JVC KD-SHX851 – страница 9
Инструкция к Радиомагнитоле СD c кассетной декой JVC KD-SHX851
Настройка основного меню выбора настроек звучания—SEL
MENU
Можно выбрать режим звучания,
соответствующий музыкальному жанру.
! Настройте выбранный элемент.
РУCCKИЙ
~ Войдите в меню SEL (см. стр. 5).
Ÿ Выберите элемент настройки—
“Fad/Bal”, “Crossover*”,
• Для изменения других настроек
“Subwoofer” или “VolAdjust”.
SEL нажмите BACK. Затем
повторите действия Ÿ и !.
⁄ Завершите процедуру.
Пример: Когда выбран “Fad/Bal”
* Появляется только в том случае,
когда активирован разделительный
фильтр (см. стр. 32).
Если выбрано “Fad/Bal”,
“Crossover” или “Subwoofer”,
нажмите
для
перехода в соответствующее
подменю.
33
RU32-35_KD-SHX851[EY]f.indd 33RU32-35_KD-SHX851[EY]f.indd 33 4/8/05 11:28:38 AM4/8/05 11:28:38 AM
Выберите “ON” или “OFF”.
Настройка регулятора уровня
• При подключении динамиков высокого
сигнала и баланса—Fad/Bal
диапазона к выходу для переднего или
заднего динамика выберите “ON” для
соответствующей самой высокой частоты
(HPF); в противном случае возможно
повреждение динамиков.
Настройте регулятор уровня*—баланс
выходного сигнала между передними и
задними динамиками.
• ON / OFF (вкл./откл.)
* Если включен разделительный фильтр,
выполняется настройка баланса выходного
сигнала между высокочастотными и
среднечастотными динамиками.
ON:
Включение фильтра.
• F12: Самое верхнее
\ Нажмите кнопку
положение—только
для настройки уровня
передний динамик
воспроизводимых частот и
• R12: Самое нижнее
наклона (см. ниже).
положение—только
РУCCKИЙ
OFF:
Отключение фильтра.
задний динамик
\ Нажмите кнопку
.
Настройте баланс—баланса выходного сигнала
При появлении надписи “Filter
между левыми и правыми динамиками.
Off OK?” нажмите кнопку
• L12 : Самое левое
еще раз.
положение—только
левый динамик
Для выбора предельной частоты
• R12: Самое правое
положение—только
правый динамик
Настройка уровня воспроизводимых
Выберите необходимый уровень предельной
частот—Crossover
частоты, соответствующий динамикам.
• Эта настройка доступна только тогда,
когда разделительный фильтр включен
• От 1.6 kHz до 16 kHz:
(см. стр. 32).
Для “Front HPF” и “Rear
LPF”
Для включения фильтров (HPF/LPF)
• От 31.5 Hz до 200 Hz:
Для “Rear HPF”
Для настройки наклона
Выберите элемент.
• Front HPF / Rear LPF /
Rear HPF
Наклон обеспечивает непрерывность
• “Front HPF” и “Rear HPF”: частоты ниже
распределения звуковых сигналов между
выбранного уровня отсекаются.
динамиками.
• “Rear LPF”: частоты выше выбранного
уровня отсекаются.
• –18 / –12 / –6 (дБ)
Front HPF:
настройка фильтра HPF для
передних динамиков.
• Чем выше числовое значение, тем шире
Rear LPF:
настройка фильтра LPF для
участок полосы, воспроизводимой
задних динамиков.
динамиками совместно.
Rear HPF:
настройка фильтра HPF для
задних динамиков.
34
RU32-35_KD-SHX851[EY]f.indd 34RU32-35_KD-SHX851[EY]f.indd 34 4/8/05 11:28:38 AM4/8/05 11:28:38 AM
Настройка выходного сигнала
Настройка уровня входного сигнала
низкочастотного динамика—
для каждого источника—VolAdjust
Subwoofer
Настройка уровня сигнала
низкочастотного динамика
Данная настройка необходима для каждого
источника, за исключением FM. Прежде
чем приступать к настройке, выберите
соответствующий источник, для которого
Настройте уровень выходного сигнала
необходимо выполнить настройку.
низкочастотного динамика.
По завершении настройки значение будет
записано в память, в результате чего
• От 00 (мин.) до 12 (макс.)
