Honeywell AMH-12000E: EΛΛHNIKA
EΛΛHNIKA: Honeywell AMH-12000E
EΛΛHNIKA
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
λειτουργία. Αρχικά πιέσ τε το κουμπί ισχύος στη θέση
απενεργοποίησης OFF.
Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν να ξεκινήσετε τη χρήση του
κλιματιστικού. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για
15. Αφού απενεργοποιήσετε το κλιματιστικό στη θέση o,
μελλοντική χρήση.
περιμένετε 3-5 λεπτά πριν να το ενεργοποιήσετε πάλι στη θέση on,
διότι μπορεί να προκληθεί βλάβη στον συμπιεστή.
1. Απαιτείται επίβλεψη όταν το κλιματιστικό χρησιμοποιείται
οπουδήποτε κοντά σε παιδιά. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για
16. Μη βυθίζετε το κλιματιστικό σε νερό ή άλλα υγρά και μη ρίχνετε
χρήση από παιδιά ή άλλα άτομα χωρίς βοήθεια ή επίβλεψη εάν οι
νερό ή άλλα υγρά πάνω στη μονάδα ή στο σημείο εισόδου (3) ή
σωματικές, ή διανοητικές τους ικανότητες ή οι αισθήσεις τους δεν
εξόδου (1) αέρα.
τους επιτρέπουν να τη χρησιμοποιήσουν με ασφάλεια.
17. Καθαρίζετε το κλιματιστικό τακτικά ακολουθώντας τις οδηγίες
2. Μη χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό σε εξωτερικούς χώρους.
καθαρισμού.
3. Τοποθετήστε το κλιματιστικό σε όρθια θέση σε μία σταθερή και
18. Όταν βγάζετε το φίλτρο αέρα από το κλιματιστικό, βεβαιωθείτε
επίπεδη επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι στέκεται σταθερά έτσι ώστε δεν
ότι δεν αγγίζετε κανένα μεταλλικό μέρος. Αυτά έχουν αιχμηρά άκρα
μπορεί να γείρει ή να πέσει. Το νερό μπορεί να προκαλέσει φθορές
και μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμό. Μη χρησιμοποιείτε το
σε καλύμματα επίπλων και δαπέδων.
κλιματιστικό όταν το φίλτρο αέρα και τα σημεία εισόδου αέρα (3, 8)
δεν έχουν εγκατασταθεί.
4. Ξετυλίξτε το καλώδιο ισχύος τελείως. Αν το καλώδιο ισχύος
δεν ξετυλιχθεί εντελώς μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση και
19. Εάν το καλώδιο ισχύος του κλιματιστικού έχει φθορές, πρέπει
πυρκαγιά.
να επισκευαστεί από ένα εργαστήριο που εγκρίνεται από τον
κατασκευαστή, διότι απαιτούνται ειδικά εργαλεία.
5. Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης ή έναν διάταξη ελέγχου
μεταβολής ταχύτητας. Αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση,
20. Πάντα μεταφέρετε το κλιματιστικό σε όρθια θέση. Εάν αυτό δεν
πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
είναι δυνατό, ξαπλώστε τη μονάδα στην πλευρά της και ξαναφέρτε
την σε όρθια θέση μόλις φθάσετε στον προορισμό σας. Περιμένετε
6. Συνδέστε το κλιματιστικό μόνο με μονοφασική γειωμένη πρίζα με
τουλάχιστον 4 ώρες μετά την ολοκλήρωση της μεταφοράς της
το ρεύμα που ορίζεται στην πλακέτα τύπου της συσκευής.
μονάδας πριν να ξεκινήσετε τη χρήση της.
7. Απενεργοποιείτε το κλιματιστικό στη θέση o και πάντα
21. Μη χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό εάν έχει ή φαίνεται ότι έχει
αποσυνδέετε το καλώδιο ισχύος από την πρίζα όταν το κλιματιστικό
υποστεί φθορές ή βλάβη, ή εάν δεν λειτουργεί σωστά. Τραβήξτε τον
δεν χρησιμοποιείται, ή όταν το μετακινείτε, το καθαρίζετε ή κάνετε
ρευματολήπτη για να τον αποσυνδέσετε από την πρίζα.
