MSI G41M-P25 – страница 2

Инструкция к Материнской Плате Intel MSI G41M-P25

MS-7592













󰘰





󰘰󰘰



󰘰













    







          



















󰘰





















MS-7592











󰘱









       

















󰘰

           















          

         

󰘰



























󰘰











󰘰    󰘰 





   󰘰 







󰘰

       









   󰘰 

      

󰘲



MS-7592







󰘰





󰘰





󰘰





󰘰

󰘰



      󰘯     





󰘰

󰘰󰘯



󰘰























󰘯













   

   󰘱      

















            





           

















MS-7592

󺺲󸛃󹼊

󹰲󺃧󺺮󸞆

     󹎪󺃎󹙊󸸲󹋒 󹩶󺨳󺻊󺉒󹪪󹩲

󸕦󹨂󺺿󸰞󸰺 󸯪 󺚲󺅗󺂮 󹰲󹯺󺪲󺿾󺁾󺂚 󺁚󺻊 



󺞿󹪡󹼦󸞆󹕮󺂚󸶪󺅲󺷞󺃛󸰞󸰺󺱾󺧺󺌖󹼦󺃞󸯪󸘶󸝟󺂮

 



󺹚󹆲󹪎󹩲󹼦󺅗󺺿󺺮󸗢 󸹪󺃦󺃎

󸵲󸯪󸘶󹪇󸯻󸙒󺅚󹒎󺅗󺃎󸳆󹯺󺧂󺬇󺹢󹄁󺵒󹫪󹈾󹪮󺂚󺅲󸙋

󺺿󸰞󸰺

󹅞󺃊󹺚󺀙



Top : mou se

Bottom: key board

SYSFAN1

JPW2

CPUFAN1

t

or

1

I p

DV

JLPT

optiona l)

(

1

JPWR

VGA port

USB ports

SYSFAN2

Top: LAN Jack

Intel

Bottom: USB ports

ON

G41

1 2 3

1

T:

Line-In

OC_SW1

M:

Line-Ou t

(option al)

B:

Mic

DIMM

DIMM2

T:RS-Out

M:CS-Ou t

B:SS-Ou t

1

IDE1(op tio nal)

JTPM

JCOM1

(option al)

JCI1

1

AT

JB

PCI_E1

PCI_E2

Intel

TT

+

ICH7/ICH7R

BA

3_4

TA

PCI 1

SA

1

2

TA

TA

JCD1

FDD 1(optional )

(option al)