уровень громкости будет автоматически
увеличиваться или уменьшаться в
соответствии с настроенным значением при
каждой смене источника звука.
• Нажмите кнопку
для
настройки уровня воспроизводимых
РУCCKИЙ
частот и наклона.
Настройте в соответствии с уровнем
входного сигнала FM.
Для выбора предельной частоты
• От –5 (мин.) до +5 (макс.)
Выберите необходимый уровень предельной
частоты, соответствующий подключенному
низкочастотному динамику.
• От 31.5 Hz до 200 Hz
• Низкочастотный динамик не
воспроизводит частоты выше выбранного
уровня.
Для настройки наклона
Наклон обеспечивает непрерывность
распределения звуковых сигналов между
динамиками.
• –18 / –12 / –6 (дБ)
• Чем выше числовое значение, тем шире
участок полосы, воспроизводимой
динамиками совместно.
35
RU32-35_KD-SHX851[EY]f.indd 35RU32-35_KD-SHX851[EY]f.indd 35 4/8/05 11:28:39 AM4/8/05 11:28:39 AM
Графические изображения
Стандартная процедура
MENU
Прежде чем приступить к следующей процедуре,
подготовьте компакт-диск однократной записи
Ÿ Войдите в меню PICT (см. стр. 5).
или SD-карту, содержащие неподвижные
• При нажатии PICT можно войти
РУCCKИЙ
(картинки) и подвижные (анимация)
непосредственно в меню PICT.
изображения.
•
С помощью программы Image Converter
! Выберите размер картинки
(Color Ver. 2.0), содержащейся на прилагаемом
—“Large” или “Small”.
компакт-диске, можно создавать собственные
картинки или анимацию. (Примеры приведены
Large
на компакт-диске).
Small
• В качестве графических изображений
можно хранить картинки и анимацию
двух размеров—“Large” (большой) и
“Small” (маленький) (см. стр. 5).
~ Вставьте компакт-диск
⁄
однократной записи, SD-карту
или прилагаемый компакт-диск.
• Компакт-диск однократной
записи или прилагаемый
компакт-диск
@ Выберите элемент.
Пример: Если выбрано
• SD-карта
“Delete”
• Порядок загрузки файлов:
\ “Download” (см. стр. 37)
•
Порядок удаления файлов:
\ “Delete” (см. стр. 38)
• Порядок удаления всех файлов:
\ “AllDelete” (
см. стр. 39)
• Порядок активации файлов:
\
Активация загруженных файлов
(
см. стр. 40)
36
RU36-40_KD-SHX851[EY]f.indd 36RU36-40_KD-SHX851[EY]f.indd 36 4/8/05 11:28:51 AM4/8/05 11:28:51 AM
1 Выполните действия с ~ по @ на
ВАЖНО:
стр. 36.
• См. также файлы PDF для Image
• При выполнении действия !
Converter в папке “Manual” на
выберите размер картинки.
прилагаемом компакт-диске.
• Далее в действии @ выберите
• Неподвижные изображения (картинки)
и анимационные изображения
“Download”.
(фильмы) должны иметь следующие
расширения имен файлов:
2 Выберите тип файла—“Picture” или
– jpl: для неподвижных изображений
“Movie”.
большого размера
– jpm: для неподвижных изображений
маленького размера
– jpa: для анимационных изображений
большого размера
– jpb: для анимационных изображений
маленького размера
– jpw: для ImageLink (см. стр. 41 и 58)
• Перед загрузкой или удалением файлов
РУCCKИЙ
обратите внимание на следующее:
–
Не загружайте файл, когда ведете машину.
–
Не выключайте зажигание автомобиля
во время загрузки или удаления файла.*
–
Не отсоединяйте панель управления во
Появится список папок.
время загрузки или удаления файла.*
* В противном случае загрузка или удаление
3 Выберите папку.
файла будут выполнены некорректно.
• Можно также отобразить другие
списки с помощью нажатия 4/¢
(
/ ).
Загрузка файлов
• Picture: Графический экран
Загрузка или удаление неподвижных
изображений (по 16 неподвижных
изображений большого и маленького
размера) которые будут отображаться при
воспроизведении источника звука.
• Movie: Графический экран
Появится список файлов.