άλλες εργασίες στη συσκευή. Μην τραβάτε από το καλώδιο όταν
αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα ρεύματος.
8. Μην κατευθύνετε τα σημεία εξόδου αέρα (1) απευθείας πάνω σε
ΜΕΡΗ
άτομα, τοίχους, φυτά ή αντικείμενα.
1. Έξοδος αέρα
9. Το κλιματιστικό λειτουργεί καλύτερα σε θερμοκρασίες δωματίου
2. Πίνακας ελέγχου
μέχρι 35°C.
3. Σημείο εισόδου αέρα εξατμιστή
10. Μη χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό κοντά σε εύφλεκτα αέρια
4. Εύκαμπτος αγωγός εξόδου αέρα
ή υλικά, κοντά σε ακάλυπτη φωτιά, ή σε θέση όπου μπορεί να
5. Τροχοί μετακίνησης
πιτσιλιστεί νερό ή λάδι. Μην ψεκάζετε εντομοκτόνα ή παρόμοιες
6. Καλώδιο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος
ουσίες πάνω στο κλιματιστικό. Βεβαιωθείτε ότι το κλιματιστικό
με ρευματολήπτη
δεν εκτίθεται σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Μη χρησιμοποιείτε
7. Αγωγός αποστράγγισης
το κλιματιστικό μέσα σε θερμοκήπιο ή χώρο πλυντηρίου, κοντά σε
μπανιέρα, ντους ή πισίνα.
8. Σημείο εισόδου αέρα
11. Το κλιματιστικό προορίζεται μόνο για εσωτερική χρήση σε
9. Ακροφύσιο εξαγωγής
οικιακούς χώρους, σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήσης, και δεν
10. Συνδετήρας ακροφυσίων εξαγωγής (2 τεμάχια)
προορίζεται για βιομηχανική χρήση.
11. Εύκαμπτος σωλήνας εξαγωγής
12. Πριν ξεκινήσετε τη χρήση του κλιματιστικού, βεβαιωθείτε ότι
12. Σύνδεσμος εξαρτήματος φλάντζας
τα σημεία εισόδου (3, 8) και εξόδου (1) αέρα είναι ανοικτά. Το
13. Καπάκι συνδέσμου παραθύρου
κλιματιστικό δεν πρέπει να τοποθετείται πίσω από κουρτίνες ή άλλα
αντικείμενα που θα μπορούσαν να εμποδίσουν την κυκλοφορία του
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
αέρα. Βεβαιωθείτε ότι κανένα αντικείμενο δεν μπορεί να εισχωρήσει
1. Όλες οι συρματώσεις πρέπει να συμμορφώνονται με τους
στα σημεία εισόδου (3, 8) και εξόδου (1), αέρα, διότι αυτό μπορεί να
τοπικούς και εθνικούς ηλεκτρικούς κώδικες και η εγκατάσταση να
προκαλέσει υπερθέρμανση, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
γίνεται από διπλωματούχο ηλεκτρολόγο. Εάν έχετε οποιεσδήποτε
13. Μην κατευθύνετε το σημείο εξόδου αέρα (1) απευθείας πάνω σε
ερωτήσεις σχετικά με τις ακόλουθες οδηγίες, επικοινωνήστε με
άτομα, τοίχους, κατοικίδια ζώα ή έπιπλα.
διπλωματούχο ηλεκτρολόγο.
14. Μην αποσυνδέετε τον ακροδέκτη του καλωδίου
2. Ελέγξτε τη διαθέσιμη παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και επιλύστε
ρεύματος από την πρίζα όταν το κλιματιστικό είναι σε
79
EΛΛHNIKA
τυχόν προβλήματα συρμάτωσης πριν από την εγκατάσταση και τη
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ: ΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
λειτουργία αυτής της μονάδας.
