ABUS TVIP52502 Quick operating instructions – страница 3
Инструкция к ABUS TVIP52502 Quick operating instructions
Variant 2:
Aansluiting van de netwerkcamera op een router/switch
• Verbind uw pc/laptop met de router/switch.
• Verbind de netwerkcamera met de router/switch.
• Sluit de voedingsspanning van de netwerkcamera aan.
• Wanneer er in uw netwerk een DHCP-server (automatische
IP-adrestoewijzing door de router) beschikbaar is, stelt u de
netwerkinterface van uw pc/laptop in op „Automatisch een
IP-adres verkrijgen”.
• Indien er geen DHCP-server beschikbaar is, congureert u de
netwerkinterface van uw pc/laptop op 192.168.0.2, de Default
Gateway op 192.168.0.1 en het subnetmasker op 255.255.255.0.
• Ga verder naar punt 3 om de eerste installatie te voltooien en
de verbinding met de netwerkcamera tot stand te brengen.
41
Nederlands
Quick-Guide-TVIP52502-Buch.indb 41 09.12.13 08:02
3
Eerste toegang tot de netwerkcamera
• De eerste toegang tot de netwerkcamera is met de ABUS IP Installer.
• Nadat de assistent is gestart, zoekt deze alle aangesloten
netwerkcamera’s en videoservers in uw netwerk.
• U vindt het programma op de meegeleverde CD-ROM. Installeer het
programma op uw pc en voer het uit.
• Indien een DHCP-server in uw netwerk aanwezig is, wordt het IP-
adres voor zowel uw PC/laptop als de netwerkcamera automatisch
toegewezen.
• Indien geen DHCP-server beschikbaar is, stelt de netwerkcamera
automatisch het volgende IP-adres in: 192.168.0.100.
• Uw pc-systeem moet zich in hetzelfde IP-subnet bevinden om een
communicatie met de netwerkcamera tot stand te kunnen brengen
42
Nederlands
Quick-Guide-TVIP52502-Buch.indb 42 09.12.13 08:02
4
Wachtwoord opvragen
•
De netwerkcamera hee standaard een administratorwachtwoord.
Om veiligheidsredenen moet een nieuw wachtwoord worden
gegeven. Nadat zo‘n administratorwachtwoord is opgeslagen,
vraagt de netwerkcamera bij iedere toegang naar de
gebruikersnaam en het wachtwoord.
• Het administratoraccount is in de fabriek als volgt vooringesteld:
Gebruikersnaam „admin” en wachtwoord „12345”.
admin
• Voer voor het invoeren van de gebruikersnaam en het
wachtwoord de volgende stappen uit: Open Internet Explorer en
12345
voer het IP-adres van de camera in (bijv. „http://192.168.0.100”).
• U wordt gevraagd zich te authenticere. U bent nu met de
netwerkcamera verbonden en ziet al een videostream.
43
Nederlands
Quick-Guide-TVIP52502-Buch.indb 43 09.12.13 08:02
Kære kunde.
Tak, fordi du har valgt at købe dette produkt. Produktet
opfylder kravene i de gældende europæiske og nationale
retningslinjer. Overensstemmelsen blev dokumenteret,
de tilsvarende erklæringer og bilag opbevares hos
producenten (www.abus-sc.com).
Som bruger er du forpligtet til at følge denne
betjeningsvejledning for bevare denne tilstand og sikre
en farefri brug!
Læs hele betjeningsvejledningen igennem før
idrisættelsen af produktet, overhold alle betjenings-
og sikkerhedshenvisninger! Alle indeholdte rmanavne
og produktbetegnelser er varemærker, der tilhører den
pågældende ejer. Alle rettigheder forbeholdt.
I tilfælde af spørgsmål bedes du henvende dig til din
installatør eller forhandler!
44
Dansk
Quick-Guide-TVIP52502-Buch.indb 44 09.12.13 08:02
Kvikguide til WDR dag/nat HD 1080p netværkskamera: TVIP52502
Denne kvikguide beskriver de første indstillingstrin for dit netværkskamera.
Detaljerede informationer findes i den vedlagte betjeningsvejledning.
