Explay VR-A50: инструкция
Раздел: Мобильные, портативные устройства и аксессуары
Тип: Диктофон
Инструкция к Диктофону Explay VR-A50
Диктофон-Explay-VR-A50-2 Гб
Руководство пользователя
1
Содержание
Введение
2
Основные функции
3
Общий вид
6
Описание кнопок
6
Интерфейс дисплея
8
Описание процесса эксплуатации
8
1.Основные операции
8
Включение/выключение
8
Зарядка батареи
9
2.Режим записи
10
Запись с микрофона
10
Запись с телефона
12
3. Операции воспроизведения
11
Воспроизведение
15
МР3
18
Радио
21
4.Соединение с компьютером
24
5.Спецификация
26
6.Комплектация
28
2
Введение
Благодарим за
приобретение цифрового
диктофона Explay.
Чтобы в ы как можно
быстрее овладели всеми его
возможностями, мы
предусмотрели полное
справ очное руководство,
знакомящее со способами работы, настройкой плеера,
мерами предосторожности и родственными
продуктами. Перед использов анием этого устройства
необходимо внимательно прочитать все
соответствующие главы, чтобы как можно лучше его
использовать.
Это руководство было тщательно
отредактиров ано и, по нашему мнению, яв ляется
правильным и заслуживающим доверия. Но если нам
все-таки не удалось полностью избежать ошибок и
пропусков, мы приносим свои извинения и будем рады
вашим замечаниям и мнениям. Для обновлений версий
программного обеспечения и замечаний обращайтесь
на сайт www.explay.ru
3
1.Основные функции
● Длительность записи
Новый формат кодировки звука (ACT формат)
позв оляет записывать диктофоном более длительное
время , чем такие же устройства, при записи звука в
обычном формате.
● Датчик голоса при записи (VOR)
Для экономии места на карте памяти , запись
производится только тогда , когда есть звуковые
сигналы ( голос) .
● Запись с телефона
Запись разговоров по телефону с помощью адаптера.
● Цифровая регулировка громкости
Регулировка громкости от 0 до 31
● Конвертирование АТС формата
Для прослушив ания нов ого формата записи,
4
обеспечивающего продолжительную
высококачественную запись, его нужно конв ертировать
в WAV формат через программу ПК.
● Обмен файлами
Диктофон можно использов ать как съемный
переносной диск для хранения и обмена информацией.
● Поддержив аемые аудио форматы
Устройство поддерживает аудио форматы такие как:
MP3, WMA, ASF, WAV, OGG, APE
● Функции повторения
Повторить один трек, играть все, повторить все.
● A-B функции повторения
Проигрывает выбранный участок аудио трека.
5
●7 режимов эквалайзера:
Натуральный , Рок, Поп, Классический ,
Пользовательский, Джаз, Бас
● Встроенный динамик
Можно прослушив ать музыку или записи не используя
при этом наушники.
6
Общий Вид
Описание кнопок
7
1. Дисплей
2. Предыдущий трек/ Назад( )
3. Следующий трек/ Вперед ( )
4. Запись/ Стоп (●)
5. Воспроизведение/ Пауза/ Вкл/Выкл ( )
6. Режим / Кнопка меню (M)
7. Динамик
8. Кнопка режима регулировки громкости (VOL)
9. Кнопка включения/выключения (ON-OFF)
10. Разъем для микрофона/ телефона
11. Встроенный микрофон
12. Разъем для наушников
8
Интерфейс дисплея
Описание процесса эксплуатации
Основные операции
Включение/Выключение
1. Переместите переключатель в позицию Вкл, и Вы
автоматически в ойдете в меню записи.
2. Удостоверьтесь что переключатель находится в
позиции Вкл , нажмите на кнопку “ ” и удерживайте
9
ее 3 сек.
3. Вредиме в оспроизведения, прослушив ания радио и
других режимах длительное нажат ие на кнопку“ ”
выключает устройство. Если диктофон не
использовать, то он отключится автоматически через 3
минуты.
Зарядка
Проверьте состояние зарядки батареи при включении
диктофона. Для нормального использов ания
устройства зарядите батарею, если онаразряжена.
Диктофон автоматически выключается при
разряженной батарее.
1. Зарядка через USB порт компьютера: соединит е
компьютер и диктофон с помощью USB кабеля.
Батарея будет заряжена приблизительно через 2 часа.
2. Зарядка с помощью сетевого адаптера: соедините
диктофон с сетевым адаптером с помощью USB
10
кабеля. И подключите сетев ой адаптер к сети. Когда
индикатор на адаптере станет зеленым, значит,
зарядка зав ершена.