Загрузка или удаление анимации (по 60
кадров большого и маленького размеров)
4 Выберите файл.
которая будет отображаться при
• Можно также отобразить другие
воспроизведении источника звука.
списки с помощью нажатия 4/¢
(
/ ).
Загрузка картинок или анимации
• Для загрузки анимации требуется
продолжительное время. Более подробную
информацию см. на стр. 59.
• Информацию по активации загруженных
файлов см. на стр. 40.
Продолжение на следующей странице....
37
RU36-40_KD-SHX851[EY]f.indd 37RU36-40_KD-SHX851[EY]f.indd 37 4/8/05 11:28:53 AM4/8/05 11:28:53 AM
5 Загрузите файл.
3 • Удаление сохраненных картинок
1
• Для отмены загрузки нажмите DISP.
• После завершения загрузки снова
отобразится список файлов.
6 • Для загрузки других картинок
2
Выберите “Delete”.
из этой же папки повторите
действия 4 и 5.
• Для загрузки картинок из другой
папки нажмите BACK. Затем
повторите действия
3 по 5.
РУCCKИЙ
7 Завершите процедуру.
Появится список файлов.
DISP
3
Выберите файл.
• Можно также отобразить другие
списки с помощью нажатия
4/¢ (
/ ).
Удаление файлов
Удаление сохраненной анимации и
картинок
1 Выполните действия с ~ по @ на
стр. 36.
• При выполнении действия !
выберите размер картинки.
4
• Далее в действии @ выберите
“Delete”.
2 Выберите тип файла—“Picture” или
• После удаления файла снова
“Movie”.
появится список файлов.
5 Для удаления других картинок
повторите действие 3 и 4 .
Пример: Если выбрано “Picture”
38
RU36-40_KD-SHX851[EY]f.indd 38RU36-40_KD-SHX851[EY]f.indd 38 4/8/05 11:28:54 AM4/8/05 11:28:54 AM
• Удаление всех сохраненных
4
картинок
1
Пример: когда для размера
изображения
выбрано “Large”
5
• После удаления
всех картинок снова
Пример: когда для размера
появляется меню PICT.
изображения выбрано
“Large”
6 Завершите процедуру.
2
• После удаления
DISP
анимации снова
появляется меню
PICT.
РУCCKИЙ
4 Завершите процедуру.
Удаление всех сохраненных файлов
DISP
Можно удалить все сохраненные картинки
и анимационные изображения каждого
размера (“Large” или “Small”).
Удаление всех сохраненных
1 Выполните действия с ~ по @ на
картинок и анимационных
стр. 36.
изображений каждого размера
• При выполнении действия !
Удаление всех сохраненных картинок
выберите размер картинки.
• Далее в действии @ выберите
Можно удалить все сохраненные картинки
каждого размера (“Large” или “Small”).
“AllDelete”.
1 Выполните действия с ~ по @ на
2
стр. 36.
• При выполнении действия !
выберите размер картинки.
• Далее в действии @ выберите
Пример: когда для размера
изображения
“Delete”.
выбрано “Large”
2 Выберите “Picture”.
3
• После удаления
всех файлов снова
отобразится меню PICT.
3 Выберите “AllDelete”.
4 Завершите процедуру.
DISP
39
RU36-40_KD-SHX851[EY]f.indd 39RU36-40_KD-SHX851[EY]f.indd 39 4/8/05 6:48:03 PM4/8/05 6:48:03 PM
5
Активация загруженных файлов
1 Войдите в меню PSM (см. стр. 5).
Picture:
Активация одного из
2 Выберите “PICT”.
измененных неподвижных
изображений, сохраненных
на экране “Picture”.
\ Перейдите к действию 6.
Slideshow:
Активация и
последовательное
3 Выберите размер картинок для
отображение всех
сохраненных неподвижных
активации—“Large” или “Small”.
изображений (UserSlide).
\ Перейдите к действию 7.
Large
Small
Movie:
Активация измененного
РУCCKИЙ
анимационного
изображения, сохраненного
на экране “Movie”.
4
\ Перейдите к действию 6.
6 Выберите файл.
*
* Если нет загруженных неподвижных
или анимационных изображений,
• Для “Movie” выберите либо
можно выбрать только “Default”.
