One For All URC 7960 Smart Control – page 4

Ako ešte raz znie môj „inštala

č

ný kód“?

5

Gratulujeme! Úspešne ste blikaním nastavili svoj inštalačný kód v režime tv.

7

Stlačte tlačidlo 

4

pre štvrtú číslicu vášho 4-ciferného inštalačného kódu a počítajte,

koľkokrát sa rozsvieti modrý krúžok. Ak sa modrý krúžok nerozsvieti, číslica je „0“.

Vaše „inštalačné kódy“:

Vaše diaľkové ovládanie ONE FOR ALL nastavujete jedným z nasledovných nástrojov:

• ONE FOR ALL SimpleSet

• Nastavenie priameho kódu

• Metóda vyhľadávania

Nasledujúce kroky vám priblížia systém vyhľadávania „inštalačného kódu“, ktorý je momentálne nastavený pre režimy jednotlivých zariadení.

1

3

Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlačidlo magic. --> Dvakrát zasvieti modrý krúžok.

Stlačte 9 9 0.

--> Dvakrát zasvieti modrý krúžok

4

2

5

Stlačte tlačidlo 

1

pre prvú číslicu vášho 4-ciferného inštalačného kódu a počítajte,

koľkokrát sa rozsvieti modrý krúžok. Ak sa modrý krúžok nerozsvieti, číslica je „0“.

Stlačte tlačidlo 

2

pre druhú číslicu vášho 4-ciferného inštalačného kódu a počítajte,

koľkokrát sa rozsvieti modrý krúžok. Ak sa modrý krúžok nerozsvieti, číslica je „0“.

Vyberte príslušné zariadenie, 

napr. 

tv.

< select >

Prevádzkový reset

Prevádzkový reset vymaže všetky naučené funkcie vo všetkých režimoch, ako aj

niektoré ďalšie naprogramované funkcie, ako sú napr. Key Magic® a makrá.

1) Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlačidlo magic. --> Dvakrát zasvieti modrý

krúžok.

2) Stlačte 9 8 0. Dvakrát zasvieti modrý krúžok.

3 sec.

x2

??

x2

??

??

6

Stlačte tlačidlo 

3

pre tretiu číslicu vášho 4-ciferného inštalačného kódu a počítajte,

koľkokrát sa rozsvieti modrý krúžok. Ak sa modrý krúžok nerozsvieti, číslica je „0“.

??

• Hvad er min

"opsætningskode"?

Find ud af, hvilken kode

der aktuelt er indstillet under

hver af de 6 enhedsfunktioner.

Min kode er?

1 5 5 6

DVD

DVD

OFF

Makro på den "røde tast"

STOP 

& OFF

Danish

Ekstra funktioner

+

f.eks. 

original

FORSVUNDEN

eller 

DEFEKT

fjernbetjening

• Key Magic®

Lader dig få funktioner fra din

FORSVUNDNE eller DEFEKTE

originale fjernbetjening.

• Gentildeling af

funktioner

Sådan sættes to (eller flere)

enheder af samme type op.

• Makro

Lader dig sende en række

kommandoer ved et tryk på

en enkelt tast.

Kom

man

do  

3

side

2

Key Magic®

1 blink

5 blinks

5 blinks

6 blinks

1st nr.

: 

1

2nd nr.

: 

5

3rd nr.

: 

5

4th nr.

: 

6

Manglende funktion efter

opsætningsproceduren

Philips

Sony

TV1

TV2

Kom

man

do 1

Kom

man

do  

2

Makro på den "røde tast" =

Kommando 1: 

dvd STOP

Kommando 2: 

dvd FRA

Kommando 3: 

tv FRA

Få din manglende funktion via vores

kundeservice ved at bede om en

(5-cifret) Key Magic®-funktionskode. 

Følg derefter proceduren fra side 3.

side

3

side 

4

side 

5

4

5

Tryk på 

magic

-tasten,

og slip den.

6

Tillykke! Du har nu gentildelt "stb"-funktionen til at blive en anden

"tv"-funktion.

Nu skal du blot følge "ONE FOR ALL SimpleSet", "Direkte kodeopsætning"

eller "Søgemetode" for at programmere dit tv i stb-funktion.

Sådan nulstilles en enhedsfunktion til dens originale funktion.

1)  Tryk på MAGIC-tasten, og hold den nede i 3 sek. --> Den blå ring blinker to

gange.

