Interlogix DVR 41 Quick Start: PT Guia Rápido do TruVision DVR 41

PT

Guia Rápido do TruVision DVR 41

Figura 1: Ligações do painel traseiro

1. Ligar até 16 câmaras analógicas.

10. Ligar a um dispositivo USB opcional, como um

2. Ligar até 16 entradas de áudio a conectores

rato, gravador de CD/DVD ou disco rígido. O

RCA.

DVR suporta um DVD USB e um HD USB nas

3. Ligar até dois monitores de CCTV: monitores

portas USB dianteira e traseira.

principal e de contexto.

11. Ligar a uma rede.

4. Ligar a colunas para saída de áudio.

12. Termine a linha para as câmaras dome utilizando

5. Ligar o conector RCA a um microfone.

este interruptor RS-485. A predefinição é Off

6. Ligar a um dispositivo RS-232.

(Desactivado).

7. Ligar a um monitor VGA.

13. Ligar a um controlo PTZ.

8. Ligar a um dispositivo eSATA opcional, como

14. Ligar a um teclado (KTD-405 mostrado)

disco rígido SATA, CD/DVD-RM.

15. Ligar até 16 cabos de entrada de alarme a

9. Ligar a uma TV de alta definição. A ligação

saídas de relé.

HDMI suporta áudio e vídeo digital.

16. Ligar até quatro saídas de relé de alarme.

17. Ligar à terra.

18. Ligar a uma fonte de alimentação.

19. “Loop through” para até 16 câmaras analógicas.

Guia Rápido do TVR 41 47 : PT

Figura 2: Controlos do painel frontal

1. Porta USB.

10. A barra de indicadores de alarme pisca quando

2. Premir para ejectar o CD/DVD.

ocorre um alarme.

3. Premir para entrar no modo de arquivo.

11. Mover o joystick para seleccionar as opções dos

4. Insira o CD ou DVD.

menus e para controlar o modo de reprodução e

5. Premir para seleccionar o modo de visualização

PTZ.

(ecrã dividido ou ecrã total) e o monitor, bem

12. Premir para controlar o zoom PTZ e para

como a sequência de início/paragem.

seleccionar predefinições e rondas gravadas

6. Receptor IR (infravermelhos).

(shadow tours).

7. Premir para alternar entre câmaras diferentes

13. Premir para controlar a reprodução, para

nos modos de visualização em directo, controlo

reproduzir o ficheiro de reprodução actual e para

PTZ ou reprodução.

voltar para o modo de visualização em directo.

8. LEDs de estado.

14. Premir para aceder ao menu principal e para

9. Premir para confirmar manualmente um alarme.

entrar nos modos de pesquisa avançada.

Figura 3: Barra de ferramentas de acesso rápido

1. Imobilizar: imobilizar a imagem ao vivo da

5. Instantâneo rápido: capturar um instantâneo de

câmara seleccionada.

uma imagem de vídeo.

2. Gravação Manual: Iniciar \ parar gravação

6. Controlo PTZ: entrar no modo de controlo PTZ.

manual.

7. Zoom digital: entrar no modo de zoom digital.

3. Reprodução instantânea: reproduzir o vídeo

8. Definições de imagem: alterar os níveis de

gravado correspondente aos últimos cinco

iluminação da imagem.

minutos.

9. Mostrar texto: Apresentar texto no ecrã.

4. Áudio: activar/desactivar saída de áudio.

10. Fechar: fechar a barra de ferramentas principal.

PT : 48 Guia Rápido do TVR 41

Conteúdo da embalagem

2. Ligue o cabo de alimentação à unidade

e ligue a alimentação.

O TruVision DVR 41 (modelo TVR 41) é

3. Configure a unidade com as definições

fornecido com os seguintes itens:

necessárias, utilizando o assistente de

instalação.

• Comando à distância IR (por

infravermelhos)

Utilização inicial

• Duas pilhas AAA para o comando à

distância

O TVR 41 possui um assistente de

• Cabos de alimentação CA (EUA, Europa e

instalação rápida (Express) que permite

Reino Unido)

configurar facilmente definições básicas

• Rato USB

de DVR na primeira utilização. Configura

• DVR

simultaneamente todas as câmaras. A

• Cabo de vídeo “loop through”

configuração pode então ser personalizada

conforme necessário.

• CD com software e manuais

• Guia Rápido do TruVision DVR 41

Por predefinição, o assistente de instalação

• Manual do Utilizador do TruVision DVR 41

inicia-se após o DVR ser carregado. O

(em CD)

assistente explica ao utilizador algumas

das definições mais importantes do DVR.

Ambiente de instalação

Seleccione o idioma pretendido para o

sistema e introduza a password de

Consulte o manual do utilizador para obter

administrador. A password admin predefinida

informações detalhadas, mas observe os

é 1234. Recomenda-se vivamente alterar esta

seguintes requisitos importantes:

password.

• Coloque a unidade num local seguro.

Em seguida, o assistente orienta o utilizador

• Certifique-se de que a unidade é colocada

num local bem ventilado.

pelos menus para definir a data e a hora, a

configuração de rede, a gestão do disco rígido

• Não exponha a unidade à chuva ou à

humidade.

e a configuração de gravação.

Quando tiverem sido introduzidas todas as

Instalação rápida

alterações necessárias, clique em Finish

Passos recomendados para a configuração

(Terminar) para sair do assistente. O TVR 41

do DVR:

está agora pronto para ser utilizado. A

gravação inicia-se automaticamente.

1. Ligue todos os dispositivos necessários

ao painel traseiro do TVR 41. Consulte

a Figura 1 na página 47.