“Default”, либо “UserMovie”. (Если
нет сохраненной анимации, можно
выбрать только “Default”).
7 Завершите процедуру.
• Чтобы активировать
файл другого размера,
повторите действия с
1 по 7.
40
RU36-40_KD-SHX851[EY]f.indd 40RU36-40_KD-SHX851[EY]f.indd 40 4/8/05 6:48:56 PM4/8/05 6:48:56 PM
Общие настройки — PSM
3 Настройте параметр.
Стандартная процедура
Можно изменять параметры PSM
(предпочитаемый режим настройки),
которые перечислены в таблице ниже.
4 Повторите действия 2 и 3 для
1 Войдите в меню PSM (см. стр. 5).
настройки других параметров PSM,
если необходимо.
2 Выберите параметр PSM.
5 Завершите процедуру.
РУCCKИЙ
Пример: Если выбрано “Scroll”
Индикация Выбираемые настройки, [страница для справки]
Demo/Link
Demo: [По умолчанию]; Отображение демонстрационного
Демонстрация
ролика (анимации).
функций дисплея
ImageLink: Отображение неподвижной картинки во время
воспроизведения дорожки MP3/WMA, [17, 19, 58].
Off: Отмена.
• Данная графика появляется только в том случае, если в течение
45 секунд не было выполнено ни одного действия.
WallPaper
Для окна дисплея можно выбрать фоновый рисунок.
Фоновый рисунок
Standard 1 [По умолчанию] O Standard 2 O Standard 3 O
(возврат в начало)
LevelMeter
Можно выбрать индикатор уровня сигнала.
Аудиометр
Meter1 [По умолчанию]
O
Meter2
O
Meter3
O
(возврат в начало)
• Нажмите DISP несколько раз для отображения выбранного
индикатора уровня сигнала.
PICT
На графическом экране можно активировать картинку или
Картинки
анимацию, [40]. Сначала выберите размер картинки.
Large: [По умолчанию]; 256 x 64 точки (во весь экран)
Small: 64 x 64 точки (изображение конверта компакт-диска)
После выбора размера картинки можно выбрать один из
следующих элементов для “Large” и “Small” по отдельности.
Picture: [По умолчанию]; Активация одного из измененных
неподвижных изображений, сохраненных на экране
“Picture”.
Slideshow: Активация и последовательное отображение всех
сохраненных неподвижных изображений (UserSlide).
Movie: Активация измененного анимационного
изображения, сохраненного на экране “Movie”.
• Нажмите “DISP” несколько раз для отображения выбранных
рисунков.
Продолжение на следующей странице....
41
RU41-48_KD-SHX851[EY]f.indd 41RU41-48_KD-SHX851[EY]f.indd 41 4/8/05 11:29:08 AM4/8/05 11:29:08 AM
Индикация Выбираемые настройки, [страница для справки]
Clock Hr
0 – 23 (1 – 12), [9]
Час
[По умолчанию: 0 (0:00)]
Clock Min
00 – 59, [9]
Минута
[По умолчанию: 00 (0:00)]
24H/12H
12H (Часы) O 24H (Часы), [9]
Система
[По умолчанию: 24H]
отображения
времени
Clock Adj
Auto: [По умолчанию]; Встроенные часы автоматически
Автоматическая
настраиваются с помощью данных CT (время на часах) в
настройка часов
сигнале RDS.
Off: Отмена.
Scroll
Once: [По умолчанию];
Для получения информации о диске:
РУCCKИЙ
Режим прокрутки
однократная прокрутка информации о диске.
Для получения радиотекста RDS: постоянная прокрутка
текстового сообщения.
Для получения текста DAB: прокрутка подробного текста DAB.
Auto:
Для получения информации о диске: повторение прокрутки
(через 5-секундные интервалы).
Для получения радиотекста RDS: постоянная прокрутка
текстового сообщения.
Для получения текста DAB: прокрутка подробного текста DAB.
Off:
Для получения информации о диске: отмена.
Для получения радиотекста RDS: отображение только первой
страницы текстового сообщения.
Для получения текста DAB: только отображение заголовков
(если есть).
• Если кнопка DISP удерживается нажатой более одной секунды,
может осуществляться прокрутка информации о диске
независимо от настройки.
Dimmer
Auto: [По умолчанию]; Затемнение дисплея при включении фар.