2)  Tryk på 9 9 2.

3)  Vælg den tilsvarende enhedsfunktion, som du vil nulstille til dens originale

funktion (vælg f.eks. stb).

4)  Tryk to gange på magic-tasten. Den blå ring blinker to gange.

Tryk på 

magic

-tasten, og slip den.                          --> Den blå ring blinker to gange.

Vælg målenheden,

f.eks. 

stb.

< select >

1

Tryk på 

magic

-tasten, og hold den

nede i 3 sek.   

--> Den blå ring blinker to gange.

Tryk på 

9 9 2

--> Den blå ring blinker to gange.

2

x2

Med denne funktion kan du programmere 2 (eller flere) af samme enhedstype til ONE FOR ALL-fjernbetjeningen (f.eks. to tv'er).

I følgende eksempel vil du opsætte yderligere et tv. Derfor er du nødt til at gentildele (ændre) f.eks. "stb"-funktion til "tv"-funktion.

Eksempel. Sådan gentildeler du "stb" til "tv":

Philips

Sony

TV1

TV2

+

3 sec.

x2

2

3

Vælg kildeenheden,

f.eks. 

tv

.

< select >

Gentildeling af funktioner

Key Magic®

3

2

3

Sådan nulstilles en tast for at få dens originale funktion.

1)  Vælg den tilsvarende enhedsfunktion (f.eks. tv)

2)  Tryk på magic-tasten, og hold den nede i 3 sek. --> Den blå ring blinker to

gange.

3)  Tryk på 9 9 4.

4)  Tryk på den tilsvarende tast (f.eks. rød) to gange.

Tillykke! Du har programmeret funktionen "I/II (mono/stereo)" fra din originale

fjernbetjening til din ONE FOR ALL-fjernbetjening. Næste gang du trykker på den

"røde tast" (i tv-funktion), bruger du funktionen "I/II (mono/stereo)".

Tryk på magic-tasten, og hold den

nede i 3 sek. 

--> Den blå ring blinker to gange.

Tryk på  

9 9 4

.

--> Den blå ring blinker to gange.

4

Tryk på 

magic

-tasten,

og slip den.

5

Indtast den 

5-cifrede funktionskode

, du har fået fra

kundeservice. (f.eks. 00123)

--> Den blå ring blinker to gange.

6

Tryk på den

tast, som funktionen vil

blive tildelt (f.eks. den røde tast). 

Key Magic

®

f.eks.

original

FORSVUNDEN eller DEFEKT

fjernbetjening

Vælg den

tilsvarende enhed,

f.eks.

tv.

< select >

1

3 sec.

x2

x2

x2

KeyMagic® er en eksklusiv ONE FOR ALL-funktion. ONE FOR ALL sikrer, at mange funktioner fra din originale fjernbetjening kan bruges – selv dem, der ikke har deres egen tast på ONE FOR

ALL-tastaturet. Ofte brugte funktioner kan tildeles en tast efter eget valg ved at bruge KeyMagic®-funktionen på ONE FOR ALL. For at programmere en bestemt funktion med KeyMagic® skal

du kende den tilsvarende funktionskode. Da funktionskoderne varierer mellem forskellige typer enheder, findes de ikke i manualen. Du kan bede om dine funktionskoder gennem hjælpelin-

jen til vores forbrugerservice eller via brev, fax eller e-mail.

Når du kontakter os, skal du oplyse følgende:

• Den aktuelle kode, du bruger (se "Hvad er min opsætningskode" på side 5).

• Enhedstype, mærke og modelnummer på den tilsvarende enhed.

• Modelnummer på den originale FORSVUNDNE eller DEFEKTE fjernbetjening.

• Hvordan funktionen var navngivet på din originale fjernbetjening.

Derefter:

Kundeservice vil sende dig:

En funktionskode (5-cifret) til hver funktion, du har bedt om.

Når du har modtaget din(e) funktionskode(r) fra kundeservice, er det let at

programmere koden:

Eksempel:  Sådan får du "I/II (mono/stereo)"-funktionen fra din originale

FORSVUNDNE eller DEFEKTE fjernbetjening ind på den "røde tast" på din

ONE FOR ALL-fjernbetjening.

Makro

4

7

8

9

Tryk på 

magic-tasten, og hold den

nede i 3 sek

.  

