Interlogix DVR 41 Quick Start: TR TruVision DVR 41 Hızlı Başlangıç Kılavuzu
TR TruVision DVR 41 Hızlı Başlangıç Kılavuzu : Interlogix DVR 41 Quick Start

TR
TruVision DVR 41 Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
Şekil 1: Arka panel bağlantıları
1. En fazla 16 analog kamera bağlayın.
10. Fare, CD/DVD yazıcı veya HDD gibi isteğe bağlı
2. RCA konektörlerine en fazla 16 ses girişi
bir USB cihazına bağlayın. DVR, ön ve arka
bağlayın.
USB portları
nda hem USB DVD hem de USB
3. En fazla iki CCTV monitörü bağlayın: Anlık ve
HD'yi destekler.
ana monitörler.
11. Bir ağa bağlayın.
4. Ses çıkışı için hoparlörler bağlayın.
12. Dome kamera hattını RS-485 anahtar ile
5. RCA konektörünü bir mikrofona bağlayın.
sonlandırın. Off (Kapalı) varsayılan ayardır.
6. RS-232 cihazına bağlayın.
13. Bir PTZ kontrolüne bağlayın.
7. Bir VGA monitöre bağlayın.
14. Klavyeye (gösterilen KTD-405’tir) bağlayın
8. SATA HDD, CD/DVD-RM gibi isteğe bağlı bir
15. 16 alarm girişi kablosuna kadar röle çıkışına
eSATA cihaza bağlayın.
bağlayın.
9. Bir HDTV’ye bağlayın. HDMI bağlantısı dijital
16. Dört alarm rölesi çıkışına kadar bağlayın.
ses ve videoyu destekler.
17. Toprak hattına bağlayın.
18. Bir güç kaynağına bağlayın.
19. En fazla 16 analog kamera için loop through
özelliği
TVR 41 Hızlı Başlangıç Kılavuzu 59 : TR

Şekil 2: Ön panel kontrolleri
1. USB portu.
10. Bir alarm olduğunda alarm gösterge çubuğu
2. CD/DVD diski çıkarmak için basın.
yanıp söner.
3. Arşiv moduna girmek için basın.
11. Menüdeki seçenekleri belirlemek ve izleme ve
4. CD veya DVD medyasını yerleştirin.
PTZ modunu kontrol etmek için kumanda kolunu
5. Sıralamayı başlatma/durdurmanın yanı sıra
hareket ettirin.
görüntüleme modunu (bölünmüş ekran ya da
12. PTZ zoomu kontrol etmek ve önayarları ve gölge
tam ekran) ve monitörü seçmek için basın.
turlarını seçmek için basın.
6. IR alıcı.
13. İzlemeyi kontrol etmek, geçerli izleme dosyasını
7. Canlı görüntüleme, PTZ kontrolü veya izleme
tekrar oynatmak ve canlı görüntü moduna
modlarında farklı kameraları arasında geçiş
dönmek için basın.
yapmak için basın.
14. Ana menü ve geliş
miş arama modlarına girmek
8. Durum LED’leri.
için basın.
9. Bir alarmı manuel olarak onaylamak için basın.
Şekil 3: Hızlı erişim araç çubuğu
1. Dondur: Seçilen kameranın canlı görüntüsünü
5. Hızlı anlık fotoğraf: Video görüntüsünün bir
dondurur.
anlık fotoğraf görüntüsünü çeker.
2. El ile Kayıt : El ile kaydı başlat/durdur.
6. PTZ kontrolü: PTZ kontrol moduna girin.
3. Hemen izleme: Kaydedilen videoyu son beş
7. Dijital zoom: Dijital zooma girin.
dakikadan itibaren oynatın.
8. Görüntü ayarları: Görüntü ışık seviyelerini
4. Ses: Ses çıkışını etkileştirin/devre dışı bırakın.
değiştirin.
9. Metin gösterme: Eklenen metini ekranda
görüntüleme.
10. Kapat: Araç çubuğunu kapatın.
TR : 60 TVR 41 Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Paket içindekiler
İlk kullanım
TruVision DVR 41 (model TVR 41) aşağıdaki
TVR 41, ilk kullanıldığında temel DVR
öğelerle gönderilir:
ayarlarını kolaylıkla yapılandırabileceğiniz
hızlı bir kurulum sihirbazına sahiptir. Tüm
• IR (kızıl ötesi) uzaktan kumanda
kameraları eşzamanlı olarak yapılandırır.
