Explay L10(2GB)BLUE: инструкция

Explay L10

Цифровой плеер

Руководство пользователя

Содержание

Введение ........................................................................................................................................ 3

Глава 1. Обзор плеера и его основных функций ............................................................ 3

Функциональные особенности ............................................................................................................. 4

Описание кнопок ...................................................................................................................................... 5

Глава 2. Питание плеера .......................................................................................................... 6

Глава 3. Соединение с компьютером и копирование файлов .................................. 6

Подключение ............................................................................................................................................ 6

Отключение от компьютера ................................................................................................................... 6

Загрузка и выгрузка файлов .................................................................................................................. 7

Глава 4. Описание процесса эксплуатации ...................................................................... 7

Включение/выключение ......................................................................................................................... 7

Меню ........................................................................................................................................................... 8

Блокировка кнопок (HOLD) ..................................................................................................................... 8

Музыка ........................................................................................................................................................ 8

Навигация .......................................................................................... Ошибка! Закладка не определена.

Проводник ................................................................................................................................................. 8

Регулировка громкости ........................................................................................................................... 9

Настройки воспроизведения ................................................................................................................. 9

Мои записи .............................................................................................................................................. 10

Установки ................................................................................................................................................. 10

Диктофон ................................................................................................................................................. 10

FM-радио .................................................................................................................................................. 11

Удаление файлов ................................................................................................................................... 11

Глава 5. Возможные неисправности и их устранение ................................................ 12

Глава 6. Технические характеристики ............................................................................... 13

Уведомление о защите окружающей среды ..................................................................................... 14

Предостережения ................................................................................................................................... 14

Меры безопасности, чистка ................................................................................................................. 16

Введение

Благодарим за приобретение цифрового плеера Explay.

Чтобы вы как можно быстрее овладели всеми его возможно-

стями, мы предусмотрели полное справочное руководство,

знакомящее со способами работы, настройкой плеера, ме-

рами предосторожности и родственными продуктами. Перед

использованием этого MP3-плеера необходимо внимательно

прочитать все соответствующие главы, чтобы как можно

лучше его использовать.

Это руководство было тщательно отредактировано и, по нашему мнению, является правильным

и заслуживающим доверия. Но если нам все-таки не удалось полностью избежать ошибок и

пропусков, мы приносим свои извинения и будем рады вашим замечаниям и мнениям. Для об-

новлений версий программного обеспечения, инструкций и замечаний обращайтесь на сайт

www.explay.ru

Комплект поставки

Производитель вправе вносит изменения во внешний вид, технические характеристики и комплектацию устрой-

ства.

Глава 1. Обзор плеера и его основных функций

«Explay» является представителем нового поколения портативных цифровых устройств.

Функциональные особенности

Совместимость с форматами аудио

Плеер обеспечивает высококачественное воспроизведение файлов в формате MP3 / WMA /

WAV.

Встроенное радио

Плеер оборудован FM радио приемником с возможностью записи звука с эфира. В памяти мо-

жет быть сохранено 11 станций.

Поддержка функции записи

Плеер может использоваться для записи звука в формате WAV с целью последующего хране-

ния и воспроизведения.

Совместимость с функцией просмотра файлов

Плеер позволяет просматривать в каталоге файлы всех поддерживаемых типов.

Переносной диск

Плеер может использоваться в качестве переносного накопителя, подключаемого к ПК с помо-

щью USB-соединения.

Описание кнопок

Глава 2. Питание плеера

В этом продукте используется ААА батарейка. После того как заряд батареи закончится, нуж-

но заменить батарею (продается отдельно).

 Устройство поддерживает мониторинг напряжения питания по уровням.

 Когда батарейка заряжена полностью, его значок показывается заполненным ( ),

и это заполнение уменьшается по мере использования плеера.

 Когда напряжение питания падает практически до нуля, значок батарейки становится

пустым ( ). После чего плеер отключается. Своевременно меняйте батарейку.

Не используйте плеер в условиях высокой влажности и высокой температуры.

Запрещается подвергать плеер воздействию огня.

(Инструкции по зарядке приведены только для справки).

Информация:

Время работы в режиме прослушивания музыки до 10 часов.

Глава 3. Соединение с компьютером и копирование файлов

Подключение

Подключение к компьютеру - Для подключения плеера к ПК просто вставьте плеер в разъ-

ем USB компьютера. Плеер будет виден на компьютере даже без батарейки.