--> Den blå ring blinker to gange    

Tillykke! Du har nu programmeret en makro på den "røde" tast.

Næste gang du trykker på den "røde tast": 1.: dvd vil stoppe, 2.: dvd slukkes, 3.: tv

slukkes. Fjernbetjeningen vil gøre dette i hver enhedsfunktion, når du trykker på

den røde tast.

DVD

DVD

OFF

Kommando 1: 

dvd STOP

Kommando 2: 

dvd FRA

Kommando 3: 

tv FRA

STOP &

FRA

Vælg den tilsvarende

enhed, f.eks. 

tv

< select >

Tryk på den 

røde

tast

Du kan programmere din ONE FOR ALL til at udsende en række kommandoer ved et tryk på en enkelt tast. Enhver række af kommandoer, som du bruger regelmæssigt, kan reduceres til et

bekvemt tryk på én tast.

Du vil f.eks. oprette følgende makro:

kommando: dvd

--> STOP

kommando: dvd

--> FRA

kommando: tv 

--> FRA

Sådan sætter du ovennævnte makro op på f.eks. den "røde tast" på din ONE FOR ALL:

1

2

Tryk på 

magic

-tasten, og hold den

nede i 3 sek.      

--> Den blå ring blinker to gange

Tryk på  

9 9 5

.

--> Den blå ring blinker to gange.

3

Vælg den tilsvarende

enhed, f.eks.  

dvd.

4

5

6

Tryk på den

tast, som

funktionen vil blive

tildelt (f.eks. den røde

tast).

Tryk på 

STOP

-tasten.

< select >

Ko

m

m

an

do

 1

Ko

m

m

an

do

 2

Ko

m

m

an

do

 3

3 sec.

3 sec.

Tryk på 

POWER

-tasten.

Sådan nulstilles makrotasten for at få dens originale funktion.

1)  Tryk på MAGIC-tasten, og hold den nede i 3 sek. --> Den blå ring blinker to gange.

2)  Tryk på 9 9 5.

3)  Tryk på den tilsvarende makrotast (f.eks. den røde tast).

4)  Tryk på magic-tasten, og hold den nede i 3 sek. --> Den blå ring blinker to gange.

x2

x2

x2

Tryk på

POWER

-tasten.

Hvad er min "opsætningskode"?

5

Tillykke! Du har nu blinket frem din aktuelle opsætningskode i tv-funktion.

7

Tryk på 

4

for det fjerde ciffer i din 4-cifrede opsætningskode og 

tæl, hvor mange

gange den blå ring blinker. 

Hvis den blå ring ikke blinker, er cifret "0".

Dine "opsætningskoder":

Du sætter din ONE FOR ALL op ved enten:

• ONE FOR ALL SimpleSet

• Direkte kodeopsætning

• Søgemetode

De følgende trin viser dig, hvordan du kan finde ud af, hvilken "opsætningskode" der aktuelt er sat op under hver enhedsfunktion.

1

3

Tryk på magic-tasten, og hold den nede i

3 sek.   

- -> Den blå ring blinker to gange.

Tryk på  

9 9 0

.

--> Den blå ring blinker to gange.

4

2

5

Tryk på 

1

for det første ciffer i din 4-cifrede opsætningskode og 

tæl, hvor mange gange

den blå ring blinker. 

Hvis den blå ring ikke blinker, er cifret "0".

Tryk på 

2

for det andet ciffer i din 4-cifrede opsætningskode og

tæl, hvor mange gange

den blå ring blinker. 

Hvis den blå ring ikke blinker, er cifret "0".

Vælg den tilsvarende

enhed, f.eks. 

tv.

< select >

Betjeningsnulstilling

Betjeningsnulstilling vil slette alle indlæste funktioner på tværs af alle funktioner og

nogle andre programmerede funktioner som Key Magic® og Makroer.

1)  Tryk på 

magic

-tasten, og hold den nede i 3 sek. --> Den blå ring blinker to 

gange.

2) Tryk på 

9 8 0

. Den blå ring blinker to gange.

3 sec.

x2

??

x2

??

??

6

Tryk på 

3

for det tredje ciffer i din 4-cifrede opsætningskode og 

tæl, hvor mange gange

den blå ring blinker. 

Hvis den blå ring ikke blinker, er cifret "0".

??

• Hva er

konfigurasjons-

koden min?