JAUD1

JUSB1 JUSB2

JFP2

JFP1

SA

SA

SPDOUT1



󹨂󹻧

󺹚󹆲󹪎󹩲

󰀲

󺱾󺧺󺌖󹼦󺃞󸯪







󺹚󹆲󹪎󹩲

󰀲

󺲂󹫣󸴚󺠾󺰎󹆺󺃊󺃞󸯪󺺖󺲂󺺖󺼺󸲪󺌖󺀦

󰀲

󺌖󺀦

󹼦󸱖󺺲󺚲󹰶󺅫󹙊󸯪

󺖎󺇆

󺌖󺀦󸵮󸯪

󰀲

󺚲󸱖󺌖󺀦

󺞿󹪡

󰀲

󸫎󹯺󹝢󹌕󺌖

󺞿󹪡

󰀲

󹨂󺀆󹯺󹝢󹌕󺌖

󺞿󹪡

󹎪󹏾󹌂

󰀲

󹰂󹇅󸕲󺚲󸱖

󺾎󺾮󸕖󸯻󺺲󹛖󺷞󹼦󸱖󺺲󺃦󹪎󺺲󸨊󹿿󺂖

󹋒󺖎󺇆󺺮󹱃󹰲󹽺



󰀲



󹼦󺂮󺻊󺌖󺀦

󹽺󸹪󹽺

󰀲



󹼦󺂮󺻊󺬋󺺿󸵲󺞿

󰀲

󺖚󸩦󹽺󸹪󹽺󺛲󹅻󺌖󺀦

󰀲

󸜲󸗿󺉖󹭮

󹾋󹪮

󰀲



󹼦󺂮󺺲󺵂󺰎󸕲

󰀲

󹕥󹗚󹯺󹌞󹯺󺪆󺃧󸴯󹏾󸸲󺌖󺀦



󰀲



󹼦󺂮󺺲󺵂󺰎󸕲



󰀲



󹼦󺂮󺺲󺌖󺀦󺺮󸯪

󺹢󹆲󺺒󹾋󹪮

󰀲

󺹢󹆲󺺒󺵂󺰎󸕲

󰀲

󹕥󺂮󸕲󺌖󺀦

󺠺󸩻󺪆

󰀲

󻀚󹏊󺱾󸩦

󹌞󺀆󹯺󺵂󺰎󸕲

󺧺󹙊󸸲󺵂󺰎󸕲

󺵂󺰎󸕲

󺵂󺰎󸕲

󺵂󺰎󸕲

󺄃󸕲

󺹢󹅟󹰲󹝪󹽺󸹪󹽺󺄃󸕲

󰀲

󹽾󹙊󸸲󺠺󸩻󺪆

󺠺󸩻󺪆󸕲

MS-7592

󺛲󹅻󺠺󸩻󺪆󸕲

󺃛󹅻󺠺󸩻󺪆󸕲󹾋󹪮

󺅚󹏊󹽺󸹪󹽺󺠺󸩻󺪆󸕲

󹩖󹰲󺞾󺃛󺠺󸩻󺪆󸕲

󹘧󹆂󺠺󸩻󺪆󸕲󹾋󹪮

󹰲󹌂󹼒󺵂󺰎󺠺󸩻󺪆󸕲󹾋󹪮

󺠺󸩻󺪆󸕲

󹯺󺁚󺞮󸕲󹾋󹪮

󹰂󹇅

󰀲

󹰂󹇅󸕲

󰀲

󹰂󹇅󸕲

󰀲

󹰂󹇅󸕲󹗚󹯺󺃎󺪆󺳮󺃊󹯺󺌖󺀦

󺵒󺱿󺪆

󰀲



󺃻󺕿

󰀲

󺃻󺕿󸛂󹎣󸕲

󹺷󹪎󹩲󹌂󸛂󹎪󸧮󺅲󺷞󹗞󺾎󸹇󺂮󸰺󹻧󺺲󺅫󹙊󸯪󺁏󺳮󺃊󺌖

󹼦󹩲󺾫󺃎󺺶󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺





󸸍󹏊

󸸍󹏊󹼦󸯪󸰺󺂢󺠺󸩻󺪆󸕖󺃞󹰋󸰞󸰺



󹌞󺀆󹯺

󹃒󺃎󺃛󹅻

󺛲󹅻

󹃒󺃎󺛲󹅻

󺛲󹅻

󺧺󹙊󸸲 󺵂󺰎󺵂󺰎

󺵂󺰎

󹌞󺃊󺧂

󺛲󹅻

󺺮󸸲󺀾󹼊󹩺󺞮

󺃊󺃻󹼦󹩲󸯪󹎪󹏾󹌂󹏾󸸞󺾫󺃻󺟊󸸲󺂮󹩺󺞮󹕿󹗫󸙒󹎪󺃎󹙊󸸲󺂮󺅦󺳒󹩺󺅫󹕿

󹗫󺂚󹩺󹏛󺺿󸰞󸰺󸽦󺺲󹌞󺀆󹯺󺧺󹙊󸸲󸹇󸙒󸕯󺂖󺉒󹘖󺃻󺞮󺂮󹽆󸘆󹕿󹗫󺂚󹩺󹏛󺺿

󸰞󸰺󹩺󺞮󺺮󸯪󸴯󹺞󹛖󺷞󺂚󺉒󺂮󺻊󹩲󺜾󸝟󺺮󸘶󹩺󺞮󺅞󺕾󹋒󺃮󸺆󹋊󹱃󹰲󹽺

󺂮󹕥󺤾󹅂󹩺󺞮󺅞󺕾

󹩺󺞮󹰲󸙒󹽊󺂚󹕿󺌖󺺮󸯪󺤾󹅂󹋒󹨗󸰾󹼦󹽆󸘆󺺮󹱃󹰲󹽺󺤾󹅂󸕖󹼜󺂒󹏊󺡊󺸾

󺪆󹰲󺃧󺺮󸞆󺅚󹼦󺌖󹽃󸱖󹌂󺅦󹼦󹽆󹃓󺺮󹱃󹰲󹽺

󺂮󺺖󺱾󸸲󹏊

󺂮󺶲󹏊

󹽊󺃊󺃮󹕲󹨆󸵮󸴚󹆳󹩲󹎖󺳮󺃊󹯺󺰎󹋒

