Enermax Revolution87+: Руководство пользователя

29 

Руководство пользователя

Уважаемый пользователь, 

Спасибо  за  то,  что  выбрали  блок  питания  (БП)  ENERMAX  .  Перед  установкой  БП  прочтите, 

пожалуйста, внимательно данное руководство и придерживайтесь изложенных в нем указаний. 

Обратите  внимание,  что  для  бесперебойной  работы  компьютера  требуется  соблюдение 

определенных  требований.  Во  избежание  сбоев  в  работе  и  для  продления  срока  службы  системы 

мы рекомендуем: 



НЕ устанавливать систему возле батареи или другого теплогенерирующего устройства 



НЕ устанавливать систему возле устройств создающих магнитные помехи



НЕ  устанавливать  систему  во  влажном  и/или  пыльном,  помещении,  которое  может 

подвергаться воздействию вибраций.



НЕ подвергать систему воздействию прямых солнечных лучей



Обеспечить 

соответствующее 

охлаждение 

системы 

с 

помощью 

дополнительных 

вентиляторов



В  случае  использования  удлинительных  кабелей  переменного  тока,  следует  убедиться, 

поддерживают  ли  они  максимальную  передаваемую  мощность  всех  подсоединенных 

приборов. Или переключить оборудование с высоким потреблением мощности, как например 

лазерные  принтеры  или  мониторы,  в  другую  настенную  розетку  сети  переменного  тока. 

Превышение  допускаемой  нагрузки  кабелей  может  привести  к  срабатыванию  аварийного 

отключения. 



Используя в системе ИБП, выбирайте подходящую мощность Вт/ВА. Прим.

Модель БП  Рекомендованная наименьшая выходная мощность ИБП  (с учетом КПД и PFC при соответствующей нагрузке) 

ERV550AWT-G 

600W / 1000VA 

ERV650AWT-G 

700W / 1100VA 

ERV750AWT-G 

900W / 1400VA 

ERV850EWT-G 

1000W / 1400VA 

ERV1000EWT-G 

1100W / 1600VA 

*  Если  присоединяете  к  тому  же  ИБП  другие  устройства,  например,  монитор  или  принтер, 

используйте  ИБП  более  высокой  мощности  с  учетом  номинальной  мощности  всех 

подсоединенных устройств.

*  Пожалуйста,  не  путайте  мощность  в  единицах  ВА  с  Вт,  и  не  используйте  ИБП  с 

недостаточной  мощностью.  Это  приведет  к  уменьшению  времени  работы  аккумулятора 

ИБП или невозможности работы системы от аккумулятора. 

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ  ① Кабель вывода: См. раздел  «Кабели и подключения».  ② Bентилятор.

 # 1

③ Вентиляционные отверстия в  форме сот.

 # 1

④ Переключатель «Вкл./Выкл.»:  (I=ВКЛ., O=ВЫКЛ.).

 # 2

⑤ Силовой разъем переменного  тока. 

# 2

⑥ CordGuard. 

#3

#1  Для  обеспечения  достаточного  охлаждения  системы,  не  закрывайте  доступ  к    вентиляционным 

отверстиям БП. 

БП  обладает  специальной  функцией  HeatGuard.  После  выключения  системы  он  переходит  в  режим 

ожидания ACPI S3/S4 и вентилятор БП продолжает работать еще 30-60 секунд после выключения, чтобы 

вывести оставшееся тепло из системы и таким образом увеличить срок службы системных компонентов. 

30 

#2 При сборке и уходе за системой отключите силовой шнур питания    из сетевого разъема или установите 

переключатель  «Вкл./Выкл.»  в  положение  «ВЫКЛ.»  и  подождите.  После  этого  можно  безопасно 

проводить техническое обслуживание. 

#3 Вилка питания может случайно отсоединиться от блока питания. ENERMAX-CordGuard закрепляет вилку 

в  гнезде  блока  питания.  Он  предотвращает  незапланированные  сбои  системы  связанные  со  случайным 

отключением. 

