Brother PJ-563 – страница 2
Инструкция к Принтеру Brother PJ-563
Verwendung des PocketJet 3-Programms:
• Schließen Sie eine externe Stromquelle an oder stellen Sie sicher, dass der Akku
vollständig geladen ist.
• Stellen Sie sicher, dass der Druckertreiber installiert ist und funktioniert.
• Verbinden Sie den Drucker über das mitgelieferte USB- Kabel mit dem Host-
Computer oder richten Sie die Infrarot-Anschlüsse von Drucker und Computer aus.
• Wählen Sie aus dem Start-Menü die Option Programme, "Brother" und "Brother
PocketJet 3" oder "PocketJet 3Plus" und dann "PocketJet 3-Programm (oder
PocketJet 3Plus-Programm)".
Die Anwendung wird geladen und das aktive Fenster wie folgt angezeigt:
Abbildung 5. Konfi gurationsprogramm
Wählen Sie anschließend über das Menü "File" (Datei) oder die Aktionsliste "Printer"
(Drucker) Ihren PocketJet-Drucker aus.
Das obere Display zeigt die standardmäßigen Druckerparameter an. Diese Parameter
können sich in anderen Ländern unterscheiden oder sind möglicherweise für
bestimmte Kunden speziell vorkonfi guriert.
Mit einem Klick auf die Schaltfl äche "Test Page" (Testseite) wird eine Testseite mit der
aktuellen Druckerkonfi guration und einer Grafi k zur Überprüfung der Bildqualität
ausgedruckt.
Seite 17
Menüleiste
Menü File (Datei):
• Import (Importieren) – Laden einer Konfi gurationsdatei, die zuvor mit Hilfe der
Exportfunktion gespeichert wurde.
HINWEIS: Sie müssen dann diese Konfi guration speichern, um den Drucker auf diese
Konfi guration einzustellen.
• Export (Exportieren) – Eine Konfi guration in einer Datei speichern.
HINWEIS: Die Bluetooth-Informationen sind nicht mehr in dieser Datei gespeichert.
Wenn eine alte Datei geladen wird, werden Bluetooth-Informationen in der
Standard-Konfi gurationsdatei gespeichert.
• Select Printer (Drucker wählen) - Zeigt die aktuell verfügbaren
Druckwarteschlangen zusammen mit dem Port-Namen für Ihren Drucker an, damit
Sie den gewünschten Drucker leichter wählen können, falls Ihnen mehr als eine
Druckwarteschlange zur Verfügung steht. Das ändert auch den im Hauptdialogfeld
ausgewählten Drucker.
Menü Bluetooth:
Wenn Ihr Drucker Bluetooth-fähig ist, können Sie über dieses Menü den Drucker
benennen und Ihren eigenen PIN-Code für den Drucker festlegen. Einige Hosts
erfordern PIN-Codes und bei anderen ist diese Funktion optional.
Seite 18
Bei Auswahl von "Bluetooth Settings" (Bluetooth-Einstellungen) wird das folgende
Dialogfeld angezeigt, in dem Sie zwei Parameter - PIN-Code und lokaler Name -
eingeben können.
Durch die Eingabe eines neuen PIN-Codes wird der Zugriff auf Ihren Drucker auf nur
einen Host beschränkt, der über den korrekten PIN-Code verfügt.
Durch Eingabe eines neuen lokalen Namens wird die Identifi zierung dieses Druckers in
Umgebungen möglich, in denen mehrere Drucker vorhanden sind und erkannt werden
können.
Sowohl für den PIN-Code als auch für den lokalen Namen dürfen nur alphanumerische
Zeichen (A-Z, a-z, 0-9) verwendet werden. Der lokale Name kann Leerzeichen
enthalten, aber nicht der PIN-Code. Wenn Sie ein nicht zulässiges Zeichen eingeben,
erscheint der folgende Bildschirm:
Seite 19
Konfi gurationsoptionen (Auswahl über Aktionsmenüs)
HINWEIS: Diese Konfi gurationsoptionen sind in den meisten Fällen nur relevant,
wenn der Host-Computer einfache Textdaten an den Drucker sendet
und nicht über einen von Brother gelieferten Treiber verfügt. Zu den für
alle Betriebssysteme gemeinsamen Optionen gehören Auto-On, Auto-Off
und Pre-Feed.
