Citizen SRP-265N: PROGRAMMERING

SR260C_Dannish_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 2:1        

2009/4/15 

-Da15- 

 [ n ] 

STAT  

DEG

   

  

6.

[ 2ndF ] [

Σ

x 

2

 ]  

STAT  

DEG

  

241.

[ 2ndF ] [

Σ

x ]  

STAT  

DEG

  

35.

[  x   ] 

STAT  

DEG

  

5.833333333

[ S ]  

STAT  

DEG

  

2.714160398

[ 2ndF

] [ 

σ

 ] 

STAT  

DEG

   

σ

  

2.477678125

Bemærk:  

Stikprøvestandardafvigelsen

S er defineret som : 

(

)

1

n

n

x

–

x

2

2

−

∑

∑

Populationsstandardafvigelsen 

σ  

er defineret som : 

( )

n

n

x

–

x

2

2

∑

∑

Det aritmetiske gennemsnit x er defineret som : 

n

x

∑

•

  Hvis du vil slette en forkert indtastning, skal du trykke på [ DEL ].  

PROGRAMMERING 

Med din programmerbare videnskabelige lommeregner er 

komplicerede, gentagne beregninger ikke længere tidskrævende og 

besværlige. Du skal blot fortælle lommeregneren, hvad du vil have 

gjort, på en måde, den kan forstå (du skal med andre ord 

programmere den). 

Lommeregneren kan opbavare én procedure med op til 40 trin. Disse 

"trin" kan enten være egentlige handlingstrin (f.eks. matematiske 

funktioner) eller tegn (f.eks. tal). Hver funktion tæller som ét trin. 

Proceduren bevares også, når du slukker for lommeregneren. Du kan 

have mere end én variabel i din beregning. 

Lommeregneren lærer matematiske procedurer eller programmer i 

program-mode (PGM). Tryk på [ 2ndF ] [ PGM ] for at sætte 

lommeregneren i program-mode. PGM vises i displayet. 

Nu kan du indtaste din procedure på samme måde, som hvis du blot 

skulle foretage beregningen én gang – bortset fra, at du skal trykke på 

[ 2ndF ] [ [X] ], inden du indtaster variabeldata. Du får dit første svar, 

mens du stadig er i PGM-mode. 

Bemærk: Hvis du trykker på [ 2ndF ] [ [X] ] efterfulgt af  [

‧

] eller 

et tal og derefter [ EXP ], [ +/– ], [ ) ] eller [ CE ], 

behandles såvel tallet som den første funktion efter 

tallet som én variabel – de skrives ikke ind i 

programmet som trin. 

SR260C_Dannish_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 2:1        

2009/4/15 

-Da16- 

Husk, at du maksimalt kan indtaste 40 trin. Hvis du forsøger at 

indtaste et trin nummer 41, viser lommeregneren E. Tryk på [ON/C] for 

at afslutte fejlen. 

Tryk på [ 2ndF ] [ PGM ] igen for at stoppe med at gemme et program. 

PGM forsvinder, og lommeregneren forlader program-mode. Tryk på 

[ RUN ] for at begynde at gentage den samme matematiske procedure 

med forskellige variabler. 

Når du trykker på [ RUN ], kan du begynde at indtaste forskellige 

variabler. Du skal blot indtaste hver enkelt variabel i den rækkefølge, 

hvori de optræder i formlen, og derefter trykke på [ RUN ]. Svarene 

vises i displayet. 

Gemte programmer slettes automatisk, når du trykker på [ 2ndF ] 

[ PGM ]. Derfor bør du ikke vælge program-mode, med mindre du vil 

indtaste et nyt program. 

Du kan også programmere lommeregneren til at give dig midlertidige 

værdier i din formel. Mens du programmerer lommeregneren (i PGM-

mode) skal du trykke på [=], når du kommer til det sted, hvor du vil 

have vist den midlertidige værdi. Tryk derefter på [ 2ndF ] [ HALT ], og 

fortsæt så med at indtaste din formel på den sædvanlige måde. 

Når du kører programmet, skal du trykke på [ RUN ] for at starte 

programmet igen, efter lommeregneren har vist en midlertidig værdi. 

Du kan bruge den samme metode til at programmere din 

lommeregner til at køre to eller flere formler efter hinanden. 

(Eksempel) : Find det samlede beløb bestående af hovedstol og 

rente for et lån på 5.000 kr. (x) ved en årlig rente på 

6% (y) og en annuitetsafbetaling over 7 år (z) ? 

Formel : samlet beløb = x (1 +y ) 

z

  

(Eks.) : (1)  x = 5.000 kr. 

(2)   x = 1,000 kr. 

y = 6 % 

y = 10 % 

z = 7 år 

z = 5 år 

[ 2ndF ] [ PGM ] 

   

PGM DEG

   

  

0.

[ 2ndF ] [ [X] ] 

   

PGM DEG

   

[ 1 ]

5000 

   

PGM DEG

   

  

5000.

[ x ] [ ( ] 1 [ + ] [ 2ndF ] [ [X] ] 

   

PGM DEG

   

[ 2 ]

6  

   

PGM DEG

   

  

6.

[ 

÷

 ] 100 [ ) ] [ x 

y 

] [ 2ndF ] [ [X] ] 

   

PGM DEG

   

[ 3 ]

7 

PGM DEG

   

  

7.

[ = ] 

   

PGM DEG

  

7518.151295

[ 2ndF ] [ PGM ] 

   

DEG

   

  

0.

[ RUN ] 

   

DEG

   

[ 1 ]

SR260C_Dannish_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 2:1        

2009/4/15 

-Da17- 

1000 

   

DEG

   

  

1000.

[ RUN ] 

   

DEG

   

[ 2 ]

10 

   

DEG

   

  

10.

[ RUN ] 

   

DEG

   

[ 3 ]

5 

   

DEG

   

  

5.

[ RUN ] 

   

DEG

   

  

1610.51

Beskrivelse :

R

2

R

1

R

3

a

b

c

R

4

R

5

R

6

b

a

c

△

→

 Y 

3

2

1

2

1

4

R

R

R

R

R

R

+

+

•

=

3

2

1

3

2

5

R

R

R

R

R

R

+

+

•

=

3

2

1

1

3

6

R

R

R

R

R

R

+

+

•

=

(Ex) :(1)  R 

1

= 12 (

Ω

) (2) 

R 

1 

= 10 (

Ω

) 

  

R 

2 

= 47 (

Ω

)  

R 

2 

= 20 (

Ω

) 

  

R 

3 

= 82 (

Ω

)  

R 

3  

= 30 (

Ω

) 

12 [ 2ndF ] [ Ka

 X

Æ

K 

] 

   

DEG

   

  

12.

47 [ 2ndF ] [ Kb

 X

Æ

K 

] 

   

DEG

   

  

47.

82 [ X

Æ

M ] 

 M 

 DEG 

  

82.

[ 2ndF ] [ PGM ] 

 M  

PGM DEG 

  

0.

[ Ka

 X

Æ

K 

] [ Kb

 X

Æ

K 

] 

 M  

PGM DEG 

  

564.

R

1

 x R

2

[ 

÷

 ] [ ( ] [ Ka

 X

Æ

K 

] [ + ] 

[ Kb

 X

Æ

K 

] [ + ] [ MR ] [ ) ] [ = ] 

 M  

PGM DEG 

  

4.

R

4

[ 2ndF ] [ HALT ] 

 M  

PGM DEG 

  

4.

[ MR ] [ Kb

 X

Æ

K 

] 

 M  

PGM DEG 

  

3854.

R

2  

x R

3

[ = ]  

 M  

PGM DEG 

  

27.33333333

R

5

[ 2ndF ] [ HALT ] 

 M  

PGM DEG 

  

27.33333333

[ MR ] [ Ka

 X

Æ

K 

] 

 M  

PGM DEG 

  

984.

R

3

 x R

1

[ = ]  

 M  

PGM DEG 

  

6.978723404

R

6

SR260C_Dannish_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 2:1        

2009/4/15 

-Da18- 

[ 2ndF ] [ PGM ] 

 M  

 DEG 

  

0.

10 [ 2ndF ] [ Ka

 X

Æ

K 

] 20 [ 2ndF ] 

[ Kb

 X

Æ

K 

] 30 [ X

Æ

M ] 

 M  

 DEG 

  

30.

[ ON/C ] [ RUN ]  

 M  

 DEG 

  

3.333333333

R

4

[ RUN ]  

 M  

 DEG 

  

10.

R

5

[ RUN ] 

 M  

 DEG 

  

5.

R

6

SR260C_Russian_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 1:1        

2009/4/14 

-R1- 

ОСНОВНЫЕ

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

.......................................................... 2

Клавиши

........................................................................................ 2

К

ЛАВИШИ

ОБЩЕГО

НАЗНАЧЕНИЯ

....................................................... 2 

КЛАВИШИ

ВВОДА

В

ПАМЯТЬ

....................................................... 2 

СПЕЦИАЛЬНЫЕ

КЛАВИШИ

.......................................................... 3 

КЛАВИШИ

ЗАМЕНЫ

ЕДИНИЦ

ИЗМЕРЕНИЙ

............................... 4 

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ

КЛАВИШИ

................................................... 5 

КЛАВИШИ

ПРОГРАММИРОВАНИЯ

(

ТОЛЬКО

В

РЕЖИМЕ

PGM) 6 

КЛАВИШИ

СТАТИСТИЧЕСКИХ

РАСЧЕТОВ

(

ТОЛЬКО

В

РЕЖИМЕ

STAT) ............................................................................................... 7 

ДИСПЛЕЙ

.......................................................................................... 8

ПОРЯДОК

ВЫПОЛНЕНИЯ

ОПЕРАЦИЙ

.......................................... 8

ТОЧНОСТЬ

РАСЧЕТОВ

И

ДОПУСТИМЫЕ

ПРЕДЕЛЫ

ЗНАЧЕНИЙ

............................................................................................................ 9

ПЕРЕПОЛНЕНИЕ

 / 

ОШИБКА

......................................................... 10

ПИТАНИЕ

......................................................................................... 11

ОБЫЧНЫЕ

РАСЧЕТЫ

.................................................................... 11

Основные

вычисления

    (

Включая

расчеты

с

использованием

скобок

) ......................................................................................... 11

Расчеты

с

использованием

констант

........................................ 12

Расчеты

с

использованием

памяти

........................................... 12

РАСЧЕТЫ

С

ПРИМЕНЕНИЕМ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ

КЛАВИШ

. 13

Перевод

шестидесятеричных

чисел

в

десятичные

.................. 13

Расчеты

с

использованием

дробей

........................................... 13

Тригонометрические

и

обратные

тригонометрические

функции

..................................................................................................... 13

Гиперболические

и

обратные

гиперб

. 

функции

........................ 14

Десятичные

и

натуральные

логарифмы

 / 

Возведение

в

степень

..................................................................................................... 14

Степень

, 

корень

квадратный

, 

обратная

величина

, 

факториал

14

Замена

единиц

измерений

......................................................... 15

Физические

константы

................................................................ 15

СТАНДАРТНОЕ

ОТКЛОНЕНИЕ

..................................................... 15

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

.................................................................. 16

Содержани

e

SR260C_Russian_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 1:1        

2009/4/14 

-R2- 

ОСНОВНЫЕ

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Клавиши

Для

придания

калькулятору

максимальной

компактности

некоторым

клавишам

приписана

более

чем

одна

функция

. 

Функции

клавишей

можно

изменять

, 

нажимая

сначала

другую

клавишу

или

переводя

калькулятор

в

определенный

режим

. 

Ниже

приведено

более

подробное

описание

функций

разных

клавишей

и

примеры

их

применения

. 

[ 2ndF ] 

Выбор

второй

функции

Некоторым

клавишам

приписана

вторая

функция

. 

Для

ее

применения

нажмите

 [ 2ndF ]. 

Когда

на

дисплее

появится

 “ 2F ”, 

нажмите

нужную

клавишу

. 

Клавиши

общего

назначения

[ 0 ] ~[ 9 ] [

‧

] 

Клавиши

ввода

цифр

Для

ввода

цифр

нажимайте

эти

клавиши

в

нужной

последовательности

. 

[ + ] [ – ] [ x ] [ ÷ ] [ = ] 

Арифметические

действия

Нажатие

этих

клавиш

в

необходимой

последовательности

позволяет

выполнить

сложение

, 

вычитание

, 

умножение

и

деление

, 

а

также

вывести

результат

на

дисплей

. 

[ ON/C ] 

Включение

питания

 / 

Сброс

Клавиша

 [ ON/C ] 

служит

для

включения

калькулятора

и

сброса

всех

данных

, 

за

исключением

содержимого

памяти

, 

введенных

в

память

констант

 (Ka, Kb) 

и

записанных

в

памяти

программ

. 

[ CE ] 

Сброс

цифры

Клавиша

 [ CE ] 

используется

для

сброса

ошибочно

введенной

цифры

. 

[ 00

Æ

0 ] 

Сброс

последней

цифры

перед

запятой

Эта

клавиша

служит

для

сброса

последней

цифры

целочисленной

части

числа

. 

(

Пример

)  123456  

123456. 

 [ 

00

Æ

0 ] 

12345. 