①

Установите блок питания в корпусе. 

Убедитесь, что кнопка включения стоит 

в режиме “O” (выкл.) 

②

Сожмите, пожалуйста, с обеих сторон 

защелку CordGuard и прикрепите его на 

предусмотренном для 

него месте. 

③

Подключите кабель питания к блоку. 

④

Опустите защелку CordGuard, закрепляя 

таким образом, вилку питания. 

1.

Защелка CordGuard подходит только для кабелей питания, которые прилагаются в 

комплекте вместе с совместимыми блоками питания производителя ENERMAX. Другие 

кабели питания могут быть не совместимы с ENERMAX-CordGuard. 

2.

При установке или обслуживании системы, пожалуйста, всегда вытягивайте вилку 

питания или выключайте блок питания, переключив кнопку на “O” (Выкл.).   

КАБЕЛИ И ПОДКЛЮЧЕНИЯ 

Все  подключения  имеют  конструкцию,  не  позволяющую  подключить  их  неправильным  образом. 

Если  не  удается  легко  вставить  разъем,  проверьте,  делаете  ли  вы  это  правильно.  Не  пытайтесь 

вставить  силой  или  изменить  форму  разъемов.  Это  может  повредить  компоненты  блока  питания 

или системы и привести к утрате гарантии и неустранимой поломке. 

На  следующем  рисунке  показана  схема  компоновки  модульных  разъемов  и  распределение  по 

шинам постоянного тока.

(ERV550AWT-G / ERV650AWT-G) 

5Р ЧЕРНЫХ разъемов 

Черные разъемы обеспечивают подачу 

напряжения 3,3 В/5 В/12 В через 

модульный кабель к приводам или другим 

периферийным устройствам. 

12Р КРАСНЫХ разъемов 

Красные разъемы обеспечивают подачу 

напряжения 12 В через модульный кабель к 

графическому адаптеру, CPU или RAM. 

31 

(ERV750AWT-G / ERV850EWT-G / ERV1000EWT-G)

12Р КРАСНЫХ разъемов 

Красные разъемы обеспечивают подачу 

напряжения 12 В через модульный кабель к 

графическому адаптеру, CPU или RAM. 

5Р ЧЕРНЫХ разъемов 

Черные разъемы обеспечивают подачу 

напряжения 3,3 В/5 В/12 В через модульный 

кабель к приводам или другим периферийным 

устройствам. 

＊

Данный  блок  питания  оснащен  защитой  от  перегрузки.  Защитой  оснащены  каждый  из 

каналов напряжений 12В. В случае подключения слишком большого количества компонентов 

к  одному  из  каналов,  защита  может  сработать.  Поэтому,  пожалуйста,  следите  чтобы 

компоненты были подключены равномерно по различным 12 В каналам, для безопасносной и 

надежной работы системы. 



ВИДЫ ПОДКЛЮЧЕНИЙ

24-контактное подключение материнской платы 

Встроенный кабель, 12В шина, питаемая от 12V1 

Для нового поколения MB серверов/рабочих станций ATX/EEB/CEB. 

8-контактный разъем CPU +12В

Встроенный кабель, 12В шина, питаемая от 12V1 (750/850/1000W) 

Поддерживает мульти-CPU сервера/рабочие станции и некоторые 

одноразъемные системы. 

4+4-контактный (8P) CPU +12В комбинированный разъем   

Встроенный кабель, 12В шина, питаемая от 12V1 

8-контактная конфигурация поддерживает сервера/рабочие станции с 

множественными CPU и некоторые системы с одним CPU нового поколения. 

4+4-контактный (8P) CPU +12В разделенный разъем 

Встроенный кабель, 12В шина, питаемая от 12V1 

4-контактная конфигурация поддерживает некоторые системы с одним CPU. 

Для некоторых рабочих станций/серверов с несколькими CPU может 

понадобится дополнительный 4-контактное 12В подключение. 

Используйте соединитель с маркировкой «12V».