Printer (Drucker):
Diese Auswahl listet Druckwarteschlangen für den Drucker auf. In den meisten Fällen
wird nur eine Druckwarteschlange angezeigt. Wenn in der Warteschlange mehr
als ein Drucker aufgelistet ist, wählen Sie den, der Ihrem angeschlossenen Drucker
entspricht.
Wenn der Textmodus verwendet wird, sollten folgende Optionen vom Anwender
eingerichtet werden. In einem anderen Modus als Textmodus werden diese
automatisch von einem Windows-Treiber eingerichtet.
Paper Size (Papierformat):
Seite 20
Bei Standard- Papierformaten bestimmt diese Einstellung die Standardränder und die
erwartete Länge für jede gedruckte Seite. Für das "Custom" (benutzerdefi nierte)
Papierformat können Ränder und Seitenlänge über die Befehle "Form Length"
(Seitenlänge), "Bottom Margin" (Unterer Rand), "Left Margin" (Linker Rand) und
"Right Margin" (Rechter Rand) eingerichtet werden.
Das Format "Letter" geht von einem Gesamtseitenformat von 21,59 x 27,94 cm (8-1/2
x 11") aus und richtet eine bedruckbare Gesamthöhe von 27,10 cm (10,67") ein, mit
einem oberen Rand von etwa 6,8 mm (0,27") und einen unteren Rand von etwa 1,7
mm (0,06"). Die druckbare Breite ist auf 20,73 cm (8,16") mit Rändern von jeweils
0,43 cm (0,17") auf beiden Seiten eingerichtet.
Das Format "Legal" setzt eine Seitengröße von 21,59 x 35,56 cm (8-1/2 x 14") voraus
und richtet eine bedruckbare Gesamthöhe von 34,72 cm (13,67") sowie einen oberen
bzw. unteren Rand von etwa 6,8 mm (0,27") bzw. 1,7 mm (0,06") ein. Die druckbare
Breite ist auf 20,73 cm (8,16") mit Rändern von jeweils 0,43 cm (0,17") auf beiden
Seiten eingerichtet.
Das Format "A4" setzt eine Seitengröße von 210 x 297 mm (8,27 x 11,7") voraus und
richtet eine bedruckbare Gesamthöhe von 288,5 mm (11,36") sowie einen oberen
bzw. unteren Rand von etwa 6,9 mm (0,27") bzw. 1,5 mm (0,06") ein. Die druckbare
Breite ist auf 203,2 mm (8,0") mit Rändern von jeweils 3,3 mm (0,13") auf beiden
Seiten eingerichtet.
Über die Option "Custom" (Benutzerdefi niert) werden Seitenlänge sowie unterer, linker
und rechter Rand mit den entsprechenden Befehlen eingerichtet.
Ein Hinweis zum Textmodus:
Die Drucker können entweder im Rastergrafi k- oder im Textmodus drucken.
Die Auswahl wird anhand des Datenstroms, der vom Hostgerät an den Drucker
übermittelt wird, automatisch bestimmt.
Rastergrafi ken werden am häufi gsten für den PocketJet verwendet. Der Drucker druckt
dabei Bitmap-Grafi ken statt Text. Der Drucker druckt im so genannten WYSIWYG-
Modus (What You See Is What You Get), was bedeutet, dass das gedruckt wird, was
Sie auf Ihrem Computerbildschirm sehen.
Im Textmodus drucken die Drucker nur die Zeichen, die im vorhandenen Zeichensatz
enthalten sind. Beim PocketJet 3 und PocketJet 3 Plus handelt es sich bei diesem
®
Zeichensatz um die Epson
ESC/P-Emulation mit nativen Serifen- und serifenlosen
Schriftarten in 10-, 12- und 15-Punkt sowie proportionalen Größen.
Print Density (Druckdichte):
Hier wird die Standarddruckdichte (Helligkeit) des Drucks eingerichtet. Dunklere
Drucke benötigen mehr Akkuleistung, sind aber möglicherweise einfacher zu lesen,
wenn für Schrift oder andere gedruckte Informationen sehr enge Linien verwendet
werden. Falls ein möglichst sparsamer Akkuverbrauch wichtig ist, können Sie
diesen mit der Einstellung für den hellsten Druck erreichen. "Low" = hellerer und
"High" = dunklerer Druck.
