Interlogix DVR 41 Quick Start: RU Краткое руководство по началу работы с TruVision DVR 41
RU Краткое руководство по началу работы с TruVision DVR 41 : Interlogix DVR 41 Quick Start

RU
Краткое руководство по началу
работы с TruVision DVR 41
Рис. 1. Соединения задней панели
1. Подключение до 16 аналоговых камер.
10. Подключение дополнительного USB-
2. Подключение до 16 аудиовходов к
устройства, например, мыши, устройства
разъемам RCA.
записи CD/DVD-дисков или жесткого диска.
3. Подключение до двух мониторов CCTV:
Цифровой видеорегистратор поддерживает
вспомогательных и основных мониторов.
DVD-дисководы и жесткие диски с USB-
4. Подключение к громкоговорителям для
интерфейсом, которые можно подключить к
звукового выхода.
USB-портам на передней и задней панели.
5. Подключение разъема RCA к микрофону.
11. Подключение к сети.
6. Подключение к устройству RS-232.
12. Отключение линии к купольным камерам
7. Подключение к VGA-монитору.
с помощью переключателя RS-485. По
8. Подключение к дополнительному
умолчанию эта функция отключена.
устройству eSATA, например, к жесткому
13. Подключение управления PTZ.
диску SATA, CD/DVD-ROM.
14. Подключение клавиатуры (показана
9. Подключение
к HDTV. Соединение HDMI
KTD-405).
поддерживает цифровое аудио и видео.
15. Подключение до 16 кабелей ввода
аварийных сигналов к релейным выходам.
16. Подключение до четырех выходов
сигнальных реле.
17. Заземление.
18. Подключение шнура питания.
19. Проходной вход для 16 аналоговых камер.
Краткое руководство по началу работы с TVR 41 53 : RU

13
12
11
8910
Menu
Zoom
DVR 41
Alarm
Search
Live Replay
Preset Tour
HDD
Display
AF1
1
2
345678
Network
Internal
Eject
Archive
Seq
B
F2
910
11 12 13 14 15 16
Alarm
1 2 3 4 5 6 7
Рис. 2. Элементы управления передней панели
1. USB-порт.
8. Нажмите для подтверждения сигнала
2. Нажмите для извлечения CD/DVD-диска.
тревоги вручную.
3. Нажмите для перехода в режим
9. Панель индикации аварийных сигналов
архивирования.
мигает при возникновении тревоги.
4. Вставьте CD или DVD диск.
10. Используйте джойстик для выбора
4. Нажмите для выбора режима просмотра
параметров меню и управления
(режим мультипросмотра или
воспроизведением и режимом PTZ.
полноэкранный режим) и монитора, а
11. Нажмите для управления
также для установки последовательности
масштабированием PTZ и для выбора
включения/отключения.
предустановок и маршрутов патрулирования.
5. ИК-приемник.
12.
Нажмите для управления воспроизведением,
6. Нажмите для переключения между
для повторного воспроизведения текущего
различными камерами в
режиме реального
файла и для возврата к просмотру в режиме
времени, в режиме управления PTZ и
реального времени.
воспроизведения.
13. Нажмите для входа в основное меню и
7. Светодиодные индикаторы состояния.
режимы расширенного поиска.
Рис. 3. Панель быстрого доступа
1. Стоп-кадр: Останавливает изображение
6. PTZ контроль: Переход в режим управления
реального времени на выбранной камере.
PTZ.
2. Запись в ручном режиме: Старт/стоп
7. Масштабирование цифрового
записи в ручном режиме.
изображения: Переход к масштабированию
3. Мгновенное воспроизведение:
цифрового изображения.
Воспроизведение записанного в последние
8. Настройки изображения: Настройка уровня
пять минут видео.
освещенности изображения.
4. Аудио: Включение/отключение звукового
9. Показ текста: Отображать вставленный текст
выхода.
на экране.
5. Моментальный снимок: Захват снимка
10. Закрыть: Закрыть панель инструментов.
видеоизображения.
RU : 54 Краткое руководство по началу работы с TVR 41