6+2-контактный (8P) PCI Express комбинированный разъем 

Встроенный кабель, 12В шина, питаемая от 12V4 (850/1000W) 

8-контактная конфигурация поддерживает графические карты нового поколения, 

для которых требуется 8-контактное подключение PCI-E. 

6+2-контактный (8P) PCI Express, разделенный разъем / 6P PCI Express 

Встроенный кабель, 12 В шина, питаемая от 12V4 (850/1000W) 

6-контактная конфигурация поддерживает большинство графических карт 

PCI-E, для которых требуется 6-контактное подключение PCI-E. 

32 

SATA

# 1

Для приводов SATA/SAS.   

4P Molex

# 2 

Для приводов IDE/SCSI/SAS и некоторых графических карт AGP с 

традиционным 4-контактным разъемом питания. 

FDD 

Для дисковода гибких дисков и некоторых дополнительных плат. 

#1  Для  некоторых  приводов  SATA  подходит  SATA  подключение  или  4-контактный  Molex.  Как 

правило,  используется  только  одно  подключение  для  питания  драйвера,  НО  НЕ  ДВА! 

Подробнее см. инструкцию к приводу. 

#2  Некоторые  материнские  платы  нуждаются  в  разделении  канала  +12В  от  24-контактного 

подключения  материнской  платы  к  гнезду  PCI-E.  Eсли  в  вашей  системе  используются 

несколько  высокопроизводительных  видеокарт,  пожалуйста,  подключите  этот  разъём  к 

соответствующему  гнезду  на  материнской  плате  и  проверьте  руководство  пользователя  вашей 

материнской платы. 



КОМПЛЕКТ МОДУЛЬНЫХ КАБЕЛЕЙ

Используйте  ТОЛЬКО  оригинальные  модульные  кабеля  ENERMAX,  поставляемые  вместе  с  БП 

ENERMAX.  Кабели  других  производителей  могут  быть  несовместимы  и  повредить  БП  и/или 

систему, и использование кабелей других производителей приводит к потере гарантии на БП. 

EMC014-G: 2 x 6+2 контактный (8P) PCI-E 2.0 

Модульный кабель для одной или двух графических карт PCI 

Express, для которых требуется 6- или 8-контактное подключение 

PCI-E. 

EMC019-G: 4 приводы SATA 

Модульный кабель для приводов SATA/SAS, таких как ODD и 

HDD. 

EMC020-G: приводы 4 x 4 контактный Molex (IDE/SCSI) и 

подключение 1 x FDD 

Модульный кабель для приводов IDE/SCSI/SAS и периферийного 

оборудования, а также одно подключение питания FDD. 

EMC021-G: приводы 2xSATA и 2x4 контактный Molex 

(IDE/SCSI)   

Модульный кабель для приводов SATA/SAS/ IDE/SCSI, таких 

как ODD и HDD. 



Поставляемые модульные кабели могут отличаться в зависимости от модели и региона. 



Мы также предлагаем широкий ассортимент кабелей на выбор. Более подробную 

информацию ищите на нашем сайте: www.enermax.com 

Особое примечание для системных интеграторов : Если Ваша система нуждается в модульных 

кабелях специальной конфигурации или формы, обратитесь к торговому представителю компании 

ENERMAX . 

33 



ПОДКЛЮЧЕНИЕ / ОТКЛЮЧЕНИЕ МОДУЛЬНЫХ КАБЕЛЕЙ 

Подключение модульных кабелей к PSU 

5

-контактнoe 

/ 12

-контактнoe подключение 

на модульном кабеле и 

модульный разъем БП обозначены стрелками. 

Для упрощения правильного подключения:

1.

Черный соединитель вставляется в черный разъем, а красный в красный. 

2.

Стрелка должна направляться к стрелке. 

3.

Теперь можно легко вставить 

разъем

.

Отключение модульных кабелей от БП 

5

-контактнoe 

/ 12

-контактнoe подключение

 оснащено двумя 

фиксаторами, фиксирующимися на модульных разъемах БП. Для отсоединения 

модульного кабеля от БП, сожмите, пожалуйста, два фиксатора по направлению 

друг к другу и аккуратно вытяните разъем кабеля.