Seite 21
Form Feed Mode (Seitenvorschubmodus):
Diese Einstellung wirkt sich darauf aus, wie der Drucker auf einen Seitenvorschubbefehl
aus einer beliebigen Quelle reagiert. Je nach Typ des verwendeten Papiers sind
verschiedene Optionen geeignet.
Der "Fixed Page Mode" (Festseitenmodus) ist normalerweise der geeignete
Modus. Dieser Modus geht von einer bekannten Seitenlänge aus (basierend auf den
Einstellungen für "Form Length" (Seitenlänge) und/oder "Paper Size" (Papierformat)).
Er schiebt einen neuen Bogen bis zur Druckposition vor und versucht, diesen nach
einem auf Basis der Seitenlänge festgelegten Abstand auszuwerfen.
Der "End of Page Mode" (Seitenendemodus) setzt keine bestimmte Seitenlänge voraus
und schiebt das Papier auf eine maximale Seitenlänge von 35,56 cm (14") vor oder bis
der Papiersensor erkennt, dass kein Papier im Papierschacht ist. Beachten Sie, dass
entweder das Ende eines Bogens oder die schwarze Markierung auf der Rückseite
bestimmter Rollen und perforierter Papiere als Seitenende erkannt werden.
Der "No Feed Mode" (Kein Vorschubmodus) ignoriert alle Seitenvorschubbefehle
und führt keinen Papiervorschub nach dem Druckvorgang aus. Das kann besonders
nützlich für Anwender von Rollenpapier sein, die nur Teilseiten drucken und am Ende
eines Dokuments kein Papier vergeuden möchten. Die Seite kann dann über den
Hauptschalter manuell vorgeschoben werden.
Auto- On (Auto-Ein):
Wenn der Drucker über eine externe Stromquelle betrieben wird, kann er drei mögliche
Aktionen durchführen.
Ist Auto-On (Auto-Ein) auf "Disabled" (Deaktiviert) gesetzt, versetzt sich der Drucker
in einen "Ruhezustand", in dem nur wenig Strom verbraucht wird. Sie müssen den
Hauptschalter drücken, um den Drucker aus dem Ruhezustand aufzuwecken.
Ist Auto-On (Auto-Ein) auf "Enabled" (Aktiviert) gesetzt, fährt der Drucker hoch,
Seite 22
sobald eine externe Stromquelle angeschlossen wird. Das ist bei bestimmten
mobilen Installationen nützlich, bei denen der Hauptschalter schwer oder gar nicht
zugänglich ist.
Ist Auto-On (Auto-Ein) auf "Enabled-No Main Switch" (Aktiviert - ohne
Hauptschalter) gesetzt, fährt der Drucker hoch, sobald eine externe Stromquelle
angeschlossen wird, und kann nicht über den Hauptschalter ausgeschaltet
werden. Das ist bei mobilen Installationen nützlich, bei denen der Hauptschalter
versehentlich gedrückt werden könnte. Zum Ausschalten des Druckers muss der
Stromstecker entfernt werden.
Auto- Off (Auto-Aus):
Bei Akkubetrieb ist es sinnvoll, dass sich der Drucker automatisch ausschaltet, um
Akkuleistung zu sparen. Sie können diese Funktion deaktivieren, indem Sie
"None" (Keine) wählen oder Sie können eine 10-minütige oder 30-minütige
Zeitbeschränkung festlegen. Werden innerhalb des festgelegten Zeitraums keine
Daten empfangen, schaltet sich der Drucker automatisch aus.
Pre-Feed (Voreinzug):
Wenn sich Papier beim Einschalten des Druckers im Papierschacht befi ndet,
schiebt der Drucker normalerweise das Papier ein kurzes Stück vor. Dies ist der
standardmäßige Druckerbetrieb bei Auswahl von "Enabled" (Aktiviert). Bei
Verwendung von Rollenpapier, das beim Ein-/Ausschalten des Druckers im Gerät
gelassen wird, ist dies möglicherweise nicht sinnvoll, weil sich dann der obere Rand
von vorgedruckten und perforierten Rollen verschiebt. In diesen Fällen sollte diese
Funktion auf "Disable" (Deaktiviert) gesetzt werden.