󺶲󹏊󹼦󹻓󸕚󹕪󹋊󹱃󹰲󹽺

󺅫󹆂󺧺 󺅫󹆂󺧺

󸫎󹃖󹨟󹨒󸕗󺽫󺂖󺺖󺂮󺶲󹰲

󸫎󹃖󹨟󹨒󸕗󺽫󺂖󺺖󺂮󺶲󹰲

󸞆󺃛󸰞󸰺

󸞆󺃛󸰞󸰺

MS-7592

󹺚󹃮󺂮󸰾󸘚󹼦󸺆󹃒󹕥󺤾󹅂󹋒󹾂󹕪󹆲󹩺󺞮󺺮󹱃󹰲󹽺󺃮󹐑󹩺󺞮󺺶󸘓󺀆󹾖

󹎪󺃎󹙊󸸲󸕖󹫦󹨗󸵿󸰞󸰺



󹫢󺡩󹼦󸯪󺅧󺙟󹼦󺂮󺺲󹫦󹨗󺂚󹕿󺌖󺺮󸯪󺹢󹃒

󹯺󺱇󺟷󺃊󺃞󹰋󸰞󸰺󹋒󹩺󺞮󺺮󸞆󺅚󹼦󺻃󹨗󺟷

󺂒󹆲󹫢󺡩󺂚󸳄󹼊󹫢󺡩󺺖󺂚󹙊󺾎󺺮󹱃󹰲󹽺



󺟷󺂚󹅞󹗚󻃢󺌖󺐓󺂒󹆲󹛖󺪆󺅲󸗆󺺮󹱃󹰲󹽺



󹫢󺡩󺂮󺺖󺃊󸸲󹅂󸧿󸰞󸰺



󹆲󸸲󹅞󹗚󹋒󹽓󸰞󸰺



󹆲󸸲󹅞󹗚󹋒󺁚󹆲󹾂󹌂󸘶󹆲󸸲󺹢󹅞󺃊󺰎󹋒󹽓󸰞󸰺



 󹕿󺻻󺃊 󹾂󹕪󹆲 󹌴󺜆󺆢󸯪󺌖 󺾫󺃎󺺲 󸰺󺂢

󹋒󹫢󺡩󺺮󺀆󺌫󺹚󹅞󺃚󹼦󸨊󹅺󸫩󹰋󸰞󸰺

󹗶󺃊󹯺󺂮 󸕖󺃻󺃦󹌂󹋒󺃷󺂒󹱃󹰲󹽺 󺅫󹆂 󺧺󸕖󹌴󺜆

󺆢󸯪󺌖󺁶󺂮󺺮󹱃󹰲󹽺



󸕖󹫢󺡩󹼦󹕪󹋊󸗢󹩺󺞮󸵮󹼞󸯪󺌖󺁷󹺞󺂒󹆲󸗖󹨂

󺺿󸰞󸰺󸝎󹅝󺌖󹺠󺂖󸘓󺀆󹋒󹭮󺌗󹕿󺻻󺂒󹆲󸸺

󹼊󹾂󹌆󸰺󺂢󸰺󹰲󹩺󺞮󺺿󸰞󸰺



󹆲󸸲󺹢󹅞󺃊󺰎󹆲󺱾󺧺󺌖󹋒󸳄󹰋󸰞󸰺



󹆲󸸲󹅞󹗚󹋒󹆲󸸲󺹢󹅞󺃊󺰎󺁚󹆲󹨊󺌳󸭚󹋎󸰺󺂢󹌂

󺪦󹪮󺩃󹺚󹃮󺂮󻀛󺂚󹨂󹿿󺺮󹽂󹅞󹗚󹋒󸘶󺅫󺺿󸰞󸰺



󹎪󺃎󹙊󸸲󺂮󸛂󹎣󺂚󺤾󹅂󹾖󹌴󺛻󸰞󸰺󸕲󺂮󺧊󹌓󺃊

󹎪󺃎󹙊󸸲󺂮󸛂󹎣󹼦 󹾚󺅚󻃞󹕫󻃦󸺢󸞢󺌖 󺤾󹅂󹋒󸭚

󹋛󸰞󸰺



󸕲󺂮 󻀛󺂚󸭢󹅂 󺤾󹅂󹋒 󸘶󺅫󺺿󸰞󸰺󸝎󹌂󸘶󸧮󹩲

󺃶󸝞󹯺󺁚󺞮󹋒 󸴢󹅺󻀛󺂚 󺃶󸝟󸰞󸰺󹯺󺁚󺞮󹼦󺶲󹰲

󸵲󹾂󹕪󹋎󹕿󺻻󺖎󺇆



󹎪󺃎󹙊󸸲󹋒󸷺󺌧󹼊󺧊󹌓󹼪󸸲󸕖󹾂󹕪󹆲󸧒󺀢󺆢󸯪󺌖

󺾫󺃎󺺿󸰞󸰺



󹌞󺌖󹌟󺂒󹆲󹎪󺃎󹙊󸸲󺂮󺲂󺠺󸩻󺪆󹼦󺲂

󺡖󺃊󹝪󺂚󹽆󸘆󺺿󸰞󸰺

󺉧󹿪󹨂󺻃

󹼦󹩲󹨗󺨲󹋒󺃓󹰋󸰞󸰺

󸕖󹩺󺞮󸵮󹼊󺃞󺌖󹺠󺂖󸘓󺀆󹫦󹨗󸵮󺌖󹺠󸴚󹆳󺻃󹨗󺹢󹃒󹯺󺱇󺟷󺂒󹆲

󹫢󺡩󺺖󺂚󹙊󺾎󺺮󹱃󹰲󹽺

󺃊󺅞󹼦󺶲󹰲󸵲󹎪󺃎󹙊󸸲󹨂󺌚󺂖󺤾󹅂󹩺󺞮󹋒󹙊󹽂󺉚󹏿󺅗󺂒󹆲󹌢󹨂󹿿󸵲󹨂

󺌚󺃛󸰞󸰺󹎪󺃎󹙊󸸲󺂮󹿎󸙖󺂖󸛂󺃛󺺲󹏾󸳎󹼦󸺆󹃒󸰺󹋒󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺





󹎪󹏾󹌂󹏾󸸞󹩺󺞮



󹎪󹏾󹌂󹏾󸸞󺂖󺉧󹺯󹼦󸫎󺞮󸕖󺺮󸧮󹌢󺃞󺂒󹏆󹽺󹋎󺐓󹕿󺻻󺂒󹆲󹌢󹌴󹰋󸰞󸰺



󹎪󹏾󹌂󹏾󸸞󺂚󹰂󹇅󹼦󹭮󺌗󺂒󹆲󸧒󺀗󸰞󸰺󸝎󹌂󸘶󸧮󹩲󹎪󹏾󹌂󹏾󸸞󺁚

󺂮󸘾󸸶󺺧󸗆󸕖󹰂󹇅󹼦󸞠󺃊󹨓󺃛󸵶󸺢󸞢󺌖󹕖󹼊󸩹󹰋󸰞󸰺󹎪󹏾󹌂󹏾󸸞

󺂚󺅲󸱖󹆲󹩺󺞮󺺶󸺢󹰂󹇅󺂮󹻧󺐓󹼦󺃞󸯪󺹢󹃒󹯺󺱇󺧊󹌓󺃊󺃦󸴯󺂒󹆲󸱁

󻃯󸰞󸰺󹎪󹏾󹌂󹏾󸸞󺃊󹰂󹇅󹼦󺅲󸱖󹆲󹨓󺃛󸵮󹏊󸘾󸸶󺺧󸗆󸕖󸗆󺂮󹙊󺃊