3. Во время зарядки диктофон и адаптер могут
нагрев аться.
Внимание: Не пользуйтесь другими зарядными
устройствами, это может привести к перегоранию
устройства. Гарантия на обслуживание в таком случае
будет недействительна.
2.Режим записи
Запись через микрофон
11
Включите диктофон, при включении Вы сразу
попадете в режим записи. Нажмите “ ” для начала
записи. Кратковременное нажатие кнопки “ ”
Приостанов ить запись и на дисплее появится
сообщение “PAUSE”, нажмите “ ” для продолжения
записи. Длительное нажатие на кнопку “ ” прекращает
запись, сохраняет записанный файл и выходит в
режим .
Внимание: 1) Существует некоторая
продолжительность времени программной
инициализации в системе перед записью, и
показывается как: Init....
2) Если Вы хотите перейти в режим записи ,
наж мите на кнопку “M” .Длительное наж атие
кнопки “M” переводит диктофон в другие реж имы (
радио и МР3).
12
Проверьте перед работой с диктофоном его
зарядку. Диктофон сохраняет до 999 записанных
файлов.
Запись с телефона
Соедините диктофон и телефон как показано на
рисунке. Когда устройство находится в режиме записи
нажмите кнопку “ ” и Вы можете записывать разгов ор
по телефону.
13
Проверьте записыв ает ли диктофон с телефона.
Выбор режима записи
Включите диктофон и Вы войдете в режим записи, (
если Вы находитесь в другом режиме , нажмите “M” и
удерживайте ее, для того чтобы перейти в режим
записи) , нажмите “VOL” для того чтобы войти в раздел
выбора VOR функций и режима записи, нажмите “M”
для подтверждения выбора; “LP” для записи
длительное время, “SP” для записи наилучшего
качества, когда Вы будете находиться в разделе
выбора режима записи, на дисплее появ ится значок
“VOR”.
14
Таблица продолжительности записи по времени:
Память
Формат записи
1GB
2GB
4GB
Заметка
SP
3840
мин
7680
мин
15360
мин
Без VOR
функции
LP
17280
мин
34560
мин
69120
мин
Без VOR
функции
VOR/SP
3840
мин
7680
мин
15360
мин
VOR функция
VOR/LP
17280
мин
34560
мин
69120
мин
VOR функция
Замечание : теоретическое время записи может
отличаться от реального .
15
3.Операция воспроизведения
Воспроизведение
В режиме записи, нажмите кнопку “ ” для
прослушив ания записанного. Нажмите кнопку “ ” для
того чтобы приостанов ить в оспроизведение, и
нажмите “ ” для продолжения воспроизв едения . При
воспроизведении записи длительное нажатие
кнопки“ ” выключает устройство.
Предыдущий трек/Назад , Вперед/Следующий трек
Во время воспроизв едения, длительное нажатие на
кнопку “ ” перематывает воспроизводимый трек
вперед, а длительное нажатие кнопки “ ” - назад.
Кратковременное нажатие кнопки “ ” осуществляет
переход с последующему записанному треку, и
начнется его в оспроизведение ; если проигрыв аемый
файл был последним , то в оспроизведение
остановиться после того как проиграется последний
трек. Длительное нажатие кнопки “ ” во в ремя
16
воспроизведения, перематывает трек назад ( в
начало); если трек перв ый в списке, то перемотка
остановится на первом файле. Нажав кнопку “ ” в о
время того когда записанный трек не воспроизводится
Вы перейдете в следующему треку, а нажав “ ”
перейдете к предыдущему.
После проигрывания все записанных файлов ,
воспроизведение автоматически остановится после
проигрыв ания последнего в списке файла.
Перед тем как начать прослушивание файлов
через динамик убедитесь, что батарея заряжена. Если
батарея разряжена , зарядите ее.
Управление громкостью
При воспроизв едении для регулировки громкости
нажмите на кнопку “VOL” и отрегулируйте громкость
кнопками “ ” или “ ” .Громкость регулируются от 0
до 31
17
Режим повторения
В процессе воспроизведения нажав на кнопку “M” Вы
можете выбрать режим повторения прослушивания,
при этом на дисплее появится сообщение “REP”;
нажатиями кнопками “ ” или “ ” выберете:
повторить один трек ( ); повторить все( ); или не
повторять ( при этом режиме на дисплее не будет
отражаться иконки повторения). Нажмите кнопку “M”
для сохранения настроек и выхода из меню режима
повторения. Если в ы не активиров али какой либо
режим в течении 5 секунд система автоматически
вернет устройство в режим в оспроизведения записи.
