Explay S10: инструкция

EXPLAY S10

EXPLAY S10

Цифровой мультимедиа плеер

Руководство пользователя

EXPLAY S10

Содержание

Введение ............................................................................................................................................. 4

Глава 1. Инструкции по технике безопасности ............................................................................. 5

Уведомление о защите окружающей среды .............................................................................. 6

Меры безопасности при использовании устройства ............................................................... 6

Чистка .............................................................................................................................................. 7

Глава 2. Обзор плеера и его основных функций .......................................................................... 8

Комплект поставки ......................................................................................................................... 8

Функциональные особенности .................................................................................................... 9

Технические характеристики ...................................................................................................... 10

Глава 3. Описание кнопок устройства .......................................................................................... 11

Глава 4. Зарядка элементов питания ............................................................................................ 12

Глава 5. Соединение с компьютером и установка программного обеспечения .................... 13

Подключение к компьютеру ....................................................................................................... 13

Меры предосторожности при подключении к компьютеру .............................................. 13

Отключение от компьютера ....................................................................................................... 13

Загрузка и выгрузка файлов ...................................................................................................... 14

Установка и удаление программного обеспечения ................................................................ 14

Модернизация программного обеспечения на плеере .......................................................... 14

Глава 6. Описание процесса эксплуатации ................................................................................. 15

Включение/выключение ............................................................................................................. 15

Блокировка ................................................................................................................................... 15

Меню .............................................................................................................................................. 15

Назначение музыки ................................................................................................................ 16

Навигация ............................................................................................................................... 16

Регулировка громкости ........................................................................................................... 16

Режим повтора выбранного фрагмента аудиофайла........................................................... 16

Синхронизированное отображение текста песни (функция караоке) .................................. 17

Выход ...................................................................................................................................... 17

Радио FM .................................................................................................................................... 18

Назначение радио .................................................................................................................. 18

Навигация ............................................................................................................................... 18

Регулировка громкости ........................................................................................................... 18

Меню ....................................................................................................................................... 18

Ручной поиск ....................................................................................................................... 18

Автопоиск ............................................................................................................................ 18

Сохранить канал ................................................................................................................. 19

Удаление сохранѐнной радиочастоты .............................................................................. 19

Запись эфира радиочастоты ................................................................................................. 19

Выход ...................................................................................................................................... 19

Текст ........................................................................................................................................... 20

Назначение текста .................................................................................................................. 20

Навигация ............................................................................................................................... 20

Сохранение закладки ............................................................................................................. 20

Загрузка закладки ................................................................................................................... 20

Выход ...................................................................................................................................... 20

Запись ........................................................................................................................................ 21

Назначение записи ................................................................................................................. 21

Навигация ............................................................................................................................... 21

Воспроизведение записанных файлов.................................................................................. 21

Выход ...................................................................................................................................... 21

Проводник ................................................................................................................................. 22

Назначение проводника ......................................................................................................... 22

Навигация ............................................................................................................................... 22

Выход ...................................................................................................................................... 22

Установки .................................................................................................................................. 23

EXPLAY S10

Назначение установки ............................................................................................................ 23

Навигация ............................................................................................................................... 23

Виды настроек ........................................................................................................................ 23

Музыка ................................................................................................................................. 23

Режим повторения .......................................................................................................... 23

Режим воспроизведения ................................................................................................ 24

Эквалайзер ...................................................................................................................... 24

MS PlayFX ....................................................................................................................... 24

Эквалайзер пользователя .............................................................................................. 24

Радио FM ............................................................................................................................. 25

Стерео режим ................................................................................................................. 25

FM диапазон .................................................................................................................... 25

Запись ................................................................................................................................. 25

Качество записи .............................................................................................................. 25

Громкость записи ............................................................................................................ 25

Автопросмотр ...................................................................................................................... 25

Текст ................................................................................................................................ 25

Дисплей ............................................................................................................................... 25

Подсветка ........................................................................................................................ 25

Яркость ............................................................................................................................ 25

Режим подсветки ............................................................................................................ 26

Система ............................................................................................................................... 26

Версия ............................................................................................................................. 26

Обновить прошивку ........................................................................................................ 26

По умолчанию ................................................................................................................. 26

АвтоОтключение ................................................................................................................. 26

Язык ..................................................................................................................................... 26

Выход ...................................................................................................................................... 26

Глава 7. Возможные неисправности и их устранение ............................................................... 27

EXPLAY S10

Введение

Благодарим Вас за приобретение цифрового плеера Explay S10.