Quick-Guide-TVIP52502-Buch.indb 45 09.12.13 08:02
Leveringsomfang
WDR dag/nat HD 1080p
netværkskamera (uden objektiv)
• Strømforsyning (inkl. EU, AU, UK)
• 1 m netværkskabel
• Fastgørelsessokkel til kameraholder
• Kvikguide
• CD-ROM (Brugerhåndbog + Soware)
EU, AU, UK
Quick Guide
Soware
46
Dansk
Quick-Guide-TVIP52502-Buch.indb 46 09.12.13 08:02
Advarselshenvisninger
Sørg for en nødstrømsforsyning
Hold kraige magneter
ved dri med permanent
væk fra netværkskameraet.
spændingskilde.
Før ikke genstande ind i
Tilslut kun netværkskameraet
kameraet (f.eks. nåle).
til en egnet spændingskilde.
Anvend kun netværkskameraet
Sørg for, at netværkskameraet
under omgivelsesbetingelserne,
er monteret sikkert.
som producenten har anbefalet.
47
Dansk
Quick-Guide-TVIP52502-Buch.indb 47 09.12.13 08:02
Oversigt
Objektivtilslutning
48
Dansk
Quick-Guide-TVIP52502-Buch.indb 48 09.12.13 08:02
Netværkstilslutning (RJ45)
Analog videoudgang
LAN(PoE)
(til serviceformål)
Reset-tast
VIDEO OUT
Audioudgang
AUDIO
OUT
MIC
1A 1B IN G D+ D-
IN
DC 12V
POWER
Steltilslutning
Statusvisning for
spændingsforsyning
ALARM
RS-485
Alarmudgang
Spændingstilslutning 12 V DC
Alarmindgang
Audioindgang
RS-485 (anvendes ikke)
49
Dansk
Quick-Guide-TVIP52502-Buch.indb 49 09.12.13 08:02
Netværksintegration
Der findes 2 muligheder for at oprette netværket.
Variant 1:
Direkte tilslutning af netværkskameraet til en pc/
bærbar computer
• Anvend det vedlagte netværkskabel til at forbinde
kameraet og pc’en/den bærbare computer.
• Tilslut netværkskameraets spændingsforsyning.
Netværkskameraet registrerer automatisk, om der
skal etableres en direkte forbindelse mellem pc og
kamera.
• Kongurér netværksinterfacet på pc’en/den
bærbare computer til IP-adresse 192.168.0.2,
default-gateway’en til 192.168.0.1 og subnetmasken
til 255.255.255.0
• Fortsæt med punkt 3 for at afslutte den første
indstilling og at etablere forbindelsen til
netværkskameraet.
50
Dansk
Quick-Guide-TVIP52502-Buch.indb 50 09.12.13 08:02
Variant 2:
Tilslutning af netværkkameraet til en router/switch
• Forbind pc‘en/den bærbare computer med routeren/switchen.
• Forbind netværkskameraet med routeren/switchen.
• Tilslut netværkskameraets spændingsforsyning.
• Hvis der står en DHCP-server (automatisk tildeling af IP-
adresser via routeren) til rådighed i dit netværk, skal
netværksinterfacet på pc‘en/den bærbare computer indstilles
på “Indstil IP-adresse automatisk”.
• Hvis der ikke står en DHCP-server til rådighed, skal
netværksinterfacet på pc‘en/den bærbare computer
kongureres til 192.168.0.2, default-gateway‘en til 192.168.0.1
og subnetmasken til 255.255.255.0.
• Fortsæt med punkt 3 for at afslutte den første indstilling
og at etablere forbindelsen til netværkskameraet.
51
Dansk
Quick-Guide-TVIP52502-Buch.indb 51 09.12.13 08:02
3
Første adgang til netværkskameraet
• Den første adgang til netværkskameraet foretages ved at anvende
ABUS IP Installer.
• Når assistenten er startet, søger den eer alle tilsluttede
netværkskameraer og videoservere i netværket.
• Programmet ndes på den vedlagte cd-rom. Installer programmet
på pc-systemet, og udfør det.
• Hvis der er en DHCP-server til rådighed i netværket, tildeles IP-
adressen automatisk både til pc‘en/den bærbare computer og
netværkskameraet.
• Hvis der ikke står en DHCP-server til rådighed, indstiller
netværkskameraet automatisk følgende IP-adresse: 192.168.0.100.
• Pc-systemet skal bende sig i det samme IP-subnet for at kunne
etablere kommunikation til netværkskameraet.
52
Dansk
Quick-Guide-TVIP52502-Buch.indb 52 09.12.13 08:02
4
Forespørgsel om kodeord
• Fra fabrikken er der tildelt et administratorkodeord i
netværkskameraet. Af sikkerhedsmæssige årsager skal der dog
straks indtastes et nyt kodeord. Når dette administratorkodeord
er gemt, spørger netværkskameraet før enhver adgang om
brugernavnet og kodeordet.
