Ariete Twin Aqua Power 4241: AVVERTENZE IMPORTANTI

- 28 - IT SIMBOLOGIA

Le informazioni contenute nel presente manuale sono etichettate come segue:

PERICOLO per i bambini

PERICOLO dovuto a elettricità

PERICOLO derivante da altre cause

AVVERTENZA relativa a ustioni

ATTENZIONE possibili danni materiali

Utilizzo con detergente

AVVERTENZE IMPORTANTI

LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO.

CONSERVARE SEMPRE QUESTE ISTRUZIONI.

Questo apparecchio è conforme alla direttiva 2006/95/EC e EMC 2004/108/EC.

 PERICOLO per i bambini 

•  Questo apparecchio non è adatto all’utilizzo da parte di persone (compresi i bambini) con capacita fisiche, sensoriali o 

mentali ridotte; da persone che manchino di esperienza e conoscenza dell’apparecchio, a meno che siano attentamente 

sorvegliate o ben istruite relativamente all’utilizzo del’apparecchio stesso da parte di una persona responsabile della 

loro sicurezza.

•  E’ necessario vigilare sui bambini per assicurare che non giochino con l’apparecchio.

•  Nel caso si decida di smaltire il prodotto come rifiuto, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di ali-

mentazione. Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti dell’apparecchio suscettibili di costituire un pericolo, 

specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell’apparecchio per i propri giochi.

•  Gli elementi dell’imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.

•  Il detergente che verrà utilizzato per quest’apparecchio dovrà essere riposto lontano dai bambini. Seguire sempre le 

istruzioni sull’etichetta posta sul detergente stesso prima dell’utilizzo. Il detergente può essiccare leggermente la pelle 

delle mani; pertanto, prima dell’utilizzo, è consigliabile indossare guanti.

 PERICOLO dovuto a elettricità 

•  Assicurarsi che il voltaggio elettrico dell’apparecchio corrisponda a quello della vostra rete elettrica.

•  Collegare sempre l’apparecchio ad una presa con la messa a terra.

•  In caso di utilizzo di prolunghe elettriche, quest’ultime devono essere adeguate alla potenza dell’apparecchio, onde evi-

tare pericoli all’operatore e per la sicurezza dell’ambiente dove si opera. Le prolunghe non adeguate possono provocare 

anomalie di funzionamento.

IT - 29 - IT

•  Non lasciare l’apparecchio incustodito quando collegato alla rete elettrica; disinserirlo dopo ogni uso.

•  Spegnere  sempre  l’apparecchio  mediante  l’interruttore  e  staccare  la  spina  dalla  presa  di  alimentazione  prima  dei 

rifornimenti.

•  Non far entrare in contatto il detergente spruzzato dall’apparecchio con prese elettriche e/o altri apparecchi elettrici, 

nonchè cavi.

•  Per evitare surriscaldamenti pericolosi, si raccomanda di svolgere per tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione 

elettrica.

•  Assicurarsi di avere sempre le mani ben asciutte prima di utilizzare o di regolare gli interruttori posti sull’apparecchio o 

prima di toccare la spina e i collegamenti di alimentazione.

 PERICOLO derivante da altre cause 

•  Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc...).

•  Non mettere l’apparecchio sopra o in prossimità di fonti di calore.

•  Fare attenzione che il cavo elettrico non venga a contatto con superfici calde.

• 

Non dirigere mai il getto di acqua verso persone, animali, piante oppure verso apparecchiature che 

contengono parti elettriche (es: interno dei forni).

•  Non avvicinare mai l’ingresso del tubo d’aspirazione agli occhi o alle orecchie.

•  Non immergere mai il corpo del prodotto, la spina ed il cavo elettrico in acqua o altri liquidi, usare un panno 

umido per la loro pulizia.

•  Non usare l’apparecchio qualora il cavo elettrico o la spina risultino danneggiati, o l’apparecchio stesso risulti difettoso 

/ danneggiato.

•  Tutte le riparazioni, compresa la sostituzione del cavo di alimentazione, devono essere eseguite solamente dal Centro 

Assistenza Ariete o da tecnici autorizzati Ariete, in modo da prevenire ogni rischio.

•  L’apparecchio è concepito per il 

solo uso domestico

 e non deve essere adibito ad uso commerciale o industriale. La 

società produttrice declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da un uso improprio o errato del prodotto.

 AVVERTENZA relativa a ustioni 

•  Non toccare le superfici calde durante l’uso del prodotto. Lasciare raffreddare gli accessori prima di sostituirli.