Отключение от компьютера

1.Выберите на панели задач вашего компьютера значок подключенных устройств, щелкните

его правой кнопкой мыши и выберите “Безопасное отключение устройства”.

2.Выберите тип останавливаемого устройства и нажмите кнопку “Остановить”.

3.Выберите останавливаемый драйвер и нажмите кнопку “OK”.

4.Для завершения операции нажмите кнопку “Закрыть”.

Внимание!

Неправильное завершение работы с компьютером может привести к повреждению

плеера.

Загрузка и выгрузка файлов

Для работы с файлами не требуется дополнительных программ. Используйте обычные сред-

ства работы с файлами операционных систем, например Проводник в Windows.

a. Загрузка файлов

Скопируйте файлы и мелодии MP3 или WAV, либо файлы в других форматах со своего

ПК на “мобильный диск” (т.е. плеер).

b. Выгрузка файлов

Откройте папку “Мой компьютер” на своем ПК, затем выберите “съемный диск” (т.е. пле-

ер) и дважды щелкните его, чтобы открыть. Выберите файлы, которые нужно выгрузить,

и скопируйте их в нужный каталог на своем ПК.

Меры предосторожности:

 Если устройство подключено к ПК с операционной системой Windows2000/ME/XР, в те-

чение чтения, записи, загрузки или выгрузки данных, пока на экране находится рисунок

загрузки или выгрузки, не выключайте питание и не отключайте MP3-плеер от ПК. В про-

тивном случае данные файлов могут быть повреждены.

 Удаляйте устройство, соблюдая следующие процедуры безопасного удаления:

 Сначала дважды щелкните значок на панели задач рабочего стола ПК. На экране ПК

появится приглашение “Безопасное удаление устройства”. Нажмите кнопку “Остано-

вить”, и операционная система предложит подтвердить удаление устройства. Нажмите

кнопку “Да”, и появится сообщение “Оборудование может быть удалено”. С этого момен-

та можно безопасно отключить устройство от ПК.

 Если устройство подключено к ПК с операционной системой Windows98/95, в течение

чтения, записи и передачи данных не выключайте питание и не отключайте MP3-плеер

от ПК. В противном случае данные файлов могут быть повреждены. Отключайте плеер

только после окончания передачи.

Если плеер по непонятным причинам не может работать нормально, вы-

ключите его и снова включите спустя 3 секунды.

Если устройство продолжает работать неправильно – обратитесь в авто-

ризированный сервисный центр для устранения неисправности.

Глава 4. Описание процесса эксплуатации

Включение/выключение

Включение:

Нажмите кнопку в течении 3 секунд. На экране ото-

бразится загрузочная картинка, после чего плеер пока-

жет меню.

Выключение:

Продолжительное нажатие кнопки ■ в течение 5 секунд

ведет к выключению.

Подключение стереонаушников - Вставьте стереонауш-

ники в разъем наушников плеера.

Меню

При первом включении устройства загружается меню Музыка.

Продолжительно нажатие на кнопку М вызывает главное меню. Пе-

ремещение по меню осуществляется нажатием клавиш влево- вправо

◄◄ ►►, выбор – нажатием на кнопку М

В главном меню можно выбрать различные режимы работы

Для выхода в главное меню из разных режимов работы, удерживайте

кнопку М нажатой в течении 3 секунд. Выход из меню произойдет че-

рез 5 секунд автоматически, если не нажимать никакие кнопки.

Интерфейс главного меню представлен значками:

Поиск / Музыка / FM-Радио / Воспр. Записи / Настройки / Диктофон / Удаление /

Инфо / Выход

Блокировка кнопок (HOLD)

Нажмите кнопку блокировка кнопок, чтобы запретить случайное нажатие на них.

Музыка

Устройство позволяет прослушивать звук через наушники.

Нажатие кнопки включает воспроизведение, режим паузы и при нажатии ■ - режим

СТОП.

Для перехода к следующей песни нажмите кнопку вправо ►►., к предыдущей влево◄◄

Удерживая кнопку влево◄◄ Вы проматываете песню назад, вправо►► вперед. Нажмите на

кнопку М для вызова меню.

Проводник

В режиме прослушивания нажмите кнопку М для входа в Поиск.. Выберите требуемый файл

или папку, для прослушивания выбранного нажмите М. Для выбора предыдущей директории

нажмите кнопку -.

Регулировка громкости

Нажмите требуемую кнопку громкости для увеличения + или уменьшения - громкости.