CR-LF Mode (CR-LF Modus):
Seite 23
®
Dieser Befehl legt fest, wie die ESC/P
-Emulation auf die ASCII-Zeichen 10 und
13 reagiert. Es handelt sich hierbei um die Zeichen "Seitenvorschub" (LF) und
"Zeilenschaltung" (CR). Das "LF"-Zeichen veranlasst den Drucker, zur nächsten
Druckzeile vorzugehen und das "CR"-Zeichen lässt den Drucker zurück an den
linken Rand springen. In den meisten Fällen werden diese Zeichen am Zeilenende
gesendet, um den Drucker für die nächste Textzeile zu positionieren.
Einige Host-Computer senden das eine oder das andere Zeichen, andere senden beide,
jeweils in der Erwartung, an den linken Rand und in die nächste Zeile zu springen.
Sie können die Reaktionen bei Übermittlung dieser Zeichen festlegen. Wenn Ihr
Host am Zeilenende jeweils nur ein CR- oder LF-Zeichen sendet, sollten Sie diese
Option auf LF=CR+LF CR=CR+LF setzen, so dass sowohl ein Zeilensprung
(Zurückkehren an den linken Rand) als auch ein Zeilenvorschub durchgeführt
werden, selbst wenn nur einer der Steuercodes an den Drucker übermittelt wird.
Seite 24
Form Length (Seitenlänge):
Mit diesem Befehl richten Sie die Seitenlänge für ein "Custom" (benutzerdefi niertes)
Seitenformat ein. Sie können den vertikalen Druckbereich in den über die Einstellung
für "Text Line Spacing" (Textzeilenabstand) defi nierten Textzeilen oder in mm
(Zoll) festlegen.
Wenn Sie die Methode "Lines" (Zeilen) für die Einstellung der "Custom"
(benutzerdefi nierten) Seitenlänge verwenden, wird die physikalische Höhe der Seite
durch den vertikalen Abstand der Zeilen bestimmt, der über den Befehl "Text Line
Spacing" (Textzeilenabstand) defi niert ist. Der zugelassene Mindestwert ist die Anzahl
von Zeilen, die mindestens 2,54 cm (1 Zoll) Druckbereich entsprechen, denn das ist die
minimale Papierlänge, die vom Drucker korrekt vorgeschoben werden kann. Wenn Ihr
aktueller "Text Line Spacing" (Textzeilenabstand)-Wert beispielsweise auf 6 Zeilen pro
2,54 cm (1 Zoll) gesetzt ist, müssen Sie eine Seitenlänge von mindestens "6" Zeilen
angeben. Die maximale Einstellung ist 127 Zeilen. Bei 6 Zeilen pro 2,54 cm (1 Zoll)
erhalten Sie eine Seite, die etwas mehr als 53,43 cm (21 Zoll) lang ist.
Wenn Sie die Seitenlänge über die Methode "Inches" (Zoll) einrichten, wird die
physikalische Höhe der Seite bei Bedarf abgerundet, um eine runde Zahl von
Druckzeilen zu erhalten, wie sie vom Befehl "Text Line Spacing" (Textzeilenabstand)
vorgegeben ist. Beispiel: Wenn Sie "Text Line Spacing" (Textzeilenabstand) auf 6
Zeilen pro 2,54 cm (1 Zoll) gesetzt haben und 24,38 cm (9,6 Zoll) angeben, legt die
Anwendung fest, dass in diesem Bereich 57 Zeilen gedruckt werden können, ändert
Ihren Wert auf (1/6 x 57) und zeigt eine Seitenlänge von 24,13 cm
(entspricht 9,5 Zoll) an.
Wenn Sie den Modus von "Lines" (Zeilen) auf "Inches" (Zoll) ändern, wird die
Seitenlänge in Zoll neu berechnet und entsprechend angezeigt. Wenn Sie von "Inches"
(Zoll) auf "Lines" (Zeilen) wechseln, wird die Seitenlänge ebenfalls neu berechnet
und als die Anzahl von Textzeilen angezeigt, die gedruckt werden, wie im Beispiel
unten gezeigt.