СБОРКА СИСТЕМЫ 

1.

Главный разъем питания правильно подключен (24-контактная конфигурация). 

2.

Разъем  питания  ЦП  +12В  (4-  или  8-контактная  конфигурация)  и  (или)  4-контактный 

Molex-разъем (если требуется для материнской платы) правильно подключены 

3.

Все остальные необходимые разъемы правильно подключены. 

4.

Кабель питания переменного тока надлежащим образом подключен к электрической розетке 

и входному гнезду переменного тока БП. 

5.

Корпус ПК закрыт. 

6.

Включите  БП,  установив  переключатель  «Вкл./Выкл.»  в  положение  «ВКЛ.»  –  система 

готова к работе. 

ЗАЩИТА, МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 

БП  ENERMAX  оснащен  несколькими  средствами  защиты.  В  большинстве  аномальных  ситуаций 

блок  питания  автоматически  выключается  для  предотвращения  повреждения  БП  и  других 

компонентов  ПК.  Защита  обычно  срабатывает  вследствие  неисправности  компонентов  ПК  или 

небрежности  пользователей.  В  такой  ситуации  проверьте  исправность  устройств  ПК  и  условия 

эксплуатации. 

1.

Отключите  питание  БП,  переведя  выключатель  в  положение  «O»,  или  отсоединив  кабель 

переменного тока от электрической розетки и входного гнезда переменного тока БП. 

2.

Проверьте  температуру  БП,  прикоснувшись  к  нему.  Перегрев  БП  может  быть  вызван 

неисправностью  вентиляторов  корпуса  ПК  или  вентилятора  БП,  либо  неправильным 

размещением ПК. 

3.

Подождите несколько минут, пока БП не остынет. 

4.

Подсоедините  кабель  переменного  тока  к  электрической  розетке  и  к  входному  гнезду 

переменного тока БП. 

5.

Переведите выключатель БП в положение «I» и выполните перезагрузку системы. 

6.

Проверьте работоспособность системы. 

7.

Обратитесь  в  службу  технической  поддержки  производителя  компонента,  который, 

возможно, вызывает проблему, например материнской платы, графической платы или БП. 

С  вопросами  и  за  поддержкой  обращайтесь  к  местному  продавцу  или  в  ближайший  филиал  или  в 

представительство ENERMAX, либо в головной сервисный центр ENERMAX. 

©2011 ENERMAX Technology Corporation.Информация в этом документе может изменяться без уведомления. Все права 

защищены. Воспроизводство в любом виде строго запрещается без письменного разрешения ENERMAX. 

34 

Instrukcja obsługi

Szanowni Klienci, 

Dziękujemy  za  zakup  tego  zasilacza  ENERMAX  (PSU)!  Proszę  przeczytać  uważnie  ten  podręcznik  i 

wykonać zamieszczone w nim instrukcje przed instalacją zasilacza. 

Chcielibyśmy  zwrócić  Państwa  uwagę  na  fakt,  że  komputer  wymaga  pracy  w  bardzo  specyficznych 

warunkach. Aby uniknąć awarii i wydłużyć żywotność systemu zalecamy, aby: 



NIE umieszczać systemu w pobliżu grzejnika lub innych urządzeń wytwarzających ciepło. 



NIE lokalizować systemu w pobliżu urządzenia magnetycznego. 



NIE lokalizować systemu w miejscu wilgotnym i/lub zapylonym oraz/albo w miejscu występowania 

wibracji. 



NIE wystawiać systemu na bezpośrednie oddziaływanie światła słonecznego. 



System jest odpowiednio chłodzony przez dodatkowe wentylatory. 