󺌖󹺠󹰋󸰞󸰺



󺝷󹏊󹼦󹩲 󹰂󹇅 󺧊󹌓󺂒󹆲󹎪󹏾󹌂󹏾󸸞󺂚 󺃦󹌂󹼦󸘶󺅫󺺮󸯪󺌖󹭮󸴯󺂒󹆲

󺾫󺃎󺺿󸰞󸰺

󸫎󺞮

󹙒󺰎

󺉧󹿪󹨂󺻃

󸸖󹼒󺖚󸩦󹏾󸸲󹼦󹩲󸰺󹋎󺖚󸩦󹰂󹇅󹼦󺁶󺽫󸙒󹕖󸴚󸕖󸴯󺃒󺺲󹎪󹏾󹌂󹏾󸸞

󺂚󹩺󺞮󺻞󸯪󺌖󺾫󺃎󺺮󹱃󹰲󹽺

󹪇󸙋󺅗󺃎󹰲󹯺󺪲󹛖󺱛󺂚󺺮󹅺󹏊󹎒󺅖󹎪󹏾󹌂󹏾󸸞󺂚󹼦󸧒󺀆󹱃󹰲󹽺

MS-7592

󺺖󺅚󺀦󺠺󸩻󺪆

󺃊󺠺󸩻󺪆󹋒󹨂󹿿󺺮󹽂󺺖󺅚󺀦󸙋󸝟󺃻󺞮󹋒󹽆󸘆󺺶󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺󺺖

󺅚󺀦󸙋󸝟󺃻󺞮󹋒󹽆󸘆󺺮󹅺󹏊󺅚󺀦󸙋󸝟󺃻󺞮󺂮󺹢󹅂󸝎󸕖󹾂󹕪󹋎󹕿󺻻󺂒󹆲󹨓󺃛󸵮

󹼞󸯪󺌖󺺖󺃊󺅫󹆂󸵮󹼞󸯪󺌖󺾫󺃎󺺮󹱃󹰲󹽺󸝎󹌂󸘶󸧮󹩲󺅚󺀦󸙋󸝟󺃻󺞮󹋒󺠺󸩻󺪆

󹺞󺐓󺂒󹆲󸢟󹌴󸗢󸭚󹋛󸰞󸰺



12 . +3.3

11

10 . +12V

.+ 1 2V

9. 5 VSB

8. P W

V

7

6. + 5V

.G r ound

5

R O

4. + 5

.G r ound

3

K

2. + 3.3

.G r ound

V

1. + 3.3

24 . Grou n d

V

23 . +5

V

22 . +5

21 . +5

20 . Res

V

19 . Grou n d

V

18 . Grou n d

V

17 . Grou n d

16 . PS-O N

15 . Grou n d

14 . -12V

13 . +3.3

#

V

󺺖󺅚󺀦󺠺󸩻󺪆

󺃊󺺖󺅚󺀦󺠺󸩻󺪆󸯪󹼦󺅚󺀦󺂚󸙋󸝟󺺮󸯪󸳆󹨂󹿿󸵿󸰞󸰺

1

2

.G r ound

.G r ound

3. + 12V

4. + 12V

󺉧󹿪󹨂󺻃

󹏾󸸶󺅚󺀦󺠺󸩻󺪆󸕖󹾂󹕪󹋎󺅚󺀦󸙋󸝟󺃻󺞮󹼦󹽆󸘆󸵮󹼊󹎪󺃎󹙊󸸲󺂮󺃧󸴯󺃊

󹺞󺅫󺅗󺃎󺌖󺾫󺃎󺺮󹱃󹰲󹽺

󹰲󹯺󺪲󹺞󺅫󹪇󺂚󺁚󺻊󹾖󺰎󺃊󹨗󺂮󺅚󺀦󸙋󸝟󺃻󺞮󹋒󸛢󺃻󺺿󸰞󸰺

󺹢󹆲󺺒󸹪󹯺󺧂󺃻󺞮󺠺󸩻󺪆󹾋󹪮

󺃊󺠺󸩻󺪆󸯪󸽦󸯪󺹢󹆲󺺒󸹪󹯺󺧂󸸲󹃒

󺃊󹝢󹋒󺌖󺀦󺺿󸰞󸰺



󺠺󸩻󺪆󹾋󹪮

󺃊󺠺󸩻󺪆󸯪󺺮󸸲󸹪󹯺󺧂󸸲󹃒󺃊󹝢󸙧󺺯󸹪󹯺󺧂󸸲󹃒󺃊󹝢󹕥󸞆󺨖󺃻󺞮

󹋒󺌖󺀦󺺿󸰞󸰺

󺉧󹿪󹨂󺻃

󸴯󺃒󺺲󺡖󺃊󹝪󹼦󸕲󺂮󺃻󺞮󹋒󹩺󺞮󺺮󸯪󸘓󺀆󺅦󺳒󹩺󺅫󺂒󹆲󸸲󹃒󺃊󹝢󹋒󺡖󺃊