 [ 

00

Æ

0 ] 

1234. 

[ +/– ] 

Перемена

знака

Нажмите

 [ +/– ], 

чтобы

изменить

знак

высвеченного

на

дисплее

числа

с

плюса

на

минус

или

наоборот

.  

КЛАВИШИ

ВВОДА

В

ПАМЯТЬ

[ MR ] 

Вызов

из

памяти

Нажав

клавишу

 [ MR ], 

можно

высветить

на

дисплее

содержимое

памяти

. 

SR260C_Russian_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 1:1        

2009/4/14 

-R3- 

[ X

Æ

M ] 

Ввод

в

память

Нажмите

клавишу

 [ X

Æ

M ], 

чтобы

ввести

в

память

высвеченное

на

дисплее

число

. 

Текущее

значение

памяти

будет

автоматически

заменено

новым

. 

[ M+ ] 

Ввод

в

память

с

плюсом

Нажмите

клавишу

 [ M+ ] 

для

завершения

вычислений

и

прибавления

суммы

к

значению

, 

записанному

в

памяти

. 

[ 2ndF ] [ Ka

 X

Æ

K 

], [ 2ndF ] [ Kb

 X

Æ

K 

] 

Клавиша

памяти

констант

(Ka, Kb)   

Эту

клавишу

следует

нажать

, 

чтобы

ввести

в

память

значения

констант

 Ka 

или

 Kb.   

[ Ka

 X

Æ

K 

], [ Kb

 X

Æ

K 

] 

Вызов

из

памяти

значений

констант

Эту

клавишу

следует

нажать

, 

чтобы

высветить

на

дисплее

записанные

в

памяти

значения

констант

. 

Примечание

 :   

•

Константы

 Ka 

и

 Kb 

могут

принимать

значение

, 

равное

 0 

•

При

нажатии

клавиши

 [ Ka

  X

Æ

K 

] 

или

 [ Kb

  X

Æ

K 

] 

после

ввода

числа

или

завершения

вычислений

, 

высвеченное

на

дисплее

число

будет

умножено

на

величину

 Ka 

или

 Kb. 

СПЕЦИАЛЬНЫЕ

КЛАВИШИ

[ ( ], [ ) ] 

Скобки

Скобки

позволяют

изменить

порядок

осуществления

расчетов

. 

В

одной

процедуре

вычислений

можно

применить

до

 6 

уровней

скобок

. 

[ EXP ] 

Экспонента

Чтобы

ввести

число

, 

представленное

в

научной

записи

, 

введите

мантиссу

, 

нажмите

клавишу

 [ EXP ], 

а

затем

введите

порядок

. 

Клавиши

 [ 2ndF ] [ 

π

 ]  

Нажатие

клавиш

 [ 2ndF ] [

π

] 

позволяет

высветить

значение

числа

π

, (

отношение

длины

окружности

к

диаметру

, 

приблизительно

3.141592654). 

[ 2ndF ] [ X

↔

Y ] 

Клавиши

замены

регистров

   

Нажатие

клавиш

 [ 2ndF ] [ X

↔

Y ] 

позволяет

заменить

высвеченное

на

дисплее

значение

 (

регистр

 X) 

на

значение

, 

хранящееся

в

рабочем

регистре

 (

регистр

 Y).   

(

Пример

)   123 [ + ] 456 [ = ]   

579. 

[ 2ndF ] [ X

↔

Y ] 

456. 

[ 2ndF ] [ X

↔

Y ] 

579. 

[ 2ndF ]

[ FIX ] 

Число

знаков

после

запятой

Эта

клавиша

служит

для

установки

числа

высвечиваемых

знаков

после

запятой

в

промежуточном

или

окончательном

результате

. 

Вычисления

будут

производится

в

полном

объеме

, 

а

округление

SR260C_Russian_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 1:1        

2009/4/14 

-R4- 

произойдет

лишь

в

числе

, 

высвечиваемом

на

дисплее

. 

•

  [ 2ndF ] [ FIX ] [ 0 ]~[ 6 ] –– 

Установка

числа

высвечиваемых

знаков

после

запятой

. 

•

  [ 2ndF ] [ FIX ] [ 7 ], [ 8 ], [ 9 ], [

‧

] –– 

Выбор

режима

плавающей

запятой

. 

(

Пример

 )    5 [ ÷ ] 9 [ = ]   

0.555555556 

[ 2ndF ] [ FIX ] [ 2 ] 

0.56 

[ 2ndF ] [ FIX ] [ 5 ] 

0.55556 

[ 2ndF ] [ FIX ] [

‧

] 0. 

555555556 

Примечание

 : 

клавиша

 [ 2ndF ] [ FIX ] 

неактивна

непосредственно

после

и

во

время

ввода

числовых

данных

. 

[ SCI ] 

Научный

режим

   

Ковертирует

высвеченное

на

дисплее

число

в

степень

числа

 10 

и

наоборот

. 

(

Пример

):    12.3456 [ x ] 10 [ = ] 

123.456 

[ SCI ] 

1.23456    02 

[ SCI ] 

123.456 

[ SCI ] 

1.23456    02 

[ DRG ] 

Замена

мер

углов

Эта

клавиша

служит

для

выбора

мер

углов

: DEG (

градусы

), RAD 

(

радианы

) 

или

 GRAD (

десятичные

градусы

). 

КЛАВИШИ

ЗАМЕНЫ

ЕДИНИЦ

ИЗМЕРЕНИЙ

Данный

калькулятор

имеет

 13 

клавишей

для

замены

единиц

измерений

. 

Каждая

из

этих

клавишей

служит

для

замены

двух

единиц

измерений

. 

Например

, 

нажатие

 [ A

Æ

B ], 

а

затем

    [ in

↔

cm] 

приведет

к

замене

дюймов

на

сантиметры

; 

нажатие

 [ 2ndF ] [ A

Å

B ], 

а

затем

 [ in

↔

cm] 

приведет

к

замене

дюймов

на

сантиметры

.  

Клавиша

Значение

[ in

↔

cm ] 

дюймы

↔

сантиметры

   

[ feet

↔

m ] 

футы

↔

метры

[ feet 

2 

↔

 m 

2

 ] 

футы

2

↔

метры

2 

[ B.gal

↔

l ] 

галлоны

 (

брит

.)

↔

литры

[ gal

↔

l ] 

галлоны

↔

литры

[ Pint

↔

l ] 

пинты

↔

литры

[ Tr.oz

↔

g ] 

тройские

унции

↔

граммы

[ oz

↔

g ] 

унции

↔

граммы

[ lb

↔

kg ] 

фунты

↔

килограммы

[ atm

↔

kpa ] 

атмосферы

↔

килопаскали

[ cal

↔

KJ ] 

калории

↔

килоджоули

[ 

℉

↔

℃

 ] 

градусы

по

Фаренгейту

↔

градусы

по

Цельсию

   

[ mmHg

↔

kpa ] 

мм

.

рт

.

ст

.

↔

килопаскали

SR260C_Russian_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 1:1        

2009/4/14 

-R5- 

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ

КЛАВИШИ

[ 2ndF ] [ 

 ], [ 2ndF ] [

 ] 

Клавиши

перевода

шестидесятеричных

чисел

в

десятичные

и

наоборот

Для

перехода

от

шестидесятеричного

счисления

  (

с

основанием

60) (

градусы

, 

минуты

, 

секунды

) 

к

счислению

десятичному

(

градусы

), 

нажмите

клавиши

 [ 2ndF ] [ 

 ]. 

Для

перехода

от

десятичного

счисления

к

шестидесятеричному

, 

введите

число

в

десятичной

форме

и

нажмите

клавиши

 [ 2ndF ] [ 

 ].  

[ sin ], [ cos ], [ tan ] 

Клавиши

синус

, 

косинус

, 

тангенс

Служат

для

расчета

тригонометрических

функций

введенного

числа

. 

[ 2ndF ] [ sin 

–1

 ], [ 2ndF ] [ cos

–1 

], [ 2ndF ] [ tan

–1 

] 

Обратный

синус

, 

обратный

косинус

, 

обратный

тангенс

Служат

для

расчета

обратных

тригонометрических

функций

введенного

числа

. 

[ 2ndF ] [ HYP ] [ sin ], [ 2ndF ] [ HYP ] [ cos ], [ 2ndF ] [ HYP ] 

[ tan ] 

Клавиши

гиперболических

функций

Служат

для

расчета

гиперболических

функций

введенного

числа

. 

[ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ sin

–1 

], [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ]   

[ cos

–1 

], [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ tan

–1 

] 

Клавиши

обратных

гиперболических

функций

Служат

для

расчета

обратных

гиперболических

функций

введенного

числа

. 

[ log ], [ 2ndF ] [ 10 

x 

] 

Клавиши

десятичных

логарифмов

и

десятичных

антилогарифмов

Клавиша

 [ Log ] 

служит

для

вычисления

десятичного

логарифма

введенного

числа

. 

Для

вычисления

десятичного

антилогарифма

введенного

числа

нажмите

 [ 2ndF ] [ 10 

x 

]. 

[ ln ], [ 2ndF ] [ e

x 

] 

Клавиши

натуральных

логарифмов

и

натуральных

антилогарифмов

Для

вычисления

натурального

логарифма

введенного

числа

нажмите

 [ ln ]. 

Для

вычисления

натурального

антилогарифма

введенного

числа

нажмите

клавиши

 [ 2ndF ] [ e 

x 

]. 

[ 

√

  ], [ x 

2 

] 

Клавиши

корня

квадратного

и

квадрата

Чтобы

вычислить

корень

квадратный

из

введенного

числа

, 

нажмите

клавишу

 [ 

√

 ]. 

Для

возведения

введенного

числа

в

квадрат

нажмите

клавишу

 [ x 

2 

]. 

[ 2ndF ] [ 

3

√

 ] 

Клавиша

корня

кубического

Чтобы

вычислить

корень

кубический

из

введенного

числа

, 

нажмите

клавиши

 [ 2ndF ] [ 

3

√

 ]. 

[ 2ndF ] [ 1/x ] 

Клавиша

обратной

величины

Для

вычисления

величины

, 

обратной

введеенному

числу

, 

нажмите

клавиши

 [ 2ndF ] [ 1/x ]. 

SR260C_Russian_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 1:1        

2009/4/14 

-R6- 

[ 2ndF ] [ x! ] 

Клавиша

факториала

Для

вычисления

факториала

введенного

числа

нажмите

клавиши

[ 2ndF ] [ x! ] 

[ x 

y

 ] 

Клавиша

степени

Для

возведения

числа

х

в

степень

у

введите

сначала

число

 x, 

затем

нажмите

 [ x 

y 

], 

введите

показатель

степени

 y 

и

нажмите

клавишу

 [ = ]. 

[ 2ndF ] [ 

y

x

 ] 

Клавиша

корня

Для

вычисления

корня

степени

у

из

числа

х

введите

число

х

, 

нажмите

клавиши

 [ 2ndF ] [ 

y

x  ], 

введите

показатель

 y 

и

нажмите

клавишу

 [ = ]. 

[ a

b/c ], [ 2ndF ] [  d/e ] 

Клавиша

дроби

   

Нажимая

клавишу

 [ a

b/c ], 

можно

ввести

дробь

или

перевести

дробь

в

десятичное

число

. 

Нажимая

клавиши

 [ 2ndF ] [  d/e ], 

можно

перевести

смешанное

число

в

неправильную

дробь

и

наоборот

. 

[ CONST ] 

Физические

константы

Калькулятор

позволяет

производить

вычисления

с

использованием

значений

 15 

встроенных

физических

констант

. 

Постоянным

нажатием

клавиши

 [ CONST ] 

можно

высветить

следующие

символы

и

значения

:  

Символ

Значение

Величина

c

Скорость

света

в

вакууме

 299792458 

м

 / 

с

g

Ускорение

силы

тяжести

 9.80665 

м

с

–2 

G

Гравитационная

постоянная

 6.6725985 

x 

10 

–11

Н

м

2

кг

–2

Vm

Молярный

объем

идеального

газа

   0.0224141 

м

3

моль

1

N 

A

Число

Авогадро

 6.022136736 

x 

10 

23 

моль

–1 

R

Универсальная

газовая

постоянная

 8.3145107 

Дж

 / K 

моль

e

Элементарный

заряд

 1.6021773349 

x 

10 

–19 

C 

m e 

Масса

электрона

 9.109389754 

x 

10 

–31

кг

m p 

Масса

протона

 1.67262311 

x 

10 

–27 

кг

m n 

Масса

нейтрона

1.67492861 x 10 

–27 

кг

u 

Атомная

единица

массы

1.66054021 x 10

 –27 

кг

h 

Постоянная

Планка

6.62607554 x 10 

–34

 J.S 

k

Постоянная

Больцмана

1.38065812 x 10 

–23 

J.K 

–1

μ

0

Магнитная

постоянная

1.2566370614 x 10

 -06 

Гн

м

–1 

ε

0

Диэлектрическая

постоянная

8.854187817 x 10 

–12

Ф

м

–1

КЛАВИШИ

ПРОГРАММИРОВАНИЯ

 (

ТОЛЬКО

В

РЕЖИМЕ

 PGM) 

SR260C_Russian_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 1:1        

2009/4/14 

-R7- 

[ 2ndF ] [ PGM ]

─

Переход

в

режим

программирования

 / 

сброса

программы

Нажатие

этих

клавишей

переводит

калькулятор

в

режим

программирования

. 