Finn ut hvilken kode som for

øyeblikket er angitt for hver av

de seks enhetsmodiene.

Hva er koden min?

1 5 5 6

DVD

DVD

OFF

Makro for den røde tasten

STOP 

& OFF

Norsk

Ekstrafunksjoner

+

f.eks. 

opprinnelig

fjernkontroll

som er 

ødelagt

eller er blitt

borte 

• Key Magic®

Gir deg tilgang til funksjoner

fra opprinnelige fjernkontroller

som er ødelagt eller blitt borte.

• Ny tildeling av

modus

Slik konfigurerer du to

(eller flere) enheter av same type.

• Makro

Gir deg muligheten til å

sende en sekvens med

kommandoer med ett tastetrykk.

Kom

man

do  

3

side

2

Key Magic®

1 blink

5 blinks

5 blinks

6 blinks

1st nr.

: 

1

2nd nr.

: 

5

3rd nr.

: 

5

4th nr.

: 

6

Manglende funksjon etter

konfigurasjonsprosedyre

Philips

Sony

TV1

TV2

Kom

man

do 1

Kom

man

do  

2

Makro for den røde tasten =

Kommando 1: 

dvd STOPP

Kommando 2: 

dvd AV

Kommando 3: 

tv AV

Du kan få tilgang til den manglende

funksjonen ved å be vår kundeservice

om en (femsifret) KeyMagic®-funks-

jonskode. Deretter følger du ganske

enkelt fremgangsmåten fra side 3.

side

3

side

4

side

5

4

5

Trykk på og slipp

Magic

-tasten.

6

Gratulerer! Du har endret tildeling av modus slik at stb nå er en ekstra tv-

modus.

Nå er det bare å følge fremgangsmåten i ONE FOR ALL SimpleSet, Direkte

kodekonfigurasjon eller Søkemetoden for å programmere TV-en i stb-modus

Hvordan tilbakestilles en enhetsmodus til den opprinnelige modusen?

1)  Trykk på og hold nede MAGIC-tasten i tre sekunder --> den blå ringen lyser to

ganger.

2)  Trykk på 9 9 2.

3) Velg den tilsvarende enhetsmodusen som du vil tilbakestille til sin opprinnelige

modus (f.eks. velg stb).

4) Trykk to ganger på Magic-tasten. Den blå ringen lyser to ganger.

Trykk på og slipp 

Magic

-tasten                             --> den blå ringen lyser to ganger.

Velg målenheten,

f.eks. 

stb.

< select >

1

Trykk på og hold nede 

Magic

-tasten i

tre sekunder 

--> den blå ringen lyser to ganger.

Trykk på 

9 9 2

--> den blå ringen lyser to ganger.

2

x2

Med denne funksjonen kan du programmere to (eller flere) enheter av samme type (f.eks. to TV-er) på ONE FOR ALL-fjernkontrollen.

I det følgende eksempelet er målet å konfigurere en ekstra TV. Dette betyr at du må endre tildeling av modus, f.eks. fra stb til tv.

Eksempel. Slik endrer du tildeling av modus fra stb til tv:

Philips

Sony

TV1

TV2

+

3 sec.

x2

2

3

Velg kildeenheten,

f.eks.

tv.

< select >

Ny tildeling av modus

Key Magic®

3

2

3

Hvordan tilbakestilles en tast til sin opprinnelige funksjon?

1)  Velg den tilsvarende enhetsmodusen (f.eks. TV).

2) Trykk på og hold nede MAGIC-tasten i tre sekunder --> den blå ringen lyser

to ganger.

3) Trykk på 9 9 4.

4) Trykk to ganger på den tilsvarende tasten (f.eks. den røde).

Gratulerer! Du har programmert funksjonen I/II (mono/stereo) fra den

opprinnelige fjernkontrollen til ONE FOR ALL-fjernkontrollen. Hver gang du nå

trykker på den røde tasten (i TV-modus), får du funksjonen I/II (mono/stereo).

Trykk på og hold nede 

MAGIC

-tasten i

tre sekunder 

--> den blå ringen lyser to ganger.

Trykk på  

9 9 4

.

--> en blå ringen lyser to ganger.

4

Trykk på og slipp

Magic

-tasten.

5

Angi den 

femsifrede funksjonskoden

du har fått fra

kundeservice (f.eks. 00123).

--> den blå ringen lyser to ganger.