Jeśli  używane  są  przedłużacze  prądu  zmiennego  należy  sprawdzić,  czy  mogą  one  obsłużyć 

maksymalną  moc  wszystkich  podłączonych  urządzeń.  Lub  należy  przełączyć  inne  urządzenia  o 

wysokim  zużyciu  energii,  takie  jak  drukarki  laserowe  lub  monitory  do  innych  ściennych  gniazd 

prądu  zmiennego.  Przekroczenie  maksymalnego  obciążenia  przedłużacza,  może  spowodować 

przerwanie obwodu przez bezpiecznik i odcięcie zasilania. 



Aby  dodać  do  systemu  UPS  (Uninterruptible  Power  Supply  [Bezprzerwowe  źródlo  zasilania]), 

proszę wybrać odpowiednią pojemność UPS W/VA. Np.:

Model PSU 

Zalecana minimalna pojemność wyjścia UPS 

(W oparciu o sprawność i PFC przy odpowiednim obciążeniu) 

ERV550AWT-G 

600W / 1000VA 

ERV650AWT-G 

700W / 1100VA 

ERV750AWT-G 

900W / 1400VA 

ERV850EWT-G 

1000W / 1400VA 

ERV1000EWT-G 

1100W / 1600VA 

＊

Aby  dodać  inne  urządzenie  zasilane  przez  ten  sam  UPS,  takie  jak  monitor  lub  drukarka,  należy  użyć  UPS  o 

większej pojemności UPS, odpowiadającej mocy znamionowej wszystkich podłączonych urządzeń. 

＊

Nie należy mylić pojemności VA z Watami lub używać nieodpowiedniego UPS. Mogłoby to spowodować skrócenie 

czasu działania baterii UPS lub brak możliwości zasilania systemu w trybie bateryjnym. 

NAZWA CZĘŚCI 

①

Kabel wyjścia: Sprawdź część „Kable i 

połączenia”. 

②

Wentylator.

# 1

③

Szczeliny wentylacyjne „plaster miodu”.

 # 1

④

Przełącznik Włączenie/Wyłączenie: 

I=Włączenie, O=Wyłączenie.

 # 2

⑤

Wejście prądu zmiennego. 

# 2

⑥

CordGuard. 

#3

#1  Aby zapewnić optymalne chłodzenie systemu, nie należy blokować wlotu powietrza wentylatora PSU 

i szczelin wentylacyjnych.Ten PSU oferuje specjalną funkcję HeatGuard. Gdy system jest wyłączony 

lub  po  przejściu  do  trybu  uśpienia  ACPI  S3/S4,  wentylator  PSU  nadal  odprowadza  pozostałe  ciepło 

przez 30 ~ 60 sekund, co wydłuża żywotność systemu. 

#2  Podczas  montażu  lub  konserwacji  systemu  należy  odłączyć  przewód  prądu  zmiennego  od  gniazda 

prądu  zmiennego  lub  przełączyć  włącznik  ON/OFF.(Włączenie/Wyłączenie)  do  pozycji  “OFF 

(Wyłączenie)”. 

35 

#3  Przewód  prądu  zmiennego  może  się  poluzować.  Blokada  CordGuard  ENERMAX  umożliwia 

zamocowanie  przewodu  prądu  zmiennego  do  zasilacza,  a  przez  to  uniknięcie  jego  odłączenia  i 

wyłaczenia komputera PC. 

①

Włóż zasilacz do obudowy i upewnij się, 

że przełącznik I/O (We/Wy) znajduje się w 

pozycji ”O”. 

②

Naciśnij razem dwa boki blokady 

CordGuard i wstaw do uchwytu CordGuard w 

pobliżu gniazda wejścia 

prądu zmiennego. 

③

Podłącz przewód prądu zmiennego do 

zasilacza. 

④

Zablokuj blokadę CordGuard, zatrzaskując 

ją na przewodzie prądu zmiennego. 

1.

Blokada CordGuard jest przeznaczona do przewodów prądu zmiennego dostarczonych z zasilaczami 

zgodnymi z ENERMAX CordGuard. Inne przewody prądu zmiennego mogą nie być zgodne. 

2.