На

дисплее

высвечивается

индикатор

 PGM; 

при

этом

все

записанные

в

памяти

программы

будут

стерты

. 

По

завершению

ввода

программы

нажмите

клавиши

 [ 2ndF ] 

[ PGM ]. 

Программа

, 

которую

вы

только

что

ввели

, 

будет

записана

в

памяти

. 

Индикатор

 PGM 

исчезнет

с

дисплея

и

калькулятор

выйдет

из

режима

программирования

. 

[ RUN ]

─

Клавиша

запуска

программы

Запускает

расчеты

в

соответствии

с

программой

. 

[ 2ndF ] [ [X] ]

─

Клавиша

ввода

переменной

Нажатие

этой

клавиши

переводит

калькулятор

в

режим

ввода

переменной

при

записи

программы

. 

[ 2ndF ] [ HALT ]

─

Клавиша

временной

остановки

вычислений

Временная

остановка

вычислений

позволяет

увидеть

промежуточные

результаты

или

временно

приостановить

вычисления

. 

КЛАВИШИ

СТАТИСТИЧЕСКИХ

РАСЧЕТОВ

 (

ТОЛЬКО

В

РЕЖИМЕ

 STAT) 

[ 2ndF ] [ STAT ] 

Клавиша

выбора

статистических

расчетов

Нажатие

этой

клавиши

переводит

калькулятор

в

режим

статистических

расчетов

. 

На

дисплее

высвечивается

индикатор

STAT. 

[ 2ndF ] [ CAD ] 

Клавиша

сброса

статистических

регистров

Нажатие

этой

клавиши

производит

сброс

статистических

регистров

памяти

. 

[ DATA ], [ DEL ] 

Клавиша

ввода

и

стирания

данных

В

режиме

 STAT 

ввод

данных

осуществляется

последовательным

нажатием

необходимых

цифровых

клавишей

, 

а

затем

клавиши

[ DATA ]. 

Если

вы

ввели

ошибочное

число

и

заметили

это

уже

после

нажатия

клавиша

 [ DATA ], 

введите

повторно

то

же

самое

неправильное

число

, 

а

затем

нажмите

клавишу

 [ DEL ] 

для

сброса

ошибочного

числа

.  

[ 

x

 ] 

Клавиша

среднего

арифметического

Служит

для

вычисления

среднего

арифметического

  ( x ) 

нескольких

чисел

. 

[ 2ndF ] [

σ

] 

Клавиша

стандартного

отклонения

популяции

Служит

для

расчета

стандартного

отклонения

популяции

даных

. 

[ S ] 

Клавиша

стандартного

отклонения

выборки

Служит

для

расчета

стандартного

отклонения

выборки

. 

[ 2ndF ] [

Σ

x 

2 

] 

Клавиша

суммы

квадратов

SR260C_Russian_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 1:1        

2009/4/14 

-R8- 

Служит

для

вычисления

суммы

квадратов

величин

 (

Σ

x 

2

). 

[ 2ndF ] [

Σ

x ] 

Клавиша

суммы

Служит

для

вычисления

суммы

величин

 (

Σ

x ). 

[ n ] 

Клавиша

количества

введенных

чисел

Показывает

количество

введенных

чисел

 (n). 

ДИСПЛЕЙ

На

дисплее

высвечиваются

различные

индикаторы

, 

показывающие

текущий

статус

калькулятора

: 

•

В

режиме

плавающей

запятой

высвечивается

до

10 

знаков

после

запятой

. 

•

Мантисса

числа

может

быть

длиной

до

 8 

знаков

. 

Показатель

степени

не

может

превысить

±

99. 

STAT : 

Показывает

режим

статистических

расчетов

. 

M : 

Показывает

, 

что

значение

записано

в

памяти

. 

– : 

Слева

от

мантиссы

или

показателя

степени

показывает

, 

что

это

значение

отрицательное

. 

E : 

Указывает

на

ошибку

. 

PGM : 

Указывает

режим

введения

программы

. 

CONST : 

Указывает

режим

работы

с

константами

. 

GRAD : 

Указывает

на

выбор

десятичных

градусов

. 

RAD : 

Указывает

на

выбор

радианов

. 

DEG : 

Указывает

на

выбор

градусов

. 

BUSY : 

Указывает

на

выполнение

задания

. 

σ

 : 

Указывает

на

отклонение

. 

2F : 

Указывает

на

выбор

второй

функции

. 

HYP : 

Указывает

на

выбор

гиперболической

функции

. 

( : 

Появляется

при

нажатии

 [ ( ]. 

Указывает

уровень

скобок

.  

( n ) 

: 

Появляется

при

нажатии

 [SHIFT] [ [X] ] 

в

режиме

ввода

программ

, 

а

также

во

время

приостановки

выполнения

программы

, 

когда

калькулятор

ожидает

ввода

переменной

. 

Число

в

скобках

 (1 – 40) 

указывает

место

переменной

.  

ПОРЯДОК

ВЫПОЛНЕНИЯ

ОПЕРАЦИЙ

Расчеты

выполняются

в

такой

последовательности

: 

1) 

Функции

, 

требующие

введения

аргумента

перед

нажатием

SR260C_Russian_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 1:1        

2009/4/14 

-R9- 

клавиши

функции

, 

например

, cos, sin, tan, cos

 –1

, sin

 –1

, tan

 –1

, 

log, ln, x

  2

, 1/x, 

√

, 

π

, 

3

√

, x!, %, 

 , 

и

 13 

функций

замены

единиц

измерений

. 

2) 

Операции

, 

заключенные

в

скобки

   

3) 

Функции

, 

требующие

нажатия

функциональной

клавиши

перед

введением

аргумента

, 

например

, [ EXP ]. 

4) 

Дроби

5) +/– 

6) 

y

x , x 

y

7)  x , ÷ 

8) +, – 

ТОЧНОСТЬ

РАСЧЕТОВ

И

ДОПУСТИМЫЕ

ПРЕДЕЛЫ

ЗНАЧЕНИЙ

Функции

Интервал

ввода

sin x, cos x, tan x 

Deg : 

 x   

<

 1 x 10 

11 

deg 

Rad :   x   

<

 1745329252 rad 

Grad :   x   

<

 1.111111111 x 10 

11 

 grad 

однако

для

 tan x 

Deg :   x   

≠

 90 (2n+1) 

Rad :   x   

≠

2

π

 (2n+1) 

Grad :   x   

≠

 100 (2n+1) 

(n 

целое

число

) 

sin 

–1 

x, cos 

–1 

x 

 x   

≤

 1 

tan 

–1 

x 

 x   

<

 1 x 10 

100

sinh x, cosh x 

 x   

≤

 230.2585092 

tanh x 

 x   

<

 1 x 10 

100

sinh 

–1 

x 

 x   

<

 5 x 10 

99

cosh 

–1 

x 1 

≤

 x 

<

 5 x 10 

99

   

tanh 

–1 

x 

 x   

<

 1 

log x, ln x 

1 x 10 

–99 

≤

 x 

<

 1 x 10 

100

10 

x

 x   

<

 100 

e

 x

 x   

≤

 230.2585092 

SR260C_Russian_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 1:1        

2009/4/14 

-R10- 

x

 0 

≤

 X 

<

 1 x 10

100

x 

2

 x   

<

 1 x 10 

50

1/x 

1 x 10 

–99 

≤

   x   

<

 1 x 10 

100 

, X 

≠

 0 

3

x

 x   

<

 1 x 10 

100

x ! 

0 

≤

 x 

≤

 69, x 

целое

число

. 

 , 

 x   

<

 1 x 10 

100

x 

y

 x 

>

 0 : –1 x 10

100 

<

 y log x 

<

 100 

x = 0 :    y 

>

 0 

x 

<

 0 : y = n, 1/(2n+1), n 

целое

число

. 

кроме

 –1 x 10

100 

<

 y 

1  log 

⏐

x

⏐

 100 

y

x

x 

>

 0 : y 

≠

 0, -1 x 10

100 

<

 y 

1  log x 

<

 100

x = 0 : y 

>

 0 

x 

<

 0 : y=2n+1, l/n, n 

целое

число

 .(n

≠

0) 

кроме

 –1 x 10

100 

<

 y 

1  log 

⏐

x

⏐

 100   

c

b

a

Ввод

：

Целая

часть

числа

, 

числитель

и

знаменатель

не

могут

превышать

 10 

цифр

 (

вместе

с

десятичной

запятой

) 

Результат

：

Если

целая

часть

числа

, 

числитель

и

знаменатель

не

превышают

1 x 10 

10

, 

то

результат

высвечивается

в

виде

дроби

STAT 

⏐

x 

⏐

<

 1 x 10 

50 

, 

⏐Σ

 x 

⏐

<

 1 x 10 

100 

0 

≤

Σ

 x 

2 

<

 1 x 10

100

, 0 

≤

 n 

<

 1 x 10 

100

x   : n 

≠

 0 ; s : n 

>

 1 ; 

σ

 : n 

>

 0 

ПЕРЕПОЛНЕНИЕ

 / 

ОШИБКА

При

наступлении

одного

из

нижеперечисленных

условий

расчеты

становятся

невозможными

и

на

дисплее

высвечивается

символ

“E”. 

Для

сброса

ошибки

и

ликвидации

переполнения

нажмите

   

[ ON/C ]; 

это

позволит

продолжить

расчеты

. 

•

Промежуточный

или

окончательный

результатпревышает

 1 x 

10 

100 

(

включая

расчеты

с

использованием

памяти

). 

•

Попытка

деления

на

ноль

. 

•

Число

уровней

круглых

скобок

превышает

 6 

или

число

вложенных

скобок

превышает

 7. (

Даже

если

число

уровней

скобок

не

превышает

 6, 

ошибка

может

произойти

при

использовании

памяти

 Ka 

или

 Kb, 

или

записанных

в

памяти

SR260C_Russian_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 1:1        

2009/4/14 

-R11- 

программ

.) 

•

Попытка

использования

 [ 2ndF ] [ Ka

 X

Æ

K 

] 

или

 [ 2ndF ] [ Kb

 X

Æ

K 

] 

в

то

время

как

памяти

 Ka 

и

 Kb 

используются

для

хранения

низкоприоритетных

расчетов

. 

•

Ваши

расчеты

выходят

за

допустимые

пределы

функциональных

и

статистических

расчетов

. 

•

Вы

пытаетесь

записать

программу

, 

превышающую

 40 

байт

. 

Для

сброса

высвеченной

ошибки

переполнения

нажмите

[ ON/C ]. 

ПИТАНИЕ

Чтобы

включить

калькулятор

, 

нажмите

клавишу

 [ ON/C ]. 

Для

выключения

калькулятора

нажмите

клавишу

 [ OFF ]. 

Данный

калькулятор

выключится

автоматически

, 

если

им

не

будут

пользоваться

в

течение

примерно

 9 

минут

. 

Калькулятор

можно

реактивировать

нажатием

клавиши

 [ ON/C ]; 

при

этом

все

установки

клавишей

, 

дисплея

и

памяти

будут

восстановлены

. 

Питание

калькулятора

осуществляется

от

двух

щелочных

батарей

 G13(LR44). 

Если

дисплей

тусклый

, 

следует

заменить

батареи

. 

Во

избежание

травм

будьте

аккуратны

при

замене

батарейки

. 

1. 

Открутите

винты

на

задней

крышке

калькулятора

.  

2. 

Вставьте

плоскую

отвертку

в

щель

между

верхней

и

нижней

частями

корпуса

и

осторожно

раздвиньте

корпус

.  

3. 

Выньте

и

выбросьте

старые

батарейки

. 

Никогда

не

разрешайте

детям

играть

с

батарейками

.  

4. 

Протрите

новые

батарейки

сухой

ветошью

для

обеспечения

лучшего

контакта

.  

5. 

Вставьте

две

новые

батарейки

плоской

стороной

 (

плюс

) 

кверху

. 

6. 

Сдвиньте

верхнюю

и

нижнюю

половинки

корпуса

и

защелкните

их

.  

7. 

Завинтите

винты

. 

ОБЫЧНЫЕ

РАСЧЕТЫ

Основные

вычисления

   

(

Включая

расчеты

с

использованием

скобок

) 

(

Пример

) : – 3.5 +8 ÷ 2= 0.5

3.5 [ +/–] [ + ] 8 [ ÷ ] 2 [ = ] 

  

DEG 

 0.5

(

Пример

) : ( 5 – 2 x 1.5 ) x 3 + 0.8 x ( – 4 ) = ? 

[ ( ] 5 [ – ] 2 [ x ] 1.5 [ ) ] [ x ] 3 [ + ] 

0.8 [ x ] 4 [ +/ – ] [ = ] 

  

DEG 

 2.8

(

Пример

) : 2 x [ 7 + 6 x ( 5 + 4 ) ] = 122 

SR260C_Russian_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 1:1        

2009/4/14 

-R12- 

2 [ x ] [ ( ] 7 [ + ] 6 [ x ] [ ( ] 5 [ + ] 4 

[ = ] 

  

DEG 

 122.