Διάταξη ελέγχου ισχύος
3. Για την ασφάλεια και την προστασία σας, αυτή η μονάδα
Η διάταξη ελέγχου ισχύος ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη μονάδα.
γειώνεται μέσω του ρευματολήπτη του καλωδίου παροχής ισχύος
Λυχνία προειδοποίησης
όταν συνδέεται σε αντίστοιχη πρίζα τοίχου. Εάν δεν είστε βέβαιοι
Το νερό συμπύκνωσης μπορεί να συσσωρευτεί στη μονάδα. Αν η
εάν οι πρίζες τοίχων στο σπίτι σας έχουν κατάλληλη γείωση,
εσωτερική δεξαμενή γεμίσει, η λυχνία προειδοποίησης στην οθόνη
συμβουλευθείτε έναν ηλεκτρολόγο. Μη χρησιμοποιείτε διατάξεις
LCD θα ανάψει και η μονάδα δεν θα λειτουργεί έως ότου να γίνει
προσαρμογής ή επέκτασης καλωδίων με αυτήν τη μονάδα.
αποστράγγιση.
Διάταξη ελέγχου τρόπου λειτουργίας
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Η διάταξη ελέγχου τρόπου λειτουργίας έχει 3 ρυθμίσεις: Ψύξη,
Συνδέστε τη διάταξη εύκαμπτου σωλήνα εξαγωγής στο πίσω μέρος
αφύγρανση και ανεμιστήρας. Οι ρυθμίσεις προσαρμόζονται από το
της μονάδας. Επεκτείνετε τον εύκαμπ το σωλήνα στο επιθυμητό
κουμπί διάταξης ελέγχου τρόπου λειτουργίας, Mode Control. Μία
μήκος και εντοπίστε το ακροφύσιο εξαγωγής μέσω του παραθύρου
λυχνία παρέχει ένδειξη για το ποια ρύθμιση χρησιμοποιείται.
για τον εξαερισμό (Εικ. 1).
1. Λειτουργία ψύξης, Cooling Mode
Εγκατάσταση και συναρμολόγηση συνόλου αγωγού
Όταν γίνεται επιλογή του τρόπου λειτουργίας ψύξης, θα εμφανιστεί
εξαγωγής
“
” στην οθόνη LCD. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ψύξης
1. Τοποθετήστε τις άκρες του εύκαμπτου σωλήνα εξαγωγής (11)
ο αέρας ψύχεται και γίνεται εξαγωγή θερμού αέρα στον εξωτερικό
μέσα στον συνδετήρα ακροφυσίου εξαγωγής (10) στρέφοντας
αέρα μέσω του σωλήνα εξαγωγής. Ρυθμίστε την ταχύτητα
αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού έως ότου
ανεμιστήρα, fan speed, και τη θερμοκρασία, temperature, σύμφωνα
σταματήσει.
με το επιθυμητό επίπεδο άνεσής σας.
2. Συνδέστε έναν συνδετήρα ακροφυσίου εξαγωγής (10) στην
Σημείωση: Οι εύκαμπτοι σωλήνες ανταλλαγής αέρα
πίσω έξοδο της μονάδας. Αυτό επιτυγχάνεται ολισθαίνοντας τον
πρέπει να διοχετεύουν τον αέρα έξω από το δωμάτιο όταν
συνδετήρα ακροφυσίου εξαγωγής του εύκαμπτου αγωγού προς
χρησιμοποιείτε ο τρόπος λειτουργίας ψύξης, Cooling Mode.
τα κάτω πάνω από την έξοδο εξαγωγής της μονάδας (4) που
εξασφαλίζει ότι τα πτερύγια του συνδετήρα ακροφυσίου εξαγωγής
2. Λειτουργία αφύγρανσης, Dehumidify Mode
είναι δεσμευμένα στα αυλάκια του συνδετήρα της μονάδας (Εικ. 2).
Όταν γίνεται επιλογή του τρόπου λειτουργίας αφύγρανσης, θα
3. Συνδέστε το ακροφύσιο εξαγωγής (9) με το συνδετήρα
εμφανιστεί “
” στην οθόνη LCD. Γίνεται αφύγρανση του αέρα
ακροφυσίου εξαγωγής (10).