Затемнение
Time Set: Установка таймера затемнения, [45].
Off: Отмена.
On: Включение затемнения.
1
From–To*
Любое время – Любое время, [45]
Время затемнения
[По умолчанию: 18:00 – 7:00]
42
RU41-48_KD-SHX851[EY]f.indd 42RU41-48_KD-SHX851[EY]f.indd 42 4/8/05 11:29:11 AM4/8/05 11:29:11 AM
Индикация Выбираемые настройки, [страница для справки]
Bright
1 – 8: Настройте яркость изображения, чтобы индикация на
Яркость
экране отображалась ясно и четко.
[По умолчанию: 8]
Tag
On: [По умолчанию]; Отображение тега ID3 во время
Отображение тегов
воспроизведения дорожек MP3/WMA, [17, 18, 20].
Off: Отмена.
PTyStandby
Можно выбрать один из кодов PTY для функции резервного
Резервный прием
приема PTY, [15].
PTY
[По умолчанию: News]
AF-Regn’l
Когда принимаемые от текущей радиостанции сигналы становятся
Прием на
слабыми...
альтернативных
AF: [По умолчанию]; Переключение на другую радиостанцию
частотах/прием
(программа может отличаться от принимаемой в
региональных
настоящее время), [16].
РУCCKИЙ
передач
• Загорается индикатор AF.
AF Reg: Переключение на другую радиостанцию, передающую ту
же программу.
• Загорается индикатор REG.
Off: Отмена (нельзя выбрать, если для “DAB AF” установлено
значение “On”).
TA Volume
Когда идет прием программы о движении на дорогах (TA),
Громкость передачи
уровень громкости автоматически меняется на
сообщений о
запрограммированный.
движении на
2
[По умолчанию: 15]; 0 – 30 или 0 – 50*
дорогах
P-Search
On: Приемник настраивается на другую частоту, передающую
Поиск программ
ту же программу, прием которой осуществляется на
первоначальной запрограммированной радиостанции
RDS, если уровень сигналов запрограммированной
радиостанции недостаточен.
Off: [По умолчанию]; Отмена.
IF Filter
Auto: [По умолчанию]; Повышение избирательности тюнера
Фильтр
для устранения интерференционных помех от других
промежуточной
радиостанций. (Также сопровождается потерей
частоты
стереоэффекта).
Wide: Могут возникать помехи от сигналов соседних
радиостанций, но качество звучания при этом не
ухудшается (без потери стереоэффекта).
1
*
Отображается только в том случае, если для “Dimmer” установлено “Time Set”.
2
*
Зависит от использования регулятора усиления.
Продолжение на следующей странице....
43
RU41-48_KD-SHX851[EY]f.indd 43RU41-48_KD-SHX851[EY]f.indd 43 4/8/05 11:29:11 AM4/8/05 11:29:11 AM
Индикация Выбираемые настройки, [страница для справки]
1
DAB AF*
On: [По умолчанию]; Oтслеживание программы среди служб DAB
Поиск
и радиостанций FM RDS, [53].
альтернативной
• Загорается индикатор AF.
частоты
Off: Отмена.
1
Announce*
Выберите один из 9 типов сообщений для системы резервного
Резервный прием
приема сообщений.
сообщений
Travel [По умолчанию] O Warning O News O Weather O
Event O Special O Rad Inf (информация радио) O Sports O
Finance O (возврат на начало)
2
Ext Input*
Changer: [По умолчанию]; Использование устройства
Ввод внешних
автоматической смены компакт-дисков компании JVC,
сигналов
[18].
Ext Input: Используется любое внешнее устройство, [48].
Beep
On: [По умолчанию]; Включение звука нажатия кнопки.
РУCCKИЙ
Звук нажатия
Off: Выключение звука нажатия кнопки.
кнопки
Telephone
Muting1/Muting2: Выберите любой из параметров,
Отключение звука
обеспечивающий отключение звука при
телефона
использовании сотового телефона.
Off: [По умолчанию]; Отмена.
• Если в качестве источника выбран компакт-диск или устройство
автоматической смены компакт-дисков, воспроизведение
приостанавливается во время отключения звука телефона.
Amp Gain
Можно изменить максимальный уровень громкости данного
Регулятор усиления
приемника.