6

Trykk på 

den tasten som funksjonen

skal tilordnes til (f.eks. den røde tasten) 

Key Magic

®

f.eks. opprinnelig

fjernkontroll som er 

ødelagt

eller er blitt borte

Velg den

tilsvarende enheten,

f.eks. 

TV.

< select >

1

3 sec.

x2

x2

x2

KeyMagic® er en eksklusiv ONE FOR ALL-funksjon. Med ONE FOR ALL kan du bruke mange funksjoner fra den opprinnelige fjernkontrollen – selv funksjoner som ikke har sin egen tast på ONE

FOR ALL-tastaturet. Mye brukte funksjoner kan tilordnes den knappen du ønsker, ved hjelp av KeyMagic®-funksjonen til ONE FOR ALL. Hvis du skal programmere en bestemt funksjon med

KeyMagic®, må du vite hva den tilsvarende funksjonskoden er. Funksjonskoder varierer mellom ulike enheter, derfor finner du dem ikke i brukerhåndboken. Du kan be om funksjonskodene

via hjelpelinjen vår for forbrukerservice eller via brev, faks eller e-post. 

ofahelp@uebv.com

Når du kontakter oss, må du la oss vite følgende:

• Den nåværende koden du bruker (se Hva er konfigurasjonskoden min? på side 5).

• Enhetstype, merke og modellnummer for den tilsvarende enheten.

• Modellnummeret for den opprinnelige fjernkontrollen som er ødelagt eller blitt borte.

• Hvordan funksjonen var merket på den opprinnelige fjernkontrollen.

Deretter:

Kundeservice gir deg:

En funksjonskode (femsifret) for alle funksjonene du spør etter.

Når du har fått funksjonskoden(e) fra kundeservice, er det enkelt å programmere

koden:

Eksempel: Slik henter du funksjonen I/II (mono/stereo) fra den opprinnelige

fjernkontrollen til den røde tasten på ONE FOR ALL-fjernkontrollen.

Makro

4

7

8

9

Trykk på og hold nede 

MAGIC

-tasten i

tre sekunder 

--> den blå ringen lyser to ganger.  

Gratulerer! Du har programmert en makro for den røde tasten.

Når du trykker på den røde tasten: 1: DVD-spilleren stopper, 2: DVD-spilleren slås

av, 3: TV-en slås av. Fjernkontrollen vil gjøre dette i alle enhetsmodi hver gang du

trykker på den røde tasten.

DVD

DVD

OFF

Kommando 1: 

dvd STOP

Kommando 2: 

dvd OFF

Kommando 3: 

tv OFF

STOPP

og SLÅ

AV

Velg den tilsvarende

enheten, f.eks. 

TV.

< select >

Trykk på den røde tasten

Du kan programmere ONE FOR ALL til å sende en sekvens med kommandoer med ett tastetrykk. En hvilken som helst sekvens av kommandoer du bruker ofte, kan reduseres til ett praktisk

tastetrykk.

Du kan for eksempel opprette den følgende makroen:

kommando: dvd ––> STOP

kommando: dvd ––> OFF

kommando: tv ––> OFF

Slik konfigurerer du makroen som beskrives ovenfor, for f.eks. den røde tasten på ONE FOR ALL:

1

2

Trykk på og hold nede 

Magic

-tasten i tre

sekunder     

--> den blå ringen lyser to ganger.

Trykk på 

9 9 5

.

--> den blå ringen lyser to ganger.

3

Velg den tilsvarende

enheten, f.eks. 

DVD.

4

5

6

Trykk på 

den tasten som

funksjonen skal

tilordnes til (f.eks. den

røde tasten).

Trykk på STOP-tasten.

< select >

Ko

m

m

an

do

 1

Ko

m

m

an

do

 2

Ko

m

m

an

do

 3

3 sec.

3 sec.

Trykk på POWER-tasten.

Hvordan tilbakestilles makrotasten til sin opprinnelige funksjon?

1)  Trykk på og hold nede MAGIC-tasten i tre sekunder --> den blå ringen lyser to

ganger.

2)  Trykk på 9 9 5.

3)

Trykk på den tilsvarende makrotasten (f.eks. den røde tasten).

4)  Trykk på og hold nede Magic-tasten i tre sekunder. --> den blå ringen lyser to

ganger

x2

x2

x2

Trykk på

POWER-tasten.