󹝪󹩶󺨳󹏾󸸲󹆲󸽦󸯪󹌞󹯺󺪆󹰂󹅞󺃊󹝢󹼦󹘚󸴚󹆲󸛂󹪇󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺󺅦󺳒󹩺󺅫󹕿󹗫

󺂖󸙋󸝟󹼛󺘊󸕖󺅲󸙋󺺲󺃻󺞮󺂮󹩺󹏛󹩲󹋒󺖎󺇆󺺮󹱃󹰲󹽺

󹰲󹌂󹼒󺠺󸩻󺪆

󺃊󺠺󸩻󺪆󸯪󸘶󹫣󺂮󹰲󹌂󹼒󺃎󺪆󺳮󺃊󹯺󺵂󺰎󹼦󹨂󹿿󸵿󸰞󸰺󸕗󺠺󸩻󺪆󸯪󺺮󸧮

󺂮󹰲󹌂󹼒󺃻󺞮󹼦󹽆󸘆󺺶󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺

 

󺉧󹿪󹨂󺻃

󹰲󹌂󹼒󺡖󺃊󹝪󺂚󸴚󹆲 󸠔󺌖󹌞󹱃󹰲󹽺󸝎󹅊 󸘓󺀆󺅚󹫷󺉧󸳆󺃊󺪆󸕖󹫦󹰺

󸵶󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺

󺲂󺅚󺀦󺠺󸩻󺪆

󺲂󺅚󺀦󺠺󸩻󺪆󸯪󺂮󹰲󹯺󺪲󸨟󸕗󺲂󺂚󺌖󺀦󺺿󸰞󸰺󺅚󹩶󺂚󺠺󸩻󺪆󹼦󹽆󸘆󺺶

󸺢󺻃󹨗󹞾󸕚󹨟󺅚󹩶󺃊󹻧󸝏󺂒󹆲󹩲󹼦󹽆󸘆󸵮󹼊󹻒󺺮󸘶󸗖󺂖󹨟󺅚󹩶󺂖󺅧󺌖

󹩶󺂒󹆲󹩲󹼦󹽆󸘆󸵮󹼊󹻒󺺿󸰞󸰺󹎪󺃎󹙊󸸲󹼦󹰲󹯺󺪲󺺮󸸲󺀾󹼊󹏾󸰞󺪆󺞿󹪡󹽾

󹙊󸸲󸕖󺃞󸯪󸘓󺀆󺲂󺅲󹼊󹋒󺾲󹿿󺺮󸞆󺁚󺻊󹫣󸴚󹪒󹩲󸕖󺃞󸯪󺰏󹘚󻃞󸹪󺃦󺃎

󸵲󺲂󺂚󹨂󹿿󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺

1

2

.

G

3

.

+

r

.

S

1

o

e

2

u

n

V

n

d

s

o

r

1

2

.

G

3

.

r

4

.

+

S

1

o

.

e

2

u

C

V

n

o

n

d

n

s

t

o

r

r

o

l

 

MS-7592

󺛲󹅻󺠺󸩻󺪆

󺃊󺠺󸩻󺪆󸯪󸹪󺌖󺪎󹽺󸹪󹽺󺅚󹫷󺂚󺁚󺻊

󺃎󺪆󺳮󺃊󹯺󹋒󹽆󸘆󺺮󸯪󸳆󹨂󹿿󸵿󸰞󸰺



3

2

.

G

.

1

S

r

.

V

P

o

u

D

n

C

C

I

F

d

󺃛󹅻󺠺󸩻󺪆󹾋󹪮

󺃊󺠺󸩻󺪆󸯪󹿎󹛖󹽺󸹪󹽺󺃛󹅻󹿿󺂒󹆲󺅲󸙋󸵿󸰞󸰺

1

2

.

L

.

3

G

4

.

G

r

o

.

R

r

u

o

n

u

d

n

d

󺅚󹏊󺱾󸩦󺠺󸩻󺪆

󺃊󺠺󸩻󺪆󸯪 󺅚󹏊󺱾󸩦󹯺󺁚󺞮 󹕥󹼦󸱖󺺲 󺅚󸞆󹽆󸘆󹼦󹨂󹿿󸵿󸰞󸰺 󺂖



󹋒󺉖󹭮󺺿󸰞󸰺



S

peaker

8.

Buzzer

6.

+

4.

-

2.

