JVC KD-SHX851 – страница 5
Инструкция к Радиомагнитоле СD c кассетной декой JVC KD-SHX851
Disk/SD-Karten-Vorgänge
Abspielen einer Disk im Receiver
Alle Titel werden
wiederholt abgespielt,
bis Sie die Quelle
umschalten oder die
Disk ausschieben.
DEUTSCH
• Beim Einsetzen einer Audio-CD oder
Über MP3/WMA-Stücke
CD-Text:
Gesamt-
•
Wenn MP3- oder WMA-Ordner <jpw>-
Spielzeit
Gesamt-Titelzahl
Bilddateien enthalten, die mit dem Image
Converter
(Color Ver. 2.0) bearbeitet wurden—
auf der beiliegenden CD-ROM, können Sie die
gespeicherten Bilder bei der Wiedergabe der
Stücke auf dem Display anzeigen—ImageLink.
(Einzelheiten siehe Seiten
41 und 58).
Verstrichene
®
• MP3- und WMA (Windows Media
Aktuelle
Spielzeit
Audio)-„Titel“ (die Wörter „Datei“ und
Titelnummer
„Titel“ werden in dieser Anleitung mit
gleicher Bedeutung verwendet) sind in
„Ordnern“ aufgezeichnet.
3
4
Disk-Name*
Titelname*
• Display-Anzeige beim Einlegen von MP3-
1
*
Entweder die MP3- oder die WMA-Anzeige
oder WMA-Disks:
leuchtet auf, je nach der ersten erkannten
Datei.
2
*
Der Albumname/Interpret mit der Anzeige
und der Titelname mit der Anzeige
1
Dateityp*
erscheinen, wenn „Tag“ auf „On“ gestellt
ist (siehe Seite 43).
3
*
Erscheint nur für CD-Texts und CDs wenn
diese zugewiesen oder bespielt sind.
(„No Name“ erscheint, wenn kein Name
Gesamt-
aufgezeichnet oder einer Audio-CD
Gesamt-Titelzahl
Ordnernummer
zugewiesen ist).
4
*
Erscheint nur für CD-Texts. („No Name“
erscheint, wenn kein Name aufgezeichnet ist).
Aktuelle
Verstrichene
Aktuelle
Titelnummer
Spielzeit
Ordnernummer
Zum Stoppen der Wiedergabe und
Auswerfen der Disk
Um das Bedienfeld in die
vorherige Position zu bringen,
2
Ordnername*
2
drücken Sie die Taste erneut.
Titelname*
17
GE17-24_KD-SHX851[EY]f.indd 17GE17-24_KD-SHX851[EY]f.indd 17 4/11/05 7:02:46 PM4/11/05 7:02:46 PM
Abspielen von Disks im CD-Wechsler
SOURCE
DEUTSCH
• Wenn die aktuelle Disk eine MP3-Disk ist:
Über den CD-Wechsler
Es wird empfohlen, einen MP3-kompatiblen
CD-Wechsler von JVC mit diesem Receiver
zu verwenden.
• Sie können auch andere CD-Wechsler der
CH-X-Serie anschließen (ausgenommen
Aktuell
Aktuelle
CH-X99 und CH-X100). Allerdings sind
Disk-
Aktuelle
Ordnernummer
diese nicht kompatibel mit MP3-Disks,
Nummer
Titelnummer
sodass die Wiedergabe solcher Disks nicht
möglich ist.
• Sie können nicht CD-Wechsler der
KD-MK-Serie mit diesem Receiver
verwenden.
• In der CD-Text aufgezeichnete
1
Verstrichene
Ordnername*
1
Titelname*
Textinformation kann angezeigt werden,
Spielzeit
wenn ein mit CD-Text kompatibler CD-
• Wenn die aktuelle Disk eine Audio-CD
Wechsler von JVC angeschlossen ist.
oder CD-Text ist:
• Sie können WMA-Disks nicht im CD-
Aktuell Disk-Nummer
Aktuelle Titelnummer
Wechsler steuern oder wiedergeben.
Alle Titel der eingesetzten Disks werden
wiederholt abgespielt, bis Sie die Quelle
umschalten oder das Magazin aus dem CD-
Wechsler entnehmen.
Verstrichene
2
Disk-Name*
3
Titelname*
Spielzeit
~
SOURCE
1
*
Der Albumname/Interpret mit der Anzeige
und der Titelname mit der Anzeige
erscheinen, wenn „Tag“ auf „On“ gestellt
ist (siehe Seite 43).
*
Wenn Sie die Einstellung „Ext Input“
2
*
Erscheint nur für CD-Texts und CDs wenn
zu „Ext Input“ (siehe Seite 44)
diese zugewiesen oder bespielt sind.
geändert haben, können Sie den CD-
(„No Name“ erscheint, wenn kein Name
Wechsler nicht wählen.
aufgezeichnet oder einer Audio-CD
zugewiesen ist).
