LED LENSER SEO™ 5: LED LENSER® * SEO 5

LED LENSER® * SEO 5

Nederlands | Pagina 19-23

• Ne pas orienter directement le faisceau

Het verheugt ons dat u gekozen heeft voor een

lumineux vers les yeux de personnes.

product van LED Lenser.

• L'utilisateur ou d'autres personnes ne doivent

Om u vertrouwd te maken met dit product,

pas regarder directement le faisceau.

vindt u hier een gebruikshandleiding. U dient

• Si le rayonnement optique atteint l'oeil,

alle bijgesloten documenten aandachtig te

fermer volontairement les yeux et bouger la

lezen alvorens u het product in gebruik neemt,

tête hors de la zone du faisceau.

bewaar ze zorgvuldig en indien het product

• Ce mode d'emploi et ces consignes

wordt overgedragen aan een derde dienen deze

doivent être conservés et remis lors de la

documenten mee overhandigd te worden. Dit

transmission de l'article.

zorgt voor een optimaal gebruik van het product

• Il est interdit de regarder la lumière

en wordt er geanticipeerd op mogelijke vragen

directement émise par cet article.

van gebruikers voor ze gesteld worden.

Boven alles dient er voldaan te worden aan de

veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen en

werp de verpakking bij de afvalverwerking.

Bijkomende informatie voor SEO met Test-IT

functie

Uw LED Lenser SEO 5 hoofdlamp met

artikelnummer 6105 (art. nr. 6005 is zonder Test-

IT functie) is voorzien van een Test-IT functie.

Dit laat de gebruikers toe om de lichtsterkte

te testen terwijl het product zich nog in de

verpakking bevindt. Om te testen dient men

gewoon op de gele Test-IT knop aan de voorkant

van de verpakking te drukken. Gelieve tijdens het

testen niet rechtstreeks in het licht te kijken.

De Test-IT knop is verbonden met de batterij

behuizing van de SEO 5 via 2 draden dewelke

dienen verwijderd te worden voor de

ingebruikname.

Om de Test-IT knop en de draden te verwijderen,

opent u de batterij behuizing en verwijdert de

3x AAA batterijen (zie ook punt 9 hieronder).

Verwijder de 2 Test-IT knop draden van de

batterij behuizing door aan elke draad te trekken

tot deze los komen van de batterij behuizing.

Plaats de 3x AAA batterijen terug rekening

houdend met de juiste polariteit. Sluit de batterij

behuizing. De verpakking met Test-IT knop en

draden wegwerpen en recycleren volgens de

lokaal geldende voorschriften.

Artikel

LED Lenser

6005, LED LENSER® SEO 5 grijs

6105, LED LENSER® SEO 5 grijs (blister)

6006, LED LENSER® SEO 5 rood

6106, LED LENSER® SEO 5 rood (blister)

Versie 1.1

1. Batterijen

- 3x alkaline batterijen AAA/LR03/Micro (1.5V

DC) (inbegrepen), of

- 1x batterijpack van de SEO 7R (niet inbegrepen),

of

- 3x Ni-MH batterijen AAA/LR03/Micro (1.2V DC)

(niet inbegrepen)

2. In-en uitschakelen

In het bovenste deel van de hoofdlamp behuizing,

tussen batterij box en het deel met de relflector-

lens, bevindt zich de schakelknop van de SEO 5.

Deze schakelknop dient om de SEO 5 in- en uit

te schakelen en wordt eveneens gebruikt om de

verschillende lichtprogramma’s en lichtfuncties

te activeren (zie punt 5) en om te wisselen tussen

wit en rood licht (zie punt 5). Bovendien kan u

eveneens de “Transport Lock” activeren (zie punt

6).

19

NL

3. Focus

SEO 5 even knipperen en vervolgens voor een

Aan de voorzijde, op het smallere gedeelte

korte periode uit gaan. Als u de schakelknop

van de hoofdlamp behuizing, bevindt zich de

los laat, blokkert u de actuele helderheid. Deze

reflector-lens waardoor het licht van de witte

lichtsterkte blijft behouden in de lichtfunctie Dim,

LED (zie punt 5.1) is gefocuseerd. De reflector-

zelfs als u de hoofdlamp uitschakelt.

lens wordt op zijn plaats gehouden door een

Na de lichtfunctie Dim komt de lichtfunctie

kunststof ring. Door 2 vingers te gebruiken kan u

Signal. Door 3x snel te drukken, d.w.z. niet

de kunststof ring draaien en de focusering snel

langer dan 2 seconden wachten tussen elke

en gemakkelijk aanpassen. Deze zogenaamde

indrukking, bekomt u de lichtfunctie Signal

Speed Focus maakt het mogelijk om de hoek van

(langzaam gelijkmatig knipperen). Door nog een

de witte lichtstraal continu aan te passen.

keer op de schakelknop te drukken wordt de SEO

5 uitgeschakeld en kan u terug van voor af aan

4. Smart Light Technology (SLT)

starten en bekomt u de lichtfunctie Power door

De SEO 5 is uitgerust met onze Smart Light

de schakelknop in te drukken.