Чтобы вы как можно быстрее овладели всеми его возможностями, мы

предусмотрели полное справочное руководство, знакомящее со способами

работы, настройкой плеера, мерами предосторожности и родственными

продуктами. Перед использованием этого мультимедиаплеера необходимо

внимательно прочитать все соответствующие главы, чтобы как можно лучше

его использовать.

Это руководство было тщательно отредактировано и, по нашему мнению,

является правильным и заслуживающим доверия. Но если нам все-таки не

удалось полностью избежать ошибок и пропусков, мы приносим свои извинения

и будем рады вашим замечаниям и мнениям. Для обновлений версий

программного обеспечения и замечаний обращайтесь на сайт www.explay.ru

EXPLAY S10

Глава 1. Инструкции по технике безопасности

EXPLAY S10

Уведомление о защите окружающей среды

Использованные упаковочные материалы, аккумуляторы и электрические компоненты должны

утилизироваться независимо друг от друга согласно существующим нормативным правилам.

Меры безопасности при использовании устройства

Следуйте правилам безопасности дорожного движения

 Перестаньте слушать устройство, если оно мешает или отвлекает вас во время вождения

любым транспортным средством или выполнении любой другой деятельности, которая

требует от вас сосредоточенности.

 Использование наушников во время вождения автомобиля не рекомендуется и

запрещено в ряде регионов.

Берегите Ваш слух

 Использование наушников с высоким уровнем громкости может привести к

постоянной потере слуха. Можно повышать громкость до уровня, на котором звук

нормально воспринимается и при этом не приводит к раздражению и повреждению

слуха. Установите громкость на безопасном уровне.

 Если у вас периодически появляется звон в ушах, снизьте уровень громкости или

прекратите использование плеера.

EXPLAY S10

Разъѐмы и порты

Не вставляйте разъѐм в порт с силой. Если разъѐм не удается без труда вставить в порт,

возможно, разъем и порт не соответствуют друг другу.

Убедитесь в том, что разъѐм соответствует порту и что разъѐм расположен правильно

относительно порта.

Чистка

Придерживайтесь указанных ниже основных правил при очистке внешней поверхности

устройства и его компонентов:

 Убедитесь в том, что плеер отключен.

 Используйте смоченную, мягкую ткань без пуха. Не допускайте попадания жидкости в

отверстия.

 Не используйте аэрозольные распылители, растворители, спирт и

абразивные/шлифовальные материалы.

EXPLAY S10

Глава 2. Обзор плеера и его основных функций

1

Комплект поставки

1

Производитель вправе вносить изменения во внешний вид, технические характеристики и

комплектацию устройства.

EXPLAY S10

Функциональные особенности

 Компактность

Плеер имеет очень небольшие размеры и вес, что делает его очень удобным в

повседневном использовании.

 Сенсорное управление

Плеер управляется посредством сенсорного экрана нажатием на сенсорное поле

управления пальцами рук.

 Совместимость с форматами аудио

Плеер обеспечивает высококачественное воспроизведение файлов в формате MP3

(24 кб/с до 320 кб/с),WMA (24 Кб/с до 192кб/с), WAV, APE, FLAC.

 Поддержка функции записи

Плеер может использоваться для записи с радио, микрофона в формате WAV (8 Кб/с

или 16 Кб/с)

 Совместимость с функцией электронной книги

Совместим с TXT-форматом электронной книги. Кодировка Unicode, ASCI.

 Встроенное радио

Плеер оборудован FM радиоприѐмником. В памяти может быть сохранено 20

станций.

 Совместимость режимов

Устройство позволяет просматривать текст одновременно с прослушиванием

музыки или радио.

 Встроенное память

Плеер оборудован встроенной памятью размером 2/4 Гб.

 Соединение с ПК

Плеер поддерживает формат соединения USB2.0 Full Speed, скорость 5 Мб/сек.

 Переносной диск

Плеер может использоваться в качестве переносного накопителя, подключаемого к

ПК с помощью USB-соединения.

 Возможность программной модернизации

Загрузка файлов модернизации встроенного программного обеспечения

обеспечивает поддержку новых функций.

EXPLAY S10

Музыка

В основном меню плеера с помощью сенсорных кнопок управления

зайдите в функцию «Музыка».

Назначение музыки

С помощью этой функции, Вы сможете прослушивать аудиофайлы.

Навигация

С помощью сенсорных кнопок управления выберете файл, который хотите

воспроизвести и начните его воспроизведение, нажав на кнопку .