3
*
Erscheint nur für CD-Texts. („No Name“
erscheint, wenn kein Name aufgezeichnet ist).
18
GE17-24_KD-SHX851[EY]f.indd 18GE17-24_KD-SHX851[EY]f.indd 18 4/11/05 7:02:48 PM4/11/05 7:02:48 PM
Abspielen einer SD-Karte
DEUTSCH
Über die SD-Karte
Ÿ
• Wenn MP3- oder WMA-Ordner <jpw>-
SD-Ladeschlitz
Bilddateien enthalten, die mit dem Image
Converter
(Color Ver. 2.0) bearbeitet
wurden—auf der beiliegenden CD-ROM,
können Sie die gespeicherten Bilder bei der
Wiedergabe der Stücke auf dem Display
anzeigen—ImageLink. (Einzelheiten siehe
Seiten
41 und 58).
• Das erforderliche SD-Aufnahmeformat
ist FAT 12/16, und der empfohlene
Speichertyp ist 8 MB bis 512 MB.
• Sie können nicht MMC oder Mini-SD mit
diesem Receiver verwenden.
SD-Karte
Vor dem Abnehmen des Bedienfelds die
Stromversorgung ausschalten.
~ Abnehmen des Bedienfelds.
Drücken Sie die SD-Karte ein, bis
Sie ein Klickgeräusch hören.
Zum Auswerfen der SD-Karte
drücken Sie die SD-Karte erneut.
• Drücken Sie die SD-Karte sanft (nicht
den Finger schnell wegnehmen);
andernfalls kann die SD-Karte aus
dem Gerät springen.
Fortsetzung nächste Seite....
19
GE17-24_KD-SHX851[EY]f.indd 19GE17-24_KD-SHX851[EY]f.indd 19 4/11/05 7:02:48 PM4/11/05 7:02:48 PM
Wenn eine SD-Karte eingesetzt ist....
! Anbringen des Bedienfelds.
1
SOURCE
2
Aktuelle
Verstrichene
Aktuelle
Titelnummer
Spielzeit
Ordnernummer
DEUTSCH
⁄ • Das Bedienfeld geht
zur vorherigen Position
zurück (siehe Seite
47).
Ordnername
*
Titelname
*
* Der Albumname/Interpret mit der
Anzeige
und der Titelname mit
der Anzeige
erscheinen, wenn
„Tag“ auf „On“ gestellt ist (siehe
Seite 43).
Aktuelle
Verstrichene
Aktuelle
Titelnummer
Spielzeit
Ordnernummer
Ordnername
*
Titelname*
Die Wiedergabe startet automatisch,
wenn Titel aufgezeichnet werden.
20
GE17-24_KD-SHX851[EY]f.indd 20GE17-24_KD-SHX851[EY]f.indd 20 4/11/05 7:02:48 PM4/11/05 7:02:48 PM
So spulen Sie Titel vor oder zurück
Weitere Hauptfunktionen
Wählen von Disk/Ordner/Titel auf der
Vorspulen.
Liste
• Diese Funktion steht nicht bei einer Audio-
CD oder einer CD-Text zur Verfügung, wen
die Quelle „CD“ ist.
Rückspulen.
1 Rufen Sie das MODE-Menü auf
DEUTSCH
So springen Sie zum nächsten oder zum
(siehe Seite 5).
vorherigen Titel
2 Wählen Sie „List“.
Zu den folgenden
Titeln.
1
3 Wählen Sie den Listentyp—„Disc“*
,
Zum Anfang des laufenden Titels,
2
2
„Folder“*
oder „File“*
.
anschließend der vorhergehenden Titel.
Zum nächsten oder vorherigen Ordner
gehen (nur für MP3- und WMA-Titel)
Für MP3-Titel:
1
*
Nur wählbar, wenn die Quelle
„CD-CH“ ist.
2
*
Erscheint nur bei MP3/WMA-Dateien.
Für WMA-Titel:
1 Wenn „Disc“ gewählt ist:
Zu den nächsten
Ordnern.
Die Disk-Liste erscheint.
Zu den vorherigen
• Sie können durch Drücken von
Ordnern.
4/¢ (
/ ) die anderen Listen
bewegen.
• Durch Gedrückthalten dieser Tasten kann die
Zum Wählen eines Disk
Diskliste (
) und Ordnerliste
(
/ ) angezeigt werden
(siehe nächster Abschnitt).
Fortsetzung nächste Seite....
21
GE17-24_KD-SHX851[EY]f.indd 21GE17-24_KD-SHX851[EY]f.indd 21 4/11/05 7:02:49 PM4/11/05 7:02:49 PM
Zum Starten der Wiedergabe
Zum Wählen einer Datei
• Nur bei MP3: Wenn Sie die aktuelle
Zum Starten der Wiedergabe
Disk (im Bildschirm hervorgehoben)
wählen, erscheint deren Ordnerliste.