Комплектация
Дополнительные подключения:
Все остальные показанные подключения
Видеорегистратор TruVision DVR 41
являются дополнительными и зависят
(модель TVR 41) поставляется в
от требований установки.
следующей комплектации:
2. Подключите шнур
питания к устройству
• Инфракрасный пульт ДУ
и включите питание.
• Две батареи типа AAA для пульта ДУ
3. Настройте устройство необходимым
образом с помощью мастера настройки.
• Шнуры питания от сети переменного
тока (США, Европа и Великобритания)
Первое использование
• USB-мышь
• DVR (Цифровой видеорегистратор)
TVR 41 предоставляет мастер экспресс-
установки, упрощающий настройку
• Кабель для подключения видео
основных параметров цифрового
• Диск с программным обеспечением и
видеорегистратора при первом
руководствами
использовании. Он позволяет настроить
• Краткое руководство по началу
все камеры одновременно. При
работы с TruVision DVR 41
необходимости конфигурацию можно
• Руководство
пользователя TruVision
позднее изменить.
DVR 41 (на компакт-диске)
Мастер настройки запускается по
Требования по установке
умолчанию сразу же после загрузки
Подробные инструкции содержатся в
цифрового видеорегистратора. Мастер
руководстве пользователя, но имейте в
настройки помогает выполнить основные
виду следующие важные обстоятельства:
настройки цифрового видеорегистратора.
Выберите предпочтительный язык системы
• Устанавливайте устройство в
и введите
пароль администратора. Пароль
безопасном месте.
администратора по умолчанию — 1234.
• Устройство должно быть установлено в
Рекомендуется поменять этот пароль.
зоне с хорошей вентиляцией.
• Необходимо защищать устройство от
Затем мастер настройки поможет
дождя и сырости.
установить время и дату, настроить сеть,
управление жестким диском и
Быстрая установка
конфигурацию записи.
Рекомендованная последовательность
После выполнения всех необходимых
настройки цифрового видеорегистратора:
изменений нажмите кнопку Finish (Готово),
1. Подключите все необходимые
чтобы закрыть мастер настройки. Теперь
устройства к задней панели TVR 41.
TVR 41 готов к работе. Запись начнется
См. рисунок 1 на странице 53.
автоматически.
Основные подключения:
Подключите камеры к BNC-входам
Управление
камеры, а монитор A к выходу BNC, VGA
видеорегистратором TVR 41
или HDMI. Подключите мышь к USB-
порту на передней панели.
Имеется несколько способов управления
устройством:
• Передняя панель
• Инфракрасный пульт ДУ
Краткое руководство по началу работы с TVR 41 55 : RU

• Мышь
Подсоедините мышь к видеорегистратору,
• Веб-браузер
подключив USB-разъем мыши к USB-порту,
который расположен на передней панели.
Передняя панель
Мышь готова к работе, на экране должен
Кнопки, находящиеся на передней панели,
появиться курсор.
позволяют работать с большинством
Управление посредством веб-браузера
функций. Расположение кнопок см. на
рисунке 2 на странице 54.
Веб-браузер TVR 41 позволяет
просматривать, записывать и
Дистанционное управление с помощью
воспроизводить видео,
а также
инфракрасного пульта
управлять всей системой цифрового
Кнопки инфракрасного пульта ДУ
видеорегистратора с любого ПК с
аналогичны тем, что расположены на
доступом в Интернет. Удобные элементы
передней панели. Установите в пульт ДУ
управления браузера предоставляют
две батареи типа AAA.
быстрый доступ ко всем функциям
цифрового видеорегистратора.
Подключение пульта ДУ к цифровому
Чтобы получить доступ к устройству,
видеорегистратору:
откройте веб-браузер и в качестве веб-
1. Нажмите кнопку Menu (Меню) на
адреса введите IP-адрес, присвоенный
передней панели или щелкните правой
кнопкой мыши и выберите пункт Menu
цифровому видеорегистратору. На
(Меню). Появляется экран основного
экране входа введите идентификатор
меню.
пользователя по
умолчанию и пароль:
2. Выберите пункт Display mode settings
• Идентификатор пользователя: admin
(Настройка режима отображения) >
• Пароль: 1234
Monitor (Монитор).
3. Просмотрите и запомните адрес
Значения настроек сети для TVR 41 по
цифрового видеорегистратора. Адрес
умолчанию:
по умолчанию 255. Адрес
устройства
действителен для всех инфракрасных
• DHCP: Включено по умолчанию.
пультов ДУ.
• IP-адрес: 192.168.1.82
4. Нажмите кнопку Device (Устройство) на
• Маска подсети: 255.255.255.0
пульте дистанционного управления.
• Адрес шлюза: 192.168.1.1
5. Введите адрес устройства. Он должен
• Порты:
совпадать с адресом, указанным в
TVR 41.
При использовании браузера:
6. Нажмите кнопку ENTER на пульте
Порт RTSP: 554
управления или передней панели.
Порт HTTP: 80
USB-мышь
При использовании TruNav:
Предоставляемая вместе с TVR 41 USB-
Порт RTSP: 554
мышь используется для управления всеми
Порт сервера/клиентского ПО: 8000
функциями цифрового видеорегистратора,
в отличие
от передней панели,
функциональность которой ограничена.
Мышь позволяет перемещаться и изменять
настройки в пользовательском интерфейсе.
RU : 56 Краткое руководство по началу работы с TVR 41