(

Примечание

): 

Перед

нажатием

клавиши

 [ = ] 

необходимо

нажать

[ ) ]. 

Расчеты

с

использованием

констант

(

Пример

) : 3 + 2.3 = 5.3 

6 + 2.3 = 8.3

3 [ + ] 2.3 [ = ] 

  

DEG   

5.3

6 [ = ] 

  

DEG 

 8.3

(

Пример

) : 7 – 5.6 = 1.4 

 –4.5 

– 

5.6 = –10.1

7 [ – ] 5.6 [ = ] 

  

DEG   

1.4

4.5 [+/–] [ = ] 

  

DEG   

–10.1

(

Пример

) : 12 x 2.3 = 27.6 

 12 

x (–9) = –108

12 [ x ] 2.3 [ = ] 

  

DEG   

27.6

9 [+/–] [ = ] 

  

DEG   

–108.

(

Пример

) : 74 ÷ 2.5 = 29.6 

85.2 ÷ 2.5 = 34.08

74 [ ÷ ] 2.5 [ = ] 

  

DEG   

29.6

85.2 [ = ] 

  

DEG   

34.08

Расчеты

с

использованием

памяти

•

При

вычислениях

с

использованием

памяти

не

переводите

калькулятор

в

режим

 “ STAT ”. 

•

Новое

число

, 

вводимое

в

память

нажатием

клавиши

 [ X

Æ

M ], 

заменяет

прежнее

значение

, 

записанное

в

памяти

ранее

. 

•

Чтобы

вычистить

память

, 

нажмите

последовательно

клавиши

[ 0 ] [ X

Æ

M ] 

или

клавиши

 [ ON/C ] [ X

Æ

M ]. 

•

Если

в

памяти

записано

число

, 

не

равное

нулю

, 

то

на

индикаторе

высвечивается

 M. 

•

При

нажатии

клавиш

 [ MR ], 

а

затем

 [ X

Æ

M ], 

высвечиваемое

на

дисплее

число

изменяется

, 

равно

как

и

запись

в

памяти

. 

(Ex.) : (3 – 5) + (56 ÷ 7) + (74 – 8 x 7) = 24

0 [ X

Æ

M ]   

  

DEG   

0.

3 [ – ] 5 [ M+ ]   

M

  

DEG  

–2.

56 [ ÷ ] 7 [ M+ ] 

M

  

DEG  

8.

74 [ – ] 8 [ x ] 7 [ M+ ] 

M

  

DEG  

18.

[ MR ] 

M

  

DEG  

24.

0 [ X

Æ

M ]   

  

DEG   

0.

SR260C_Russian_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 1:1        

2009/4/14 

-R13- 

РАСЧЕТЫ

С

ПРИМЕНЕНИЕМ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ

КЛАВИШ

Перевод

шестидесятеричных

чисел

в

десятичные

(

Пример

) : 12

∘

45’

30” = 12.75833333

12 [

‧

] 4530 [ 2ndF ] [

]  

   

DEG

   

  

12.75833333 

(

Пример

) : 2.12345 = 2

∘

7’ 24.42”

2.12345 [ 2ndF ] [

 ] 

   

DEG

  2.072442 

Прежде

чем

проводить

нижеследующие

вычисления

, 

убедитесь

в

выборе

режима

фиксированной

десятичной

запятой

с

двумя

знаками

после

запятой

. 

Расчеты

с

использованием

дробей

•

Нажатие

клавиш

 [ 2ndF ] [  d/e ] 

превращает

высвеченное

число

в

неправильную

дробь

. 

(

Пример

) :

15

124

5

3

7

3

2

=

+

2 [ a

b/c ] 3 [ + ] 7 [ a

b/c ] 3 [ a

b/c ] 5 

[ = ]   

  

DEG 

  8 

∪

4 

┘

15 

[ 2ndF ] [  d/e ] 

   

DEG

   124 

┘

15 

•

При

нажатии

клавиши

 [ a

b/c ] 

после

знака

 [ = ], 

а

также

при

проведении

действий

с

десятичными

дробями

результат

будет

высвечен

в

виде

десятичной

дроби

l. 

(

Пример

) : 

9.19

16

7

9

4

3

3

9

4

5

=

=

+

5 [ a

b/c ] 4 [ a

b/c ] 9 [ + ] 3 [ a

b/c ] 3 

[ a

b/c ] 4 [ = ] 

  

DEG 

  9 

∪

7 

┘

36 

[ a

b/c ] 

   

DEG

  

9.19 

Тригонометрические

и

обратные

тригонометрические

функции

(

Пример

) : 3 sin 30

。

= 1.50

3 [ x ] 30 [ sin ] [ = ] 

  

DEG   

1.50

SR260C_Russian_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 1:1        

2009/4/14 

-R14- 

(

Пример

) : cos ( 

3

2

π

  rad) = – 0.5 

2 [ x ] [ 2ndF ] [ 

π

] [ ÷ ] 3 [ = ] [ cos ] 

  

RAD   

– 0.50

(

Пример

) : sin 

–1

 0.5 = 30 (deg) 

0.5 [ 2ndF ] [ sin 

–1

 ] 

  

DEG  

30.00 

(

Пример

) : cos 

–1 

(

2

1

) = 0.79 (rad) 

2 [ 

√

  ] [ 2ndF ] [ 1/x ] [ 2ndF ]   

[ cos 

–1 

] 

   

RAD

0.79

Гиперболические

и

обратные

гиперб

. 

функции

   

(

Пример

) : cosh 1.5 + sinh 1.5 = 4.48 

1.5 [ 2ndF ] [ HYP ] [ cos ] [ + ] 

1.5 [ 2ndF ] [ HYP ] [ sin ] [ = ]   

 DEG 

  

   

  

4.48 

(

Пример

) : sinh 

–1 

7 = 2.64 

7 [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ sin 

–1 

] 

   

DEG

   

2.64 

Десятичные

и

натуральные

логарифмы

 / 

Возведение

в

степень

   

(

Пример

) : ln7 + log100 = 3.95 

7 [ ln ] [ + ] 100 [ log ] [ = ] 

   

DEG

   

  

3.95 

(

Пример

) : 10 

2

 = 100.00 

2 [ 2ndF ] [ 10 

x

 ] [ = ] 

   

DEG

   

   100.00 

(

Пример

) : e 

5

 – e 

–2

 = ? 

5 [ 2ndF ] [ e 

x

 ] [ – ] 2 [ +/– ] [ 2ndF ]   

[ e 

x

 ] [ = ] 

 DEG 

  

   148.28 

Степень

, 

корень

квадратный

, 

обратная

величина

, 

факториал

(

Пример

) : 

5.29

5

3

2

=

×

+

2 [

√

]

[ + ] 3 [

√

]

[ x ]

5 [

√

] [ =

] 

   

DEG

  

5.29 

(

Пример

) : 

1.29

–

?7

5

3

3

=

+

5 [ 2ndF ] [ 

3

√

] [ + ] 27 [ +/– ] 

[ 2ndF ] [ 

3

√

  ] [ = ] 

  

DEG   

  

–1.29 

(

Пример

) : 7 

5

 = 16807 

SR260C_Russian_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 1:1        

2009/4/14 

-R15- 

7 [ x 

y 

] 5 [ = ] 

   

DEG

   

  16807.00 

(

Пример

) : 

2

32

5

=

32 [ 2ndF ] [

y

x   ] 5 [ = ]   

   

DEG

  

2.00 

(

Пример

) : 

12.00

4

1

–

3

1

1

=

3 [ 2ndF ] [ 1/x ] [ – ] 4 [ 2ndF ] [ 1/x ] 

[ = ] [ 2ndF ] [ 1/x ] 

   

DEG

  

12.00

(

Пример

) : 123 + 30 

2 

= 1023.00

123 [ + ] 30 [ x 

2

 ] [ = ] 

   

DEG

   

1023.00 

(

Пример

) : 8 ! = 1 x 2 x 3 x ……x 7 x 8 = 40320.00

8 [ 2ndF ] [ x ! ]   

   

DEG

   

  40320.00 

Замена

единиц

измерений

(

Пример

) : 12 

дюймов

 = 30.48 

см

12 [ A

Æ

B ] [ 2ndF ] [ in 

↔

cm ] 

   

DEG

  

30.48 

(

Пример

) : 98 

см

 = 38.58 

дюймов

98 [ 2ndF ] [ A

Å

B ] [ 2ndF ] [ in

↔

cm ] 

   

DEG

  

38.58 

Примечание

 : 

Действия

с

использованием

клавишей

перевода

единиц

измерений

 [ feet 

↔

 m ], [ feet 

2

↔

 m 

2

 ], [ B.gal 

↔

 l ],   

[ gal 

↔

 l ] [ Pint 

↔

 l ], [ Tr.oz 

↔

 g ], [ oz 

↔

 g ], [ lb

↔

kg ],   

[ atm 

↔

 kpa ], [ cal 

↔

 KJ ], [ 

℉

↔

℃

 ] 

и

 [ mmHg 

↔

 kpa ] 

аналогичны

приведенным

в

примере

. 

Физические

константы

(

Пример

) : 5 x G = 3.34 x 10 

–10

5 [ x ] [ CONST ] [ CONST ] 

[ CONST ] 

  

CONST  DEG 

  

6.67 

–11 

G

[ = ]   

   

DEG

  

3.34 

–10

СТАНДАРТНОЕ

ОТКЛОНЕНИЕ

•

Нажмите

 [ 2ndF ] [ STAT ], 

чтобы

перевести

калькулятор

в

режим

статистических

расчетов

. 

•

Нажмите

 [ 2ndF ] [ CAD ], 

чтобы

вычистить

статистическую

память

перед

началом

новых

вычислений

. 

SR260C_Russian_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 1:1        

2009/4/14 

-R16- 

•

Если

требуется

ввести

числовой

массив

, 

состоящий

из

нескольких

одинаковых

чисел

, 

можно

однократно

ввести

число

, 

а

затем

ввести

цифру

, 

показывающую

, 

сколько

раз

встречается

данное

число

в

вводимом

массиве

. 

(

Пример

) : 

Введите

следующие

выборки

данные

для

расчетов

 n, 

Σ

x, 

Σ

x 

2

,  x , S, 

σ

, 

где

выборка

 1 = 2, 

выборка

2~4 = 5, 

выборка

 5~6 = 9 

[ 2ndF ] [ STAT ] 

STAT

  

DEG

  

0. 

[ 2ndF ] [ CAD ] 

STAT

  

DEG

   

  

0. 

2 [ DATA ] 5 [ DATA ] 5 [ DATA ] 5   

[ DATA ] 9 [ DATA ] 9 [ DATA ] 

–  

или

    – 

2 [ DATA ] 5 [ x ] 3 [ DATA ] 9 [ x ] 

2 [ DATA ] 

STAT 

 DEG 

  

  

6. 

[ n ] 

STAT

  

DEG

   

  

6. 

[ 2ndF ] [

Σ

x 

2

 ]   

STAT

  

DEG

  

241. 

[ 2ndF ] [

Σ

x ]   

STAT

  

DEG

  

35. 

[  x  ] 

STAT

  

DEG

  

5.833333333

[ S ]   

STAT

  

DEG

  

2.714160398

[ 2ndF

] [ 

σ

 ] 

STAT

  

DEG

   

σ

  

2.477678125

Примечание

:  

Стандартное

отклонение

выборки

 S : 

Стандартное

отклонение

популяции

σ

: 

Среднее

арифметическое

  x  : 

n

x

∑

•

Чтобы

стереть

ошибочно

введенные

данные

, 

нажмите

 [ DEL ].   

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

Данный

программируемый

научный

калькулятор

превратит

сложные

, 

часто

повторяющиеся

расчеты

в

приятное

занятие

. 

Все

, 

что

от

вас

требуется

, - 

сказать

калькулятору

, 

что

и

как

он

должен

сделать

, 

иными

словами

, 

нужно

его

запрограммировать

.  

SR260C_Russian_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 1:1        

2009/4/14 

-R17- 

Максимальная

величина

программы

, 

которую

способен

выполнить

данный

калькулятор

 - 40 

байт

. 

Под

 “

байт

” 

понимается

действие

 (

например

, 

математическая

функция

) 

или

ввод

цифровых

данных

 (

чисел

). 

Каждая

функция

 - 

это

один

байт

. 

Калькулятор

сохранит

в

памяти

программу

, 

даже

после

выключения

. 

В

расчетах

можно

использовать

более

чем

одну

переменную

. 

Вы

можете

записать

в

память

калькулятора

процедуру

вычислений

или

программу

, 

перейдя

в

режим

программирования

(PGM). 

Для

перехода

в

режим

программирования

нажмите

клавиши

 [ 2ndF ] [ PGM ]. 

На

дисплее

появится

индикатор

 PGM.   

Теперь

вы

можете

приступить

к

вводу

процедуры

вычислений

 - 

так

, 

как

если

бы

вы

собирались

произвести

однократные

вычисления

, 

за

одним

исключением

: 

перед

вводом

переменных

нажимайте

клавиши

 [ 2ndF ] [ [X] ]. 

Первый

результат

вы

получите

, 

когда

калькулятор

все

еще

находится

в

режиме

программирования

 PGM. 

