FULL ONLINE MANUAL
111
5
4
3
2
6
1
6
BACK TO INDEX

WILLEN - FULL ONLINE MANUAL
112
1
2
3
4
5
6
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
BACK TO INDEX

WILLEN - FULL ONLINE MANUAL
113
I.
II.
III.
I.
II.
III.
BACK TO INDEX

WILLEN - FULL ONLINE MANUAL
114
1
2
1 2
+
BACK TO INDEX

WILLEN - FULL ONLINE MANUAL
115
BACK TO INDEX

WILLEN - FULL ONLINE MANUAL
116
BACK TO INDEX

WILLEN - FULL ONLINE MANUAL
117
IERĪCES IZKĀRTOJUMS LATVIEŠU
5
4
3
2
6
1
6
BACK TO INDEX

WILLEN - FULL ONLINE MANUAL
118
VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA LATVIEŠU
1
USB-C BAROŠANAS IEEJA
Uzlādējiet skaļruni, pievienojot to USB barošanas avotam.
2
STIPRINĀJUMA SIKSNA
Atāķējiet siksnas apakšējo labo pusi, to viegli pastiepjot.
3
BLUETOOTH POGA
®
Nospiediet un turiet Bluetooth
pogu, līdz LED sāk lēni pulsēt sarkanā
krāsā, lai sāktu savienošanas pārī režīmu.
4
MIKROFONS
Mikrofons ļauj Willen izmantot kā mikrofonu ar skaļruni. Zvana
laikā nospiediet Bluetooth pogu, lai pārslēgtu zvanu starp Willen
izmantošanu zvanam un tālrunim.
5
AKUMULATORA INDIKATORS
5 segmentu akumulatora indikators parāda akumulatora uzlādes
līmeni ar pastāvīgu gaismu, un augšupejoša animācija norāda uzlādi.
6
VADĪBAS POGA
I. Nospiediet un turiet 2 sekundes, lai ieslēgtu/izslēgtu
II. Nospiediet vienreiz, lai atskaņotu/pauzētu
III. Nospiediet pa labi / pa kreisi, lai pārietu uz priekšu/atpakaļ
IV. Turiet pa labi / pa kreisi, lai ātri pārtītu uz priekšu/atpakaļ
V. Turiet uz augšu / uz leju, lai pielāgotu skaļumu
VI. Nospiediet vienreiz, lai atbildētu uz zvanu vai to beigtu
VII. Nospiediet divreiz, lai noraidītu zvanu
BACK TO INDEX

WILLEN - FULL ONLINE MANUAL
119
NORĀDĪJUMI
LATVIEŠU
BLUETOOTH SAVIENOŠANA PĀRĪ
I. Nospiediet un turiet vadības pogu, līdz skaļrunis ieslēdzas.
II. Nospiediet un turiet Bluetooth pogu, līdz LED sāk pulsēt sarkanā krāsā.
III. Audio ierīces Bluetooth sarakstā atlasiet WILLEN.
RŪPNĪCAS IESTATĪJUMU ATIESTATĪŠANA
Veicot rūpnīcas iestatījumu atiestatīšanu, skaļrunis tiks atiestatīts uz tā
sākotnējiem iestatījumiem, izņemot aparātprogrammatūras atjauninājumus.
Piezīme. Tiks dzēsti visi lietotāja iestatījumi, un skaļrunis būs vēlreiz jāiestata.
I. Pārliecinieties, vai skaļrunis ir ieslēgts.
II. Nospiediet Bluetooth pogu un turiet to 7 sekundes. Visi indikatori izs-
lēdzas, un skaļrunis restartējas.
III. Pirms atkārtotas savienošanas pārī noņemiet WILLEN no skaņas ierīces
Bluetooth saraksta.
MARSHALL BLUETOOTH LIETOTNE
Lejupielādējiet Marshall Bluetooth lietotni, lai izmantotu visas skaļruņa
iespējas un saņemtu jaunākās programmatūras atjauninājumus.
BACK TO INDEX

WILLEN - FULL ONLINE MANUAL
120
STACK REŽĪMS
LATVIEŠU
Savienojiet divus vai vairākus Willen skaļruņus Stack sesijā, lai iegūtu
iespaidīgāku skaņu. Atskaņojiet jebkādu saturu galvenajā skaļrunī, un visi
sesijā savienotie skaļruņi veiks sinhronu atskaņošanu. Jūs varat pielāgot
skaļumu jebkurā atsevišķā skaļrunī, lai iegūtu perfektu balansu.
1
GALVENAIS SKAĻRUNIS
Trīsreiz nospiediet Bluetooth pogu, lai sāktu vai beigtu Stack sesiju.
LED mirgo, līdz sesijai pievienojas cits skaļrunis.
2
PAPILDU SKAĻRUNIS
Divreiz nospiediet Bluetooth pogu uz jebkura skaļruņa, kuru vēlaties
pievienot sesijai. LED mirgo, līdz skaļrunis ir pievienojies sesijai. Se-
sijas laikā skaļrunis atvienosies no iepriekš pievienotas audio ierīces
un mēģinās tai atkārtoti pievienoties, atstājot sesiju.
Lai noņemtu skaļruni no sesijas, divreiz nospiediet šī skaļruņa Blue-
tooth pogu.
1 2
+
BACK TO INDEX