DEUTSCH
2 Wenn „Folder“ gewählt ist:
Die Ordner-Liste erscheint.
Bei Verwendung der Fernbedienung...
• Sie können durch Drücken von
4/¢ (
/ ) die anderen Listen
bewegen.
• Zum direkten Wählen einer Disk
Zum Wählen eines Ordners
(
)
• Zum direkten Wählen eines Titels einer
Audio-CD oder CD-Text (
)
• Zum direkten Wählen eines MP3/
WMA-Ordners (
/ )
Zum Starten der Wiedergabe
Zum Wählen einer Zahl von 1 – 6:
• Wenn Sie den aktuell gewählten
Ordner (im Schirmbild
Zum Wählen einer Zahl von 7 (1) – 12 (6):
hervorgehoben) wählen, erscheint
dessen Datei-Liste.
3 Wenn „File“ gewählt ist:
• Bei MP3/WMA-Ordnern:
Es müssen den Ordnern zweistellige
Die Datei-Liste erscheint.
Nummern am Anfang der Ordnernamen
• Sie können durch Drücken von
zugewiesen werden—01, 02, 03 usw.
4/¢ (
/ ) die anderen Listen
bewegen.
22
GE17-24_KD-SHX851[EY]f.indd 22GE17-24_KD-SHX851[EY]f.indd 22 4/11/05 7:02:49 PM4/11/05 7:02:49 PM
Auswurfsperre
Auswählen von Wiedergabemodi
Sie können für die eingelegte Disk eine
Auswurfsperre aktivieren.
1
Sie können jeweils einen der folgenden
Wiedergabe-Modi verwenden.
1 Rufen Sie das MODE-Menü auf
(siehe Seite 5).
DEUTSCH
2 Wählen Sie eine der
Wiedergabearten —„Intro“,
2
Nachdem sichergestellt ist, dass
„Repeat“ oder „Random“.
„No Eject?“ gewählt (hervorgehoben)
ist...
3 Wählen Sie Ihre gewünschten
Wiedergabearten.
Die Meldung „No Eject“ blinkt auf
• Einzelheiten siehe
dem Display, und die Disk kann nicht
Tabelle auf Seite 24.
ausgeworfen werden.
Zum Aufheben der Sperre
4 Beenden Sie den Vorgang.
Wiederholen Sie das gleiche Verfahren,
drücken Sie
in Schritt 2 nachdem
sichergestellt ist dass „Eject OK?“ gewählt
(hervorgehoben) ist.
„Eject OK“ blinkt.
Fortsetzung nächste Seite....
23
GE17-24_KD-SHX851[EY]f.indd 23GE17-24_KD-SHX851[EY]f.indd 23 4/11/05 7:02:50 PM4/11/05 7:02:50 PM
Anspielfunktion
Modus Spielt die ersten 15 Sekunden von...
Track: Alle Titel der aktuellen Disk oder
der SD-Karte.
• Während der Wiedergabe
leuchtet
auf.
Beisp.: Wenn „Track“ gewählt ist,
1
Folder*
: Erste Titel aller Ordner der
während eine MP3-Disk im
aktuellen Disk oder der SD-Karte.
Receiver abgespielt wird
• Während der Wiedergabe
leuchtet
auf.
2
DEUTSCH
Disc*
: Erste Titel aller eingesetzten Disks.
• Während der Wiedergabe
leuchtet
auf.
Off: Hebt auf.
Wiederholungswiedergabe
Modus Wiederholt die Wiedergabe
Track: Aktuelle Titel.
• Während der Wiedergabe
leuchtet
auf.
1
Folder*
: Alle Titel des aktuellen Ordners.
Beisp.: Wenn „Track“ gewählt ist,
•
Während der Wiedergabe
während eine MP3-Disk im
leuchtet
auf
.
Receiver abgespielt wird
2
Disc*
: Alle Titel auf der aktuellen Disk.
• Während der Wiedergabe
leuchtet
auf.
Off: Hebt auf.
Zufallswiedergabe
Modus Spielt in zufälliger Reihenfolge ab
1
Folder*
: Alle Titel des aktuellen Ordners,
dann die Titel des nächsten
Ordners usw.
• Während der Wiedergabe
Beisp.: Wenn „Disc“ gewählt ist,
leuchtet
auf.
während eine MP3-Disk im
Disc: Alle Titel der aktuellen Disk.
Receiver abgespielt wird
• Während der Wiedergabe
leuchtet
auf.
SD: Alle Titel der SD-Karte.
• Während der Wiedergabe
leuchtet
auf.
2
All*
: Alle Titel aller eingesetzten Disks.
• Während der Wiedergabe
leuchtet
auf.
Off: Hebt auf.
1
*
Nur Während der Wiedergabe eines MP3 ( / / )-oder WMA
(
/ )-Titels.