•  Anche quando l’apparecchio non è in funzione, staccare la spina dalla presa di corrente elettrica e lasciarlo 

raffreddare prima di inserire o togliere le singole parti o prima di eseguire la pulizia.

 ATTENZIONE possibili danni materiali 

•  Collocare l’apparecchio in posizione orizzontale. Durante il funzionamento, non tenere mai la macchina in posizione 

verticale.

•  Utilizzare esclusivamente l’impugnatura per sollevare o trasportare l’apparecchio. Mentre lo si trasporta, l’apparecchio 

deve essere spento.

•  Non utilizzare l’apparecchio senza i coperchi filtri uscita aria montati correttamente.

•  Prima di procedere con l’utilizzo dell’apparecchio, assicurarsi che tutti i filtri siano correttamente nelle loro posizioni 

(vedere “

PULIZIA E MANUTENZIONE

”).

•  Non aspirare liquidi infiammabili.

•  Evitare di aspirare oggetti duri o taglienti per non danneggiare l’apparecchio.

•  Non aspirare acidi e solventi che potrebbero causare seri danni all’apparecchio e soprattutto non aspirare polveri o 

liquidi esplosivi, che a contatto con le parti interne dell’apparecchio potrebbero causare esplosioni.

•  Non aggiungere mai prodotti scrostanti, aromatici, alcolici o detergenti all’interno del serbatoio acqua, in quanto potreb-

bero  danneggiare  l’apparecchio.  Si  consiglia  l’utilizzo  di  acqua  del  rubinetto  oppure  50%  demineralizzata  e  50%  di 

rubinetto in caso di acqua molto dura.

•  Utilizzare esclusivamente il detergente in dotazione o altro sapone purchè con proprietà antischiuma.

•  Prima di procedere al lavaggio con erogazione di detergente, a seconda del tipo di superficie, è consigliabile fare una 

- 30 - IT

prova su di un punto non in evidenza.

•  Prima di procedere con l’erogazione del detergente su tappeti e moquette, è necessario aspirare lo sporco. Usare la 

giusta quantità di detergente; la superficie non deve risultare completamente umida.

•  Il detergente dovrà essere utilizzato esclusivamente in piccole quantità e solo in presenza di macchie particolarmente 

ostili; quantità eccessive potrebbero provocare danni alla superficie da trattare. 

  Non usare in ogni caso detergenti contenenti: cloro, solventi, ammoniaca e sostanze classificate “

X

” 

. Areare il 

locale dopo l’uso del detergente.

•  Al primo utilizzo o dopo una lunga pausa, dirigere il getto in un recipiente per eliminare l’acqua in eccesso.

•  Per non compromettere la sicurezza dell’apparecchio, utilizzare solo parti di ricambio e accessori originali, approvati 

dal costruttore.

•  Per staccare la spina, afferrarla direttamente e staccarla dalla presa a parete. Non staccarla mai  tirandola per il cavo.

•  Eventuali modifiche a questo prodotto, non espressamente autorizzate dal produttore, possono comportare il decadi-

mento della sicurezza e della garanzia del suo utilizzo da parte dell’utente.

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO

Rif.

Descrizione

Rif.

Descrizione

A

Presa aspirazione

M

Spia fine acqua nel serbatoio (blu)

B

Impugnatura

N

Interruttore accensione/spegnimento pompa per 

erogazione acqua e detergente

C

Leva bloccaggio / sbloccaggio coperchio

O

Spia serbatoio acqua sporca pieno (rossa)

D

Coperchio apparecchio

P

Pulsante avvolgicavo

E

Serbatoio acqua sporca

Q

Manopola regolazione potenza di aspirazione

F

Maniglie serbatoio acqua sporca

R

Tappo

G

Coperchio filtro

S

Maniglia serbatoio

H

Filtro “Magic Filter” 

(N. 1 in dotazione + N. 1 di ricambio)

T

Serbatoio acqua e detergente

I

Filtro ad acqua / Coperchio 

serbatoio

U

Doppio filtro in uscita aria HEPA

L

Interruttore accensione / spegnimento funzione 

aspirazione

V

Filtro aria motore

IT - 31 - IT

Rif. Descrizione

Rif. Descrizione

①

Tubo flessibile d’aspirazione con aggancio accessori 

(

②

), valvola regolazione aspirazione (

③

), pulsante 

erogazione detergente (

④

), tasto di blocco (

⑤

)