Technology (SLT). Dankzij het gebruik van een

De lichtfuncties zitten dus in een lus systeem.

microcontroller kan de lichtopbrengst van de

Hou er echter rekening mee dat de lamp wordt

LED worden geregeld en kan de gebruiker de

uitgeschakeld indien er meer dan 2 seconden

verschillende lichtprogramma’s en lichtfuncties

zijn verstreken tussen het vorige indrukken.

gebruiken. Met één enkele schakelaar was

Bijvoorbeeld, indien u langer dan 2 seconden

het mogelijk om een interface te ontwerpen

wacht nadat u de lichtfunctie Dimhad geactiveerd,

die eenvoudig en gebruiksvriendelijk is. Met

zal de lamp niet over gaan tot de Signal functie,

de SEO 5 beschikt de gebruiker hierdoor over

maar gaat de SEO 5 uit.

verschillende lichtsterktes en op verschillende

manieren. Er zijn dus 2 lichtprogramma’s en een

5.2 Lichtprogramma “Red Night Vision”

aantal lichtfuncties beschikbaar. Om de lamp

U kan het rode licht van de hoofdlamp gebruiken

in- en uit te schakelen en om de verschillende

indien het lichtprogramma “Red Night Vision” is

lichtfuncties te kunnen selecteren, dient men de

ingeschakeld (zie punt 5).

schakelknop te gebruiken (zie punt 2).

Bij een uitgeschakelde SEO 5 dient men op de

De helderheid van de SEO 5 wordt in

schakelknop te drukken om de lichtfunctie Power

feite bewaakt door de ingebouwde

te bekomen met de hoogste rode lichtsterkte.

temperatuurscontrole.

Indien u binnen de 2 seconden een tweede keer

drukt, zal de SEO 5 knipperen in de lichtfunctie

5. Lichtprogramma’s en lichtfuncties

Signal (langzaam gelijkmatig knipperen).

De SEO 5 beschikt over 2 LED’s (LED= Light

De lichtfunctie Signal is de laatste lichtfunctie

Emitting Diode)

in dit programma. Dus door de schakelknop

De witte LED is zeer sterk en ideaal voor normaal

nog een keer in te drukken wordt de SEO 5

gebruik. Dit zeer helder licht kan misschien niet

uitgeschakeld en begint u terug van voor af aan

goed zijn wanneer je ogen gewend zijn geraakt

en bekomt u opnieuw de lichtfunctie Power door

aan het donker bij weinig omgevingslicht. In

op de schakelknop te drukken.

tegenstelling tot het gebruik van wit licht, zal het

De lichtfuncties zitten dus in een lus systeem.

rode licht van de rode LED ervoor zorgen dat

Hou er echter rekening mee dat de lamp wordt

het oog zich niet dient aan te passen aan weinig

uitgeschakeld indien er meer dan 2 seconden

omgevingslicht. De focus en hoek van de rode

zijn verstreken tussen het vorige indrukken.

lichtbundel kan niet worden aangepast.

Bijvoorbeeld, indien u langer dan 2 seconden

Bij een uitgeschakelde SEO 5 kan men, door de

wacht nadat u de lichtfunctie Power had

schakelknop 2 seconden in te drukken, wisselen

geactiveerd, zal de lamp niet over gaan tot de

tussen wit en rood licht. De hoodlamp zal nu

Signal functie, maar gaat de SEO 5 uit.

veranderen van wit naar rood of van rood naar

wit licht. U dient de schakelknop los te laten

6. Transport Lock

bij de gewenste kleur. Indien u te lang op de

Onder punt 5 is beschreven hoe u dient te

schakelknop drukt, wordt de “Transport Lock”

wisselen tussen de witte en rode LED. Dit vindt

geactiveerd (zie punt 6)!

plaats bij een uitgeschaklede SEO 5 en de

De onderstaande punten hebben betrekking op

schakelknop ca. 2 seconden wordt ingedrukt.

de lichtfuncties van de witte LED (lichtprogramma

De hoofdlamp zal veranderen van wit naar

wit/punt 5.1) en de rode LED (lichtprogramma

rood of van rood naar wit licht. Wanneer u

“Red Night Vision”/punt 5.2).

de schakelknop echter langer indrukt (ca. 5

seconden) totdat de lamp uitschakeld, dan heeft u

5.1 Lichtprogramma wit

de Transport Lock ingeschakeld. De rode LED zal

U kan het witte licht van de hoofdlamp gebruiken

even knipperen om aan te geven dat deze functie

indien het lichtprogramma wit is ingeschakeld

is geactiveerd indien men op de schakelknop

(zie punt 5).

drukt. De SEO 5 kan niet meer ingeschakeld

Bij een uitgeschakelde SEO 5 dient men op de

worden. De SEO 5 kan hierdoor niet opzettelijk

schakelknop te drukken om de lichtfunctie Power

of onopzettelijk worden ingeschakeld en per

te bekomen met de hoogste lichtsterkte. Indien

ongeluk energie verbruiken.

u binnen de 2 seconden een tweede keer drukt,

Enkel door de schakelknop gedurende 5

zal de SEO 5 gloeien met een lagere lichtsterkte

seconden opnieuw in te drukken, kan men

(Dim). Wanneer u binnen de 2 seconden een

deze functie (“Transport Lock”) uitschakelen en

tweede keer drukt en de schakelknop ingedrukt

bevindt de lamp zich in het lichtprogramma wit.

houdt, kan u de helderheid oneindig aanpassen.

Tijdens deze bewerking varieert de lichtsterkte

7. Reset functie

tussen zeer helder en verminderde helderheid.

Als u de lege alkaline batterijen, Ni-MH accu’s of

Bij de hoogste en de laagste helderheid zal de

een batterijpack van een SEO 7R uit de batterij

20