• Uzaktan kumanda için iki AAA pil
Yapılandırma bu durumda gerektiği şekilde
• AC güç kabloları (ABD, Avrupa, İngiltere)
özelleştirilebilir.
• USB fare
Varsayılan olarak, DVR yüklendiğinde ayar
• DVR
sihirbazı başlatılır. Sihirbaz DVR’nizin birkaç
• Video loop through kablosu
önemli ayarlarında size rehberlik eder. Sistem
• Yazılım ve kılavuzlar içeren CD
için istediğiniz dili seçin ve ardından yönetici
• TruVision DVR 41 Hızlı Başlangıç Kılavuzu
şifresini girin. Varsayılan yönetici şifresi
• TruVision DVR 41 Kullanıcı Kılavuzu
1234’tür. şifreyi değiştirmeniz önemle önerilir.
(CD’de)
Daha sonra sihirbaz saat ve tarih, ağ
yapılandırması, HDD yönetimi ve kayıt
Kurulum ortamı
yap
ılandırmasını ayarlamak için menülerde
Ayrıntılı bilgiler için kullanım kılavuzuna
size yol gösterir.
başvurun, ancak bu önemli gereksinimleri
Gerekli tüm değişiklikler girildiğinde,
dikkate alın:
sihirbazdan çıkmak için Finish (Bitti) öğesine
• Üniteyi sağlam bir yere yerleştirin.
tıklayın. TVR 41 artık kullanıma hazır. Kayıt
• Ünitenin, iyi havalandırılan bir alanda
otomatik olarak başlar.
olduğundan emin olun.
• Üniteyi yağmura ya da neme maruz
TVR 41’i Çalıştırma
bırakmayın.
Üniteyi kontrol etmek için birkaç yol mevcuttur:
Hızlı kurulum
• Ön panel
DVR’yi ayarlamak için önerilen adımlar:
• IR uzaktan kumanda
• Fare
1. Gerekli olan tüm cihazları TVR 41 arka
paneline bağlayın. Bkz. sayfa 59, Şekil 1.
• Web tarayıcı
Temel bağlantılar:
Ön panel
Kameraları BNC kamera girişlerine ve
monitör A’yı BNC, VGA ya da HDMI
Ön paneldeki düğmeler fonksiyonların çoğunu
çıkışına bağlayın. Fareyi ön panelde
kontrol eder. Kontrollerin konumları için bkz,
bulunan USB portuna bağlayın.
Şekil 2, sayfa 60.
İsteğe bağlı bağlantılar:
IR uzaktan kumanda
Gösterilen diğer tüm bağlantılar isteğe
bağlıdır ve kurulum gerekliliklerine bağlı
IR uzaktan kumandanın düğmeleri ön panelde
olarak değişir.
kullanılanlara benzerdir. Uzaktan kumandaya
2. Güç kablosunu üniteye bağlayın ve gücü
iki AAA pil yerleştirin.
açın.
3. Üniteyi gerekli ayarlarla ayar Sihirbazını
kullanarak ayarlayın.
TVR 41 Hızlı Başlangıç Kılavuzu 61 : TR

Uzaktan kumandayı DVR’ye bağlamak için:
• Alt ağ maskesi - 255.255.255.0
• Ağ geçidi adresi - 192.168.1.1
1. Ön panelde Menu (Menü) düğmesine
basın veya fareyi sağ tıklatıp Menu (Menü)
• Portlar:
öğesini seçin. Ana menü ekranı görünür.
Tarayıcı kullanırken:
2. Display mode settings > Monitor (Ekran
TSP portu: 554
modu ayarları > Monitör) öğesini seçin.
HTTP portu 80
3. DVR cihazı adres değerini kontrol edin ve
unutmayın. Varsayılan değer 255’tir. Cihaz
TruNav kullanırken:
adresi tüm IR kontrolleri için geçerlidir.
TSP portu: 554
4. Uzaktan kumanda üzerinde Device (Cihaz)
Sunucu/İstemci yazılımı portu: 8000
düğmesine basın.
5. Cihazın adresi değerini girin.
TVR 41’dekiyle aynı olmalıdır.
Şekil 4: Web tarayıcı arayüzü
6. Uzaktan kumanda veya ön paneldeki
ENTER düğmesine basın.
USB fare
TVR 41 ile birlikte gelen USB fare ile sınırlı
işlevselliğe sahip ön panelden farkl
ı olarak
DVR ’nin tüm işlevleri çalışır. Fare kullanıcı
arayüzünde gezinmenizi ve ayarlarda
değişiklikler yapmanızı sağlar.