Примечание

 : 

При

нажатии

клавиш

 [ 2ndF ] [ [X] ], 

а

затем

 [

‧

] 

или

при

вводе

числа

с

последующим

нажатием

клавиш

 [ EXP ], 

[ +/– ], [ ) ] 

или

 [ CE ], 

и

число

, 

и

первая

функция

, 

следующая

сразу

за

числом

, 

калькулятор

воспринимает

как

одну

переменную

─

они

не

будут

записаны

в

программу

как

отдельные

байт

. 

Помните

: 

максимальное

число

шагов

программы

равно

 40 

байт

. 

Если

вы

попытаетесь

ввести

 41

й

байт

, 

на

дисплее

будет

высвечено

E

. 

Нажмите

клавиш

 [ ON/C ] 

для

сброса

ошибки

. 

Для

завершения

записи

программы

нажмите

клавиши

 [ 2ndF ] 

[ PGM ] 

еще

раз

. 

Надпись

 PGM 

исчезнет

, 

и

калькулятор

выйдет

из

режима

программирования

. 

Нажмите

клавишу

 [ RUN ] 

для

повторения

записанной

процедуры

вычислений

с

различными

переменными

. 

После

нажатия

кнопки

 [ RUN ] 

можно

начинать

введение

переменных

. 

Введите

переменные

в

том

порядке

, 

в

каком

они

встречаются

в

уравнении

, 

нажимая

клавиш

 [ RUN ] 

после

введения

каждой

переменной

. 

На

дисплее

будут

высвечиваться

ответы

. 

Записанные

в

памяти

программы

будут

автоматически

стерты

при

нажатии

клавишей

 [ 2ndF ] 

и

 [ PGM ]. 

Так

что

не

выбирайте

режима

программирования

, 

если

у

вас

нет

намерения

ввести

новую

программу

. 

Калькулятор

можно

запрограммировать

так

, 

чтобы

он

показывал

промежуточные

результаты

вычислений

. 

При

вводе

программы

расчетов

 (

в

режиме

 PGM), 

нажмите

клавиш

 [ = ] 

в

том

месте

, 

где

желательно

увидеть

промежуточный

результат

. 

Затем

нажмите

SR260C_Russian_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 1:1        

2009/4/14 

-R18- 

клавиши

 [ 2ndF ] [ HALT ] 

и

продолжайте

вводить

программу

расчетов

, 

как

обычно

. 

Когда

программа

запущена

, 

то

каждый

раз

после

высвечивания

промежуточного

результата

следует

нажать

клавишу

 [ RUN ] 

для

продолжения

вычислений

. 

Можно

запрограммировать

калькулятор

таким

образом

, 

чтобы

он

производил

расчеты

последовательно

по

двум

формулам

. 

(

Пример

) 

Вычислить

основную

сумму

и

проценты

по

займу

в

размере

 $5,000 (x) 

при

 6% 

годовых

 (y) 

в

течение

 7 

лет

 (z)   

Формула

 : total amount = x (1 +y ) 

z

   

(

Пример

) : (1)  x = $5,000 

(2) x = $1,000 

  y = 6 % 

  y = 10 % 

  z = 7 

лет

  z = 5 

лет

[ 2ndF ] [ PGM ] 

   

PGM DEG

  

0. 

[ 2ndF ] [ [X] ] 

   

PGM DEG

[ 1 ] 

5000 

   

PGM DEG

  

5000. 

[ x ] [ ( ] 1 [ + ] [ 2ndF ] [ [X] ] 

   

PGM DEG

[ 2 ] 

6  

   

PGM DEG

  

6. 

[ ÷ ] 100 [ ) ] [ x 

y 

] [ 2ndF ] [ [X] ] 

   

PGM DEG

[ 3 ] 

7 

PGM DEG

  

7. 

[ = ] 

   

PGM DEG

  

7518.151295 

[ 2ndF ] [ PGM ] 

   

DEG

  

0. 

[ RUN ] 

   

DEG

[ 1 ] 

1000 

   

DEG

  

1000. 

[ RUN ] 

   

DEG

[ 2 ] 

10 

   

DEG

  

10. 

[ RUN ] 

   

DEG

[ 3 ] 

5 

   

DEG

  

5. 

[ RUN ] 

   

DEG

   1610.51 

SR260C_Russian_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 1:1        

2009/4/14 

-R19- 

Описание

 : 

△

→

 Y 

3

2

1

2

1

4

R

R

R

R

R

R

+

+

•

=

3

2

1

3

2

5

R

R

R

R

R

R

+

+

•

=

3

2

1

1

3

6

R

R

R

R

R

R

+

+

•

=

(

Пример

) :(1)  R 

1

 = 12 (

Ω

) (2) 

R 

1

  = 10 (

Ω

) 

 R 

2

 = 47 (

Ω

)  R 

2

  = 20 (

Ω

) 

 R 

3

 = 82 (

Ω

)  R 

3

    = 30 (

Ω

) 

12 [ 2ndF ] [ Ka

 X

Æ

K 

] 

  

DEG 

  

12. 

47 [ 2ndF ] [ Kb

 X

Æ

K 

] 

  

DEG 

  

47. 

82 [ X

Æ

M ] 

 M 

 DEG 

  

  

82. 

[ 2ndF ] [ PGM ] 

 M  

PGM DEG 

  

0. 

[ Ka

 X

Æ

K 

] [ Kb

 X

Æ

K 

] 

 M  

PGM DEG 

  

564. 

R

1

 x 

R

2

[ ÷ ] [ ( ] [ Ka

 X

Æ

K 

] [ + ]   

[ Kb

 X

Æ

K 

] [ + ] [ MR ] [ ) ] [ = ] 

 M  

PGM DEG 

  

4.  R

4

[ 2ndF ] [ HALT ] 

 M  

PGM DEG 

  

4. 

[ MR ] [ Kb

 X

Æ

K 

] 

 M  

PGM DEG 

  

3854. 

R

2  

x R

3

[ = ]   

 M  

PGM DEG 

  

27.33333333 

R

5

[ 2ndF ] [ HALT ] 

 M  

PGM DEG 

  

27.33333333 

[ MR ] [ Ka

 X

Æ

K 

] 

 M  

PGM DEG 

  

984. 

R

3

 x 

R

1

[ = ]   

 M  

PGM DEG 

  

6.978723404 

R

6

[ 2ndF ] [ PGM ] 

 M  

 DEG 

  

  

0. 

10 [ 2ndF ] [ Ka

 X

Æ

K 

] 20   

[ 2ndF ] [ Kb

 X

Æ

K 

] 30 [ X

Æ

M ]

 M  

 DEG 

  

  

30.   

SR260C_Russian_090402.doc        SIZE: 140x75mm        SCALE 1:1        

2009/4/14 

-R20- 

[ ON/C ] [ RUN ]   

 M  

 DEG 

  

  

3.333333333 

R

4

[ RUN ]   

 M  

 DEG 

  

  

10. 

R

5

[ RUN ] 

 M  

 DEG 

  

  

5. 

R

6

SR260C_Polish_090402.doc        SIZE: 140x75mm       SCALE 1:1        

2009/4/14 

-Po 1- 

   

DEFINICJE PODSTAWOWE .............................................................. 2 

Klawisze ......................................................................................... 2 

Klawisze ogólnego naznaczenia ...................................................... 2 

KLAWISZE WPROWADZANIA DO PAMI

Ę

CI................................... 2 

KLAWISZE SPECJALNE ................................................................. 3 

KLAWISZE KONWERSJI JEDNOSTEK .......................................... 4 

KLAWISZE FUNKCYJNE ................................................................ 5 

KLAWIZE PROGRAMOWANIA (WY

ŁĄ

CZNIE W TRYBIE PGM) .... 6 

KLAWISZE OBLICZE

Ń

 STATYSTYCZNYCH (WY

ŁĄ

CZNIE W 

TRYBIE STAT) ................................................................................. 7 

WY

Ś

WIETLACZ.................................................................................. 8 

KOLEJNO

ŚĆ

 OPERACJI................................................................... 8 

DOK

Ł

ADNO

ŚĆ

 OBLICZE

Ń

 ORAZ WPROWADZANE PRZEDZIA

Ł

Y

............................................................................................................ 9 

PRZEPE

Ł

NIENIE I B

ŁĄ

D ................................................................. 10 

ZASILANIE ....................................................................................... 11 

OBLICZENIA ZWYK

Ł

E .................................................................... 11 

Obliczenia podstawowe    (W tym obliczenia z wykorzystaniem 

nawiasów) .................................................................................... 11 

Obliczenia wykorzystuj

ą

ce sta

ł

e................................................... 11 

Obliczenia wykorzystuj

ą

ce pami

ęć

............................................... 12 

OBLICZENIA Z WYKORZYSTANIEM KLAWISZY FUNKCYJNYCH12 

Konwersja sze

ść

dziesi

ę

tnych liczb na dziesi

ę

tne......................... 12 

Dzia

ł

ania na u

ł

amkach ................................................................. 13 

Funkcje trygonometryczne oraz odwrotne funkcje 

trygonometryczne......................................................................... 13 

Funkcje hiperboliczne oraz odwrotne funkcje hiperboliczne......... 14 

Logarytmy dziesi

ę

tne i naturalne / Pot

ę

gowanie .......................... 14 

Pot

ę

ga, pierwiastek, odwrotno

ść

, silnia........................................ 14 

Zamiana jednostek....................................................................... 15 

Sta

ł

e fizyczne ............................................................................... 15 

ODCHYLENIE STANDARDOWE...................................................... 15 

PROGRAMOWANIE ......................................................................... 16 

Zawarto

ść

SR260C_Polish_090402.doc        SIZE: 140x75mm       SCALE 1:1        

2009/4/14 

-Po 2- 

DEFINICJE PODSTAWOWE 

Klawisze 

Aby zapewni

ć

 maksymaln

ą

 kompaktowo

ść

, do niektórych klawiszy 

przypisana jest druga funkcja. Funkcje klawiszy mo

ż

na zmienia

ć

naciskaj

ą

c najpierw inny klawisz lub wprowadzaj

ą

c kalkulator do 

odpowiedniego trybu. 

Poni

ż

ej podano szczególowy opis funkcji ró

ż

nych klawiszy i przyk

ł

ady 

zastosowania tych funkcji. 

[ 2ndF ] Wybór drugiej funkcji 

Do niektórych klawiszy przypisana jest druga funkcja.

Aby wykona

ć

drug

ą

 funkcj

ę

, nale

ż

y nacisn

ąć

 najpierw klawisz [ 2ndF ], a po 

wy

ś

wietlaniu napisu " 2F " nacisn

ąć

 klawisz odpowiedniej funkcji. 

Klawisze ogólnego naznaczenia 

[ 0 ] ~[ 9 ] [

‧

] Klawisze wprowadzania cyfr 

Aby wprowadzi

ć

żą

dan

ą

 liczb

ę

, nale

ż

y naska

ć

 te klawisze w 

odpowiedniej kolejno

ś

ci. 

[ + ] [ – ] [ x ] [ ÷ ] [ = ] Dzia

ł

ania arytmetyczne 

Naciskanie tych klawiszy w odpowiedniej kolejno

ś

ci pozwala wykona

ć

operacje dodawania, odejmowania, mno

ż

enia i dzielenia i wy

ś

wietli

ć

wynik na ekranie. 

[ ON/C ] W

łą

czanie / Kasowanie 

Klawisz [ ON/C ] s

ł

u

ż

y do w

łą

czania kalkulatora oraz kasowania 

wszystkich danych, z wyj

ą

tkiem danych przechowywanych w pami

ę

ci, 

zapisanych w pami

ę

ci sta

ł

ych (Ka, Kb) i programów. 

[ CE ] Kasowanie liczby 

Klawisz [ CE ] s

ł

u

ż

y do usuwania b

łę

dnie wprowadzonej liczby. 

[ 00

Æ

0 ] Kasowanie ostatniej cyfry przed przecinkiem 

Ten klawisz s

ł

u

ż

y do kasowania ostatniej cyfry z cz

ęś

ci ca

ł

kowitej 

liczby. 

(Przyk

ł

ad) 123456  

123456. 

 [ 

00

Æ

0 ] 

12345. 

 [ 

00

Æ

0 ] 

1234. 

[ +/– ] Zmiana znaku 

Klawisz [ +/– ] nale

ż

y nacisn

ąć

 aby zmieni

ć

 znak wy

ś

wietlanej liczby z 

plusa na minus lub odwrotnie.   

KLAWISZE WPROWADZANIA DO PAMI

Ę

CI 

[ MR ] Przywo

ł

ywanie z pami

ę

ci 

Naciskaj

ą

c klawisz [ MR ], mo

ż

na wy

ś

wietli

ć

 zawarto

ść

 pami

ę

ci. 

SR260C_Polish_090402.doc        SIZE: 140x75mm       SCALE 1:1        

2009/4/14 

-Po 3- 

[ X

Æ

M ] Wprowadzanie do pami

ę

ci 

Aby zapisa

ć

 w pami

ę

ci wy

ś

wietlon

ą

 na ekranie liczb

ę

, nale

ż

y 

nacisn

ąć

 klawisz [ X

Æ

M ]. Aktualnie zapisana w pami

ę

ci liczba 

zostanie zast

ą

pion

ą

 now

ą

 warto

ś

ci

ą

.  