καθώς περνά μέσω του κλιματιστικού μηχανήματος χωρίς να είναι
σε πλήρη τρόπο λειτουργίας ψύξης. Εάν η θερμοκρασία δωματίου
4. Επεκτείνετε τον εύκαμπτο σωλήνα εξαγωγής (11) και κλείστε το
είναι > 25°C (77°F), η ταχύτητα ανεμιστήρα, fan speed, μπορεί να
παράθυρο όσο το δυνατόν περισσότερο παγιδεύοντας το ακροφύσιο
ρυθμιστεί. Διαφορετικά, η ταχύτητα ανεμιστήρα καθορίζεται στη
εξαγωγής (9) (Εικ. 3 και 4).
μεσαία τιμή.
Σημείωση: Οι θερμοί εύκαμπτοι σωλήνες ανταλλαγής αέρα
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
πρέπει να διοχετεύουν τον αέρα μέσα στο δωμάτιο, όταν
Κλιματισμός με εγκατάσταση
γίνεται χρήση του τρόπου λειτουργίας αφύγρανσης, όχι
Αν απαιτείται η συσκευή σας μπορεί επίσης να εγκατασταθεί ημι-
εκτός του δωματίου όπως γίνεται κατά την ψύξη. Εάν η
μόνιμα (Εικ. 5).
μονάδα διοχετεύει προς τα έξω τον αέρα θα παρατηρηθεί
Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:
κάποιος βαθμός ψύξης.
1. Ανοίξτε με τρυπάνι μια οπή σε έναν εξωτερικό τοίχο, από
3. Λειτουργία ανεμιστήρα
ένα κούφωμα πόρτας ή παράθυρου. Η οπή δεν πρέπει να είναι
Όταν γίνεται επιλογή του τρόπου
μεγαλύτερη από 125mm, και σε ύψος από 35cm έως 100cm από το
λειτουργίας ανεμιστήρα, θα εμφανιστεί “
,” “ ” ή “ ” στην
δάπεδο. Εάν τρυπάτε με τρυπάνι μέσω τοίχου, σας συνιστούμε να
οθόνη LCD. Ο αέρας κυκλοφορεί σε όλο το δωμάτιο χωρίς ψύξη.
μονώνετε εκείνο το σημείο με κατάλληλα υλικά. (Εικ. 6-7)
Σημείωση: Η μονάδα δεν χρειάζεται εξαέρωση στον τρόπο
2. Τοποθετήστε τον βοηθητικό σύνδεσμο φλάντζας (12) που
λειτουργίας ανεμιστήρα, Fan Mode.
παρέχεται στην οπή.
3. Εγκαταστήστε τον εύκαμπτο σωλήνα εξαγωγής στο περίβλημα
Έλεγχος ταχύτητας ανεμιστήρα
στο πίσω μέρος της συσκευής (Εικ. 2).
Ο έλεγχος ταχύτητας ανεμιστήρα έχει 3 ρυθμίσεις:
Υψηλή,
4. Τοποθετήστε το άλλο άκρο του ελαστικού σωλήνα εξαγωγής στη
μεσαία, και χαμηλή.
φλάντζα που τοποθετήθηκε ήδη στην οπή (Εικ. 7).
Ρύθμισης χρόνου, Time Setting
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά την εγκατάσταση του κλιματιστικού
Αυτόματη απενεργοποίηση, Auto Shut O: Με τη συσκευή σε τρόπο
μηχανήματος ημι-μόνιμα, πρέπει να αφήσετε μια πόρτα
κανονικής λειτουργίας, πατήστε το πλήκτρο του χρονόμετρου.
ελαφρώς ανοικτή (περίπου 1cm) για να διασφαλίσετε τον
Πατήστε “+” ή “-” για επιλογή του αριθμού ωρών που θέλετε να
ικανοποιητικό εξαερισμό.