Podczas montażu lub konserwacji systemu należy odłączyć przewód prądu zmiennego z gniazda prądu 

zmiennego lub przestawić przełącznik I/O (We/Wy) na pozycję ”O”. 

KABLE I ZŁĄCZA 

Wszystkie  złącza  są  tak  skonstruowane,  aby  zapobiec  włożeniu  w  niewłaściwy  sposób.  Jeśli  nie  można  łatwo 

włożyć złącza należy sprawdzić, czy złącze jest wkładane prawidłową stroną. Nie należy wkładać złączy na siłę lub 

ich  modyfikować.  Może  to  spowodować  uszkodzenie  zasilacza  i  komponentów  systemu  oraz  pozbawić  prawa  do 

gwarancji. 

Na następującej ilustracji pokazano układ gniazd modularnych i dystrybucję linii prądu stałego DC.

(ERV550AWT-G / ERV650AWT-G)   

5-pinowe CZARNE gniazda 

Czarne gniazda udostępniają napięcie 

3,3V/5V/12V dla kabli modularnych do 

zasilania napędów lub innych urządzeń 

peryferyjnych. 

12-pinowe CZERWONE gniazda 

Czerwone gniazda udostępniają napięcie 12V dla 

kabla modularnego w celu zasilania karty 

graficznej, CPU lub RAM. 

36 

(ERV750AWT-G / ERV850EWT-G / ERV1000EWT-G) 

12-pinowe CZERWONE gniazda 

Czerwone gniazda udostępniają napięcie 12V 

dla kabla modularnego w celu zasilania karty 

graficznej, CPU lub RAM. 

5-pinowe CZARNE gniazda 

Czarne gniazda udostępniają napięcie 

3,3V/5V/12V dla kabli modularnych do zasilania 

napędów lub innych urządzeń peryferyjnych. 

＊

Zasilacz  ten  na  każdej  linii  12V  posiada  oddzielne  zabezpieczenie  przed  wysokim  prądem  (OCP).   

W przypadku, gdy zbyt wiele komponentów systemowych zostało podłączonych do jednej linii 12V, 

zabezpieczenie  powoduje  wyłączenie  zasilacza.  Należy  wtedy  rozdzielić  zasilanie  podzespołów  na 

osobne linie 12V, co zagwarantuje stabilne i bezpieczne zasilanie systemu. 



RODZAJE ZŁĄCZY 

24-pinowe złącze płyty głównej 

Kabel natywny, linia 12V obsługiwana przez 12V1 

Do nowej generacji płyt głównych serwera/stacji roboczych ATX/EEB/CEB. 

8-pinowe CPU +12V 

Kabel natywny, linia 12V obsługiwana przez 12V1 (750/850/1000W) 

Obsługa wielo procesorowych systemów serwera/stacji roboczych i niektórych 

systemów z gniazdem pojedynczym. 

CPU 4+4-pinowe (8-pinowe) +12V, w trybie kombinowanym 

Kabel natywny, linia 12V obsługiwana przez 12V1 

8-pinowa konfiguracja obsługuje wielo procesorowych systemów serwera/stacji 

roboczych i niektóre pojedyncze, ekstremalne rozwiązania systemów CPU. 

CPU 4+4-pinowe (8-pinowe) +12V, w trybie podziału 

Kabel natywny, linia 12V obsługiwana przez 12V1 

4-pinowa konfiguracja obsługuje niektóre systemy z pojedynczym CPU. Niektóre 

wieloprocesorowe systemy stacji roboczych/serwerów mogą także wymagać tego 

dodatkowego 4-pinowego złącza 12V. 

Należy użyć złącza z oznaczeniem “12V”.

PCI Express 6+2-pinowe (8-pinowe), w trybie kombinowanym 

Kabel natywny, linia 12V obsługiwana przez 12V4 (850/1000W) 

8-pinowa konfiguracja obsługuje najnowsze wysokowydajne karty graficzne, które 

wymagają 8-pinowego złącza PCI-E. 

