Apple LED Cinema Display (27-inch): Komma igång
Komma igång: Apple LED Cinema Display (27-inch)
Komma igång
Apple LED Cinema Display är utformad så att den fungerar
perfekt tillsammans med Mac-datorer som har en Mini
DisplayPort-utgång. Den har en LED-bakgrundsbelyst
widescreenskärm, en MagSafe-kontakt som laddar MacBook,
en inbyggd iSight-kamera, mikrofon och högtalare.
Anvisningarna på följande sidor hjälper dig att installera och använda din nya skärm.
Lär dig att:
 Ansluta skärmen till datorn
 Använda skärmens kamera, mikrofon, högtalare och USB-portar
 Justera bildskärmens inställningar
Obs! Du kan ansluta en Apple LED Cinema Display till en stationär Mac som har en
Mini DisplayPort-utgång.
Viktigt: Läs noga igenom installationsanvisningarna (och informationen om säkerhet
som börjar på sidan 78) innan du installerar eller använder bildskärmen.
På www.apple.com/se/displays hittar du mer information om vilka datorer och
grakkort som är kompatibla med skärmen.
71Svenska
Installera skärmen
Installera Apple LED Cinema Display genom att följa dessa steg:
1 Ta bort skyddslmen från bildskärmen och kablarna.
2 Anslut strömkabeln till bildskärmen och anslut sedan strömkontakten till ett jordat
eluttag.
3 Anslut MagSafe-kontakten till MagSafe-strömkontakten på MacBook så att den får
ström och dess batteri laddas upp.
72 Svenska
Apple LED Cinema Display
MacBook
Jordat
eluttag
Mini DisplayPort
MagSafe USB
4 Anslut USB-kabeln till datorn så att du kan använda bildskärmens inbyggda iSight-
kamera, mikrofon, högtalare och USB-portar.
5 Anslut Mini DisplayPort-kabeln till datorn.
6 Starta datorn genom att trycka på dess strömbrytare (®). Skärmen slås automatiskt
på när du startar datorn.
Använda MacBook med locket stängt
Du kan stänga locket på MacBook och bara använda Apple LED Cinema Display.
Följ installationsanvisningarna på föregående sida och se till att MagSafe-kontakten
från bildskärmen är ansluten till MagSafe-strömkontakten på MacBook.
Så här gör du när du vill använda Apple LED Cinema Display med locket stängt
på MacBook:
1 Anslut ett externt USB-tangentbord och -mus till en USB-port på bildskärmen, eller ställ
in ett trådlöst tangentbord och mus med hjälp av Bluetooth Inställningsassistent.
2 Kontrollera att MacBook är påslagen.
3 Stäng locket på MacBook så att den försätts i viloläge.
4 Vänta några sekunder och tryck sedan på valfri tangent på det externa tangentbordet
– eller klicka med musen – så att MacBook vaknar ur viloläget.
73Svenska
Använda skärmen
Apple LED Cinema Display har en inbyggd iSight-kamera, en mikrofon och ett
högtalarsystem. USB-anslutningen mellan bildskärmen och datorn krävs för dessa
funktioner.
74 Svenska
Högtalarsystem
Mikrofon
Inbyggd
iSight-kamera
Använda den inbyggda iSight-kameran och mikrofonen
Du kan använda den inbyggda iSight-kameran och mikrofonen till att ta stillbilder
och video samt spela in ljud med program som iChat, iMovie och Photo Booth.
Så här ställer du in kameran och mikrofonen för iChat:
1 Klicka på iChat-symbolen i Dock så öppnas programmet iChat.
2 Välj iChat > Inställningar och klicka på Ljud/video.
3 Välj iSight – Bildskärm från popupmenyn Kamera.
4 Välj Bildskärmsljud från popupmenyn Mikrofon.
Göra inställningar för in- och utljud
Du kan lyssna på musik, lmer, spel och multimedieler genom högtalarna på
bildskärmen. Med mikrofonen kan du spela in ljud eller prata med vänner via iChat.
Du ställer in in- och utljud i inställningspanelen Ljud.
Så här ställer du in inljudet:
1 Välj Apple () > Systeminställningar och klicka sedan på Ljud.
2 Klicka på iken ”Ljud in” i inställningspanelen Ljud.
3 Välj Bildskärmsljud om du vill ta upp ljud via bildskärmens mikrofon.
Så här ställer du in utljudet:
1 Välj Apple () > Systeminställningar och klicka sedan på Ljud.
2 Klicka på iken ”Ljud ut” i inställningspanelen Ljud.
3 Välj Bildskärmsljud om du vill spela upp ljud via bildskärmens högtalare.
Om datorn stöder ljud ut via Mini DisplayPort-utgången, förutom via USB-porten, kan
du välja mellan Mini DisplayPort och USB-ljud för ljud ut.
De här ljudinställningarna används när datorn är ansluten till bildskärmen. De gäller tills
du ändrar dem.