80
EΛΛHNIKA
λειτουργήσει η μονάδα πριν να απενεργοποιηθεί αυτομάτως.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Αυτόματη ενεργοποίηση, Auto Shut On: Με τη συσκευή σε κατάσταση
• Μη ρίχνετε το τηλεχειριστήριο.
αναμονής, πατήστε το πλήκτρο του χρονόμετρου. Πατήστε “+” ή
• ΜΗΝ τοποθετείτε το τηλεχειρισ τήριο σε θέση εκτεθειμένη
“-” για επιλογή του αριθμού ωρών πριν η μονάδα να ξεκινήσει να
σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
λειτουργεί σε λειτουργία κλιματισμού.
• Το τηλεχειριστήριο πρέπει να τοποθετείται περίπου 1
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ρύθμιση της ώρας γίνεται μεταξύ 1-24 ωρών.
μέτρο ή περισσότερο μακριά από την τηλεόραση ή άλλες
Διατάξεις ελέγχου θερμοκρασίας
ηλεκτρικές συσκευές.
• Τα πλήκτρα ελέγχου θερμοκρασίας χρησιμοποιούνται για τη
ρύθμιση του θερμοστάτη.
Αντικατάσταση μπαταρίας
• Η προεπιλογή στην οθόνη LCD είναι η θερμοκρασία δωματίου.
Αφαιρέστε το καπάκι στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου και
• Στη λειτουργία ψύξης, όταν πατηθεί το “+” ή το “-” η καθορισμένη
τοποθετήστε τις μπαταρίες με τους πόλους + και – να είναι
θερμοκρασία προβάλλεται και μπορεί να ρυθμιστεί. Μετά από 15
προσανατολισμένοι προς τη σωστή κατεύθυνση (Εικ. 11).
δευτερόλεπτα η οθόνη επιστρέφει στην προβολή της θερμοκρασίας
δωματίου. Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί μόνο στη λειτουργία
ΠΡΟΣΟΧΗ:
ψύξης.
Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες AAA ή IEC R03 1.5V.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πατώντας τα πλήκτρα “+” και “-” μαζί για
Αφαιρέστε τις μπαταρίες αν το τηλεχειριστήριο δεν
περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα, η οθόνη θα εναλλάσσεται
θα χρησιμοποιηθεί για ένα μήνα ή περισσότερο. Μην
μεταξύ βαθμών Celsius και Fahrenheit.
επιχειρείτει να επαναφορτίσετε τις παρεχόμενες μπαταρίες.
Όλες οι μπαταρίες πρέπει να αντικαθίστανται ταυτοχρόνως.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ: ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ
Μην συνδυάζετε παλιές και καινούριες μπαταρίες. Μην
Οι λειτουργίες λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο όπως και ο πίνακας
απορρίπτετε τις μπαταρίες σε φωτιά, διότι υπάρχει
ελέγχου του κλιματιστικού σας. Όλες οι λειτουργίες πλήκτρων
κίνδυνος έκρηξης.
μπορούν να προσπελαστούν από το τηλεχειριστήριο (Εικ. 10).
Διάταξη ελέγχου ισχύος: On/O
ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Έλεγχος ταχύτητας ανεμιστήρα:
Υψηλή,
μεσαία,
Οι ακόλουθες περιπτώσεις μπορεί να μη συνιστούν πάντα μια
χαμηλή
δυσλειτουργία, καλό είναι να ελέγχετε τη μονάδα σας πριν να
Διάταξη ελέγχου ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
ζητήσετε σέρβις.
χρονόμετρου:
Το κλιματιστικό μου δεν λειτουργεί.
Σε κανονική λειτουργία: Αυτόματη απενεργοποίηση, Auto switch o
• Ελέγξτε για να διαπιστώσετε αν έχει πέσει κάποια ασφάλια
Σε κατάσταση αναμονής: Αυτόματη απενεργοποίηση, Auto switch
προστασίας
o
• Περιμένετε 3 λεπτά και κάντε επανεκκίνηση.
Πατήστε το κουμπί “
“ ή “ “ για να ρυθμίσετε τον χρόνο σε
• Οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου μπορεί να χρειάζονται
διαστήματα 1 ώρας.