PCI Express 6+2-pinowe (8-pinowe), w trybie podziału / 6-pinowe PCI Express 

Kabel natywny, linia 12V obsługiwana przez 12V4 (850/1000W) 

6-pinowa konfiguracja obsługuje większość wysokowydajnych kart graficznych 

PCI-E, które wymagają 6-pinowego złącza PCI-E. 

37 

SATA

# 1

Do napędów SATA/SAS.   

4-pinowe Molex

# 2 

Do napędów IDE/SCSI/SAS lub niektórych kart graficznych AGP z tradycyjnym 

4-pinowym gniazdem zasilania. 

FDD 

Do napędów FDD lub niektórych dodatkowych kart. 

#1 

Niektóre  napędy  SATA  mogą  akceptować  zasilanie  SATA  lub  4-pinowe  Molex.  Zwykle  do  zasilania  napędu 

należy użyć jedno ze złączy zasilania, ALE NIE OBU! Szczegółowe informacje zawiera podręcznik napędu. 

#2 

Zasilacz ten na każdej linii 12V posiada oddzielne zabezpieczenie przed wysokim prądem (OCP). W przypadku, 

gdy zbyt wiele komponentów systemowych zostało podłączonych do jednej linii 12V, zabezpieczenie powoduje 

wyłączenie  zasilacza.  Należy  wtedy  rozdzielić  zasilanie  podzespołów  na  osobne  linie  12V,  co  zagwarantuje 

stabilne i bezpieczne zasilanie systemu.   



DOSTARCZONE KABLE MODULARNE 

Należy używać WYŁĄCZNIE oryginalnych kabli modularnych ENERMAX, dostarczanych z 

zasilaczami ENERMAX. Kable firm trzecich mogą nie być zgodne i mogą spowodować uszkodzenie 

PSU i/lub systemu, a także, używanie kabli firm trzecich może spowodować unieważnienie gwarancji 

PSU. 

EMC014-G: 2 x 6+2-pinowe (8-pinowe) PCI-E 2.0 

Kabel modularny dla 1 lub 2 wysokiej wydajności kart 

graficznych PCI Express, które wymagają złącza 6-pinowego 

lub 8-pinowego PCI-E. 

EMC019-G: 4 x napędy SATA

Kabel modularny do napędów SATA/SAS, takich jak ODD i 

HDD. 

EMC020-G: 4 x 4-pinowe Molex do napędów (IDE/SCSI) & 

1 x złącze FDD 

Kabel modularny do napędów IDE/SCSI/SAS i urządzeń 

peryferyjnych oraz 1 złącze zasilania FDD. 

EMC021-G: 2 x napędy SATA & 2 x 4-pinowe Molex do 

napędów (IDE/SCSI) 

Kabel modularny do napędów SATA/SAS/ IDE/SCSI, takich jak 

ODD i HDD.



Dostarczone kable modularne zależą od modelu i od regionu. 



Oferujemy więcej opcjonalnych kabli. Dalsze informacje znajdują się na naszej stronie internetowej: 

www.enermax.pl

. 

Specjalna uwaga dla integratorów systemów: Jeśli posiadany system wymaga specjalnej konfiguracji lub 

konstrukcji kabla modularnego należy skontaktować się z przedstawicielem sprzedaży ENERMAX. 

38 



PODŁĄCZANIE / ODŁĄCZANIE KABLI MODULARNYCH 

Podłączenie kabla modularnego do zasilacza 

Na 5-pinowym / 12-pinowym złączu kabla modularnego oraz na modularnym 

gnieździe PSU, znajduje się znak strzałki. Aby ułatwić wykonanie prawidłowego 

połączenia: 

1.

Czarne złącze należy podłączyć do czarnego gniazda, a czerwone do 

czerwonego. 

2.

Znak strzałki do znaku strzałki. 

3.

Następnie można łatwo podłączyć złącze. 

Odłączanie kabla modularnego od PSU 

5-pinowe / 12-pinowe złacze kabla modularnego posiada dwa zaczepy mocowania 

w gniazdach modularnych PSU. Podczas odłączania kabla modularnego od PSU 

należy nacisnąć razem dwa zaczepy i delikatnie wyciągnąć kabel. 