Настройки воспроизведения

Выбор режимов

В режиме воспроизведения музыки, продолжительное нажатие на кнопку М вызывает глав-

ное меню. Выберите пункт «Настройки» нажмите на кнопку М для входа в «Режим Воспр» и

нажмите на кнопку М для входа.

Для выхода из меню настроек выберите пункт подменю «ВЫХОД» и нажмите М или нажмите

кнопку влево ◄◄.

Эквалайзер

В режиме воспроизведения музыки, продолжительное нажатие на кнопку М вызывает глав-

ное меню. Выберите пункт «Настройки» нажмите на кнопку М для входа, «Эквалайзер», и на-

жмите на кнопку М для входа.

На выбор предоставляется 6 настроек параметров звучания:

Нормальный Джаз

Рок Поп

Классика Бас

● Не допускайте вибраций или ударов в то время

когда плеер подключен к PC.

Отключайте плеер от PC только через «безопас-

ное отключение устройства».

Меры безопасности, чистка

В

В

В

н

н

н

и

и

и

м

м

м

а

а

а

н

н

н

и

и

и

е

е

е

Не прикасайтесь к адаптеру питания влажными руками. Это может привести к по-

ражению электрическим током.

Используйте стандартный адаптер питания. Использование с данным плеером

нестандартного источника питания может привести к его повреждению.

Убедитесь, что разъем источника питания подключен к правильной линии пита-

ния. Это может привести к поражению электрическим током.

Убедитесь, что вилка адаптера источника питания надежно вставлена в розетку

сети электропитания. В противном случае возможно возгорание.

Если плеер нагревается, или из него идет дым, немедленно прекратите его ис-

пользование и обратитесь в центр обслуживания пользователей. Дальнейшее

использование этого плеера опасно.

В

В

В

н

н

н

и

и

и

м

м

м

а

а

а

н

н

н

и

и

и

е

е

е

Используйте плеер при температурах от -5°С до 40°С. В противном случае плеер

может быть поврежден.

Не помещайте плеер в пыльные или влажные условия. В противном случае пле-

ер может быть поврежден.

Не пользуйтесь FM-радио в автомобиле. В противном случае плеер может быть

поврежден.

Не помещайте плеер рядом с кредитными карточками, магнитными карточками и

т. д. В противном случае магнитные и кредитные карточки могут быть поврежде-

ны.

Чистка

Придерживайтесь указанных ниже основных правил при очистке внешней поверхности уст-

ройства и его компонентов:

 Убедитесь в том, что плеер отключен.

 Используйте смоченную, мягкую ткань без пуха. Не допускайте попадания жидкости в

отверстия.

 Не используйте аэрозольные распылители, растворители, спирт и абразив-

ные/шлифовальные материалы.

Разъѐмы и порты

Не вставляйте разъѐм в порт с силой. Если разъѐм не удается без труда вставить в порт,

возможно, разъем и порт не соответствуют друг другу.

Убедитесь в том, что разъѐм соответствует порту и что разъѐм расположен правильно отно-

сительно порта.

Не используйте наушники во время вождения

Важно:

Использование наушников во время вождения автомобиля не рекомендуется и

запрещено в ряде регионов.

Будьте осторожны и внимательны во время вождения. Перестаньте слушать уст-

ройство, если оно мешает или отвлекает вас во время вождения любым транс-

портным средством или выполнении любой другой деятельности, которая требу-

ет от вас сосредоточенности.

ВНИМАНИЕ

Использование наушников с высоким уровнем громкости может привести к

постоянной потере слуха. Можно повышать громкость до уровня, на котором звук

нормально воспринимается и при этом не приводит к раздражению и повреждению

слуха. Установите громкость на безопасном уровне.

Если у вас периодически появляется звон в ушах, снизьте уровень громкости или

прекратите использование плеера.

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРИ НЕПРАВИЛЬНОМ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИИ МО-

ЖЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ ОПАСНОСТЬ. РАБОТА С ДАННЫМ ИЛИ АНАЛОГИЧНЫМ ЕМУ ИЗ-

ДЕЛИЕМ ДОЛЖНА ВСЕГДА КОНТРОЛИРОВАТЬСЯ ВЗРОСЛЫМИ.

НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ДЕТЯМ ПРИКАСАТЬСЯ К ВНУТРЕННИМ ДЕТАЛЯМ ЛЮБОГО ЭЛЕКТРИ-

ЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ, А ТАКЖЕ НЕ РАЗРЕШАЙТЕ ТРОГАТЬ КАБЕЛИ.