αντικατάσταση.
Πλήκτρο Fahrenheit/Celsius: εναλλάσσει μεταξύ ρυθμίσεων
• Ελέγξτε για να διαπιστώσετε αν έχει γίνει καλή σύνδεση της πρίζας.
Celsius και Fahrenheit.
Το κλιματιστικό μου λειτουργεί μόνο για λίγο χρονικό
Οθόνη LCD
διάστημα.
Έλεγχος σετ θερμοκρασίας/χρόνου:
• Η καθορισμένη θερμοκρασία μπορεί να είναι πολύ κοντά στην
• Χρησιμοποιείται για ρύθμιση του χρονόμετρου και της
υπάρχουσα θερμοκρασία δωματίου.
θερμοκρασίας
• Μία έξοδος αέρα μπορεί να είναι μπλοκαρισμένη.
• Η προεπιλογή στην οθόνη του πίνακα ελέγχου είναι η θερμοκρασία
Το κλιματιστικό μου λειτουργεί, αλλά δεν ψύχει.
δωματίου.
• Μια πόρτα ή ένα παράθυρο μπορεί να είναι ανοικτό.
• Όταν πατηθεί το πλήκτρο “
“ ή “ “ στη λειτουργία ψύξης η
• Μπορεί να υπάρχει μια θερμάστρα ή ένας λαμπτήρας σε λειτουργία
καθορισμένη θερμοκρασία προβάλλεται και μπορεί να ρυθμιστεί.
• Το φίλτρο αέρα μπορεί να χρειάζεται καθαρισμό.
Μετά από 15 δευτερόλεπτα η οθόνη επιστρέφει στην προβολή της
• Μία έξοδος ή είσοδος αέρα μπορεί να είναι μπλοκαρισμένη.
θερμοκρασίας δωματίου.
• Η καθορισμένη θερμοκρασία μπορεί να έχει ρυθμιστεί σε
• Η ρύθμιση χρονόμετρου είναι διαθέσιμη μεταξύ 1-24 ώρες
υπερβολικά υψηλή τιμή.
πατώντας το πλήκτρο “
“ ή “ “.
Διάταξη ελέγχου τρόπου λειτουργίας: Πατήστε για να αλλάξετε
τον τρόπο λειτουργίας, που θα κάνει εναλλαγή μεταξύ Ψύξης-
Αφύγρανσης-Ανεμιστήρα και πίσω στην Ψύξη.
81
EΛΛHNIKA
Το κλιματιστικό μου δεν λειτουργεί, και ο δείκτης ΠΛΗΡΕΣ
Απόρριψη
ΝΕΡΟ είναι αναμμένος.
Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή τη συσκευασία του δηλώνει ότι
• Αποστραγγίστε το νερό σε ένα δοχείο που έχετε ετοιμάσει από τον
δεν πρέπει να αντιμετωπίσετε τη συσκευή όπως τα συνήθη
σωλήνα αποστράγγισης στον πίσω πίνακα της μονάδας.
οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να παραδοθεί σε σημείο
• Εάν αυτό δεν αποκαταστήσει τη βλάβη, συμβουλευθείτε με
αποκομιδής για ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών
εξειδικευμένο τεχνικό.
συσκευών. Η συμβολή σας στη σωστή απόρριψη αυτής της
συσκευής προστατεύει το περιβάλλον και την υγεία των
συνανθρώπων σας. Η υγεία και το περιβάλλον κινδυνεύουν από τη
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
μη σωστή απόρριψη. Περισσότερες πληροφορίες για την
Συντήρηση συσκευής
ανακύκλωση αυτού του προϊόντος μπορείτε να λάβετε από το τοπικό
1. Διακόψτε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Απενεργοποιήστε
δημαρχείο, την υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων ή το
πρώτα τη συσκευή πριν να την αποσυνδέσετε από την παροχή
κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.
ηλεκτρικού ρεύματος.