⑪

Accessorio setolato per bocchetta per pulizia tessuti

⑥

Nebulizzatore 

⑫

Kit per pulizia vetri e finestre

⑦

Bocchetta per fessure 

⑬

Tubi  rigidi  d’aspirazione  con  speciale  sistema  per 

l’erogazione del detergente

⑧

Spazzola pavimenti

⑭

Spazzola  “Magic  Brush”  per  aspirazione  polveri  e 

liquidi su tappeti e moquette

⑨

Accessorio parquet per spazzola pavimenti

⑮

Racle in gomma per aspirazione polveri e liquidi su 

superfici rigide (da usare insieme a spazzola “Magic 

Brush”)

⑩

Bocchetta per pulizia tessuti

⑯

Detergente

⑰

“Magic  Turbo  Brush”,  per  rimuovere  i  peli  degli 

animali da moquette e tappeti (solo per mod. 4241/1 

e mod. 4242/1). 

DESCRIZIONE ACCESSORI TABELLA APPLICAZIONI Metodo di pulizia Applicazione Accessori Impianto di filtraggio

Aspirazione polvere

Tappeti e superfici dure, 

mobilia e tappezzeria auto, 

fessure, angoli, pulizia 

auto, punti in genere non 

accessibili

Spazzola “Magic Brush” 

⑭

, 

bocchetta tessuti 

⑩

, boc-

chetta fessure 

⑦

, spazzola 

pavimenti 

⑧

, accessorio 

parquet 

⑨

500 cc di acqua nel serba-

toio (E)

Lavaggio

Pulizia profonda e rimo-

zione macchie da tappeti, 

moquette e tappezzeria, 

pulizia superfici dure, pulizia 

finestre

Nebulizatore 

⑥

 + Spazzola 

“Magic Brush” 

⑭

, kit pulizia 

vetri e finestre 

⑫

500 cc di acqua nel serba-

toio (E), massimo 2,7 l di 

miscela acqua e detergente 

nel serbatoio (T)

Aspirazione liquidi

Aspirazione di liquidi a 

base di acqua come succhi, 

caffè, acqua, ecc..., da tap-

peti, superfici dure

Spazzola “Magic Brush” 

⑭

, 

Kit pulizia vetri e finestre 

⑫

500 cc di acqua nel serba-

toio (E).

ISTRUZIONI PER L’USO

•  Ruotare la leva di apertura coperchio (C) in senso orario o antiorario per sbloccare l’apparecchio (

1

).

•  Aprire il coperchio (D) sollevandolo verso l’alto mediante l’apposita impugnatura (B) (

2

).

•  Il prodotto, funzionante come aspiratore con filtro ad acqua, necessita di una quantità di acqua iniziale di 500 cc, pari 

a 5 bicchieri d’acqua (

3

).

•  L’acqua nel serbatoio conterrà le impurità contenute nell’aria.

•  Richiudere quindi il coperchio (D) e bloccarlo ruotando la leva (C) in senso opposto all’apertura fino al perfetto allinea-

mento con l’impugnatura (B), verificando che sia in posizione di chiusura.

•  Nel caso di utilizzo dell’apparecchio per il lavaggio con acqua e detergente, è necessario inoltre riempire il serbatoio (T) 

con una miscela acqua - detergente (10/15 cl di detergente per ogni litro d’acqua, equivalente a due tazzine da caffè a 

serbatoio vuoto) rimuovendo l’apposito tappo (R) (

4

).

- 32 - IT

•  Qualora non fosse necessario l’utilizzo del detergente, inserire solamente acqua; è possibile utilizzare sia acqua calda 

che fredda a seconda delle esigenze.

NOTA: E’ possibile effettuare il riempimento anche rimuovendo il serbatoio (T), estraendolo verso l’alto 

con l’apposita maniglia (S), e posizionandolo sotto l’acqua corrente di un rubinetto.

•  Reinserire  il  serbatoio  (T)  premendolo  leggermente  a  fondo  fino  al  completo  inserimento  e  verificarne  la  corretta 

installazione.

•  Inserire il tubo flessibile di aspirazione 

①

 nell’apposita presa (A) e bloccarlo premendolo leggermente verso il basso 

fino al completo scatto della relativa linguetta superiore (

5

).

•  Analogamente per rimuovere il tubo 

①

 sarà necessario premere la linguetta e contemporaneamente estrarlo verso 

l’alto.

•  Montare sull’impugnatura del tubo flessibile di aspirazione 

①

 l’accessorio desiderato a seconda del tipo di pulizia da 

effettuare e della superficie da trattare, inserendolo e bloccandolo (

6

).