HighPower: [По умолчанию]; Volume 00 – Volume 50
Low Power: Volume 00 – Volume 30 (
Выберите этот параметр
для предотвращения повреждения динамика, если
максимальная мощность динамика меньше 70 Вт
).
Off: Деактивация встроенного усилителя.
1
*
Отображается только при подключении тюнера DAB.
2
*
Выбор невозможен, если источником является “CD-CH” или “EXT-IN”.
44
RU41-48_KD-SHX851[EY]f.indd 44RU41-48_KD-SHX851[EY]f.indd 44 4/8/05 11:29:12 AM4/8/05 11:29:12 AM
4 Перейдите на экран “Time Set”.
Выбор режима затемнения
Можно переводить дисплей в режим
затемнения в вечернее время или по сигналу
таймера.
1 Войдите в меню PSM (см. стр. 5).
2 Выберите “Dimmer”.
5 Установите время включения
функции затемнения.
1 Установите время включения
функции затемнения.
3 Выберите настройку.
РУCCKИЙ
Auto:
Затемнение дисплея при
включении фар.
2 Установите время отключения
\ Перейдите к действию 6.
функции затемнения.
Time Set:
Установка таймера
затемнения.
\ Перейдите к действию 4.
Off:
Отмена.
\ Перейдите к действию 6.
On:
Режим постоянного
затемнения дисплея.
\ Перейдите к действию 6.
6 Завершите процедуру.
45
RU41-48_KD-SHX851[EY]f.indd 45RU41-48_KD-SHX851[EY]f.indd 45 4/8/05 11:29:12 AM4/8/05 11:29:12 AM
Другие основные функции
Присвоение названий источникам
Вы можете присваивать названия компакт-
дискам (как в данном приемнике, так и в
Пример: Присвоение названия
устройстве автоматической смены компакт-
компакт-диску
дисков), а также внешним устройствам
(LINE-IN или EXT-IN).
2 Выберите символ.
Источники звука
Максимальное число символов
• Подробнее о
доступных символах
Компакт-
До 32 символов (до 30
см. на стр. 54.
диски или
дисков)
CD-CH*
Внешние
До 16 символов
3 Перейдите к положению
устройства
следующего (предыдущего)
символа.
*
Невозможно назначить название для
РУCCKИЙ
CD-текста или диска MP3/WMA.
1 Выбор источников.
• Для компакт-диска в данном
приемнике: Вставьте диск.
4
Повторяйте действия 1
по
3
• Для компакт-дисков в устройстве
пока не завершите ввод
автоматической смены компакт-
дисков: Выберите “CD-CH”, затем
названия.
выберите номер диска.
• Для внешних устройств: Bыберите
4 Завершите процедуру.
“EXT-IN” или “LINE-IN” (см. стр. 48).
2 Войдите в меню TITLE (см. стр. 5).
3 Присвойте название.
1 Выберите набор символов.
• Для отмены элемента заголовка без
регистрации нажмите MENU.
DISP
(A – Z: cимволы верхнего
регистра)
Удаление названия полностью
В действии 3 слева...
(a – z: cимволы нижнего
регистра)
DISP
(Цифры и знаки)
(Aкцeнтировaнньıe бyквьı:
cимволы верхнего регистра)
(Aкцeнтировaнньıe бyквьı:
cимволы нижнего регистра)
46
RU41-48_KD-SHX851[EY]f.indd 46RU41-48_KD-SHX851[EY]f.indd 46 4/8/05 11:29:13 AM4/8/05 11:29:13 AM
Изменение угла наклона панели
Отсоединение панели управления
управления
При отсоединении или подсоединении
панели управления следует соблюдать
меры предосторожности во избежание
повреждения разъемов в задней части
панели управления и на ее держателе.
Панель управления изменяет угол наклона
следующим образом:
Отсоединение панели управления
Прежде чем отсоединить панель
управления, обязательно отключите подачу
питания.
Angle 1
Angle 2
РУCCKИЙ
Angle 4
Angle 3
При использовании пульта
дистанционного управления...
Подключение панели управления
Внимание:
Не помещайте свои пальцы за панель
управления.