Operar o TVR 41

Ligações básicas:

Existem várias maneiras de controlar a

Ligue as câmaras às entradas de câmara

unidade:

BNC e o monitor A à saída BNC, VGA ou

HDMI. Ligue o rato através da porta USB

• Painel frontal

localizada no painel frontal.

• Comando à distância por infravermelhos

Ligações opcionais:

• Rato

Todas as restantes ligações mostradas

• Browser da Web

são opcionais e dependem dos requisitos

da instalação.

Guia Rápido do TVR 41 49 : PT

Painel frontal

todos os aspectos do DVR a partir de

qualquer PC com acesso à Internet. Os

Os botões do painel frontal controlam a maior

controlos do browser, muito fáceis de utilizar,

parte das funções. Consulte a Figura 2 na

proporcionam um acesso rápido a todas as

página 48 para ver a localização dos

funções do DVR.

controlos.

Para aceder à unidade, abra um browser Web

Comando à distância por infravermelhos

e introduza o endereço IP atribuído ao DVR

Os botões do comando à distância por

como endereço da Web. No ecrã de acesso,

infravermelhos assemelham-se aos do

introduza a ID de utilizador e a palavra-passe

painel frontal. Coloque duas baterias AAA

predefinidas:

no comando à distância.

• ID de utilizador: admin

• Palavra-passe: 1234

Para ligar o comando à distância ao DVR:

1. Prima Menu no painel frontal ou clique

Os valores predefinidos para as definições de

com o botão direito do rato e seleccione

rede do TVR 41 são os seguintes:

Menu. É apresentado o ecrã do menu

• DHCP: activado por predefinição.

principal.

• Endereço IP - 192.168.1.82

2. Seleccione Definições do modo de

apresentação > Monitor

• Máscara de subrede - 255.255.255.0

3. Verifique e fixe o valor do endereço do

• Endereço gateway - 192.168.1.1

dispositivo DVR. O valor predefinido é 255.

• Portas:

O endereço do dispositivo é válido para

todos os controlos IR.

Ao utilizar o browser:

4. No comando à distância, prima o botão de

Porta RTSP: 554

Dispositivo.

Porta HTTP: 80

5. Introduza o valor do endereço do

Ao utilizar o TruNav:

dispositivo. O valor tem de ser idêntico

Porta RTSP: 554

ao valor no TVR 41.

Porta de software do servidor/cliente: 8000

6. Prima ENTER no comando ou no painel

frontal.

Rato USB

Figura 4: Interface do browser da Web

O rato USB fornecido com o TVR 41 controla

todas as funções do DVR, ao contrário do

painel frontal, que tem uma funcionalidade

limitada. O rato permite navegar pelas

definições e efectuar alterações às mesmas

na interface do utilizador.

Para ligar o rato ao DVR, basta ligar o

conector USB do rato à porta USB no painel

frontal. O rato fica imediatamente operacional,

Modo de visualização em directo

e o ponteiro deverá ser visível no ecrã.

Controlo pelo browser da Web

O modo em directo é o modo de

funcionamento normal da unidade, permitindo

O browser Web do TVR 41 permite visualizar,

gravar e reproduzir imagens, bem como gerir

PT : 50 Guia Rápido do TVR 41

a visualização de imagens das câmaras em

Descrição dos ícones de comando da

barra de ferramentas de menus:

directo.

As funções utilizadas regularmente no

Configurar as definições do

visor.

modo de visualização em directo podem ser

acedidas rapidamente clicando com o rato

Configurar as definições da

na imagem da câmara. Aparece a barra de

câmara.

ferramentas de atalhos. Consulte a Figura 3

na página 48 para ver a descrição das

Configurar as definições de

funções disponíveis.

gravação.

Configuração do TVR 41

Configurar as definições de rede

O TVR 41 possui uma estrutura de menus

padrão.

com ícones que permite a configuração dos

parâmetros da unidade. Cada ícone de

Configurar as definições de

comando apresenta um ecrã que permite

alarme.

editar um conjunto de definições. A maior

parte dos menus está disponível apenas aos

Configurar as definições de

PTZ.

administradores do sistema.

Consulte o manual do utilizador do TVR 41

Configurar as definições de

para obter informações detalhadas sobre a

utilizador.

configuração da unidade.

Configurar as definições do

Para aceder ao menu principal a partir do

sistema.

modo de visualização em directo:

Fornece informações de

 Prima o botão de Menu no comando à

distância ou no painel frontal

referência para os diversos

menus e barras de ferramentas

- Ou -

na interface.

 Clique com o botão direito do rato e

Dá acesso às opções de saída

seleccione Menu no menu instantâneo

que aparece.

de sessão, reinicialização e

encerramento.

É apresentado o ecrã do menu principal.

Mova o rato sobre um ícone de comando na

barra de ferramentas de menus e clique para

seleccioná-lo.

Guia Rápido do TVR 41 51 : PT

Especificações

Fonte de

100 a 240 VAC,

alimentação

6,3 A, 50 a 60 Hz

Consumo de energia

(sem disco rígido ou

DVD-R/W):

TVR 4104

≤ 35 W

TVR 4108

≤ 40 W

TVR 4116

≤ 45 W

Temperatura de

-10 a +55 °C

funcionamento

(14 a 131 °F)

Humidade relativa 10 a 90%

Dimensões

445 × 470 × 90 mm

(L x A x P)

(17,5 × 18,5 × 3,5 pol.)

Peso ≤ 8 kg (≤ 17,6 lb.)

(sem disco rígido ou

DVD-R/W)

Informação de contacto

Para informações de contacto,

consulte www.interlogix.com ou

www.utcfssecurityproducts.eu

PT : 52 Guia Rápido do TVR 41