•  Estrarre completamente il cavo di alimentazione ed inserire la spina nella presa di corrente.

•  Premere l’interruttore di accensione (L) con il piede per accendere l’aspirazione (

7

).

•  è possibile regolare la potenza di aspirazione agendo sull’apposita manopola (Q) posta sulla parte superiore dell’appa-

recchio, oppure aprendo la valvola 

③

 posta sull’impugnatura del tubo flessibile di aspirazione (

8

).

•  Qualora si desiderasse utilizzare l’apparecchio solo con la funzione lavaggio con acqua o eventuale detergente, è necessa-

rio usare l’apposita spazzola “Magic Brush” 

⑭

 e attivare la pompa premendo l’apposito interruttore erogazione acqua (N).

•  Analogamente, nel caso di superfici leggermente sporche, è possibile utilizzare l’apparecchio con la funzione aspirazione 

contemporaneamente all’erogazione di acqua con o senza detergente, premendo il pulsante di erogazione acqua 

④

 e 

quello di attivazione pompa (N).

•  Dosare la fuoriuscita di acqua, premendo il pulsante di erogazione 

④

 posto sull’impugnatura del tubo flessibile di aspi-

razione 

①

, e muovere lentamente il tubo lungo la superficie da pulire per uniformare il detergente. 

•  Per un’erogazione continua, quando la superficie da trattare è ampia, è possibile bloccare su una posizione predefinita 

il pulsante 

④

 premendo il tasto di blocco 

⑤ 

(

9

).

•  Una volta erogata acqua o miscela di acqua e detergente, spegnere la pompa di erogazione premendo l’interruttore (N), 

attendere qualche minuto per far agire il detergente, attivare l’aspirazione per rimuovere lo sporco, premendo l’interrut-

tore di accensione (L) come descritto in precedenza, e muovere il tubo con l’accessorio all’indietro.

•  Non appena si accenderà la spia di fine acqua (M), è necessario, in caso di necessità, riempire il serbatoio acqua e 

detergente (T). Spegnere l’apparecchio, staccare la spina dalla presa di corrente e, dopo aver rimosso il tappo (R), 

procedere con il rifornimento di sola acqua o di miscela acqua-detergente, secondo le dosi riportate in precedenza.

•  Se durante il funzionamento, si nota, una diminuzione nella forza aspirante, occorrerà rimuovere lo sporco nel serbatoio 

(E), o verificare la valvola sull’impugantura 

③

, o la manopola di regolazione della potenza (Q).

•  Quando la pulizia è completata, spegnere l’apparecchio premendo l’interruttore di accensione della funzione aspirazione 

(L) e quello di erogazione acqua con i relativi interruttori.

•  Scollegare la spina dalla presa di corrente e riavvolgere automaticamente il cavo elettrico all’interno dell’apparecchio 

premendo con il piede l’apposito pulsante (P) (

10

).

•  E’ possibile riporre l’apparecchio, utilizzando l’apposito gancio posteriore per la spazzola pavimenti (

11

).

ATTENZIONE: Al momento dell’accensione della spia (O), il motore si arresterà automaticamente; dopo 

aver provveduto allo svuotamento del serbatoio (E), premere l’interruttore di accensione (L) per avviare 

nuovamente l’apparecchio.

ACCESSORI

Tubi rigidi di aspirazione 

⑬

Particolarmente utili per raggiungere punti alti o nascosti (sotto i mobili, divani, letti). Si applicano direttamente sull’impu-

gnatura 

①

.

Spazzola pavimenti 

⑧

 e accessorio parquet 

⑨

Indicata per la pulizia di superfici dure come pavimenti e pareti. Grazie allo snodo, che consente una rotazione di 360°, 

questo accessorio permette di pulire tutte le zone difficili da raggiungere. Si applica o sull’impugnatura 

①

 o sul tubo 

⑬

. 

L’accessorio per parquet 

⑨

 si applica alla spazzola 

⑧

. In questo modo é possibile pulire efficacemente il parquet (

12

).

IT - 33 - IT

Spazzola aspira liquidi “Magic Brush” 

⑭

 e racle in gomma 

⑮

Indicata per aspirare liquidi su superfici rigide come pavimenti e su tappeti e moquet. Garantisce una perfetta aspirazione 

dei liquidi assicurando una superficie completamente asciutta e può essere utilizzata con eccellenti risultati anche per 

l’aspirazione a secco.