2. Σκουπίστε με ένα μαλακό, στεγνό ύφασμα. Χρησιμοποιήστε
ΟΡΟΣ ΑΓΟΡΑΣ
χλιαρό νερό (η θερμοκρασία του δεν πρέπει να υπερβαίνει τους
Ως όρος αγοράς ο αγοραστής αναλαμβάνει ευθύνη για τη σωστή
40°C/104°F) σε ένα μαλακό, υγρό ύφασμα για να καθαρίσετε τη
χρήση και φροντίδα αυτού του προϊόντος ΚΑΖ σύμφωνα με τις
συσκευή εάν είναι πολύ βρώμικη.
παρούσες οδηγίες χρήστη. Ο αγοραστής ή ο χρήστης πρέπει ο/η
3. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ πτητικές ουσίες όπως βενζίνη ή σκόνη
ίδιος/α να αποφασίσει πότε και για πόσο διάστημα θα είναι σε χρήση
στιλβώματος για να καθαρίσετε τη συσκευή.
αυτό το προϊόν ΚΑΖ.
4. Ποτέ μην ψεκάζετε ποτέ νερό πάνω στην κύρια μονάδα. Είναι
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΝ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ
επικίνδυνο και μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΖ, ΤΗΡΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ.
Συντήρηση φίλτρου αέρα
ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ Ή ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΤΕ ΤΟ
Είναι απαραίτητο να καθαριστεί το φίλτρο αέρα όταν συμπληρωθούν
ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΖ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ, ΔΙΟΤΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥ ΣΕ ΝΑ
περίπου 100 ώρες χρήσης. Καθαρίστε το ως εξής:
ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΑΚΥΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ
1. Διακόψτε τη λειτουργία της συσκευής και αφαιρέστε το φίλτρο
ΒΛΑΒΗ ΣΕ ΑΤΟΜΑ ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ.
αέρα.
Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων.
2. Καθαρίστε και επανατοποθετήστε το φίλτρο αέρα. Εάν οι ρύποι
είναι εμφανείς, πλύντε το φίλτρο με ένα διάλυμα απορρυπαντικού σε
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
χλιαρό νερό. Μετά τον καθαρισμό, στεγνώστε το σε ένα σκιερό και
Οι εικόνες που σημειώνονται στα περιεχόμενα χρησιμοποιούνται
δροσερό χώρο και έπειτα τοποθετήστε το πάλι στη θέση του.
μόνο για λόγους αναφοράς. Ενδέχεται να υπάρξουν αλλαγές λόγω
3. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα κάθε δύο εβδομάδες εάν το
της εφαρμογής σε διαφορετικές χώρες ή περιοχές, και θα βασίζεται
κλιματιστικό λειτουργεί σε περιβάλλον με υπερβολική σκόνη.
στη βέλτιστη πρακτική λειτουργία.
Συντήρηση πριν από την αποθήκευση
1. Εάν η συσκευή δεν θα χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό
διάστημα, φροντίστε να βγάλετε το ελαστικό πώμα από τη θύρα
αποστράγγισης στο κάτω μέρος, προκειμένου να αποστραγγιστεί
το νερό.
2. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργεί με τον ανεμιστήρα μόνο για
μισή ημέρα ώστε να στεγνώσει το εσωτερικό της συσκευής και να
μη δημιουργηθεί μούχλα.
3. Διακόψτε τη λειτουργία της συσκευής και αποσυνδέστε την από
την πρίζα, έπειτα βγάλτε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο και
αποθηκεύστε τις.
4. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα και τοποθετήστε πάλι στη θέση του.
5. Αφαιρέστε τους εύκαμπτους αεραγωγούς και φυλάξτε τους σε
ασφαλές μέρος, καλύπτοντας την οπή αέρα στεγανά.
6. Αποθηκεύστε το κλιματιστικό σας καλυμμένο σε έναν δροσερό
και ξηρό χώρο.
82
83
84
85
86
87
KAZ Europe SA,
The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under licence
Place Chauderon 18 (9th floor)
from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
CH - 1003 Lausanne
www.kaz-europe.com
Switzerland
AMH-10000E/12000E-OM//0//2006-12-22
www.kaz-europe.com
31IM1000091