Для остановки воспроизведения аудиотрека нажмите на кнопку , для

возобновления воспроизведения снова нажмите на кнопку .

Для переключения на следующий или предыдущий трек нажмите на кнопку > или <

соответственно.

Для выбора аудиофайла из списка, во время воспроизведения, нажмите на кнопку

.

Для перемотки музыкального трека вперѐд или назад нажмите и удерживайте

кнопку > или < соответственно.

Для того чтобы удалить аудиофайл, нужно выбрать его (навести на него курсор),

затем нажать на кнопку , при этом перед Вами отобразится диалоговое окно, где для

подтверждения удаления выбранного файла выберете «Да», после чего выбранный

файл будет удалѐн; для отмены действия выберете «Нет».

Регулировка громкости

Во время воспроизведения нажмите кнопку + для увеличения громкости или - для

еѐ уменьшения. При этом значение индикатора громкости будет меняться от 0 до 32.

Режим повтора выбранного фрагмента аудиофайла

В режиме воспроизведения, нажмите на кнопку , при этом включается режим

повтора выбранного фрагмента и устанавливает точку начала на момент нажатия, на

дисплее отобразиться символ «А».

EXPLAY S10

Повторное нажатие устанавливает конечную точку повтора фрагмента «В».

Плеер будет повторять выбранный фрагмент «А-В» до отключения этой функции..

Для выключения повтора, нажмите на кнопку , при этом плеер перейдѐт в режим

нормального воспроизведения, а символ «А-В» исчезнет с экрана.

Синхронизированное отображение текста песни (функция караоке)

Плеер поддерживает файлы текстов песен “*.LRC” (пользователь может загрузить

тексты песен выполнив поиск ”LRC lyrics” в Интернете) и может выводить текст песни,

синхронизированный с воспроизводимой песней.

При воспроизведении музыки файл LRC должен быть в кодировке Unicode, а имена

файлов текста песни и музыки должны быть одинаковыми. Загрузите файл текста песни,

откройте его и сохраните в кодировке Unicode.

Для того чтобы отредактировать время появления той или иной строчки,

необходимо:

1. Открыть файл с расширение .LRC в стандартном приложении Widows

«Блокнот»;

2. Строчки песен будут выглядеть следующим образом:

«[00:18]Я помню чудное мгновенье:»;

где в скобках указано время (мин.:сек) появления данной строчки на

дисплее плеера;

3. Изменяя значение цифр в скобках, Вы меняете время появления данной

строчки на экране плеера;

4. Сохраните сделанные изменения;

5. Не забудьте, что имя файла текста песни должно совпадать с названием

аудиофайла.

Выход

Для выхода в главное меню из режима воспроизведения требуется держать

нажатой в течение 1-ой секунды кнопку .

EXPLAY S10

Радио FM

В основном меню плеера с помощью сенсорных кнопок управления

зайдите в функцию «Радио FM».

Назначение радио

С помощью этой функции, Вы сможете прослушивать радио.

Навигация

В режиме прослушивания Вы можете выбрать следующую или предыдущую

частоту (шаг 100 KHz); следующую или предыдущую радиостанцию (если они были

предварительно настроены), нажимая на кнопку > или < соответственно; а также

получить доступ к меню настройки, нажав на иконку сенсорного поля.

Регулировка громкости

Во время воспроизведения нажмите кнопку + для увеличения громкости или - для

еѐ уменьшения. При этом значение индикатора громкости будет меняться от 0 до 32.

Рассмотрим более подробно меню настроек.

Меню

Ручной поиск

Выбрав данную опцию, Вы сможете вручную менять значение частоты. С помощью

нажатия на кнопку > частота будет увеличиваться, для уменьшения частоты нажимайте

на кнопку <.

Или можно нажать кнопку > или < и держать нажатой в течение 1-ой секунды, при

этом курсор автоматически начнѐт двигаться вперѐд или назад соответственно до тех

пор пока не найдѐт частоту с устойчивым приѐмом, при нахождении такой частоты поиск

останавливается или нажмите на клавиши < или > для остановки поиска.

Автопоиск

Если Вы выберете данную функцию, то плеер начнѐт искать радиостанции в

автоматическом режиме. При нахождении радиочастоты, сохранение происходит

автоматически (но не больше 20 станций). Количество найденных станций отображается

в левом верхнем углу дисплея.

Для выбора нужной станции среди уже найденных радиочастот, воспользуйтесь

опцией “Станции». Для переключения следующей или предыдущей станции нажимайте

соответственно иконку > или <.