URUCHAMIANIE SYSTEMU 

Przed uruchomieniem systemu należy sprawdzić, czy: 

1.

Jest prawidłowo podłączone złącze zasilania (24-pinowe). 

2.

Czy jest prawidłowo podłączone złącze zasilania CPU +12V (konfiguracja 4- lub 8-pinowa) i/lub 

złącze 4-pinowe Molex (jeśli jest wymagane przez MB). 

3.

Czy są prawidłowo podłączone wszystkie inne wymagane złącza. 

4.

Czy przewód zasilający prądu zmiennego jest prawidłowo podłączony do gniazda ściennego i do 

gniazda wejścia prądu zmiennego zasilacza 

5.

Czy obudowa jest zamknięta. 

6.

Czy włączono zasilacz, poprzez włączenie przełącznika ON/OFF (Włączenie/Wyłączenie)  do pozycji “ON (Włączenie)” oraz czy system uzyskał gotowość.

ZABEZPIECZENIE, BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA 

Ten zasilacz posiada wielokrotną ochronę. W sytuacjach awaryjnych zasilacz wyłącza się automatycznie, 

aby  uniknąć  potencjalnego  zagrożenia  zasilacza  i  innych  komponentów  systemu.  Aktywację  obwodu 

zabezpieczenia  często  powoduje  defekt  innego  urządzenia  systemu  lub  nieuwaga  użytkownika.  Proszę 

sprawdzić wszystkie komponenty oraz otoczenie systemu, żeby wykryć przyczynę błedu: 

1.

Przestaw  przełącznik  I/O  (Włączenie/Wyłączenie)  do  pozycji  „O”  (Wyłączenie)  albo  odłącz 

przewód zasilający od gniazda ściennego oraz od gniazda wejścia prądu zmiennego zasilacza. 

2.

Dotknij obudowę zasilacza i sprawdź, czy jest gorąca. Jeśli tak, to może być znak, że wentylatory 

obudowy  albo  zasilacza  nie  pracują  prawidłowo  lub  znak  niekorzystnych  warunków  otoczenia 

systemu. 

3.

Zaczekaj parę minut na ochłodzenie zasilacza. 

4.

Podłącz  przewód  zasilający  do  gniazda  ściennego  oraz  do  gniazda  wejścia  prądu  zmiennego 

zasilacza. 

5.

Przestaw  przełącznik  I/O  (Włączenie/Wyłączenie)  do  pozycji  „I”  (Włączenie)  i  restartuj 

komputer. 

6.

Sprawdź, czy wentylatory systemu i zasilacza pracują prawidłowo. 

7.

Skontaktuj  się  z  punktem  serwisowym  producenta  komponentu,  który  jest  prawdopodobnie 

uszkodzony (np. płyty głównej, karty graficznej albo zasilacza). 

W  przypadku  pytań  lub  potrzeby  skorzystania  z  serwisu  należy  skontaktować  się  ze  sprzedawcą  lub  najbliższą 

filią/przedstawicielem ENERMAX albo z siedzibą główną centrum serwisowego ENERMAX. 

Bezpośrednią pomóc techniczną można uzyskać również online na forum wsparcia technicznego: http://forum.enermax.com. 

©2011  ENERMAX  Technology  Corporation.  Wszelkie  prawa  zastrzeżone.  Specyfikacje  mogą  zostać  zmienione  bez 

wcześniejszego powiadomienia. Rzeczywisty wygląd produktu i akcesoriów, może być inny od przedstawionego na ilustracjach. 

Mogą  wystąpić pominięcia i błędy  drukowania.  Zawartość  przesyłki  zależy  od  kraju  i  regionu.  Niektóre  znaki towarowe  mogą 

być własnością innych stron. Powielanie w jakikolwiek sposób, bez pisemnej zgody ENERMAX, jest surowo zabronione.