[ M+ ] Dodawanie do pami

ę

ci wy

ś

wietlanej warto

ś

ci 

Aby doda

ć

 wynik oblicze

ń

 do zapisanej w pami

ę

ci liczby, nale

ż

y 

nacisn

ąć

 klawisz [ M+ ]. 

[ 2ndF ] [ Ka

 X

Æ

K 

], [ 2ndF ] [ Kb

 X

Æ

K 

] Klawisz pami

ę

ci sta

ł

ych (Ka, 

Kb)  

Ten klawisz nale

ż

y nacisn

ąć

 aby wprowadzi

ć

 do pami

ę

ci warto

ś

ci 

stalych Ka lub Kb.   

[ Ka

 X

Æ

K 

], [ Kb

 X

Æ

K 

] Przywo

ł

ywanie z pami

ę

ci warto

ś

ci sta

ł

ych 

Ten klawisz nale

ż

y nacisn

ąć

 aby wy

ś

wietli

ć

 na ekranie zapisane w 

pami

ę

ci warto

ś

ci sta

ł

ych. 

Uwaga :   

•

 Sta

ł

e Ka i Kb mog

ą

 przyjmowa

ć

 warto

ść

 równ

ą

 0 

•

 Nacisni

ę

cie klawiszy [ Ka

  X

Æ

K 

] lub [ Kb

  X

Æ

K 

] po wprowadzeniu 

liczby lub dokonaniu oblicze

ń

 spowoduje pomno

ż

enie 

wy

ś

wietlonej na ekranie liczby przez warto

ść

 Ka lub Kb. 

KLAWISZE SPECJALNE 

[ ( ], [ ) ] Nawiasy 

Stosowanie nawiasów pozwala zmienia

ć

 kolejno

ść

 oblicze

ń

. W 

jednym obliczeniu mo

ż

na u

ż

ywa

ć

 do 6 poziomów nawiasów. 

[ EXP ] Wyk

ł

adnik 

Aby wprowadzi

ć

 liczb

ę

 w formacie naukowym, nele

ż

y wprowadzi

ć

mantys

ę

, nacisn

ąć

 klawisz [ EXP ], a nast

ę

pnie wprowadzi

ć

wyk

ł

adnik. 

Klawisze [ 2ndF ] [ 

π

 ]  

Naci

ś

ni

ę

cie klawiszy [ 2ndF ] [

π

] powoduje wy

ś

wietlanie liczby 

π

, 

(stosunek d

ł

ugo

ś

ci okr

ę

gu do 

ś

rednicy, oko

ł

o 3.141592654). 

[ 2ndF ] [ X

↔

Y ] Klawisze zamiany rejestrów 

Nacisni

ę

cie klawiszy [ 2ndF ] [ X

↔

Y ] powoduje zamian

ę

 wy

ś

wietlonej 

na ekranie liczby (rejestr X) na warto

ść

 zapisan

ą

 w rejestrze 

roboczym (rejestr Y).   

(Przyk

ł

ad)  123 [ + ] 456 [ = ]   

579. 

[ 2ndF ] [ X

↔

Y ] 

456. 

[ 2ndF ] [ X

↔

Y ] 

579. 

[ 2ndF ]

[ FIX ] Liczba cyfr po przecinku 

Ten klawisz s

ł

u

ż

y do okre

ś

lania liczby cyfr po przecinku w 

wy

ś

wietlanym wyniku oblicze

ń

. Obliczenia przeprowadzone bed

ą

 z 

maksymaln

ą

 dok

ł

adno

ś

ci

ą

, a zaokr

ą

glony zostanie wynik wy

ś

wietlany 

na ekranie. 

SR260C_Polish_090402.doc        SIZE: 140x75mm       SCALE 1:1        

2009/4/14 

-Po 4- 

•

  [ 2ndF ] [ FIX ] [ 0 ]~[ 6 ] –– Ustawienie wy

ś

wietlanej liczby cyfr po 

przecinku. 

•

  [ 2ndF ] [ FIX ] [ 7 ], [ 8 ], [ 9 ], [

‧

] –– Wybór trybu 

zmiennoprzecinkowego. 

(Przyk

ł

ad)  5 [ 

÷

 ] 9 [ = ]   

0.555555556 

[ 2ndF ] [ FIX ] [ 2 ] 

0.56 

[ 2ndF ] [ FIX ] [ 5 ] 

0.55556 

[ 2ndF ] [ FIX ] [

‧

] 0. 

555555556 

Uwaga : klawisze [ 2ndF ] [ FIX ] s

ą

 nieaktywne bezpo

ś

rednio po i 

podczas wprowadzania danych liczbowych. 

[ SCI ] Tryb naukowy 

Konwertuje wy

ś

wietlan

ą

 na ekranie liczb

ę

 w trybie 

zmiennoprzecinkowym do trybu naukowego (pot

ę

ga liczby 10) i 

odwrotnie. 

(Przyk

ł

ad) : 12.3456 [ x ] 10 [ = ] 

123.456 

[ SCI ] 

1.23456    02 

[ SCI ] 

123.456 

[ SCI ] 

1.23456    02 

[ DRG ] Konwersja jednostek miar k

ą

tów 

Ten klawisz s

ł

u

ż

y do wyboru jednostek miar k

ą

tów: DEG (stopnie), 

RAD (radiany) lub GRAD (grady). 

KLAWISZE KONWERSJI JEDNOSTEK 

Konwersj

ę

 jednostek mo

ż

na wykona

ć

 za pomoc

ą

 13 klawiszy. Na 

przyk

ł

ad, nacisni

ę

cie klawiszy [ A

Æ

B ] oraz [ in

↔

cm ] spowoduje 

zamian

ę

 cali na centymetry; nacisni

ę

cie [ 2ndF ] [ A

Å

B ] oraz [in

↔

cm] 

spowoduje konwersj

ę

 centymetrów do cali.   

 Klawisz Znaczenie 

[ in

↔

cm ] 

cali

↔

centymetry 

[ feet

↔

m ] 

stopy

↔

metry 

[ feet 

2 

↔

 m 

2

 ] 

stopy 

2

↔

 metry 

2 

[ B.gal

↔

l ] 

galony (Bryt.)

↔

litry  

[ gal

↔

l ] 

galony (Amer)

↔

litry  

[ Pint

↔

l ] 

pinty

↔

litry  

[ Tr.oz

↔

g ] 

uncje troy.

↔

gramy  

[ oz

↔

g ] 

uncje

↔

gramy  

[ lb

↔

kg ] 

funty

↔

kilogramy  

[ atm

↔

kpa ] 

atmosfery

↔

kilopaskale  

[ cal

↔

KJ ] 

kalorie

↔

kilod

ż

ule  

[ 

℉

↔

℃

 ] 

stopnie Farenheita

↔

stopnie Celsiusza   

[ mmHg

↔

kpa ] 

mm Hg

↔

kilopaskale 

SR260C_Polish_090402.doc        SIZE: 140x75mm       SCALE 1:1        

2009/4/14 

-Po 5- 

KLAWISZE FUNKCYJNE 

[ 2ndF ] [ 

 ], [ 2ndF ] [

 ] Klawisze konwersji zapisu 

sze

ść

dziesi

ę

tnego do dziesi

ę

tnego i na odwrót 

Aby przekszta

ł

ci

ć

 liczb

ę

 sze

ść

dziesi

ę

tn

ą

 (o podstawie 60) (stopnie, 

minuty, sekundy) na liczb

ę

 dziesi

ę

tn

ą

 (grady), nale

ż

y nacisn

ąć

klawisze [ 2ndF ] [ 

 ]. Aby przekszta

ł

ci

ć

 liczb

ę

 dziesi

ę

tn

ą

 na 

sze

ść

dziesi

ę

tn

ą

, nale

ż

y wprowadzi

ć

 liczb

ę

 dziesi

ę

tn

ą

 i nacisn

ąć

klawisze [ 2ndF ] [ 

 ].  

[ sin ], [ cos ], [ tan ] Klawisze sinus, cosinus, tangens 

S

ł

u

ż

a do oblicze

ń

 warto

ś

ci funkcji trygonometrycznych dla 

wprowadzonego argumentu. 

[ 2ndF ] [ sin

–1

 ], [ 2ndF ] [ cos

–1 

], [ 2ndF ] [ tan

–1 

] Arcsinus, 

arccosinus, arctangens 

S

ł

u

ż

a do oblicze

ń

 odwrotnych warto

ś

ci funkcji trygonometrycznych dla 

wprowadzonego argumentu. 

[ 2ndF ] [ HYP ] [ sin ], [ 2ndF ] [ HYP ] [ cos ], [ 2ndF ] [ HYP ] 

[ tan ] Klawisze funkcji hiperbolicznych 

S

ł

u

ż

a do oblicze

ń

 trygonomtrycznych warto

ś

ci funkcji hiperbolicznych 

dla wprowadzonego argumentu. 

[ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ sin

–1 

], [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ]   

[ cos

–1 

], [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ tan

–1 

] Klawisze odwrotnych 

funkcji hiperbolicznych 

S

ł

u

ż

a do oblicze

ń

 odwrotnych warto

ś

ci funkcji hiperbolicznych dla 

wprowadzonego argumentu. 

[ log ], [ 2ndF ] [ 10 

x 

] Klawisze dziesi

ę

tnych logarytmów i 

dziesi

ę

tnych antylogarytmów 

Klawisz [ Log ] s

ł

u

ż

y do oblicze

ń

 logarytmu dzisi

ę

tnego wprowadzonej 

liczby. Aby obliczy

ć

 dziesi

ę

tny antylogarytm, nale

ż

y wprowadzi

ć

 liczb

ę

i nacisn

ąć

 [ 2ndF ] [ 10 

x 

]. 

[ ln ], [ 2ndF ] [ e

x 

] Klawisze logarytmów i antylogarytmów 

naturalnych 

Aby obliczy

ć

 logarytm naturalny wprowadzoney liczby, nale

ż

y 

nacisn

ąć

 klawisz [ ln ]. Aby obliczy

ć

 antylogarytm naturalny 

wprowadzoney liczby, nale

ż

y nacisn

ąć

 klawisze [ 2ndF ] [ e 

x 

]. 

[ 

√

  ], [ x 

2 

] Klawisze pierwiastka kwadratowego i kwadratu 

Aby obliczy

ć

 pierwiastek kwadratowy wprowadzonej liczby, nale

ż

y 

nacisn

ąć

 klawisz [ 

√

  ]. Aby obliczy

ć

 kwadrat liczby, nale

ż

y nacisn

ąć

klawisz [ x 

2 

]. 

[ 2ndF ] [ 

3

√

  ] Klawisz pierwiastka trzeciego stopnia 

Aby obliczy

ć

 pierwiastek trzeciego stopnia wprowadzonej liczby, 

nale

ż

y nacisn

ąć

 klawisze [ 2ndF ] [ 

3

√

 ]. 

[ 2ndF ] [ 1/x ] Klawisz odwrotno

ś

ci liczby 

Aby obliczy

ć

 odwrotno

ść

 liczby, nale

ż

y nacisn

ąć

  klawisze  [  2ndF  ] 

[ 1/x ]. 

SR260C_Polish_090402.doc        SIZE: 140x75mm       SCALE 1:1        

2009/4/14 

-Po 6- 

[ 2ndF ] [ x! ] Klawisz obliczania silni 

Aby obliczy

ć

 silni

ę

 wprowadzonej liczby, nale

ż

y nacisn

ąć

 klawisze 

[ 2ndF ] [ x! ] 

[ x 

y

 ] Klawisz obliczania pot

ę

gi dla dowolnej podstawy 

Aby obliczy

ć

 pot

ę

g

ę

 y liczby x, nale

ż

y wprowadzi

ć

 liczb

ę

 x, nacisn

ąć

klawisz [ x 

y

], wprowadzi

ć

 wyk

ł

adnik pot

ę

gi y i nacisn

ąć

 klawisz [ = ]. 

[ 2ndF ] [ 

y

x

  ] Klawisz obliczania pierwiastka dowolnego 

stopnia 

Aby obliczy

ć

 pierwiastek stopnia y liczby x, nale

ż

y wprowadzi

ć

 liczb

ę

x, nacisn

ąć

 klawisze [ 2ndF ] [ 

y

x  ], wprowadzi

ć

 stopie

ń

 pierwiastka 

i nacisn

ąć

 klawisz [ = ]. 

[ a

b/c ], [ 2ndF ] [  d/e ] Klawisz u

ł

amka 

Naciskaj

ą

c klawisz [ a

b/c ], mo

ż

na wprowadzi

ć

 u

ł

amek lub 

przekszta

ł

ci

ć

 u

ł

amek na liczb

ę

 dzisi

ę

tn

ą

. Naciskaj

ą

c klawisze [ 2ndF ] 

[ 

d/e ], mo

ż

na przekszta

ł

ci

ć

 liczb

ę

 mieszan

ą

 na u

ł

amek niew

ł

a

ś

ciwy 

i na odwrót. 