Seite 25
Bottom Margin (Unterer Rand):
Diese Einstellung ändert den unteren Rand, wenn die Option "Page Size" (Seitengröße)
auf "Custom" (Benutzerdefi niert) gesetzt ist.
Mit "Lines" (Zeilen) können Sie einen unteren Rand in der Höhe einer bestimmten
Anzahl von Textzeilen einrichten. Der tatsächliche Rand hängt von der aktuellen
Einstellung der Option "Text Line Spacing" (Textzeilenabstand) ab. Beispiel: Wenn
"Text Line Spacing" (Textzeilenabstand) auf 0,42 cm (1/6") und "Bottom Margin"
(Unterer Rand) auf "4" Zeilen eingerichtet ist, werden am unteren Rand jeder Seite
1,69 cm (2/3") frei gelassen.
Der minimale bzw. der "standardmäßige" Abstand zwischen den Seiten hängt von
der Einstellung für "Text Line Spacing" (Textzeilenabstand) ab, beträgt aber
mindestens 1,27 cm (1/2"). Bei 6 Zeilen pro 2,54 cm (1 Zoll) beträgt das Minimum
3 Zeilen, bei 8 Zeilen pro 2,54 cm (1 Zoll) 4 Zeilen und bei 8 Zeilen pro 2,54 cm (1
Zoll) 5 Zeilen mit einem Abstand von 0,30 cm (0,12"). Beachten Sie, dass bei einem
auf "No Feed" (Kein Vorschub) gesetzten Seitenvorschubmodus der untere Rand
auf "0" Zeilen gesetzt ist, um anzuzeigen, dass kein Rand eingerichtet oder erzeugt
werden kann.
Die maximale Einstellung ist die "Form Length" (Seitenlänge) in Zeilen – 1.
Seite 26
Left Margin (Linker Rand):
Diese Einstellung kann den linken Rand verändern, wenn die Option "Custom"
(benutzerdefi niert) für "Page Size" (Seitengröße) gewählt ist. Sie können
Änderungen vermeiden, indem Sie "Use Paper Size" (Papierformat verwenden)
auswählen, was voraussetzt, dass Sie die gesamte verfügbare Druckbreite von
21,59 cm (8") verwenden wollen. Sie können außerdem eine Anzahl von Spalten
als unbedruckten linken Rand festlegen. Der tatsächlich erzeugte Rand hängt
vom aktuellen Zeichenabstand ab, der unter "Default Pitch" (Standardabstand)
eingerichtet ist. Ist der Standardabstand beispielsweise auf 12 Zeichen pro 2,54 cm
(1 Zoll) festgelegt und Sie setzen den rechten Rand auf "9", wird ein rechter Rand
von 1,9 cm (3/4"; 9 x 1/12") festgelegt. Wenn "Default Pitch" (Standardabstand) auf
"Proportional" gesetzt ist, wird für diese Berechnung ein Abstand von 10 Zeichen
pro 2,54 cm (1 Zoll) verwendet. Werte, die einen linken Rand von bis zu 11,43 cm
(4,5") erzeugen, sind zulässig.
Seite 27
Right Margin (Rechter Rand):
Diese Einstellung kann den rechten Rand verändern, wenn die Option "Custom"
(benutzerdefi niert) für "Page Size" (Seitengröße) gewählt ist. Sie können
Änderungen vermeiden, indem Sie "Use Paper Size" (Papierformat verwenden)
auswählen, was voraussetzt, dass Sie die gesamte verfügbare Druckbreite von
21,59 cm (8") verwenden wollen. Sie können außerdem eine Anzahl von Spalten
als unbedruckten rechten Rand festlegen. Der tatsächlich erzeugte Rand hängt
vom aktuellen Zeichenabstand ab, der unter "Default Pitch" (Standardabstand)
eingerichtet ist. Ist der Standardabstand beispielsweise auf 12 Zeichen pro 2,54 cm
(1 Zoll) festgelegt und Sie setzen den linken Rand auf "9", wird ein linker Rand von
1,9 cm (3/4"; 9 x 1/12") festgelegt. Wenn "Default Pitch" (Standardabstand) auf
"Proportional" gesetzt ist, wird für diese Berechnung ein Abstand von 10 Zeichen
pro 2,54 cm (1 Zoll) verwendet. Es sind alle Werte zulässig, die eine druckbare
Seitenbreite (der verbleibende Bereich auf der Seite, der den Unterschied zwischen
linkem und rechtem Rand ausmacht) von mindestens 0,51 cm (1/5”) erzeugen.
