Cambridge Audio Azur 740C – страница 5

Инструкция к CD-проигрывателю Cambridge Audio Azur 740C

740Cazur

Использование пользовательской

установки

В модели 740C имеются функции входа/выхода

управляющей шины (Control Bus), которые

поддерживают немодулированные командные

сигналы дистанционного управления

(позитивная логика, TTL-уровень), принимаемые

устройством электрическим образом, и, по

желанию, выдачу их на другие устройства. Эти команды управления

стандартно генерируются пользовательскими (многокомнатными)

системами или системами с ИК-ретрансляторами. Гнезда

управляющей шины имеют оранжевый цвет.

Вход IR Emitter (ИК-излучатель) также обеспечивает электрический

прием устройством модулированных ИК-сигналов команд

дистанционного управления. Команды на этом входе работают только

с устройством и не передаются после демодуляции на выход

управляющей шины. Эта функция полезна для многокомнатных систем

аких как, многокомнатная система Cambridge Audio Incognito),

которые определяют маршрутизированные выходы ИК-излучателя.

Вместо использования «оконных» излучателей, находящихся над ИК-

приемником на передней панели CD-плейера, для более надежного,

электрического соединения можно использовать моно-подключение:

мини-штырь 3,5 мм на мини-штырь 3,5 мм.

Наряду с этим устройства поддерживают «прямые» коды

ИК/управления, а также коды переключения для многих своих

функций с целью упрощения программирования систем

пользовательских установок. Доступ к специальным прямым

командам On/Off и Mute с поставляемого пульта дистанционного

управления для обучения в системах пользовательских установок

обеспечивается следующим образом:

1. Нажать и держать кнопку Standby. Дистанционное управление

сначала генерирует команду готовности (переключение).

Продолжать держать кнопку нажатой: через 12 сек. будет выдана

команда “On” на включение CD-плейера. Если продолжать

держать кнопку в течение следующих 12 сек., будет выдана

команда “Off” на выключение CD-плейера.

Полную таблицу кодов для этого изделия можно найти на Интернет-

сайте Cambridge Audio по адресу: www.cambridge-audio.com

Выявление неисправностей

Нет напряжения питания

Проверьте надежность подсоединения шнура питания переменного тока.

Убедитесь, что вилка до отказа вставлена в настенную розетку и

включена.

Проверьте предохранитель в вилке питания или блоке питания.

Проигрыватель не считывает диск

Проверьте, не перевернут ли диск.

Проверьте, не слишком ли поцарапан или грязен диск.

Звук отсутствует

Проверьте правильность настройки усилителя.

Проверьте правильность взаимных соединений.

Диск читается с пропусками

Проверьте, не слишком ли поцарапан или грязен диск.

Проверьте, установлен ли проигрыватель на твердой поверхности и

не подвержен ли он вибрациям.

Из громкоговорителей слышен гул

Проверьте надежность подсоединения всех кабелей.

Не действует пульт дистанционного управления

Проверьте, не разряжены ли батарейки.

Убедитесь, что ничто не блокирует дистанционный сенсор.

81

IR Emitter

Control Bus

InIn Out

Технические характеристики

Ц/А преобразователи Двойные ЦАПы Wolfson

WM8740 24 бита

Цифровой фильтр Black Fin фирмы Analog Devices

ADSP-BF532 32 бита, цифровая

обработка сигналов Выполнение

TM

ATF

повышенной дискретизации с

точностью до 24 бит, 384 кГц

Аналоговый фильтр Бесселя, 2-полюсный,

двойной разности

двойной, с потенциально

заземленной точкой,

симметричный

Частотная характеристика От 20 Гц до 20 кГц (+/-0,1 дБ)

КНИ @ 1 кГц 0 дБ Fs < 0.0008%

КНИ @ 1 кГц -10 дБ Fs < 0.0005%

КНИ @ 20 кГц 0 дБ Fs < 0.001%

ИМИ (19/20 кГц) 0 дБ Fs < 0.0006%

Линейность @ -90 дБ Fs +/- 0,5 дБ

Полоса режекции (>24 кГц) > 115 дБ

Отношение сигнал/шум, A взвешенное > 113 дБ

Общий коррелированный джиттер < 130 пс

Перекрестные помехи @1 кГц < -130 дБ

Перекрестные помехи @20 кГц < -110 дБ

Выходной импеданс < 50 Ом

Поддерживаемые значения ширины слова цифрового входа

16 – 24 бит

Поддерживаемые значения ширины слова цифрового выхода

16, 20, 24 бит

Поддерживаемые частоты дискретизации цифрового входа

32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц,

96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц

Поддерживаемые частоты дискретизации цифрового выхода

32 кГц – 192 кГц – пропускание

(включая 44,1 кГц для CD)

48 кГц, 96 кГц, 192 кГц –

повышенная дискретизация

Повышенная дискретизация аудио-выхода

фиксированная: 24 бит, 384 кГц

Габариты – В x Ш x Г 115 x 430 x 315mm

(4.5 x 16.9 x 12.4”)

Вес 6.4 кг (14.1 фунт)

РУССКИЙ

Cambridge Audio

Gallery Court

Hankey Place

London SE1 4BB

England

www.cambridge-audio.com

© 2007 Cambridge Audio Ltd

AP20109/1