Utilizzarla con racle in gomma su superfici rigide e senza racle su tappeti e moquette (

13

).

Per il suo utilizzo, spingerla in avanti o indietro favorendo lo scorrimento delle racle in gomma. Quando si utilizza questo 

accessorio con l’erogazione del detergente, è necessario applicarvi prima il nebulizzatore 

⑥

 per la pulizia su tappeti e 

moquette, in modo da rendere uniforme il detergente sulla superficie da trattare. Si applica o sull’impugnatura 

①

 o sul 

tubo 

⑬

.

ATTENZIONE:  Se  durante  il  funzionamento  si  nota  che  la  spazzola  rimane  attaccata  al  pavimento,  è 

sufficiente aprire la valvola posta sull’impugnatura.

Spazzola “Magic Turbo Brush” 

⑰

 - solo per Mod. 4241/1 - 4242/1

Speciale turbo spazzola, capace di rimuovere lo sporco in profondità per mezzo del rullo rotante dotato di setole. Durante 

l’aspirazione tutto lo sporco presente su tappeti, moquette, e pavimenti verrà aspirato senza fatica. La spazzola è ideale per 

chi ha animali, infatti la speciale turbo spazzola rimuove peli e capelli lasciando le superfici perfettamente pulite.

Bocchetta per fessure 

⑦

Indicata per particolari tipi di pulizie (fessure tra mobili, sedili o divani) dove risulta difficoltosa l’aspirazione. Si applica o 

sull’impugnatura 

①

 o sul tubo 

⑬ 

(

14

).

Bocchetta per pulizia tessuti 

⑩

 e accessorio setolato 

⑪

E’ particolarmente adatta per pulire superfici quali poltroncine, tappeti, superfici rigide di dimensioni ridotte e per tessuti e 

tende. Si applica o sull’impugnatura 

①

 o sul tubo 

⑬

. L’accessorio setolato 

⑪

 si applica alla bocchetta 

⑩

; è consigliato 

per la pulizia di piccole superfici tessili (

15

).

Kit per pulizia vetri e finestre 

⑫

Indicato per ampie vetrate, grandi specchi, superfici lisce in genere. Si applica o sull’impugnatura 

①

 o sul tubo 

⑬

. Per il 

corretto impiego del lavavetri procedere nel seguente modo:

•  erogare uniformemente il detergente sulla superficie da pulire in modo da sciogliere lo sporco. 

•  Premere il tergivetro in gomma alla superficie da pulire, muovendo verticalmente dall’alto verso il basso con inserita la 

funzione aspirazione.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Terminato l’uso dell’apparecchio si consiglia per una maggiore igiene, di risciacquare gli accessori, aspirando acqua pulita. 

In questo modo si puliranno gli accessori e l’interno del tubo flessibile. 

Per la pulizia esterna dell’apparecchio utilizzare semplicemente un panno umido. Evitare l’uso di solventi o detergenti che 

potrebbero arrecare danni alla superficie in plastica. 

Al fine di garantire sempre un buon funzionamento dell’apparecchio, si consiglia di effettuare alcune semplici operazioni 

di manutenzione.

Svuotamento e pulizia serbatoio acqua sporca (E)

Non appena si accenderà la spia rossa (O), è necessario procedere con lo svuotamento del serbatoio acqua sporca (E).

ATTENZIONE:  Al  momento  dell’accensione  della  spia,  il  motore  si  arresterà  automaticamente;  dopo 

aver  provveduto  allo  svuotamento  del  serbatoio,  premere  l’interruttore  di  accensione  (L)  per  avviare 

nuovamente l’apparecchio.

•  Aprire il coperchio (D) dell’apparecchio come descritto in precedenza. 

•  Afferrando il serbatoio dell’acqua sporca (E) per entrambe le maniglie (F), estrarlo dal corpo dell’apparecchio (

16

). 

ATTENZIONE: Non togliere il coperchio (I) dal serbatoio prima di giungere al luogo dove si getta via il 

liquido per impedire allo stesso di fuoriuscire durante il trasporto. 

•  Non appena pronti, rimuovere il coperchio (I) e svuotare il serbatoio (E) usando il bordo più stretto. Pulire il serbatoio 

con acqua e sapone neutro. Pulire il “Magic Filter” con acqua corrente (

17

).

•  Seguire queste fasi in ordine inverso per reinstallare il serbatoio sull’apparecchio, assicurandosi che sia in sede eserci-

tando una lieve pressione (

18

).