Text Line Spacing (Textzeilenabstand):
Mit dieser Einstellung ändern Sie den vertikalen Bereich, der für jede Textzeile
verwendet wird. Wenn Sie "6 Lines/Inch" (6 Zeilen/Zoll) wählen, werden Textzeilen
alle 0,32 cm (1/6") erzeugt. Wenn Sie "8 Lines/Inch" (8 Zeilen/Zoll) wählen, werden
Textzeilen alle 0,32 cm (1/8") erzeugt. Da die für die Erstellung von Rahmen und
Linien verwendeten "IBM Grafi kzeichen" 0,3 cm (0,12") hoch sind, sollten Sie
beim Drucken von Dokumenten, die diese Zeichen enthalten, "8 Lines/Inch (0,12")"
wählen, um sicherzustellen, dass sich die Grafi kzeichen oben und unten berühren.
Seite 28
Default Font (Standardschrift):
Dieser Befehl bestimmt, welche der zwei internen Schriften beim Drucken von ASCII-
Text als Standardschrift verwendet wird. Ab Werk wird eine Serifenschrift (ähnlich
wie Courier) und eine serifenlose Schrift (ähnlich wie Letter Gothic) bereitgestellt.
Default Pitch (Standardabstand):
Dieser Befehl legt die standardmäßige Zeichenbreite beim Drucken von ASCII-Text
fest. Mit kleineren Zeichen (15 pro 2,54" (1 Zoll)) können Sie mehr Zeichen in einer
Zeile drucken als mit größeren Zeichen (10 pro 2,54" (1 Zoll)). Bei den Optionen
"10 char/inch" (10 Zeichen/Zoll), "12 char/inch" (12 Zeichen/Zoll) und "15 char/
inch" (15 Zeichen/Zoll) basiert jedes Zeichen auf der gleichen Druckbreite. Wenn
Sie "Proportional" auswählen, entspricht die Druckbreite der wesentlichen Breite des
Zeichens. Der Buchstabe "i" belegt beispielsweise weniger horizontale Druckbreite
als der Buchstabe "w". Der hier angegebene Wert wirkt sich wie oben bemerkt auf
die Breite der Randeinstellungen aus.
Extended Characters (Erweiterte Zeichen):
®
Dieser Befehl bestimmt, wie die ESC/P
-Emulation des Druckers auf den Empfang von
ASCII-Zeichen mit Werten zwischen 128 und 255 reagiert. Entweder werden die
grafi schen Zeichen oder die Kursivversionen der Zeichen mit geringerem Wert (32
bis 127) gedruckt. Siehe Überblick in Anhang I.
Seite 29
Character Set Map (Zeichensatz):
In diesem Menü können Sie die für eine bestimmte Sprache passenden
Sonderzeichen auswählen. Eine Übersicht über die verfügbaren Sonderzeichen
fi nden Sie in Anhang I.
Seite 30
Druckerbefehle (Funktionsschaltfl ächen)
Siehe Schaltfl ächen am unteren Fensterrand.
Test Page (Testseite):
Sie können eine Testseite über das Konfi gurationsprogramm oder den Hauptschalter
drucken (siehe "Selbsttestfunktion" auf Seite 52).
Mit einem Klick auf "Test Page" (Testseite) wird eine Seite mit der aktuellen
Druckerkonfi guration und einer Grafi k zur Überprüfung der Bildqualität
ausgedruckt. Siehe untere Abbildung.
Seite 31
Seite 32
Clean (Reinigen):
Wenn Sie auf diese Schaltfl äche klicken, versetzen Sie den Drucker in den
"Reinigungsmodus". Weitere Informationen zu diesem Wartungsvorgang fi nden Sie
im entsprechenden Abschnitt dieses Handbuchs.