2
*
Nur während der Wiedergabe von Disks im CD-Wechsler ( ).
24
GE17-24_KD-SHX851[EY]f.indd 24GE17-24_KD-SHX851[EY]f.indd 24 4/11/05 7:02:50 PM4/11/05 7:02:50 PM
Klangeinstellungen — Tägliche Verwendung
Auswählen der DSP-Modi—DSP
MENU
DEUTSCH
Sie können ein räumliches Klangfeld erzeugen,
das Ihnen ein Klangerlebnis wie im Kino oder
! Passen Sie die Effektstufe an
Theater verschafft.
(1 bis 3).
• Wenn das Crossover-Netz (siehe Seite 32)
aktiviert ist, ist der DSP-Modus fest auf
„Defeat“ gesetzt.
Verfügbare DSP-Modi
Defeat
(Kein akustischer Effekt wird angelegt),
• Für „Defeat“ und „V.Cancel“ ist der
Theater, Hall, Club, Dome, Studio,
Effektpegel nicht einstellbar.
V.Cancel (Gesangsunterdrückung:
• Je höher der Wert, desto stärker der
Unterdrückt den Gesang. Eignet sich zur
Effekt.
Aufnahme eigener Karaoke-Songs).
• Zum Fertigstellen des Vorgangs
~ Rufen Sie das DSP-Menü auf
DISP
(siehe Seite 5).
Ÿ Wählen Sie einen DSP-Modus.
• Zum Vornehmen weiterer genauer
Einstellungen
\ Siehe Seite 26.
Beisp.: Wenn „Theater“ ausgewählt ist
• Zum Fertigstellen des Vorgangs
DISP
Zum Aufheben des akustischen Defekts
wählen Sie „Defeat“ in Schritt Ÿ.
• Zur Anpassung der Effektstufe
\ Fahren Sie mit
Schritt ! fort.
25
GE25-31_KD-SHX851[EY]f.indd 25GE25-31_KD-SHX851[EY]f.indd 25 4/11/05 7:03:47 PM4/11/05 7:03:47 PM
So verfeinern Sie die Einstellungen
4 Wählen Sie den einzustellenden
Lautsprecher.
für die DSP-Modi
Einstellbare Parameter:
Anzahl der eingebauten Lautsprecher:
Wählen Sie Anzahl der Lautsprecher aus, die
in Ihr Fahrzeug eingebaut sind—„2ch“ oder
L.Front:
Für linken vorderen
„4ch“.
Lautsprecher.
Zeitabgleich:
R.Front:
Für rechten vorderen
Stellen Sie den Abstand zwischen jedem
DEUTSCH
Lautsprecher und der Hörsitzposition ein.
Lautsprecher.
L.Rear*:
Für linken hinteren
1 Wiederholen Sie die Schritte ~ bis
Lautsprecher.
! auf Seite 25, um den DSP-Modus
R.Rear*:
Für rechten hinteren
auszuwählen.
Lautsprecher.
Subwoofer:
Für Subwoofer.
* Erscheint nur, wenn „4ch“ in Schritt 2
gewählt ist.
2 Wählen Sie die Anzahl der
integrierten Lautsprecher.
5 Wählen Sie den Abstand zwischen
•
Bei „Defeat“ und „V.Cancel“ ist die
dem gewählten Lautsprecher und
Lautsprechernummer fest auf „4ch“ gestellt.
dem Sitz.
•
Sie können die Maßeinheit auf Zoll
umstellen, indem Sie DISP gedrückt halten.
Bei jedem längeren Drücken der Taste
wechselt die Einheit zwischen Zentimeter
(cm) und Zoll (inch) um.
4ch:
Für das Vier-Lautsprecher-System
• 0 cm zu 400 cm
wählen.
(0 inch zu 160 inch)
2ch:
Für das Zwei-Lautsprecher-System
in Schritten von 5 cm
wählen.
(2 Zoll)
3 Wählen Sie Ihre Hörposition.
• Wenn Sie den Abstand gewählt haben,
wird er für jede in Schritt 3 gewählte
Sitzposition gespeichert. Die gespeicherte
Einstellung wird beim nächsten Wählen
der Sitzposition abgerufen.
6 Wiederholen Sie Schritt 4 und 5
zur Einstellung des Abstands der
anderen Lautsprecher.
All:
Für alle vorderen und hinteren
7 Beenden Sie den Vorgang.
Sitzplätze.
Front:
Für die beiden Frontsitze.
R.Front:
Für den vorderen rechten Sitz.
L.Front:
Für den vorderen linken Sitz.
26
GE25-31_KD-SHX851[EY]f.indd 26GE25-31_KD-SHX851[EY]f.indd 26 4/11/05 7:03:49 PM4/11/05 7:03:49 PM
So aktivieren Sie BBE Digital
Natürlicher Klang
BBE
Digital* ist eine neue digitale Sign
alverarbeitungsmethode, die die Brillanz
So aktivieren Sie den Compression
und Transparenz von Originalaufnahmen,
Radiosendungen usw. wiederherstellt.