75Svenska
Ställa in Apple LED Cinema Display som extra bildskärm
Om du lämnar locket på MacBook öppet kan du spegla samma skärmbild på
båda skärmarna, eller använda den extra skärmen som ett utökat skrivbord.
I inställningspanelen Bildskärmar kan du ställa in bildskärmsdubblering eller
utökat skrivbord.
Så här ställer du in skärmbildsdubblering eller utökat skrivbord:
1 Välj Apple () > Systeminställningar och klicka sedan på Bildskärmar.
2 Klicka på iken Uppställning och följ anvisningarna på skärmen.
Justera upplösning, ljusstyrka och färg
Apple LED Cinema Display kan automatiskt justera skärmens ljusstyrka baserat på
aktuella ljusförhållanden med hjälp av den inbyggda sensorn för omgivningsljus. Du
kan slå av och på automatisk justering av ljusstyrkan i inställningspanelen Bildskärmar.
Så här ändrar du upplösningen eller ljusstyrkan:
1 Välj Apple () > Systeminställningar och klicka sedan på Bildskärmar.
2 Välj en upplösning eller dra i skjutreglaget Ljusstyrka.
Du kan också använda tangenterna för ljusstyrka på ett externt Apple-tangentbord
för att öka ( ) eller minska ( ) bildskärmens ljusstyrka.
Så här ändrar du bildskärmens färgprol eller kalibrerar bildskärmen:
1 Klicka på iken ”Färg” i inställningspanelen Bildskärmar.
2 Välj en bildskärmsfärgprol, eller klicka på Kalibrera så att bildskärmskalibrerings-
assistenten öppnas.
Du hittar mer information om kalibrering av bildskärmen genom att välja Hjälp >
Mac Hjälp i menyraden och söka efter ”kalibrera”.
76 Svenska
Använda USB-portarna och stöldskyddsfästet
Apple LED Cinema Display har tre strömförsörjda USB-portar som sitter på baksidan.
Till de här portarna kan du ansluta en mus, tangentbord, iPhone, iPod eller andra
externa USB-enheter.
Viktigt: Du kan använda de här USB-portarna till att ladda din iPhone eller iPod även
om bildskärmen inte är ansluten till en dator. Om du använder någon av de här
portarna till att synkronisera information mellan din dator och en iPhone eller iPod
ser du till att bildskärmens USB-kabel är ansluten till datorn.
USB-portar
Fäste för stöldskydd
Du kan säkra bildskärmen genom att ansluta en låskabel till stöldskyddsfästet.
77Svenska
Montera din bildskärm på en VESA-monteringslösning
Du kan ansluta bildskärmen till en annan fästanordning med paketet VESA Mount
Adapter som kan köpas från Apple Online Store på www.apple.com/se/store. Använd
paketet till att ansluta skärmen till en tillgänglig VESA-kompatibel fästanordning.
Följ anvisningarna i paketet.
Skötsel och säkerhet
Innan du lyfter eller yttar på bildskärmen kanske du måste koppla loss kablarna och
strömsladden. Använd rätt lyftteknik när du yttar på bildskärmen. Håll i kanterna när
du lyfter eller bär den. Lyft inte skärmen i stativet eller sladden.
Så här rengör du själva bildytan på skärmen:
1 Koppla loss strömsladden.
2 Torka bort damm från skärmen med rengöringsduken som följde med skärmen eller en
annan mjuk och torr tygbit.
VARNING: Rengör inte skärmen med rengöringsmedel som innehåller alkohol eller
aceton. Använd ett rengöringsmedel avsett för bildskärmar. Spreja aldrig rengörings-
medel direkt på skärmen. Det kan rinna in i skärmen och orsaka skada.
78 Svenska
Använd inte skärmen där det nns stora mängder luftburna partiklar, eller rök från
cigaretter, cigarrer, askfat, kaminer eller eldstäder, eller nära en ultrasonisk luftfuktare
som använder oltrerat kranvatten. Små luftburna partiklar från rökning, matlagning,
eld eller en ultrasonisk luftfuktare med oltrerat vatten kan, i sällsynta fall, tränga in
genom skärmens ventilationsöppningar och under vissa förhållanden skapa en lätt
dimma på insidan av glaspanelen som täcker skärmen.
Följ de här säkerhetsriktlinjerna för bildskärmen:
 Det enda sättet att bryta strömmen helt är att lossa strömsladden från eluttaget.
Lossa strömsladden genom att dra i kontakten, inte i sladden.
 Bryt strömmen omedelbart om strömsladden är sliten eller skadad, om du spiller
något på skärmen eller om skärmen faller eller skadas på något sätt.
VARNING: Använd endast den strömsladd som följde med bildskärmen. Strömsladden
har en kontakt som endast ska anslutas till ett jordat eluttag. Om du inte har tillgång
till något jordat uttag bör du kontakta en elektriker som kan installera ett sådant.