47
RU41-48_KD-SHX851[EY]f.indd 47RU41-48_KD-SHX851[EY]f.indd 47 4/8/05 11:29:14 AM4/8/05 11:29:14 AM
Операции с внешними устройствами
Воспроизведение с внешних устройств
SOURCE
Внешнее устройство можно подключить к
EXT-IN: Для выбора
расположенному сзади разъему LINE IN.
внешнего устройства,
подключенного к
РУCCKИЙ
К расположенному сзади разъему
разъему устройства
устройства автоматической смены компакт-
автоматической смены
дисков можно подключить внешнее
компакт-дисков.
устройство с помощью коммуникационного
адаптера KS-U57 (приобретается
дополнительно) или дополнительного
адаптера KS-U58 (приобретается
дополнительно).
• Если параметр “Ext Input” изменен
Прежде чем использовать внешнее
на “Changer” (см. стр. 44), выбрать
устройство, выберите правильный внешний
“EXT-IN” невозможно.
входной сигнал (см. стр. 44).
•
Информацию о подключении см. в
Ÿ Включите подключенное
Руководство по установке/подключению
устройство и начните
(в отдельном издании).
воспроизведение звука с его
помощью.
~
SOURCE
! Настройка громкости.
LINE-IN: Для выбора
внешнего устройства,
подключенного к разъему
LINE IN.
⁄ Настройка необходимого звука.
(См. страницы 25 – 35).
48
RU41-48_KD-SHX851[EY]f.indd 48RU41-48_KD-SHX851[EY]f.indd 48 4/8/05 11:29:14 AM4/8/05 11:29:14 AM
Операции с тюнером DAB
Прослушивание тюнера DAB
SOURCE
BAND
SOURCE
~
! Запустите поиск блока
трансляции.
РУCCKИЙ
BACK
BAND
Ÿ
При обнаружении нескольких служб
поиск прекращается.
Чтобы остановить поиск, нажмите
Запрограммированный
эту же кнопку еще раз.
Текущий
номер (если есть)
диапазон
Частота
частот
радиостанции
⁄ Выберите службу (основную
или дополнительную) для
прослушивания.
Метка блока
1
2
3
Метка
*
*
*
трансляции
службы
1
*
Индикатор ANN: cм. стр. 52.
2
Настройка на блок трансляции вручную
*
Индикатор AF: cм. стр. 44.
3
*
Индикатор DRC: cм. стр. 50.
В действии ! слева...
Включение поиска
Выбор частот
вручную
блоков трансляции
(“Manual Search”)
49
RU49-53_KD-SHX851[EY]f.indd 49RU49-53_KD-SHX851[EY]f.indd 49 4/8/05 11:29:24 AM4/8/05 11:29:24 AM
3 Выберите один из уровней сигнала
Что такое система “DAB”?
DRC (1, 2 или 3).
Система DAB обеспечивает качество
звука, сравнимое с качеством звука
компакт-диска, без помех и искажений.
Кроме того, она поддерживает передачу
текста, графических изображений
(
Отмена
)
и данных. При радиопередаче DAB
объединяет несколько программ
(называемых “службами”) для создания
одного “блока трансляции”. Кроме
того, каждая “служба”, называемая
“основной службой”, может состоять из
Уровень усиления повышается с 1 до 3.
отдельных компонентов (называемых
“дополнительными службами”).
4 Завершите процедуру.
Типичный блок трансляции состоит
из шести или более программ (служб),
транслируемых одновременно.
РУCCKИЙ
При подключении тюнера DAB приемник
может выполнять следующее:
• Автоматическое отслеживание той же
программы—
прием на альтернативных
частотах (см. “DAB AF” на стр. 44)
С данным приемником рекомендуется
использовать тюнер DAB (Digital Audio
Broadcasting – трансляция цифровой
звукозаписи) модели KT-DB1000. При
Появляется индикатор DRC.
наличии другого тюнера DAB следует
проконсультироваться с дилерами
• Индикатор DRC будет выделен
автомобильных аудиоустройств
на дисплее только тогда, когда
компании JVC.
устройством приняты сигналы DRC
• См. также инструкции по эксплуатации,
от службы, на которую выполнена
поставляемые с тюнером DAB.
настройка.
Шум при прослушивании
Поиск предпочитаемой службы
Некоторые службы передают сигналы
Можно выполнить поиск кодов PTY
динамического контроля диапазона
“Dynamic” или “Static”.