Compensative (CC)-Konverter
Lautsprecher, die Töne ausgeben, führen
Der CC-Konverter beseitigt
eine frequenzabhängige Phasenverschiebung
Klangschwankungen und Brummtöne, sodass
durch, durch die Hochfrequenztöne länger
die digitale Verzerrung erheblich reduziert
benötigen, um das Ohr zu erreichen, als
wird. Diese Funktion kann sowohl für analoge
Niedrigfrequenztöne. BBE Digital passt das
als auch für digitale Quellen verwendet werden.
Phasenverhältnis zwischen niedrigen, mittleren
DEUTSCH
Sie können daher stets ein natürliches Klangfeld
und hohen Frequenzen an, indem stufenweise
erzeugen.
eine längere Verzögerungszeit den niedrigen
und mittleren Frequenzen hinzugefügt wird, so
1 Rufen Sie das CCC-Menü auf (siehe
dass alle Frequenzen das Ohr des Hörers zur
richtigen Zeit erreichen.
Seite 5).
1 Rufen Sie das BBE-Menü auf (siehe
2 Wählen Sie „On“.
Seite 5).
Off
On
2 Wählen Sie die Effekstufe.
Off 1
23
• Wenn „C.C.Conv.“ eingeschaltet ist,
leichtet die CCC-Anzeige in gelb im
Display auf (in Sequenz mit anderen
Anzeigen).
Beisp.: Wenn „1“ ausgewählt ist
• Um den CC-Konverter zu deaktivieren,
„Off“ zu wählen.
• Mit steigender Zahl wird der Effektpegel
höher. Wen „BBE“ eingeschaltet ist,
3 Beenden Sie den Vorgang.
leuchtet die BBE-Anzeige grün (mit
dem aktuellen Pegel) im Display auf (in
Sequenz mit anderen Anzeigen).
• Um den BBE Digital zu deaktivieren,
„Off“ zu wählen.
3 Beenden Sie den Vorgang.
* Hergestellt unter Lizenz von BBE Sound, Inc.
Lizenziert von BBE Sound, Inc. unter
USP5510752 und 5736897. BBE und das BBE-
logo sind eingetragene Warenzeichen der BBE
Sound, Inc.
27
GE25-31_KD-SHX851[EY]f.indd 27GE25-31_KD-SHX851[EY]f.indd 27 4/11/05 7:03:49 PM4/11/05 7:03:49 PM
Verwendung des Equalizers —EQ
MENU
DEUTSCH
Sie können die Klangentzerrungsmuster nach
Wunsch mit zwei EQ-Modi einstellen —
~ Rufen Sie das EQ-Menü auf
graf
ische (Graphic) EQ und parametrische
(siehe Seite 5).
(Parametric) EQ.
Ÿ Wählen Sie „Graphic“ oder
Grafi sche (Graphic) EQ: Sie können
„Parametric“.
einen Vorgabe-Klangmodus wählen, der dem
Musikgenre entspricht. Sie können auch Ihre
eigenen Einstellungen im Speicher ablegen.
Parametrische (Parametric) EQ: Sie
können die Frequenzen für Pegelanhebung,
Bandbreite und Mittenfrequenzen in drei
Frequenzbändern einstellen. Sie können
präzisere Einstellungen als bei graf
ischer EQ
vornehmen.
!
• Stellen Sie den Equalizer entsprechend
dem reproduzierbaren Frequenzbereich der
angeschlossenen Lautsprecher ein; andernfalls
• Zum Wählen der der vorgegebenen
können die Einstellungen unwirklsam sein.
Klangmodi
• Sie können nicht grafi sche EQ und
\ Siehe Seite 29.
parametrische EQ gleichzeitig aktivieren.
• Sie können den Klangmodus anpassen
und die Änderung speichern
\ Siehe Seite 30.
• So stellen Sie parametrische EQ ein
\ Siehe Seite 31.
28
GE25-31_KD-SHX851[EY]f.indd 28GE25-31_KD-SHX851[EY]f.indd 28 4/11/05 7:03:49 PM4/11/05 7:03:49 PM
2 Wählen Sie einen Klangmodus.
Wählen der vorgegebenen
Klangmodi—Graphic EQ
Verfügbare Klangmodi
Flat (Kein Klangmodus angewendet),
Hard Rock, R&B (Rhythm&Blues),
Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae,
Beisp.: Wenn „Flat“ gewählt ist
Classic, User 1, User 2, User 3
DEUTSCH
• Für User 1/2/3 können Sie Ihre eigenen
3 Beenden Sie den Vorgang.
Einstellungen speichern (siehe Seite 30).
DISP
1 Führen Sie Schritt ~ bis ! auf Seite
28 aus.
• In Schritt Ÿ wählen Sie die
„Graphic“.