A-B режим повторения
Во время воспроизведения записи, сделанной на
диктофоне длительное нажатие кнопки “VOL” вызывает
режим повторения A-B ; при этом появ ится на дисплее
иконка, “A-B” ,и “B” начнет мигать; Выберите начальную
точку повторения, долгое нажатие кнопки “VOL”, и
выберете конечную точку повторения, “B” перестанет
мигать, и запустите повторение . Длительное нажатие
кнопки “VOL” третий раз возвращает устройство в
18
нормальный режим воспроизв едения.
Удаление записанных файлов
В режиме когда трек не
воспроизводится длительное
нажатие кнопки “VOL” приведет в
режим удаления файлов,выберите
номер трека , который хотите
удалить и нажмите кнопку “M” для
подтверждения удаления файла выбранного файла,
после удаления диктофон автоматически вернет в
режим записи. Чтобы отменить удаление нажмите на
“ ”.
МР3
Проигрывание МР3
Включите диктофон. Чтобы войти
в режим МР3 нажмите кнопку “M” .
показания на дисплее ( см.рисунок)
19
означают: 002-номер трека, ниже – длительность
проигрыв ания трека 002 ( 7 минут 51 секунда)
Функции МР3
●Для проигрывания аудио треков нажмите “ ” . при
этом на дисплее должно появится в ремя проигрывания
трека.
● Для приостановки воспроизв едения ( паузы)
нажмите“ ” , для снятия с паузы “ ”.
● Для прокрутки треков вперед или назад нажмите и
удерживайте в процессе воспроизв едения трека
„ ”или“ ‟ . На дисплее будет отображат ься процесс
перемотки.
● Эквалайзер: в режиме МР3 нажмите на кнопку “M”
для того чтобы в ойти в режим в ыбора эквалайзера.
Кнопками “ ” и “ ” выберите нужный режим : 00 -
натуральный, 01- рок,02-поп,03-классика,04-мягкий,05-
джаз,06-бас.Если в течении 5 секунд не активируется
какой либо режим устройство автоматически
возв ращается в режим МР3 .
20
●При воспроизведении для регулировки громкости
нажмите на кнопку “VOL” и отрегулируйте громкость
кнопками “ ” или “ ” .Громкость регулируются от 0
до 31
●В процессе воспроизведения нажав на кнопку “M” Вы
можете выбрать режим повторения прослушивания,
при этом на дисплее появится сообщение “REP”;
нажатиями кнопками “ ” или “ ” выберете:
повторить один трек ( ); повторить все( ); или не
повторять ( при этом режиме на дисплее не будет
отражаться иконки повторения). Нажмите кнопку “M”
для сохранения настроек и выхода из меню режима
повторения. Если вы не активиров али какой либо
режим в течении 5 секунд система автоматически
вернет устройство в режим в оспроизведения записи.
●Во время в оспроизведения записи, сделанной на
диктофоне длительное нажатие кнопки “VOL” вызывает
режим повторения A-B ; при этом появ ится на дисплее
иконка, “A-B” ,и “B” начнет мигать; Выберите начальную
точку повторения, долгое нажатие кнопки “VOL”, и
21
выберете конечную точку повторения, “B” перестанет
мигать, и запустите повторение . Длительное нажатие
кнопки “VOL” третий раз возв ращает устройство в
нормальный режим воспроизв едения.
● В режиме когда трек не в оспроизводится
длительное нажатие кнопки “VOL” прив едет в режим
удаления файлов, выберите номер трека , который
хотите удалить и нажмите кнопку “M” для
подтверждения удаления файла выбранного файла,
после удаления диктофон автоматически вернет в
режим МР3. Чтобы отменить удаление нажмите на
“ ”.
Радио
FM радио
Включите диктофон. Чтобы в ойти в
режим Радио нажимайте кнопку “M”
. При входе в режим Радио первый
раз устройство будет автоматически
искать FM-каналы и сохранит их в
22
списке станций. Для переключения с одной
радиостанции на другую нажимайте кнопку “ ”.В
режиме Радио длительное нажатие на кнопку
переводит устройство в другие режимы (Записи, МР3)
Функции Радио
● Для регулировки громкости нажмите на кнопку “VOL”
и отрегулируйте громкость кнопками “ ” или “ ”
.Громкость регулируются от 0 до 31
● Ручной поиск FM-каналов: нажатие кнопок “ ”
или“ ”, осуществляется поиск частоты с шагом 0.1 ;
длительное нажатие кнопки “ ” или “ ”осуществ ляет
автоматический поиск станций, после того как
устройство найдет станцию, он автоматически
остановит поиск.