Factory Reset (Werksrückstellung):
Wenn Sie auf diese Schaltfl äche klicken, wird der Drucker auf die werksseitigen
Voreinstellungen für Schriftarten und Konfi gurationsdaten zurückgesetzt. Die
Konfi gurationsdaten aus der Datei "PJ3Factory.cfg" oder "PJ3PlusFactory.cfg", die
sich im selben Verzeichnis wie die "exe"-Datei befi ndet,
werden geladen und angezeigt. Da diese Datei der internen Werkskonfi guration
für Ihren Drucker entsprechen soll, sind die Eigenschaften der Datei auf
"Schreibgeschützt" gesetzt und sollten nicht geändert werden.
Save Confi g (Konfi g. sichern):
Wenn Sie auf diese Schaltfl äche klicken, wird die Konfi guration so wie sie ist in der
Datei "PJ3Default.cfg" oder "PJ3PlusDefault.cfg" gespeichert, die sich im gleichen
Verzeichnis wie die "exe"-Datei befi ndet,
und dann als Konfi gurationsinformation an den Drucker gesendet. Stellen Sie sicher,
dass alle Einstellungen wie gewünscht angepasst sind. Nach der Übermittlung
an den Drucker werden diese Einstellungen zu den Standardeinstellungen beim
Einschalten.
Close (Schließen):
Schließt die Anwendung, ohne Daten an den Drucker zu senden oder die aktuellen
Einstellungen zu speichern.
Seite 33
Installation des Akkus (Option)
1. Öffnen Sie die Akkuabdeckung des Druckers, indem Sie auf den Abdeckungsriegel
drücken. Ziehen Sie die Abdeckung vom Netzteil weg. Siehe Abbildung 10.
Abbildung 10. Öffnen der Akkuabdeckung
2. Klappen Sie die Abdeckung ganz auf und nehmen Sie sie heraus.
3. Schließen Sie den Akkustecker an der Buchse im Inneren des Akkufachs an. Siehe
Abbildung 11.
Abbildung 11. Anschließen des Akkusteckers an der Buchse
Seite 34
4. Halten Sie das Auswurfband fest, das im Inneren des Akkufachs angebracht ist.
Siehe Abbildung 12.
HINWEIS: Wenn Sie vergessen, das Band hoch zu halten, legen Sie den
Akku möglicherweise auf das Band drauf. Sie können dann den Akku
nicht mehr mit Hilfe des Auswurfbands entfernen.
Abbildung 12. Einlegen des Akkus in das
Akkufach
5. Während Sie das Auswurfband festhalten, neigen Sie den Akku und legen ihn dann
in das Akkufach. Nachdem Sie den Akku über die äußeren Kanten des Akkufachs
gebracht haben, drücken Sie ihn fest in seine Position.
Stellen Sie sicher, dass die Akkuseite mit der Kennzeichnung Ni-NH zur äußeren
Seite des Akkufachs zeigt. Andernfalls lässt sich das Akkufach nicht ordnungsgemäß
schließen.
HINWEIS: Die dem Warnetikett gegenüber liegende Akkuseite hat einen
Wärmesensor, der bei Überhitzung die Stromzufuhr unterbricht.
6. Bringen Sie die Akkuabdeckung an der dem Netzteil gegenüber liegenden Seite des
Akkufachs an. Schließen und verriegeln Sie die Akkuabdeckung. Drücken Sie den
Abdeckungsriegel bei Bedarf langsam in Richtung Netzteil, bis er verriegelt.
Seite 35
Entfernen des Akkus
1. Öffnen Sie die Akkuabdeckung des Druckers, indem Sie auf den Abdeckungsriegel
drücken. Klappen Sie die Abdeckung ganz auf und nehmen Sie sie heraus.
2. Ziehen Sie das Auswurfband wie in Abbildung 13 gezeigt, bis der Akku sich aus dem
Fach zu lösen beginnt.
HINWEIS: Wenn sich das Auswurfband unter dem Akku befi ndet, führen
Sie einen dünnen Metallgegenstand wie z. B. einen fl achen
Schraubendreher zwischen den Akku und das Fach am Ende ein, das
dem Netzteil gegenüber liegt, und schwenken Sie dann den Akku aus
dem Fach heraus.
3. Heben Sie den Akku aus dem Fach.
4. Ziehen Sie den Akkustecker aus der Buchse im Inneren des Druckers heraus.
Abbildung 13. Anweisungen zum Entfernen des Akkus
Seite 36