Die Liste unten zeigt die vorgegebenen Frequenzpegeleinstellungen für jeden Klangmodus:
Klang Vorgabe-Equalizerwerte
modus
63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz
12.5 kHz
Flat 00 00 00 00 00 00 00 00 00
Hard Rock +06 +06 +04 +02 00 00 +02 +04 +02
R&B +06 +04 +04 +04 00 +02 +02 +02 +06
Pop 00 +04 +02 00 00 +02 +02 +02 +04
Jazz +06 +04 +02 +02 +02 +02 +02 +06 +04
Dance +08 +04 +02 00 –04 –02 00 +02 +02
Country +04 +02 00 00 00 00 00 +02 +04
Reggae +06 +02 00 00 +02 +04 +04 +04 +06
Classic +04 +06 +04 +02 00 00 +02 +04 00
User 1 00 00 00 00 00 00 00 00 00
User 2 00 00 00 00 00 00 00 00 00
User 3 00 00 00 00 00 00 00 00 00
29
GE25-31_KD-SHX851[EY]f.indd 29GE25-31_KD-SHX851[EY]f.indd 29 4/11/05 7:03:50 PM4/11/05 7:03:50 PM
6 Wiederholen Sie die Schritte 4
Speichern Ihrer eigenen Klangmodi
und 5 zur Einstellung der anderen
Frequenzbereiche.
1 Führen Sie Schritt ~ bis ! auf Seite
28 aus.
7
• In Schritt Ÿ wählen Sie die
„Graphic“.
2 Wählen Sie einen Klangmodus.
DEUTSCH
8 Wählen Sie einen Benutzer-Modus—
User 1/2/3.
Beisp.: Wenn „Flat“ gewählt ist
3
9 Speichern Sie die Einstellungen.
4 Wählen Sie das Frequenzband—
63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz,
2 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 12.5 kHz.
Beisp.: Bei Wahl von „User 1“
5 Passen Sie den gesteigerten Pegel für
den ausgewählten Frequenzbereich
von –10 bis +10 an.
30
GE25-31_KD-SHX851[EY]f.indd 30GE25-31_KD-SHX851[EY]f.indd 30 4/11/05 7:03:50 PM4/11/05 7:03:50 PM
5
Wählen Sie die Frequenz (Einstellbar
Einstellen parametrischer EQ
von 20 Hz – 20 kHz).
1 Führen Sie Schritt ~ bis ! auf Seite
28 aus.
•
In Schritt
Ÿ
wählen Sie „Parametric“.
2 Wählen Sie das Frequenzband—
Band1/2/3.
• Die Frequenzbänder 1/2/3 müssen
mindestens 5 Stufen (Frequenzen)
DEUTSCH
voneinander entfernt eingestellt werden.
(Nur wählbare Frequenzen werden im
Display gezeigt).
Beisp.: Wenn „1 kHz“ für „Band2“ gewählt
ist
Band1:
Niedriges Band (20 Hz bis 1.2 kHz)
Band2:
Mittleres Band (80 Hz bis 5 kHz)
Band3:
Hohes Band (315 Hz bis 20 kHz)
Nicht wählbar
3 Passen Sie den gesteigerten Pegel für
6 Wählen Sie die Bandbreite (Q)—
den ausgewählten Frequenzbereich
0.7/1/2/3/4/5.
von –10 bis +10 an.
• Zum Einstellen der anderen
4
Frequenzbänder drücken Sie BACK.
Dann wiederholen Sie Schritt 2 bis 6.
7 Beenden Sie den Vorgang.
• Wenn Sie Einstellungen vorgenommen haben,
wählen diese gespeichert. Die gespeicherte
Einstellung wird beim nächsten Wählen von
parametrischer EQ abgerufen.
31
GE25-31_KD-SHX851[EY]f.indd 31GE25-31_KD-SHX851[EY]f.indd 31 4/11/05 7:03:50 PM4/11/05 7:03:50 PM
Klangeinstellungen — Bevorzugte Einstellungen
Aktivieren des Crossover-Netzes
3 Beenden Sie den Vorgang.
Die Cross-Netz-Funktion erlaubt es,
Klangsignale nach Frequenzbereich zu
verschiedenen Lautsprechern zuzuweisen.
Durch Aktivieren des Crossover-Netzes können
Sie präzise Einstellungen zur Anpassung an die
• Die Anzeige leuchtet auf
Eigenschaften jedes Lautsprechers vornehmen.
(in Sequenz mit anderen Anzeigen).
(Siehe „Zur Einstellung des reproduzierten
Frequenzpegels—Crossover“ auf Seite 34).
Zum Annullieren von Crossover
DEUTSCH
Wiederholen Sie das gleiche Verfahren.
Wenn Sie eine 3-Wege-Lautsprecheranlage
Stellen Sie sicher, dass „Crossover Off?“ im
im Fahrzeug eingebaut haben, überprüfen
Display in Schritt 1 erscheint und
Sie Folgendes.