Fareyi DVR’ye bağlamak için farenin USB
Canlı görüntüleme modu
konektörünü ön paneldeki USB portuna takın.
Canlı mod, ünitenin, kameralardan canlı
Fare hemen çalışır hale gelir ve işaretçi
resimler izlediğiniz normal çalışma modudur.
görünür.
Web tarayıcı kontrolü
Canlı görüntülemede düzenli kullanılan
işlevlere kamera görüntüsünde fareye sol
TVR 41, Web tarayıcısı videoları
tıklayarak hızlıca erişilebilir. Kısayol açılır araç
görüntülemenizi, kaydetmenizi ve izlemenizi
çubuğu belirir. Mevcut işlevlerin açıklaması
sağlamasının yanında, DVR ile ilgili her şeyi
için, bkz. Şekil 3, sayfa 60.
Internet erişimi olan her bilgisayar üzerinden
yönetmenizi de sağlar. Tarayıcının kullanımı
TVR 41’i yapılandırma
kolay kontrolleri size tüm DVR fonksiyonları
için hızlı bir erişim sunar.
TVR 41, ünitenin parametrelerini
ayarlamanıza izin veren simgelere dayalı bir
Üniteye erişmek için bir Web tarayıcı açın ve
menü yapısına sahiptir. Her bir komut simgesi,
DVR’ye atanmı
ş IP adresini bir Web adresi
bir grup ayarını düzenlemenize izin veren bir
gibi girin. Oturum açma ekranında varsayılan
ekranı görüntüler. Çoğu menü yalnızca sistem
kullanıcı adını ve şifreyi girin:
yöneticilerine açıktır.
• Kullanıcı Adı: admin
Üniteyi yapılandırma hakkında detaylı bilgi için
• Şifre: 1234
TVR 41 kullanım kılavuzuna başvurun.
TVR 41 ağ ayarları için varsayılan değer:
• DHCP: Varsayılanla etkinleştirildi.
• IP adresi - 192.168.1.82
TR : 62 TVR 41 Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Canlı görüntülemeden ana menüye
Oturumu kapatma, yeniden
erişmek için:
başlatma ve kapatma
seçeneklerine erişim sağlar.
Uzaktan kumanda veya ön panelde Menu
(Menü) düğmesine basın.
- Veya -
Teknik özellikler
Fare ile sağ tıklayın ve açılır menüden
Menu (Menü) öğesini seçin.
Güç kaynağı 100 ila 240 VAC,
6,3 A, 50 ila 60 Hz
Ana menü ekranı görünür. Fareyi menü araç
çubuğundaki komut simgesi üzerine taşıyın ve
Güç tüketimi (HDD
seçmek için tıklayın.
veya DVD-R/W
olmadan):
TVR 4104
≤ 35 W
TVR 4108
≤ 40 W
TVR 4116
≤ 45 W
Çalışma sıcaklığı -10 ila +55 ºC
Menü araç çubuğundaki komut
Bağıl nem %10 ile 90
simgelerinin açıklaması:
Boyutlar (G x Y x D) 445 × 470 × 90 mm
Ekran ayarlarını yapılandırır.
Kamera ayarlarını yapılandırır.
Kayıt ayarlarını yapılandırır.
Standart ağ ayarlarını
yapılandırır.
Alarm ayarını yapılandırır.
PTZ ayarlarını yapılandırır.
Kullanıcı ayarlarını yapılandırır.
Sistem ayarlarını yapılandırır.
Arayüzdeki çeşitli araç çubukları
ve menüler içi referans bilgileri
sağlar.
TVR 41 Hızlı Başlangıç Kılavuzu 63 : TR
A
ğırlık ≤ 8 kg (HDD veya
DVD-R/W olmadan)
İletişim bilgisi
İletişim bilgileri için bkz. www.interlogix.com
veya www.utcfssecurityproducts.eu



Оглавление
- EN TruVision DVR 41 Quick Start Guide
- DE TruVision DVR 41 Schnellstartanleitung
- ES Guía de inicio rápido de TruVision DVR 41
- FI TruVision DVR 41 Quick Start Guide
- FR Guide rapide de démarrage du TruVision DVR 41
- IT Guida di avvio rapido di TruVision DVR 41
- NL TruVision DVR 41 Snel aan de slag-gids
- PL Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision DVR 41
- PT Guia Rápido do TruVision DVR 41
- RU Краткое руководство по началу работы с TruVision DVR 41
- TR TruVision DVR 41 Hızlı Başlangıç Kılavuzu