(Dynamic Range Control – DRC) вместе с
• Операции в точности соответствуют
сигналами обычных программ. Система
описанию для радиостанций FM RDS на
DRC усилит сигналы низкого уровня, чтобы
стр. 13 и 14.
улучшить качество звучания.
• Невозможно сохранять коды PTY
отдельно для тюнера DAB и для тюнера
1 Войдите в меню MODE (см. стр. 5).
FM.
• Поиск будет выполняться только на
2 Выберите “DRC”.
тюнере DAB.
50
RU49-53_KD-SHX851[EY]f.indd 50RU49-53_KD-SHX851[EY]f.indd 50 4/8/05 11:29:26 AM4/8/05 11:29:26 AM
• При нажатии 4/¢ ( / )
Сохранение служб DAB в памяти
можно отобразить списки для других
диапазонов DAB, но нельзя сохранить
Для каждого диапазона частот можно
службы для других диапазонов.
запрограммировать шесть служб DAB
8 Сохраните службу.
(основные службы).
Пример: Сохранение блока трансляции
(основной службы) на
запрограммированном канале с
номером 1 диапазона DAB1.
1
SOURCE
При использовании пульта
дистанционного управления...
2
BACK
После настройки на службу, которую
BAND
необходимо запрограммировать
РУCCKИЙ
3 Выберите блок трансляции
(основная служба).
Настройка на
• При удерживании кнопок 5/∞
нажатыми будет отображаться список
запрограммированную службу DAB
запрограммированных служб (см.
действие 7 ниже).
1
SOURCE
4 Войдите в меню MODE (см. стр. 5).
5 Выберите “List”.
2
BACK
BAND
3 Выполните действия с 4 по 7 (в
левом столбце) для перехода к
6
списку запрограммированных
служб.
4
7
Выберите запрограммированный
номер.
Продолжение на следующей странице....
51
RU49-53_KD-SHX851[EY]f.indd 51RU49-53_KD-SHX851[EY]f.indd 51 4/8/05 11:29:27 AM4/8/05 11:29:27 AM
Активация функции резервного приема
При использовании пульта
сообщений
дистанционного управления...
Непосредственный выбор
1 Войдите в меню MODE (см. стр. 5).
запрограммированной службы
2 Выберите “Announce”.
3 Выберите тип оповещения.
ВЬıбрaнньıй тип приeмa
Использование функции
coбщeний
резервного приема
РУCCKИЙ
Резервный прием TA (сообщений о
движении на дорогах)
• Операции в точности соответствуют
описанию для радиостанций FM RDS на
стр. 15.
4 Завершите процедуру.
• Невозможно включить функцию
резервного приема TA отдельно для
тюнера DAB и для тюнера FM.
•
Громкость меняется до
запрограммированного уровня громкости
TA (см. стр. 43).
Появляется индикатор ANN.
Резервный прием PTY
• Если индикатор ANN загорается,
• Операции в точности соответствуют
это означает, что функция резервного
описанию для радиостанций FM RDS на
приема сообщений активирована.
стр. 15.
• Если индикатор ANN мигает,
• Функция резервного приема PTY
это означает, что функция резервного
для тюнера DAB работает только с
приема сообщений не активирована.
использованием динамического кода PTY.
Для ее активации выполните
• Невозможно ни сохранить
настройку на другую службу,
предпочитаемый код PTY, ни включить
транслирующую эти сигналы.
функцию резервного приема PTY
Индикатор ANN прекратит мигать и
отдельно для тюнеров DAB и FM.
будет гореть.
• Функцию резервного приема PTY можно
включать и отключать, если в качестве
источника сигнала выбрано “FM” или
Отключение функции резервного приема
“DAB”.
сообщений
Выберите “Off” в действии 3, описанном
Резервный прием сообщений
выше.
Функция резервного приема сообщений
Индикатор ANN гаснет.
позволяет приемнику временно
переключаться на предпочитаемую службу
(тип сообщения).
Информацию о выборе предпочитаемого
типа сообщения см. на странице 44.
52
RU49-53_KD-SHX851[EY]f.indd 52RU49-53_KD-SHX851[EY]f.indd 52 4/8/05 11:29:28 AM4/8/05 11:29:28 AM