● Сохранение радио станций: Если Вы хотите
сохранить найденный канал, то когда в ручном поиске
найдете нужную станцию нажмите “M”чтобы войти в
меню ; нажимая кнопки “ ” или “ ” выберите “Add”,
нажмите “M” для сохранения канала в списке станций .
23
Плеер сохраняет до 20 радио станций.
● Удаление каналов: press “M” для в хода в FM меню, и
нажимайте кнопки “ ” или“ ” пока не выберите пункт
“Del”, затем нажмите “M” для удаления станции из
списка.
● Автоматический поиск: нажмите “M” чтобы войти в
меню FM, и нажимайте “ ” или “ ” пока не выберите
пункт “Auto”, затем нажмите “M” чтобы стереть все
предыдущие сохраненные станции и осуществить
автоматический поиск и запись новых станций .
● Запись с радио: нажмите “M” чтобы войти в меню FM,
и нажимайте “ ” или “ ” пока не выберите “Rec”,
затем нажмите “M” для того чтобы начать запись
,после зав ершения записи нажмите и удерживайте
кнопку “●” для сохранения записанного файла, после
чего автоматически вернетесь в режим меню FM
радио.
24
Добавление радио станций Удаление Авто поиск Запись
4.Соединение с компьютером
Загрузка файлов
С помощью USB кабеля подсоедините устройство к
компьютеру для обмена файлами, форматирования и
пр..
После соединения с ПК на дисплее устройства должно
показывать “PC USB”. Когда происходит обмен
данными между устройством и компьютером на
дисплее будет высвечено “busy”, в это время не
рекомендуется разъединять ПК и плеер, так как это
может привести к утере данных. Разъединить можно
только тогда когда на дисплее устройства написано
25
“PC USB” .
Программное обеспечение
Для устройства не требуется установка специального
программного обеспечения. Устройство определяется
ПК как съемный жесткий диск.
Для системы старше WIN98 не требуется
установка драйвера. Для системы WIN98 и ниже
установите диск с ПО.
Разделы ПО на диске
Windows98Drv------------драйв ер для Windows98
Disk Tool -------------------Форматирование, Деление
дисков , Кодировка дисков
Sound Convert Tool -------Конвертор аудио файлов ,
проигрыв атель аудио файлов
Конв ертор аудио файлов (преобразов ание АСТ в
формат WAV)
Сначала скопируйте файлы с устройства на
компьютер. Откройте “Sound Convert Tool/
SoundCon.exe”; В главном меню откройте, “OPEN”
26
записанные файлы для конвертации, кликните
“Convert”, и в ыбранный файл начнется
конв ертироваться. После завершения конвертации
файл сохранится в папке, где был исходный файл с
тем же именем но суффиксом “*.wav” .
5.Спецификация
Габариты
100*31* 7.6мм
Дисплей
Графический дисплей с подсветкой
Соединение с
ПК
USB 2.0(FS)
Память
2Гб
Батарея
3.7 В Литий полимерный аккумулятор
Запись
Частота
8KГц
Форматы записи
WAV, ACT
Время записи
WAV:128Ч
ACT:576Ч
MP3, WMA,
WMV, ASF
Наушники
（Л）5мВт ＋（П）
5мВт
Динамик
0.5 Вт
27
MP3
8K бит/с – 320K
бит/с
WMA, WMV
5K бит/с – 384K
бит/с
Диапазон частот
20Гц – 20KГц
SNR
≧85Дб
Радио
Наушники
（Л）5мВт＋（П）
5мВт
Диапазон
радиочастот
87-108MГц
Макс кол-во
станций
20
SNR
45Дб
Диапазон
температур
-5℃ to 40℃
Операционные
системы
Windows98/SE/ME/2K/XP/Vista, Mac
OS 10, Linux 2.4.2
28
Внимание: Для того чтобы избежать повреждения
программного обеспечения устройства, доступ к
программному обеспечения закрыт для пользов ателя.
6.Комплектация
Наименовани
е
Кол
-во
Единиц
ы
Наименовани
е
Кол
-во
Единиц
ы
USB Кабель
1
шт
Ау дио кабель
1
шт
Hi-fi нау шники
1
пара
Теле фо нный
кабель
1
шт
Адаптер
1
шт
Зарядное
устройств о
1
шт
Внешни й
микрофон
1
шт
Инстру кция
1
шт
CD драйв ер
1
шт