EXPLAY S10

Сохранить канал

Чтобы сохранить найденную вручную радиостанцию, нажмите на кнопку ,

выберете опцию «Сохранить», перед Вами отобразиться список ячеек от 1-го до 20-ти,

выбрав любую из этих ячеек и нажав на кнопку или , перед Вами отобразится

диалоговое окошко, где Вы должны либо подтвердить выбор, нажав иконку «Да», либо

отменить сохранение, выбрав иконку «Нет».

При сохранении радиочастоты, строка, на которую Вы сохранили частоту, будет

иметь значение данной частоты (например, 92.4 МНz).

Для выхода из режима сохранения нажмите на кнопку и удерживайте в течение

1-ой секунды.

Удаление сохранѐнной радиочастоты

Эта функция позволяет удалять сохранѐнные радиостанции из памяти плеера. Для

того чтобы удалить частоту, нажмите на кнопку , выберете пункт «Удаление». Далее

выбираете ячейку, которую Вы хотели бы удалить, нажимаете на клавишу > или на

клавишу <, при этом перед Вами отобразиться диалоговое окно, которое предложит

удалить или отменить удаление радиостанции. Выберете, с помощью кнопок

управления, «Да» - если хотите удалить частоту или «Нет», если хотите отменить

удаление. Для активации Вашего выбора нажмите на клавишу или на клавишу .

Для выхода из режима сохранения нажмите на кнопку нажмите и удерживайте в

течение 1-ой секунды.

Запись эфира радиочастоты

Для того чтобы записать эфир с найденной Вами станции, в режиме

прослушивания радиочастоты нажмите на иконку , при этом перед Вами отобразиться

меню опции Запись. Как записать аудиофайл находясь в меню «Запись», а также

прослушать его, читайте ниже в разделе «Запись».

Выход

Для выхода в главное меню из режима прослушивания радио требуется держать

нажатой в течение 1-ой секунды кнопку .

EXPLAY S10

Текст

В основном меню плеера с помощью сенсорных кнопок

управления зайдите в функцию «Текст».

Назначение текста

С помощью этой функции, Вы сможете просматривать текстовые

файлы.

Навигация

С помощью кнопок управления откройте текстовый файл, который хотите

просмотреть.

Для перелистывания текста на следующую или предыдущую страницу нажмите на

> или <.

Для того чтобы удалить текстовый файл, нужно выбрать его (навести на него

курсор), затем нажать на кнопку , при этом перед Вами отобразится диалоговое, где

для подтверждения удаления выбранного файла выберете «Да», для отмены действия

выберете «Нет».

Сохранение закладки

Данная функция позволит Вам сохранить текст на любой стадии прочтения.

Для этого, в режиме отображения текста, нажмите на кнопку , при этом на

дисплее отобразится список ячеек, в которых будет доступно сохранение текста (не

больше трѐх закладок). Выберете любую ячейку и нажмите кнопку , при этом название

закладки будет содержать процент прочтѐнного текста и наименование текстового

файла.

Загрузка закладки

Данная функция нужна для того чтобы активировать сохранѐнную закладку. Для

этого, в режиме отображения текста, нажмите на кнопку , при этом на дисплее

отобразится список ячеек, с которых будет доступна загрузка текста (не больше трѐх

закладок). Выберете нужную Вам ячейку и нажмите кнопку , при этом перед Вами

отобразится текст с той страницы, на которой Вы установили закладку.

Выход

Для выхода в главное меню из режима отображения текстовых файлов, требуется

нажать на кнопку .

EXPLAY S10

Запись

В основном меню плеера с помощью сенсорных кнопок управления

зайдите в функцию «Запись».

Назначение записи

С помощью этой функции, Вы сможете записывать голосовые

аудиофайлы.

Навигация

Для того чтобы начать запись в появившемся окошке записи, нажмите на иконку ,

для остановки записи нажмите на иконку .

Воспроизведение записанных файлов

Записанный файл можно прослушать через опцию «Музыка» основного меню

плеера, в папке «Record» или через «Проводник».

Выход

Для выхода в главное меню из режима записи требуется держать нажатой в

течение 1-ой секунды кнопку , при этом записываемый файл будет автоматически

сохранѐн.

EXPLAY S10

Проводник

В основном меню плеера с помощью сенсорных кнопок управления

зайдите в функцию «Проводник».

Назначение проводника

Проводник позволяет посмотреть содержимое памяти плеера и

выбирать файл для просмотра или воспроизведения, а также удалять

выбранные файлы.