„Crossover Off OK?“ in Schritt 2.
•
Vor der Verwendung der Anlage aktivieren
• Die Anzeige
erlischt.
Sie das Crossover-Netz und stellen die
geeigneten Schwellenfrequenzen für HPF/
LPF (besonders für HPF) ein; andernfalls
können die Lautsprecher beschädigt werden.
Einstellparameter für das Crossover-Netz
• Für 3-Wege-Lautsprechersysteme siehe
Sie können die folgenden Parameter für das
Einbau/Anschlussanleitung (separate
Crossover-Netz einstellen. Einzelheiten siehe
Druckschrift).
Seite 34 und 35.
• HPF (Hochpassfi lter): Für vordere/hintere
• Bevor das folgende Verfahren abgeschlossen
Lautsprecher.
ist, können Sie keine anderen Vorgänge
• LPF (Tiefpassfi lter): Für hintere
ausführen.
Lautsprecher und Subwoofer*.
Bei ausgeschalteter Stromversorgung...
• Slope (
Flanke) (Filterdämpfungsfl anke):
Für vordere/hintere Lautsprecher und
1
Subwoofer*.
* Sie können LPF und Flanke für Subwoofer
einstellen, obwohl das Crossover-Netz
deaktiviert ist.
(Drücken Sie eine beliebige Taste)
Wie Crossover-Parameter praktisch
arbeiten
Reproduziertes Frequenzband
2
Flanke
Frequenz
• Zum Abbrechen des Vorgangs halten Sie
Schwellenfrequenz
Schwellenfrequenz
gedrückt. Die Stromversorgung
von HPF
von LPF
wird ausgeschaltet.
32
GE32-35_KD-SHX851[EY]f.indd 32GE32-35_KD-SHX851[EY]f.indd 32 4/11/05 8:59:34 PM4/11/05 8:59:34 PM
Basiseinstellungen für das Klangmenü—SEL
MENU
DEUTSCH
Sie können die Klangeigenschaften nach
Wunsch einstellen.
! Stellen Sie den gewählten
Einstellpunkt ein.
~ Rufen Sie das SEL-Menü auf
(siehe Seite 5).
Ÿ Wählen Sie einen Einstellpunkt—
• Zum Einstellen anderer SEL-
„Fad/Bal“, „Crossover*“,
Einstellungen drücken Sie BACK.
„Subwoofer“ oder „VolAdjust“.
Dann wiederholen Sie Schritt Ÿ und
!.
⁄ Beenden Sie den Vorgang.
Beisp.: Wenn „Fad/Bal“ ausgewählt ist
* Erscheint nur, wenn das Crossover-
Netz aktiviert ist (siehe Seite 32).
Wenn „Fad/Bal“, „Crossover“ oder
„Subwoofer“ gewählt wird, drücken
Sie
zur Eingabe des
Untermenüs.
33
GE32-35_KD-SHX851[EY]f.indd 33GE32-35_KD-SHX851[EY]f.indd 33 4/11/05 7:04:38 PM4/11/05 7:04:38 PM
Wählen Sie „ON“ oder „OFF“.
So stellen Sie Fader und die Balance
• Wenn Sie Hochtöner an den vorderen oder
ein—Fad/Bal
hinteren Ausgang anschließen, wählen
Sie „ON“ für den entsprechenden HPF;
andernfalls können die Lautsprecher
beschädigt werden.
Stellen Sie den Fader ein*—Balance für den
Lautsprecherausgang auf den vorderen und
• ON / OFF
hinteren Lautsprechern.
*
Wenn das Crossover-Netz aktiviert ist, wird die
Lautsprecher-Balance zwischen Hochbereich-
und Mittelbereich-Lautsprechern eingestellt.
ON:
Aktiviert den Filter.
DEUTSCH
\ Drücken Sie
zum
• F12:
Ganz oben—nur vorne
Einstellen des reproduzierten
• R12: Ganz unten—nur
Frequenzpegels und der Flanke
hinten
(siehe unten).
Stellen Sie die Balance ein—die Lautsprecher
OFF:
Deaktiviert den Filter.
ausgangsbalance zwischen linken und rechten
\ Drücken Sie
.
Lautsprechern.
„Filter Off OK?“ erscheint, und dann
drücken Sie
erneut.
• L12:
Ganz links—nur links
• R12: Ganz rechts—nur
rechts
Zum Wählen der Schwellenfrequenz
Zur Einstellung des reproduzierten
Frequenzpegels—Crossover
• Diese Einstellung steht nur zur Verfügung,
Wählen Sie die gewünschte Schwellenfrequenz
wenn das Crossover-Netz (siehe Seite 32)
entsprechend den Lautsprechern.
aktiviert ist.