[ CONST ] Sta

ł

e fizyczne 

Kalkulator pozwala w obliczeniach u

ż

ywa

ć

 dowoln

ą

 z warto

ś

ci 15 

sta

ł

ych fizycznych przechowywanych w pami

ę

ci sta

ł

ej. Przytrzymanie 

klawisza [ CONST ] przez d

ł

u

ż

szy czas spowoduje wy

ś

wietlanie 

nast

ę

puj

ą

cych symboli i warto

ś

ci:  

Symbol Znaczenie 

Warto

ść

c Pr

ę

dko

ść

ś

wiat

ł

a 

299792458 m / s 

g Przy

ś

pieszenie ziemskie 

9.80665 m s 

–2 

G Sta

ł

a grawitacyjna 

6.6725985 x 10 

–11

 N m 

2

kg 

–2

Vm Obj

ę

to

ść

 molarna gazu idealnego 

0.0224141 m 

3

 mol 

–1

N 

A

Liczba Avogadra 

6.022136736 x 10 

23 

mol 

–1 

R Sta

ł

a gazowa 

8.3145107 J / K mol 

e 

Ł

adunek elementarny 

1.6021773349 x 10 

–19 

C 

m e 

Masa elektronu 

9.109389754 x 10 

–31

  kg 

m p 

Masa protonu 

1.67262311 x 10 

–27 

kg 

m n 

Masa neutronu 

1.67492861 x 10 

–27 

kg 

u 

Atomowa jednostka masy 

1.66054021 x 10

 –27 

kg 

h Sta

ł

a Planka 

6.62607554 x 10 

–34

J.S 

k Sta

ł

a Boltzmanna 

1.38065812 x 10 

–23 

J.K 

–1

μ

0

 Przenikliwo

ść

 magnetyczna 

1.2566370614 x 10

 -06 

Hm 

–1 

ε

0

 Sta

ł

a dielektryczna 

8.854187817 x 10 

–12

 Fm 

–1

KLAWIZE PROGRAMOWANIA (WY

ŁĄ

CZNIE W TRYBIE PGM) 

[ 2ndF ] [ PGM ]

─

Tryb programowania / kasowania programu 

Nacisni

ę

cie tych klawiszy powoduje przej

ś

cie do trybu programowania. 

Na ekranie wy

ś

wietli si

ę

 wska

ź

nik PGM; wszystkie zapisane w 

pami

ę

ci programy zostan

ą

 skasowane. 

SR260C_Polish_090402.doc        SIZE: 140x75mm       SCALE 1:1        

2009/4/14 

-Po 7- 

Po zako

ń

czeniu wprowadzania programu nale

ż

y nacisn

ąć

 klawisze 

[ 2ndF ] [ PGM ]. Wprowadzony program bedzi

ę

 zapisany do pami

ę

ci. 

Wska

ź

nik PGM zniknie z wy

ś

wietlacza i kalkulator wyjdzie z trybu 

programowania. 

[ RUN ]

─

Klawisz uruchamaj

ą

cy program 

Nacisni

ę

cie tego klawisza uruchamia obliczenia zgodnie z 

wprowadzonym programem. 

[ 2ndF ] [ [X] ]

─

Klawisz wprowadzania zmiennej 

Nacisni

ę

cie tego klawisza powoduje przej

ś

cie do trybu wprowadzania 

zmiennej przy zapisywaniu programu. 

[ 2ndF ] [ HALT ]

─

Klawisz tymczasowego zatrzymania oblicze

ń

Naci

ś

ni

ę

cie tego klawisza pozwala wy

ś

wietli

ć

 na ekranie wyniki 

po

ś

rednie lub po prostu tymczasowo zatrzyma

ć

 wykonywanie 

oblicze

ń

. 

KLAWISZE OBLICZE

Ń

 STATYSTYCZNYCH                     

(WY

ŁĄ

CZNIE W TRYBIE STAT) 

[ 2ndF ] [ STAT ] Klawisz wyboru oblicze

ń

 statystycznych 

Naci

ś

ni

ę

cie tego klawisza powoduje przej

ś

cie kalkulatora do trybu 

oblicze

ń

 statystycznych. Na ekranie wy

ś

wietla si

ę

 wska

ź

nik STAT. 

[ 2ndF ] [ CAD ] Klawisz wyzerowania rejestrów statystycznych 

Naci

ś

ni

ę

cie tego klawisza powoduje wyzerowanie rejestrów pami

ę

ci 

statystycznej. 

[ DATA ], [ DEL ] Klawisz wprowadzania i kasowania danych 

W trybie STAT dane s

ą

 wprowadzane przez naci

ś

kanie kolejnych 

klawiszy cyfrowych oraz klawisza [ DATA ]. Je

ś

li wprowadzile

ś

 b

łę

dn

ą

liczb

ę

 i zauwa

ż

yle

ś

 to ju

ż

 po naci

ś

ni

ę

ciu klawisza [ DATA ], wprowad

ź

powtórnie b

łę

dn

ą

 liczb

ę

 i naci

ś

nij klawisz [ DEL ] aby j

ą

 wykasowa

ć

.  

[ 

x

 ] Klawisz 

ś

redniej arytmetycznej 

S

ł

u

ż

y do obliczenia 

ś

redniej arytmetycznej ( x ) wprowadzonych 

wcze

ś

niej liczb. 

[ 2ndF ] [

σ

] Klawisz odchylenia standardowego populacji 

S

ł

u

ż

y do obliczenia odchylenia standardowego populacji danych. 

[ S ] Klawisz odchylenia standardowego próbki 

S

ł

u

ż

y do obliczenia odchylenia standardowego próbki. 

[ 2ndF ] [

Σ

x 

2 

] Klawisz sumy kwadratów 

S

ł

u

ż

y do obliczenia sumy kwadratów liczb (

Σ

x 

2

) 

[ 2ndF ] [

Σ

x ] Klawisz sumy 

S

ł

u

ż

y do obliczenia sumy liczb (

Σ

x ). 

[ n ] Klawisz liczby wprowadzonych danych 

Wy

ś

wietla liczb

ę

 wprowadzonych danych (n). 

SR260C_Polish_090402.doc        SIZE: 140x75mm       SCALE 1:1        

2009/4/14 

-Po 8- 

WY

Ś

WIETLACZ 

Na wy

ś

wietlaczu ukazuj

ą

 si

ę

 ro

ż

ne wska

ź

niki sygnalizuj

ą

ce aktualny 

stan kalkulatora. 

•

 W trybie zmiennoprzecinkowym kalkulator wy

ś

wietla liczby 

zawieraj

ą

ce do 10 cyfr. 

•

  D

ł

ugo

ść

 mantysy nie mo

ż

e by

ć

 wi

ę

ksza od 8 cyfr. Wyk

ł

adnik 

pot

ę

gi nie mo

ż

e by

ć

 wi

ę

kszy od 

±

99. 

STAT 

:  Aktywny tryb oblicze

ń

 statystycznych. 

M : 

Sygnalizuje, 

ż

e do pami

ę

ci wprowadzona jest jaka

ś

warto

ść

. 

– 

:   Po lewej stronie mantysy lub wyk

ł

adniika 

ś

wiadczy 

ż

e 

liczba ta jest ujemna. 

E 

:  Wskazyje na b

łą

d. 

PGM 

:  Aktywny tryb programowania. 

CONST  :  Aktywny tryb oblicze

ń

 z wykorzystaniem sta

ł

ych. 

GRAD 

:  Aktywny tryb wyboru gradów. 

RAD 

:  Aktywny tryb wyboru radianów. 

DEG 

:  Aktywny tryb wyboru stopni. 

BUSY 

:  Kalkulator wykonuje obliczenia. 

σ

 : 

Odchylenie. 

2F 

:  Wybór drugiej funkcji. 

HYP 

:  Aktywny tryb wyboru funkcji hiperbolicznej. 

( : 

Wy

ś

wietla si

ę

 przy naci

ś

ni

ę

ciu [ ( ]. Wskazuje na poziom 

nawiasu.  

( n ) 

:  Wy

ś

wietla si

ę

 przy naci

ś

ni

ę

ciu [SHIFT] [ [X] ] w trybie 

programowania i podczas zatrzymania wykonywania 

programów w celu wprowadzenia zmiennej. Liczba w 

nawiasach od 1 do 40 wskazuje miejsce zmiennej.   

KOLEJNO

ŚĆ

 OPERACJI 

Obliczenia dokonywane s

ą

 w nast

ę

puj

ą

cej kolejno

ś

ci: 

1) 

Funkcje które wymagaj

ą

 wprowadzenia argumentu przed 

wci

ś

ni

ę

ciem klawiszy funkcyjnych, na przyk

ł

ad: cos, sin, tan, cos

 –1

, 

sin

 –1

, tan

 –1

, log, ln, x

 2

, 1/x, 

√

, 

π

, 

3

√

, x!, %, 

 , 

 oraz 13 

funkcji konwersji jednostek. 

2) Wyra

ż

enia zawarte w nawiasach   

3) Funkcje które wymagaj

ą

 naci

ś

ni

ę

cia klawiszy funkcujnych przed 

wprowadzeniem argumentu, na przyk

ł

ad: [ EXP ]. 

4) U

ł

amki 

5) +/– 

6) 

y

x , x 

y

7)  x , ÷ 

SR260C_Polish_090402.doc        SIZE: 140x75mm       SCALE 1:1        

2009/4/14 

-Po 9- 

8) +, – 

DOK

Ł

ADNO

ŚĆ

 OBLICZE

Ń

 ORAZ 

WPROWADZANE PRZEDZIA

Ł

Y 

Funkcja Przedzia

ł

sin x, cos x, tan x 

Deg : 

 x   

<

 1 x 10 

11 

deg 

Rad : 

 x   

<

 1745329252 rad 

Grad :   x   

<

 1.111111111 x 10 

11 

 grad 

lecz dla tan x 

Deg :   x   

≠

 90 (2n+1) 

Rad :   x   

≠

2

π

 (2n+1) 

Grad :   x   

≠

 100 (2n+1) 

(n liczba ca

ł

kowita) 

sin 

–1 

x, cos 

–1 

x 

 x   

≤

 1 

tan 

–1 

x 

 x   

<

 1 x 10 

100

sinh x, cosh x 

 x   

≤

 230.2585092 

tanh x 

 x   

<

 1 x 10 

100

sinh 

–1 

x 

 x   

<

 5 x 10 

99

cosh 

–1 

x 

1 

≤

 x 

<

 5 x 10 

99

   

tanh 

–1 

x 

 x   

<

 1 

log x, ln x 

1 x 10 

–99 

≤

 x 

<

 1 x 10 

100

10 

x

 x   

<

 100 

e

 x

 x   

≤

 230.2585092 

x

0 

≤

 x 

<

 1 x 10

100

x 

2

 x   

<

 1 x 10 

50

1/x 

1 x 10 

–99 

≤

   x   

<

 1 x 10 

100 

, X 

≠

 0 

3

x

 x   

<

 1 x 10 

100

x ! 

0 

≤

 x 

≤

 69, x liczba ca

ł

kowita. 

 , 

 x   

<

 1 x 10 

100

SR260C_Polish_090402.doc        SIZE: 140x75mm       SCALE 1:1        

2009/4/14 

-Po 10- 

x 

y

 x 

>

 0 : –1 x 10

100 

<

 y log x 

<

 100 

x = 0 : y 

>

 0 

x 

<

 0 : y = n, 1/(2n+1), n liczba ca

ł

kowita. 

lecz  –1 x 10

100 

<

 y 

1  log 

⏐

x

⏐

 100 

y

x

x 

>

 0 : y 

≠

 0, –1 x 10

100 

<

 y 

1  log x 

<

 100 

x = 0 : y 

>

 0 

x 

<

 0 : y=2n+1, l/n, n liczba ca

ł

kowita.(n

≠

0)

lecz  –1 x 10

100 

<

 y 

1  log 

⏐

x

⏐

 100   

c

b

a

Wprowadzanie: cz

ęść

 ca

ł

kowita liczby, 

licznik i mianownik nie mog

ą

 przekroczy

ć

   

10 cyfr (w

łą

cznie z przecinkiem 

dziesi

ę

tnym) 

Wynik

：

Je

ś

li cz

ęść

 ca

ł

kowita liczby, licznik i 

mianownik nie przekraczaj

ą

 1 x 10 

10

, to 

wynik b

ę

dzie wy

ś

wietlony w postaci u

ł

amka 

STAT 

⏐

x 

⏐

<

 1 x 10 

50 

, 

⏐Σ

 x 

⏐

<

 1 x 10 

100 

0 

≤

Σ

 x 

2

<

 1 x 10

100

, 0 

≤

 n 

<

 1 x 10 

100

x   : n 

≠

 0 ; s : n 

>

 1 ; 

σ

 : n 

>

 0 

PRZEPE

Ł

NIENIE I B

ŁĄ

D 

Komunikat o wyst

ą

pieniu b

łę

du (symbol "E") pojawia si

ę

 na 

wy

ś

wietlaczu, a dalsze operacje s

ą

 zawieszane w przypadkach gdy 

zaistniej

ą

 wymienione poni

ż

ej warunki:

Aby zlikwidowa

ć

 b

łą

d, naci

ś

nij 

klawisz [ ON/C ]; umo

ż

liwi to przeprowadzenie dalszych oblicze

ń

. 