Навигация

В режиме проводника, Вы можете выбрать интересующий Вас файл и, нажав на

него, начать его воспроизведение, в случае с аудио; и просмотр, в случае с текстовым

файлами.

Для того чтобы удалить выбранный файл через опцию «Проводник», нажмите на

кнопку , при этом перед Вами отобразится диалоговое окошко, где для подтверждения

удаления выбранного файла выберете «Да», для отмены действия выберете «Нет».

Выход

Для выхода в главное меню из режима проводника требуется держать нажатой в

течение 1-ой секунды кнопку или нажать на кнопку .

EXPLAY S10

Установки

В основном меню плеера с помощью кнопок управления зайдите в

функцию «Установки».

Назначение установки

С помощью этой функции, Вы сможете настроить плеер и сделать его

использование наиболее удобным для Вас.

Навигация

Для переключения между функциями и их значениями воспользуйтесь сенсорными

кнопками управления (</>). Для подтверждения выбора нажимайте на кнопку , для

выхода в основное меню установок нажимайте на кнопку .

Виды настроек

В данном разделе представлены следующие виды установок:

Музыка

Режим повторения

Эта опция позволяет настроить наиболее оптимальные для Вас режимы

повторения воспроизведения аудиофайлов.

Выбор режимов:

EXPLAY S10

Режим воспроизведения

Выбор режима воспроизведения:

 по порядку: при этом аудиофайлы будут воспроизводиться в том порядке, в

котором они отображены в списке файлов;

 случайно: в этом режиме аудиотреки будут проигрываться в случайном порядке.

Эквалайзер

На выбор предоставляется 7 настроек параметров звучания:

 Нормальный;

 MS PlayFX (при этом режиме, активизируются настройки, установленные в меню

«MS PlayFX»);

 Рок;

 Поп;

 Классика;

 Джаз;

 Эквалайзер пользователя (при этом режиме, активизируются настройки,

установленные в меню «Эквалайзер пользователя»).

MS PlayFX

Здесь на выбор предоставляется три настройки параметров звучания:

 3D Наушники – выберете эту опцию для прослушивания музыки с

эффектом трѐхмерного звучания; на выбор представлены четыре значения

данной опции: «Выкл.», «Слабый», «Средний», «Сильный»;

 Глубокий Басс – делает звучание аудиофайлов более насыщенным басами;

на выбор представлены четыре значения данной опции: «Выкл.»,

«Слабый», «Средний», «Сильный»;

 АвтоГромкость – регулирует громкость аудиозаписи в автоматическом

режиме; на выбор представлены три значения данной опции: «Выкл.»,

«Вкл.».

Эквалайзер пользователя

Здесь Вы сможете установить оптимальные для Вас параметры звучания

аудиотреков.

Нажимая на кнопку , Вы сможете переключаться между параметрами

эквалайзера, а клавиши </> изменяют значения выбранного параметра.

Для подтверждения сделанных изменений выберете иконку «Да» и нажмите на

кнопку , для отмены и выхода в меню «Установка» нажмите на иконку «Нет».

EXPLAY S10

Радио FM

Стерео режим

Включение или отключение режима приѐма стерео сигнала (при устойчивом

сигнале). Выбор из «Вкл.» и «Выкл.».

FM диапазон

Выбор диапазона принимаемых частот. Он состоит из следующих позиций:

 Россия – 87,5 - 108 MHz;

 Европа – 87,5 - 108 MHz;

 Япония – 76 – 90 MHz;

 США – 87,5 - 108 MHz.

Запись

Качество записи

Здесь Вы можете установить либо «Высокое» (16 Кб/с), либо «Обычное» (8 Кб/с)

качество записи. При выборе высокого качества записи, Вы сможете записать меньше

информации, чем при обычном качестве.

Громкость записи

Данная опция позволяет настроить громкость записи. На выбор представлены

значения от +1 до +5, чем больше уровень, тем более высокая громкость будет у

полученной записи.

Автопросмотр

Текст

Здесь Вы сможете выбрать интервал, с которым будут перелистываться страницы

текста. На выбор представлены следующие значения: 2 сек, 3 сек, 6 сек, 8 сек, 10 сек.

Дисплей

Подсветка

Выбор времени, в течение которого экран горит после последнего нажатия на

кнопку. Варианты: 5 сек,10 сек, 15 сек, 20 сек, 30 сек, «Всегда вкл.».

Яркость

Настройка яркости экрана. Выбор уровня яркости от 1 до 5, чем больше значение,

тем ярче экран.