VARNING: Bildskärmen är en högspänningskomponent och ska aldrig öppnas, inte
ens när den inte är elansluten. Om skärmen behöver service, se ”Mer information,
service och support” på sidan 82.
79Svenska
Ergonomi
Här följer några tips om hur du justerar bildskärmen för att undvika reexer och
anpassa den till just dig.
 Placera bildskärmen så att dess överkant benner sig i ögonhöjd eller en aning lägre
när du sitter vid tangentbordet. Du bestämmer själv vilket avstånd som känns bäst,
men 45–70 cm är normalt.
 Undvik reexer och glans från lampor eller fönster genom att vrida skärmen uppåt
eller nedåt.
Avslappnade
axlar
Händer och
handleder rakt
utsträckta
Skärmen placerad så
Underarmar
att störande reflexer
raka eller
undviks
lätt böjda
Stöd för nedre
delen av ryggen
Båda fötterna på golvet
eller på en fotplatta
Benen i rät vinkel
80 Svenska
Överdelen av skärmen
45–70 cm
ska vara i eller en bit
under ögonnivå
(Du kan behöva justera
skärmhöjden genom
att höja eller sänka
arbetsytan)
Fritt utrymme
under skrivbordet
Mer information om ergonomi, hälsa och säkerhet nns på Apples ergonomiwebbplats
på www.apple.com/se/about/ergonomics.
Felsöka bildskärmen
Innan du vidtar något av dessa steg kontrollerar du att datorn är påslagen, att
bildskärmen är ansluten till ett eluttag, att alla kablar har anslutits på rätt sätt till datorn
och bildskärmen och att datorn inte är i viloläge.
Om skärmen inte visar någon bild:
 Kontrollera kablarna och kontakterna igen så att du är säker på att de är ordentligt
anslutna till datorn och till skärmen.
 Kontrollera att datorn är påslagen och att den inte benner sig i viloläge. Om locket
på MacBook är stängt trycker du på valfri tangent på det externa tangentbordet eller
musen så att den vaknar ur viloläget.
 Ta loss skärmens strömsladd från det jordade nätuttaget, vänta några minuter och
sätt in den igen.
 Nollställ PRAM genom att starta om datorn medan du håller ned tangenterna
kommando (x), alternativ (z), P och R tills du hör startljudet en andra gång.
Om skärmens ljud är svagt:
 Kontrollera att bildskärmens ljusstyrka är rätt inställd. Välj Apple () > System-
inställningar och klicka på Bildskärmar. Dra i skjutreglaget för ljusstyrka för att ställa
in skärmens ljusstyrka.
 Om bildskärmens färger är för mättade eller på annat sätt felaktiga kan du behöva
kalibrera bildskärmen. Öppna inställningspanelen Bildskärmar och klicka på iken
Färg. Klicka sedan på Kalibrera och följ anvisningarna.
Om MacBook inte laddas:
Se till att MagSafe-kontakten från skärmen sitter på rätt sätt i MacBooks MagSafe-port.
81Svenska
Så här gör du om den inbyggda iSight-kameran, mikrofonen, högtalarna eller
bildskärmens USB-portar inte fungerar:
Se till att USB-kabeln från bildskärmen sitter på rätt sätt i datorns USB-port.
Bildskärmens kamera, mikrofon, högtalare och USB-portar fungerar bara när USB-
kabeln är ansluten till datorn.
Mer information om felsökning
Du hittar mer felsökningsinformation på supportsidan för bildskärmar på:
www.apple.com/se/support/displays
Mer information, service och support
Det nns mer information om skärmen på Apples webbplats och i Mac Hjälp.
Om du vill veta mer om Se
Att använda skärmen Mac Hjälp och sök efter ”bildskärmar”.
Bildskärmsservice, support,
Supportwebbplatsen för bildskärmar på
diskussionsforum, felsökning
www.apple.com/se/support/displays.
och programhämtningar
Den senaste informationen
Apples webbplats för bildskärmar på
om bildskärmar
www.apple.com/se/displays.
Registrera bildskärmen Apples webbplats för produktregistrering på
www.apple.com/se/register
82 Svenska
Teknisk information
 Modellnummer: A1316
 Upplösning: 2560 x 1440 vid 60 Hz
 Portar: Tre USB 2.0-portar med hög hastighet på baksidan
 Kamera och mikrofon: Inbyggd iSight-kamera med mikrofon
 Högtalare: Inbyggda 2.1-högtalare med 49 W uteekt
Mått:
 Vikt: 10,7 kg
 Höjd: 48,8 cm
 Bredd: 65,2 cm
 Djup (med stativ): 20,8 cm
 Visningsyta: 27 tum diagonalt
Omgivning:
 Arbetstemperatur: 10 till 35 °C
 Relativ luftfuktighet: 20 till 80 % (icke-kondenserande)
 Höjd över havet: 0 till 3048 m
83Svenska