• Administratorkontoen er fra fabrikken indstillet på følgende
måde: Brugernavn “admin” og kodeord “12345”.
admin
• Gå frem på følgende måde for at indtaste brugernavnet og
kodeordet: Åbn Internet Explorer, og indtast kameraets IP-
12345
adresse (f.eks. “http://192.168.0.100”).
• Du bliver bedt om at vericere dig. Du er nu forbundet
med netværkskameraet og ser allerede en videostream.
53
Dansk
Quick-Guide-TVIP52502-Buch.indb 53 09.12.13 08:02
Bästa kund!
Vi vill passa på att tacka dig för att du valt denna produkt.
Produkten uppfyller kraven i gällande europeiska och
nationella direktiv. Överensstämmelsen med direktiven
nns dokumenterad och motsvarande dokument nns
tillgängliga hos tillverkaren (www.abus-sc.com).
Som användare måste du följa denna bruksanvisning
för att säkerställa säker användning i överensstämmelse
med gällande direktiv och bestämmelser!
Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar
använda produkten och följ alla användnings- och
säkerhetsanvisningar! Alla nämnda företagsnamn
och produktbeteckningar är varumärken som tillhör
respektive ägare. Alla rättigheter förbehållna.
Kontakta din installatör eller återförsäljare vid frågor.
54
Svensk
Quick-Guide-TVIP52502-Buch.indb 54 09.12.13 08:02
Snabbguide för WDR dag/natt HD 1080p nätverkskamera: TVIP52502
Denna snabbguide innehåller information om den första installationen av nätverkskameran.
Mer ingående information finns i den medföljande bruksanvisningen.
Quick-Guide-TVIP52502-Buch.indb 55 09.12.13 08:02
Leveransomfång
WDR dag/natt HD 1080p
nätverkskamera (utan objektiv)
• Nätdel (inkl. EU, AU, UK)
• 1m nätverkskabel
• Monteringssockel för kamerafäste
• Snabbguide
• CD-ROM (Bruksanvisning +
programvara)
EU, AU, UK
Quick Guide
Soware
56
Svensk
Quick-Guide-TVIP52502-Buch.indb 56 09.12.13 08:02
Varningar
Se till att det inte nns några
Se till att det nns avbrottsfri
starka magnetfält i närheten
strömförsörjning om utrustningen
av nätverkskameran.
används med permanent strömkälla.
Stick inte in några föremål
Anslut endast nätverkskameran
i kameran (t.ex. nålar).
till en lämplig strömkälla.
Använd endast nätverkskameran
Se till att nätverskameran
vid de omgivningsförhållanden
monteras på ett säkert sätt.
som rekommenderas av tillverkaren.
57
Svensk
Quick-Guide-TVIP52502-Buch.indb 57 09.12.13 08:02
Översikt
Objektivanslutning
58
Svensk
Quick-Guide-TVIP52502-Buch.indb 58 09.12.13 08:02
Nätverksanslutning (RJ45)
Analog videoutgång
(för serviceändamål)
Reset-knapp
LAN(PoE)
VIDEO OUT
Audioutgång
AUDIO
OUT
MIC
1A 1B IN G D+ D-
IN
DC 12V
POWER
Jordanslutning
Statusvisning för
strömförsörjning
ALARM
RS-485
Larmutgång
Spänningsanslutning 12V DC
Larmingång
Audioingång
RS-485 (används ej)
59
Svensk
Quick-Guide-TVIP52502-Buch.indb 59 09.12.13 08:02
Nätverksanslutning
Nätverket kan upprättas på 2 olika sätt.
Variant 1
Direkt anslutning av nätverkskameran till en PC/
bärbar dator
• Anslut kameran till PC:n/den bärbara datorn med
medföljande nätverkskabel.
• Anslut nätverkskamerans strömförsörjning.
Nätverkskameran registrerar automatiskt om det
ska upprättas en direkt anslutning mellan datorn
och kameran.
• Ställ in IP-adress 192.168.0.2 för PC:n/den bärbara
datorn, IP-adress 192.168.0.1 för default gateway
(standardgateway) och IP-adress 255.255.255.0 för
subnätmasken.
• Fortsätt till punkt 3 för att avsluta den första
installationen och upprätta anslutningen till
nätverkskameran.
60
Svensk
Quick-Guide-TVIP52502-Buch.indb 60 09.12.13 08:02