Нажмите правую кнопку мыши и
Рис. 4. Интерфейс веб-браузера
выберите пункт Menu (Меню) из
всплывающего меню.
Появляется экран основного меню.
Наведите указатель мыши на значок
команды на панели инструментов и
щелкните его, чтобы выбрать.
Режим просмотра в реальном
времени
Описание значков команды
в панели
инструментов меню:
Режим реального времени является
обычным рабочим режимом устройства,
Настройка параметров
в котором пользователь может
отображения.
просматривать видео прямо с камеры.
Настройка параметров
Быстрый доступ к часто используемым
камеры.
функциям в режиме просмотра в реальном
времени можно получить, щелкнув левой
Настройка параметров записи.
кнопкой мыши на изображении камеры.
Появится всплывающая панель
инструментов. Описание доступных
Настройка стандартных
функций см. на рисунке 3 на странице 54.
параметров сети.
Настройка TVR 41
Настройка параметров
тревоги.
В основе структуры меню TVR 41
используются значки, с помощью которых
Настройка параметров PTZ.
можно настроить параметры устройства.
Каждый значок команды выводит на экран
окно, которое позволяет изменять группу
Изменение пользовательских
настроек. Большая часть меню доступна
настроек.
только системным администраторам.
Более подробная информация о настройке
Изменение настроек системы.
устройства содержится в руководстве
пользователя TVR 41.
Справочная информация
о различных панелях
Доступ к главному меню из режима
инструментов и меню
просмотра в реальном
времени:
в интерфейсе.
Нажмите кнопку Menu (Меню) на пульте
дистанционного управления или на
Изменение настроек выхода
передней панели
из системы, перезагрузки и
выключения.
- Или -
Краткое руководство по началу работы с TVR 41 57 : RU

Характеристики
Электропитание 100-240 В перем.
тока,
6,3 A, 50-60 Гц
Потребляемая
мощность (без
жесткого диска или
DVD-R/W):
TVR 4104
≤ 35 Вт.
TVR 4108
≤ 40 Вт.
TVR 4116
≤ 45 Вт.
Рабочая
от -10 до +55 ºC
температура
Относительная
от 10 до 90%
влажность
Размеры
445 × 470 × 90 мм
(Ш х В х Г)
Вес ≤ 8 кг
(без жесткого диска
или DVD-R/W)
Контактная информация
Контактную информацию см. по
адресу www.interlogix.com или
www.utcfssecurityproducts.eu.
RU : 58 Краткое руководство по началу работы с TVR 41
Оглавление
- EN TruVision DVR 41 Quick Start Guide
- DE TruVision DVR 41 Schnellstartanleitung
- ES Guía de inicio rápido de TruVision DVR 41
- FI TruVision DVR 41 Quick Start Guide
- FR Guide rapide de démarrage du TruVision DVR 41
- IT Guida di avvio rapido di TruVision DVR 41
- NL TruVision DVR 41 Snel aan de slag-gids
- PL Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision DVR 41
- PT Guia Rápido do TruVision DVR 41
- RU Краткое руководство по началу работы с TruVision DVR 41
- TR TruVision DVR 41 Hızlı Başlangıç Kılavuzu