• 1.6 kHz bis 16 kHz:
Zum Aktivieren der Filter (HPF/LPF)
Für Front HPF und Rear
LPF
• 31.5 Hz bis 200 Hz:
Für Rear HPF
Wählen Sie einen Parameter.
Zum Einstellen der Flanke
•
Front HPF / Rear LPF /
Rear HPF
• Für Front (vorderen) HPF und Rear (hinteren)
Einstellen der Flanke—Kontinuität des Klangs
HPF: Niedrigere Frequenzen als der gewählte
unter den Lautsprechern.
Pegel werden unterdrückt.
• Für Rear (hinteren) LPF: Höhere Frequenzen
als der gewählte Pegel werden unterdrückt.
• –18 / –12 / –6 (dB)
Front HPF:
Stellt HPF für vordere
Lautsprecher ein.
• Während die Zahlen höher werden, wird
die für die Lautsprecher gemeinsame
Rear LPF:
Stellt LPF für hintere
reproduzierte Bandbreite breiter.
Lautsprecher ein.
Rear HPF:
Stellt HPF für hintere
Lautsprecher ein.
34
GE32-35_KD-SHX851[EY]f.indd 34GE32-35_KD-SHX851[EY]f.indd 34 4/11/05 7:04:38 PM4/11/05 7:04:38 PM
So passen Sie den Subwoofer-
So stellen Sie den Eingangspegel für
Ausgang an—Subwoofer
jede Quelle ein—VolAdjust
Zum Einstellen des Subwoofer-Pegels
Diese Einstellung ist bei allen Quellen
Stellen Sie den Ausgabepegel des Subwoofers
ausgenommen UKW erforderlich. Bevor Sie
ein.
eine Einstellung vornehmen, wählen Sie eine
anzupassende Quelle aus.
DEUTSCH
Nachdem Sie eine Einstellung vorgenommen
• 00 (min.) bis 12 (max.)
haben, wird diese gespeichert. Die Lautstärke
wird beim Wechsel der Quelle um den
• Drücken Sie
zum Einstellen
eingestellten Wert angehoben oder abgesenkt.
des reproduzierten Frequenzpegels und der
Flanke.
Passen Sie den Eingangspegel an den UKW-
Klangpegel an.
Zum Wählen der Schwellenfrequenz
• –5 (min.) bis +5 (max.)
Wählen Sie die gewünschte Schwellenfrequenz
für den angeschlossenen Subwoofer.
• 31.5 Hz bis 200 Hz
• Höhere Frequenzen als der gewählte Pegel
werden für den Subwoofer unterdrückt.
Zum Einstellen der Flanke
Einstellen der Flanke—Kontinuität des Klangs
unter den Lautsprechern.
• –18 / –12 / –6 (dB)
• Während die Zahlen höher werden, wird
die für die Lautsprecher gemeinsame
reproduzierte Bandbreite breiter.
35
GE32-35_KD-SHX851[EY]f.indd 35GE32-35_KD-SHX851[EY]f.indd 35 4/11/05 7:04:38 PM4/11/05 7:04:38 PM
Grafik-Anzeigen
Grundlegendes Verfahren
MENU
DEUTSCH
Bevor Sie das nachstehende Verfahren
ausführen, legen Sie eine CD-R oder eine
!
Wählen Sie die Bildgröße—
SD-Karte mit Standbildern (Fotos) und
„Large“ (groß) oder „Small“ (klein).
Animationen (Filmen) bereit.
• Mit der Image Converter (Color Ver. 2.0)-
Large
Anwendung, die sich auf der mitgelieferten
Small
CD-ROM befindet, können Sie eigene Bilder
und Animationen erstellen. (Muster sind auf
der CD-ROM enthalten).
• Sie können zwei Größen für Bilder und
Animation speichern—„Large“ und „Small“
als Grafikanzeige (siehe Seite 5).
⁄
~ Setzen Sie eine CD-R, eine
SD-Karte oder die mitgelieferte
CD-ROM ein.
• CD-R/mitgelieferte CD-ROM
@ Wählen Sie den Gegenstand aus.
• SD-Karte
Beisp.: Wenn „Delete“ gewählt ist
• Zum Herunterladen der Datei(en):
\ „Download“ (siehe Seite 37)
• Zum Löschen der Datei(en):
\ „Delete“ (siehe Seite 38)
• Zum Löschen aller Dateien:
\ „AllDelete“ (siehe Seite 39)
• Zum Aktivieren der Datei(en):
\ Aktivieren der
heruntergeladenen Dateien
Ÿ Rufen Sie das PICT-Menü auf
(siehe Seite 40)
(siehe Seite 5).
• Wenn Sie PICT drücken, können Sie
das PICT-Menü direkt abrufen.
36
GE36-40_KD-SHX851[EY]f.indd 36GE36-40_KD-SHX851[EY]f.indd 36 4/11/05 7:05:21 PM4/11/05 7:05:21 PM