•

 Wynik po

ś

redni lub ko

ń

cowy przewy

ż

sza 1 x 10 

100 

(w

łą

cznie z 

obliczeniami z wykorzystaniem pami

ę

ci). 

•

  Próba dzielenia przez 0. 

•

 Liczba okr

ą

g

ł

ych nawiasów przewy

ż

sza 6 lub liczba 

wprowadzonych nawiasów przewy

ż

sza 7. (Nawet gdy liczba 

nawiasów nie przewy

ż

sza 6, b

łą

d mo

ż

e wyst

ą

pi

ć

 je

ś

li 

wykorzystywana by

ł

a pami

ę

c Ka lub Kb, lub pami

ęć

 programów). 

•

 Próba naci

ś

ni

ę

cia klawiszy [ 2ndF ] [ Ka

 X

Æ

K 

] lub [ 2ndF ] [ Kb

 X

Æ

K 

] 

przy wykorzystaniu pami

ę

ci Ka oraz Kb dla oblicze

ń

 o niskim 

stopniu priorytetu. 

•

 Wynik oblicze

ń

 nie mie

ś

ci si

ę

 w dopuszczalnym zakresie. 

•

  Próba zapisania programu o d

ł

ugo

ś

ci przewyzszaj

ą

cej 40 kroków. 

Aby zlikwidowa

ć

 wy

ż

ej wymienione b

łę

dy, nale

ż

y nacin

ąć

 klawisz 

[ ON/C ]. 

SR260C_Polish_090402.doc        SIZE: 140x75mm       SCALE 1:1        

2009/4/14 

-Po 11- 

ZASILANIE 

Aby w

łą

czy

ć

 kalkulator, nale

ż

y nacisn

ąć

 klawisz [ ON/C ]. Aby 

wy

łą

czy

ć

 kalkulator, nale

ż

y nacisn

ąć

 klawisz [ OFF ]. Kalkulator 

wy

łą

cza si

ę

 automatycznie je

ś

li nie jest u

ż

ywany w ci

ą

gu oko

ł

o 9 

minut. Kalkulator mo

ż

e by

ć

 reaktywowany naci

ś

ni

ę

ciem klawiszu 

[ ON/C ]; wszyskie wskazania wy

ś

wietlacza i ustawienia pami

ę

ci 

zachowuj

ą

 si

ę

. 

Kalkulator zasilany jest dwiema bateriami alkalicznymi typu G13 

(LR44). Je

ś

li tekst na wy

ś

wietlaczu jest s

ł

abo widoczny, to nale

ż

y 

bezzw

ł

ocznie wymieni

ć

 baterie. Uwa

ż

aj, by podczas wymiany baterii 

nie zrobi

ć

 sobie krzywdy. 

1. Wykr

ę

ci

ć

ś

rubki z ty

ł

u kalkulatora.   

2. Wstawi

ć

 p

ł

aski 

ś

rubokr

ę

t w szpar

ę

 pomi

ę

dzy doln

ą

 a górn

ą

 cz

ęś

ci

ą

pokrywy i delikatnie przekr

ę

ci

ć

 go, aby zdj

ąć

 pokryw

ę

.  

3. Wyj

ąć

 i wyrzuci

ć

 obie baterii. Nigdy nie nale

ż

y pozwala

ć

 dzieciom 

bawi

ć

 si

ę

 bateriami.   

4. Przetrze

ć

 nowe baterie such

ą

 szmat

ą

 aby zapewni

ć

 dobry kontakt.   

5. W

ł

o

ż

y

ć

 nowe baterie p

ł

ask

ą

 stron

ą

 (plus) do góry.   

6. Wyrówna

ć

 górn

ą

 i don

ą

 cze

ś

ci pokrywy i zamkn

ąć

 j

ą

.  

7. Zakr

ę

ci

ć

ś

rubki. 

OBLICZENIA ZWYK

Ł

E 

Obliczenia podstawowe   

(W tym obliczenia z wykorzystaniem nawiasów) 

(Przyk

ł

ad) : – 3.5 +8 ÷ 2= 0.5

3.5 [ +/–] [ + ] 8 [ ÷ ] 2 [ = ] 

  

DEG 

 0.5

(Przyk

ł

ad) : ( 5 – 2 x 1.5 ) x 3 + 0.8 x ( – 4 ) = ? 

[ ( ] 5 [ – ] 2 [ x ] 1.5 [ ) ] [ x ] 3 [ + ] 

0.8 [ x ] 4 [ +/ – ] [ = ] 

  

DEG 

 2.8

(Przyk

ł

ad) : 2 x [ 7 + 6 x ( 5 + 4 ) ] = 122 

2 [ x ] [ ( ] 7 [ + ] 6 [ x ] [ ( ] 5 [ + ] 4 

[ = ] 

  

DEG 

 122.

(Uwaga): Przed naci

ś

ni

ę

ciem klawisza [ = ] nie konieczne jest 

naciskanie klawisza [ ) ]. 

Obliczenia wykorzystuj

ą

ce sta

ł

e 

(Przyk

ł

ad) : 3 + 2.3 = 5.3 

6 + 2.3 = 8.3

3 [ + ] 2.3 [ = ] 

  

DEG   

5.3

6 [ = ] 

  

DEG 

 8.3

SR260C_Polish_090402.doc        SIZE: 140x75mm       SCALE 1:1        

2009/4/14 

-Po 12- 

(Przyk

ł

ad) : 7 – 5.6 = 1.4 

 –4.5 

– 

5.6 = –10.1

7 [ – ] 5.6 [ = ] 

  

DEG   

1.4

4.5 [+/–] [ = ] 

  

DEG   

–10.1

(Przyk

ł

ad) : 12 x 2.3 = 27.6 

 12 

x (–9) = –108

12 [ x ] 2.3 [ = ] 

  

DEG   

27.6

9 [+/–] [ = ] 

  

DEG   

–108.

(Przyk

ł

ad) : 74 ÷ 2.5 = 29.6 

85.2 ÷ 2.5 = 34.08

74 [ ÷ ] 2.5 [ = ] 

  

DEG   

29.6

85.2 [ = ] 

  

DEG   

34.08

Obliczenia wykorzystuj

ą

ce pami

ęć

•

  Przy obliczeniach wykorzystuj

ą

cych pami

ęć

 nie na

ł

e

ż

y 

wprowadza

ć

 kalkulator do trybu “ STAT ”. 

•

 Nowa  warto

ść

 wprowadzona do pami

ę

ci przez naci

ś

ni

ę

cie 

klawisza [ X

Æ

M ] zast

ę

puje poprzedni

ą

 warto

ść

 przechowywan

ą

w pami

ę

ci. 

•

 Aby wyzerowa

ć

 pami

ęć

, nale

ż

y naci

ś

n

ąć

 kolejno klawisze [ 0 ] 

[ X

Æ

M ] lub klawisze [ ON/C ] [ X

Æ

M ]. 

•

 Je

ś

li w pami

ę

ci przechowywana jest liczba ró

ż

na od zera, to na 

ekranie wy

ś

wietla si

ę

 wska

ź

nik M. 

•

 Przy naci

ś

kaniu klawiszy [ MR ] oraz [ X

Æ

M ] wy

ś

wietlana na 

ekranie warto

ść

 zmienia si

ę

, jak równie

ż

 warto

ść

 zapisana w 

pami

ę

ci. 

(Przyk

ł

ad) : (3 – 5) + (56 ÷ 7) + (74 – 8 x 7) = 24

0 [ X

Æ

M ]   

  

DEG   

0.

3 [ – ] 5 [ M+ ]   

M

  

DEG  

–2.

56 [ ÷ ] 7 [ M+ ] 

M

  

DEG  

8.

74 [ – ] 8 [ x ] 7 [ M+ ] 

M

  

DEG  

18.

[ MR ] 

M

  

DEG  

24.

0 [ X

Æ

M ]   

  

DEG   

0.

OBLICZENIA Z WYKORZYSTANIEM KLAWISZY 

FUNKCYJNYCH 

Konwersja sze

ść

dziesi

ę

tnych liczb na dziesi

ę

tne 

(Przyk

ł

ad) : 12

∘

45’

30” = 12.75833333

12 [

‧

] 4530 [ 2ndF ] [

]  

   

DEG

   

  

12.75833333 

SR260C_Polish_090402.doc        SIZE: 140x75mm       SCALE 1:1        

2009/4/14 

-Po 13- 

(Przyk

ł

ad) : 2.12345 = 2

∘

7’ 24.42”

2.12345 [ 2ndF ] [

 ] 

   

DEG

  2.072442 

Przed przeprowadzeniem nast

ę

puj

ą

cych oblicze

ń

 nale

ż

y upewni

ć

 si

ę

o wyborze trybu okre

ś

lonej liczby miejsc po przecinku (dwie cyfry po 

przecinku). 

Dzia

ł

ania na u

ł

amkach 

•

 Naci

ś

ni

ę

cie klawiszy [ 2ndF ] [  d/e ] przekszta

ł

ca wprowadzon

ą

liczb

ę

 na u

ł

amek niew

ł

a

ś

ciwy. 

(Przyk

ł

ad) :

15

124

5

3

7

3

2

=

+

2 [ a

b/c ] 3 [ + ] 7 [ a

b/c ] 3 [ a

b/c ] 5 

[ = ]   

  

DEG 

  8 

∪

4 

┘

15 

[ 2ndF ] [  d/e ] 

   

DEG

   124 

┘

15 

•

 Przy naci

ś

ni

ę

ciu klawiszy [ = ] [ a

b/c ] oraz przy dzia

ł

aniach na 

u

ł

amkach dziesi

ę

tnych wynik b

ę

dzie wy

ś

wietlony w postaci u

ł

amka 

dziesi

ę

tnego. 

(Przyk

ł

ad) : 

9.19

16

7

9

4

3

3

9

4

5

=

=

+

5 [ a

b/c ] 4 [ a

b/c ] 9 [ + ] 3 [ a

b/c ] 3 

[ a

b/c ] 4 [ = ]   

  

DEG 

  9 

∪

7 

┘

36 

[ a

b/c ]   

   

DEG

  

9.19 

Funkcje trygonometryczne oraz odwrotne funkcje 

trygonometryczne 

(Przyk

ł

ad) : 3 sin 30

。

= 1.50

3 [ x ] 30 [ sin ] [ = ] 

  

DEG   

1.50

(Przyk

ł

ad) : cos ( 

3

2

π

  rad) = – 0.5 

2 [ x ] [ 2ndF ] [ 

π

] [ ÷ ] 3 [ = ] [ cos ] 

  

RAD   

– 0.50

(Przyk

ł

ad) : sin 

–1

 0.5 = 30 (deg) 

0.5 [ 2ndF ] [ sin 

–1

 ] 

  

DEG  

30.00 

SR260C_Polish_090402.doc        SIZE: 140x75mm       SCALE 1:1        

2009/4/14 

-Po 14- 

(Przyk

ł

ad) : cos 

–1 

(

2

1

) = 0.79 (rad) 

2 [ 

√

  ] [ 2ndF ] [ 1/x ] [ 2ndF ]   

[ cos 

–1 

] 

  

RAD   

0.79

Funkcje hiperboliczne oraz odwrotne funkcje 

hiperboliczne 

(Przyk

ł

ad) : cosh 1.5 + sinh 1.5 = 4.48 

1.5 [ 2ndF ] [ HYP ] [ cos ] [ + ] 

1.5 [ 2ndF ] [ HYP ] [ sin ] [ = ]   

 DEG 

  

   

  

4.48 

(Przyk

ł

ad) : sinh 

–1 

7 = 2.64 

7 [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ sin 

–1 

] 

   

DEG

   

  

2.64 

Logarytmy dziesi

ę

tne i naturalne / Pot

ę

gowanie  

(Przyk

ł

ad) : ln7 + log100 = 3.95 

7 [ ln ] [ + ] 100 [ log ] [ = ] 

   

DEG

   

  

3.95 

(Przyk

ł

ad) : 10 

2

 = 100.00 

2 [ 2ndF ] [ 10 

x

 ] [ = ] 

   

DEG

   

   100.00 

(Przyk

ł

ad) : e 

5

 – e 

–2

 = ? 

5 [ 2ndF ] [ e 

x

 ] [ – ] 2 [ +/– ] [ 2ndF ]   

[ e 

x

 ] [ = ] 

   

DEG

   

   148.28 

Pot

ę

ga, pierwiastek, odwrotno

ść

, silnia 

(Przyk

ł

ad) : 

5.29

5

3

2

=

×

+

2 [

√

]

[ + ] 3 [

√

]

[ x ]

5 [

√

] [ =

] 

   

DEG

  

5.29 

(Przyk

ł

ad) : 

1.29

–

?7

5

3

3

=

+

5 [ 2ndF ] [ 

3

√

] [ + ] 27 [ +/– ] 

[ 2ndF ] [ 

3

√

  ] [ = ] 

  

DEG   

  

–1.29 

(Przyk

ł

ad) : 7 

5

 = 16807 

7 [ x 

y 

] 5 [ = ] 

   

DEG

   

  16807.00 

(Przyk

ł

ad) : 

2

32

5

=

32 [ 2ndF ] [

y

x   ] 5 [ = ]   

   

DEG

  

2.00