+

-

7.No

5.Power

3.Suspend

Pi

1

.Ground

n

LE

D

LE

D



󹰲󹌂󹼒󺵂󺰎󺠺󸩻󺪆󹾋󹪮

󺃊󺠺󸩻󺪆󸯪󸘶󹫣󺬋󹰶󺵂󺰎󹆲󹩲󹕪󺃊󺰎󺂮󹋒󹫷󹭮󹰶󺺿󸰞󸰺󹰲󹌂

󹼒󺃻󺞮󹋒󹽆󸘆󺺶󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺

1

0

8

.

.

N

6

C

o

.

T

P

4

D

S

.

S

i

n

2

D

R

.

T

S

R

I

N

9

7

.

R

5

.

R

I

3

.

G

T

1

.

S

r

S

.

D

O

o

u

C

U

n

T

d

D



󺅚󹏊󺱾󸩦󹽺󸹪󹽺󺠺󸩻󺪆

󺃊󺠺󸩻󺪆󹋒󹨂󹿿󺺮󹽂󺅚󹏊 󺱾󸩦󹽺󸹪󹽺󹋒󹽆󸘆󺺶 󹭮󺃞󺂒󹏆 󺃊󺠺󸩻󺪆󸯪

󹋒󺉖󹭮󺺿󸰞󸰺

1

0

8

.

6

.

H

N

e

.

o

a

4

M

.

I

P

d

P

C

i

P

2

n

h

.

G

R

E

D

o

r

n

o

S

e

t

u

E

e

e

n

N

c

D

d

t

i

e

C

o

t

E

n

e

c

#

t

i

o

n

9

7

.

H

5

.

S

e

a

3

.

H

E

d

N

P

1

.

M

e

a

S

.

M

I

C

d

E

h

o

n

I

_

C

R

P

h

S

e

o

E

L

L

n

N

e

D

R

󺅚󹏊󺠺󸩻󺪆



󹋒󺉖󹭮󺺲󺃊󺠺󸩻󺪆󸯪󸹪󺌖󺪎󺟊

󹎪󹃒󺹢󹅞󺃊󹼊󺹚󹌆󺪆󹏾󸳖󸹇󸙒󸕯󺂖󸘶󹫣󺂮󺃎󺪆󺳮󺃊󹯺󺉒󹘖󺃻󺞮󹋒

󹽆󸘆󺺮󸯪󸳆󺅗󺺿󺺿󸰞󸰺

10 . USBO

8

.G r ound

6. U SBD

4. U SBD

2. V C

C

+

C

-

9. N o

7

5. U SBD

.G r ound

Pi

3. U SBD

n

1. V C

+

C

-

󹏾󸸞󺠺󸩻󺪆

󺃊󺠺󸩻󺪆󸯪󹏾󸸞󹼦󹽆󸘆󸵿󸰞󸰺󺃦󹪎󺺲󸨊󹿿󸙒󹨂

󹿿󹗫󺂖󹙊󹺞󺹢󹄁󺵒󹩺󹏛󹩲󹋒󺖎󺇆󺺮󹱃󹰲󹽺

1

1

4

.

1

2

G

0

.

G

r

o

8

.

r

u

6

.

N

o

5

o

u

n

d

.

n

4

S

V

e

P

P

i

d

.

o

n

2

3

r

i

w

.

.

a

3

3

V

V

l

I

e

r

S

P

R

Q

t

o

a

w

n

e

d

r

b

y

p

o

w

e

1

r

1

3

1

.

L

9

.

L

P

P

C

7

.

L

5

.

C

F

L

P

C

a

r

.

P

a

3

L

P

C

a

d

m

.

L

a

d

d

d

r

e

1

.

C

e

L

P

P

C

a

d

d

r

e

s

C

s

R

d

d

r

e

s

s

&

C

e

r

e

s

s

&

d

l

s

e

o

s

a

c

t

s

&

d

a

t

k

&

d

a

t

a

a

d

t

p

a

p

i

a

n

t

a

p

i

n

3

i

n

2

p

i

n

1

0

MS-7592

󹩖󹰲󺞾󺃚󺠺󸩻󺪆

󺃊󺠺󸩻󺪆󸯪󹩖󹰲󺞾󺃛󹯺󺁚󺞮󺡖󺃊󹝪󹼦󹽆󸘆󸵿󸰞󸰺󹩖󹰲󸕖󹽊󹌂󸯪󸘓󺀆󹩖󹰲󺞾

󺃛󹎪󺠺󸰞󺋮󺃊󺾲󹪇󺾪󸵿󸰞󸰺󹰲󹯺󺪲󺃊󺃊󹨗󺨲󹋒󸞆󹆳󺺮󸘶󺾪󹏊󹼦󸘓󸘶󹎪󹰲󺌖󹋒

󺶲󹰲󺺿󸰞󸰺󸘓󸘶󹋒󺌖󺀆󹅺󹏊󺁶󺱎󹌂󺱆󹼦󹩲󹅞󺢪󸸲󹋒󺌖󺀢󹻒󺺿󸰞󸰺



2

1

.

G

.