- 34 - IT

Svuotamento serbatoio acqua e detergente (T)

In caso di inutilizzo prolungato, estrarre e svuotare il serbatoio acqua e detergente in modo da evitare la formazione di 

residui di calcare che possono compromettere il regolare funzionamento dell’apparecchio.

Doppio filtro uscita aria (U)

Rimuovere la griglia del filtro HEPA, situata nella parte posteriore dell’apparecchio, premendo contemporaneamente il 

relativo fermo superiore.

Estrarre il filtro ed eventualmente lavarlo con acqua corrente e farlo asciugare perfettamente.

Rimontare la griglia premendola leggermente fino a completo scatto (

19

).

Filtro aria motore (V)

Aprire il coperchio (D) dell’apparecchio ed estrarre il serbatoio dell’acqua sporca (E) completo del coperchio (I), come 

descritto in precedenza, mediante le due maniglie (F). Rimuovere il filtro aria motore (V) pulirlo con acqua corrente; farlo 

asciugare perfettamente e reinserirlo nell’apparecchio (

20

).

Filtro “Magic Filter” (H)

Aprire il coperchio (D) dell’apparecchio come descritto in precedenza, ed estrarre il filtro ad acqua (I) mediante l’apposita 

impugnatura (

21

). 

•  Rimuovere il coperchio filtro (G) tirandolo leggermente verso il basso ed estrarre il filtro di protezione (H) (

22

).

•  Pulire il “Magic Filter” accuratamente sotto l’acqua corrente, farlo asciugare perfettamente, e rimontarlo insieme agli altri 

componenti seguendo in senso inverso le operazioni descritte in precedenza. 

ATTENZIONE: Si consiglia di pulire il filtro (H) dopo ogni utilizzo e di cambiarlo quando risulta degradato 

utilizzando il filtro di ricambio incluso nella confezione.

IT - 35 - IT COME COMPORTARSI IN CASO DI INCONVENIENTI... INCONVENIENTE POSSIBILE RIMEDIO

Generico (per tutte le funzioni)

L’apparecchio non si avvia.

Verificare  che  la  spina  sia  correttamente  inserita  nella  presa  di  corrente 

e  che  le  spie  siano  spente.  Se  il  guasto  perdura,  rivolgersi  ad  un  tecnico 

autorizzato.

Aspirapolvere (aspirazione)

La  polvere  si  disperde  mentre  la  si  sta 

aspirando.

Verificare che il serbatoio e il filtro siano stati installati correttamente.

Verificare che il serbatoio dell’acqua sporca vi sia sufficiente acqua.

Verificare che il connettore del tubo e/o gli accessori non siano ostruiti dallo 

sporco. In tal caso, smontare e pulire o risciacquare con acqua.

Verificare che il filtro motore o il “Magic filter” non siano sporchi oppure non 

inseriti correttamente.

La  potenza  di  aspirazione  si  affievolisce 

lentamente o è inadeguata.

Verificare che il filtri “Magic filter” e motore non siano ostruiti. In caso con-

trario, pulirli.

Verificare che le bocchette , il tubo di aspirazione o il manicotto d’aspirazione 

non siano bloccati da detriti di sporco. In tal caso flettere il tubo durante le 

operazioni per liberarlo dallo sporco o dalla polvere.

Regolare la potenza mediante apposita manopola.

Verificare  che  il  comando  meccanico  di  aspirazione  sull’impugnatura  sia 

chiuso. In caso contrario, chiudere la linguetta sull’impugnatura.

Aspirazione con lavaggio

La  potenza  di  aspirazione  diminuisce 

improvvisamente

Verificare che il serbatoio dell’acqua sporca sia pieno. In tal caso svuotare e 

pulire il serbatoio.

Sviluppo consistente e anomalo di schiu-

ma nel serbatoio dell’acqua sporca

Assicurarsi di aver usato detergente originale Ariete o consigliato. In caso 

contrario, sostituirlo.

Non  esce  alcun  detergente  benché  la 

pompa sia accesa

Assicurarsi che vi sia sufficiente detergente all’interno del serbatoio acqua e 

detergente (T). In caso contrario, riempirlo.

Assicurarsi che la bocchetta dello spruzzo non sia ostruita. In tal caso pulirla 

con acqua corrente facendo attenzione ai componenti presenti al suo interno.

Nel caso in cui, anche dopo il rifornimento detergente o le operazioni di pulizia 

persista il problema, ripetere le operazioni del primo utilizzo.

- 36 -