C

r

o

I

N

u

n

T

d

R

U

󹘧󹆂󺵂󺰎󺼺󸲪󹾋󹪮

󺃊󺠺󸩻󺪆󸯪󹾋󹪮󺃎󹘧󹆂󺵂󺰎󹝢󹃮󺨍󺂚󹽆󸘆󺺮󸯪󸳆󹨂󹿿󸵿󸰞󸰺󹘧󹆂󺵂󺰎󸯪󺶲

󺉖󺹚󹌆󺪆󺵂󺰎󹆲󹩲󺾫󺃻󹘧󹆂󺵂󺰎󹕥󺾫󺃻󹪇󸯻󹘧󹆂󺵂󺰎󹏾󸸲󹋒

󺌖󺀦󺺿󸰞󸰺

2

2

6

2

4

.

N

2

.

G

o

2

r

P

0

.

G

o

i

1

n

8

.

G

r

o

u

n

1

.

r

6

G

o

u

n

d

1

.

G

r

u

4

o

n

d

1

.

r

u

o

n

d

G

1

2

.

r

u

d

0

G

o

n

8

.

G

r

o

u

d

n

6

.

L

r

u

d

.

P

P

o

n

4

d

I

T

u

.

E

N

_

n

2

S

d

2

R

I

5

.

A

R

T

L

#

I

2

.

S

F

#

N

2

3

L

D

#

1

.

P

C

#

1

9

.

B

E

T

1

.

A

U

1

7

.

P

C

S

1

5

.

K

Y

P

R

#

1

3

.

N

1

P

R

9

.

N

D

P

R

N

D

7

7

.

P

R

D

6

5

.

P

R

N

N

D

5

3

.

P

R

D

4

1

.

P

R

N

N

D

3

.

R

R

2

S

N

D

D

1

T

B

0

#

󺧊󹌂󹼊󺅦󺳒

󹙊󸸲󹼦󹰲󹯺󺪲󸛂󹪇󸳆󺃊󺪆󹋒 󺁶󺌖󺺮󸞆󺁚󺻊 󹿎󹛖󹖆󺪆󹌂󹆲󹛖󺪆󺅚󺀦󺂚 󸙋󸝟󹕱

󺂖󺃊󺃞󹰋󸰞󸰺 󺂮 󸘓󺀆󹰲󹯺󺪲󺂚󺡺󸺢󹌞󸰺󹰲󹯺󺪲󺃊

󹋒󺃦󸴯󺂒󹆲󹛖󺱛󺺿󸰞󸰺󹰲󹯺󺪲󸛂󹪇󺂚󺌖󺀆󹅺󹏊󺅦󺳒󹋒󹩺󺅫󺺮󹽂󸳆󺃊󺪆󹋒

󺌖󺀆󹱃󹰲󹽺

1

1

1



󸳆󺃊󺪆󺁶󺌖 󸳆󺃊󺪆󺌖󺀆󸞆

󺉧󹿪󹨂󺻃

󹰲󹯺󺪲󺃊󸠒󺆎󺃞󸯪󸴯󹺞󺺖󺂚󸰾󹃓󹰲󺡲󹋒󺌖󺀎󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺󸝎󹌂󸘶󸧮

󹩲󺺖󺁚󺞮󹆲󸴢󹺚󸕖󹱃󹰲󹽺󹰲󹯺󺪲󺃊󺡲󺃞󸯪󸴯󹺞󹼦󸯪󹋒󺌖󺀆󺌖󹌞󹱃

󹰲󹽺󸝎󹅊󸘓󺀆󹎪󺃎󹙊󸸲󸕖󹫦󹨗󸵶󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺



󹽺󹗚󺧊󹆳󹯺󺁚󺞮󹾋󹪮

󹯺󺁚󺞮󹋒󹘖󸘓󺺮󹽂󺹚󹆲󹪎󹩲󺉒󺱢󹭮󹋒󸫨󺃊󸞆󺁚󺻊󸕨󺂚󸫨󺃒󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺󹺚

󹃮󺂮󺌖󹰲󹼦󸺆󹃒󹋒󹩺󺅫󺺮󹱃󹰲󹽺

󸞆󹙎󸕨 󰅥 󰅥 󰅥

󺉧󹿪󹨂󺻃

󹯺󺁚󺞮󹋒󹩺󺅫󺺮󸞆󺅚󹼦󹰲󹯺󺪲󺂚󺇛󹈢󺺮󹱃󹰲󹽺

󹽺󹗚󺧊󹆳󺺶󸺢󹰲󹯺󺪲󺃊󹛞󹺞󺅫󺺮󸗆󸧮󹛖󺱛󺺮󸯪󸴯󹺞󺛪󹃓󺺮󹏊󸞆󹙎󹩺󺅫󺂒󹆲󹯺

󺁚󺞮󹋒󹩺󺅫󺺮󹰲󸞆󹕪󹃣󸰞󸰺

MS-7592

󹰂󹇅

󹰂󹇅󺂖󺃎󺪆󺳮󺃊󹯺󺾫󺃻󺟊󸸲󹋒󺌖󺀦󺺿󸰞󸰺

󹰂󹇅

󹰂󹇅

󹰂󹇅

󹰂󹇅󺂖󺟊󸸲󺟊󸸲󺟊󸸲󹕥󸜲󸗿󺂚󺉖󹭮󺺮󸯪󸞆󺨖󹺶󸸲

󹽾󺟊󸸲󹋒󺌖󺀦󺺿󸰞󸰺

󺉧󹿪󹨂󺻃

󺾫󺃻󺟊󸸲󹋒󺋳󸕖󺺮󸗆󸧮󺅲󸗆󺺮󹅺󹏊󹎒󺅖󺅚󺀦󸙋󸝟󺃻󺞮󺂮󺹢󹅂󸝎󹋒󹢧󺂒󹱃󹰲󹽺

󺅦󺳒󹯺󺁚󺞮󸽦󸯪󸛂󹪇󸙒󸕯󺂖󺾫󺃻󺟊󸸲󹼦󸱖󺻊󺺚󹿪󺺲󺺮󸸲󺀾󹼊󹕥󹫢󺹚󺰎

󺀾󹼊󹩺󺅫󺂚󸛂󹪇󺺮󹅺󹏊󺾫󺃻󺟊󸸲󺂮󹩺󹏛󹩲󹋒󺃓󺂒󹱃󹰲󹽺

󺃎󺪆󹅓󺰎󹿪󺘃󹃒󺀆󺱛

󺾫󺃻󺟊󸸲󹋒󺛪󸕖󸽦󸯪󺅲󸗆󺺮󸯪󸺢󺂮󹻓󹼊󺃎󸯪󹃒

󸘶󹕲󺂢󺺮󹏆󺃻󺞮󸕖󺃎󺪆󹅓󺰎󹰶󺾎󹋒󹌞󺃊󺧂󹆲󺹚󹆲󹪎󹩲󹆲󺅚󹫷󺺶󹭮󺃞󸯪󺺮󸸲󺀾

󹼊󺿢󹩶󺃛󸰞󸰺󺺖󺂖󺃒󹕮󺅗󺂒󹆲󸰺󺂢󸙒󸕯󺃊󹗚󹯺󺺖󹼦󹽆󸘆󸵿󸰞󸰺

󹭲󹩲

󹰂󹇅

    





󹩺󺅫

󺡊󺸾󺪆󹋒󺡲󹏊󹰲󹯺󺪲󺃊󺹚󹆲󹪎󹯺󹋒󹰲󺃧󺺿󸰞󸰺󺾪󹏊

󹼦󹺚󹃮󺂮󹎪󹰲󺌖󸕖󺶲󹰲󸵮󹏊󺧺󹋒󸭢󹅂󹩺󺅫󺂚󹰲󺃧󺺿󸰞󸰺



󺂚󸭢󹅂󹩺󺅫󺂚󹰲󺃧󺺿󸰞󸰺

󹨂󹿿󺃦󸕖󺂧󸱋󺺮󸗆󸧮󹩺󺅫󺂚󺃛󹅻󺺮󸞆󺅚󹼦󹎪󹰲󺌖󸕖󺶲󹰲󸵮󹏊󹰲󹯺󺪲󺂚󸠦󸰺󸕖

󸰺󹰲 󺡲󸗆󸧮󹌂󹪡󹗚󺰒󺂚 󸭢󹅂 󸰺󹰲 󹰲󺃧󺺿󸰞󸰺󸽦󺺲   󹕥

󺧺󹋒󸴯󹰲󹼦󸭢󹅂󹰲󹯺󺪲󺂚󸰺󹰲󹰲󺃧󺺶󹭮󸴚󺃞󹰋󸰞󸰺

󹎪󺃎󺳮󺃊󺌖

󺶲󺉖󸞆󸯻

󺃊󹎪󸯊󹋒󹨂󹿿󺺮󹽂󹰲󸕚󸧶󺌲󸹇󸙒󸕯󺂖󸞆󹙎󹰲󹯺󺪲󸛂󹪇󺂚󺗮󹌂󺺿󸰞󸰺

󸘶󸝟󸞆󸯻

󺃊󹎪󸯊󹋒󹨂󹿿󺺮󹽂󺰏󹘚󸘶󸝟󸞆󸯻󺂮󺻃󹏿󺂚󹩺󺅫󺺿󸰞󸰺

󺬋󺺿󸵲󺉒󹘖󺃻󺞮

󺃊󹎪󸯊󹋒󹨂󹿿󺺮󹽂󺬋󺺿󸵲󺉒󹘖󺃻󺞮󺂮󹩺󺅫󺂚󺌖󺅫󺺿󸰞󸰺

󺅚󺀦󸙖󹌂󹩺󺅫

󺃊󹎪󸯊󹋒󹨂󹿿󺺮󹽂󺅚󺀦󸙖󹌂󺂮󹩺󺅫󺂚󺌖󺅫󺺿󸰞󸰺

󹏾󸰞󺪆

󺃊󺻃󹏿󺂖󹾖󺲂󺂮󹨗󺨲󺅚󹕮󺅗󺃎󹰲󹯺󺪲󹨗󺨲󹼦󸱖󺺲󸘓󸘶󹋒󺶲󹰲󺺿󸰞󸰺



󺃊󹎪󸯊󹋒󹨂󹿿󺺮󹽂󺅚󺀦󺳮󺃊󺋞󹋒󺌖󺅫󺺿󸰞󸰺