Hva er konfigurasjonskoden min?

5

Gratulerer! Du har blinket frem den gjeldende konfigurasjonskoden i TV-modus.

7

Trykk på 

4

for det fjerde tallet i den firesifrede konfigurasjonskoden, og

tell hvor

mange ganger den blå ringen lyser.

Hvis den blå ringen ikke lyser, er tallet 0.

Konfigurasjonskodene dine:

Du kan konfigurere ONE FOR ALL ved hjelp av følgende:

• ONE FOR ALL SimpleSet

• Direkte kodekonfigurasjon

• Søkemetoden

De følgende trinnene viser hvordan du finner ut hvilken konfigurasjonskode som for øyeblikket er angitt under hver enhetsmodus.

1

3

Trykk på og hold nede 

Magic

-tasten i tre

sekunder 

- -> den blå ringen lyser to ganger.

Trykk på 

9 9 0

.

--> den blå ringen lyser to ganger.

4

2

5

Trykk på 

1

for det første tallet i den firesifrede konfigurasjonskoden, og 

tell hvor mange

ganger den blå ringen lyser.

Hvis den blå ringen ikke lyser, er tallet 0.

Trykk på 

2

for det andre tallet i den firesifrede konfigurasjonskoden, og 

tell hvor mange

ganger den blå ringen lyser.

Hvis den blå ringen ikke lyser, er tallet 0.

Velg den tilsvarende

enheten, f.eks. 

TV.

< select >

Tilbakestilling av funksjoner

Tilbakestilling av funksjoner vil fjerne alle lærte funksjoner på tvers av alle modi samt

enkelte andre programmerte funksjoner som Magic®-tasten og makroer.

1)  Trykk på og hold nede 

Magic

-tasten i tre sekunder --> den blå ringen lyser to

ganger.

2) Trykk på 

9 8 0

. Den blå ringen lyser to ganger.

3 sec.

x2

??

x2

??

??

6

Trykk på 

3

for det tredje tallet i den firesifrede konfigurasjonskoden, og 

tell hvor mange

ganger den blå ringen lyser.

Hvis den blå ringen ikke lyser, er tallet 0.

??

• Vilken är min

konfigurationskod

nu igen?

Ta reda på vilken kod som för

närvarande är inställd i vart och

ett av de 6 enhetslägena.

Min kod är?

1 5 5 6

DVD

DVD

OFF

Makro på ”röd knapp”

STOP 

& OFF

Svenska

Extrafunktioner

+

t.ex. den

FÖRSVUNNA

eller TRASIGA

originalfjärrkon-

trollen

• Key Magic®

Gör att du kan komma åt

funktioner i originalfjärrkontrollen

som FÖRSVUNNIT eller

GÅTT SÖNDER.

• Omkodning av läge

Hur du ställer in två (eller fler)

enheter av samma typ.

• Makro

Gör att du kan skicka en

serie kommandon med ett

enda knapptryck.

Kom

man

do  

3

sidan

2

Key Magic®

1 blink

5 blinks

5 blinks

6 blinks

1st nr.

: 

1

2nd nr.

: 

5

3rd nr.

: 

5

4th nr.

: 

6

En funktion saknas efter

inställningsproceduren

Philips

Sony

TV1

TV2

Kom

man

do 1

Kom

man

do  

2

Makro på ”röd knapp” =

Kommando 1: 

dvd STOPP

Kommando 2: 

dvd AV

Kommando 3: 

tv AV

Få tillgång till de funktioner som du sa-

knar genom vår kundtjänst och en

(femsiffrig) Key Magic®-funktionskod. 

Följ sedan proceduren på sidan 3.

sidan

3

sidan

4

sidan

5

4

5

Tryck på och släpp

magic

-knappen.

6

Grattis! Du har omkodat ”stb”-läget till ett andra ”tv”-läge.

Följ nu ”ONE FOR ALL SimpleSet”, ”Ställ in direktkod” eller ”Sökmetoden” för

att programmera TV:n i stb-läge.

Hur återställer jag ett enhetsläge till dess ursprungsläge?

1)  Tryck på och håll ned knappen ”magic” i 3 sekunder. --> Den blå ringen blinkar

två gånger.

2)  Tryck på 9 9 2.

3)  Välj motsvarande enhetsläge som du vill återställa till ursprungsläget (t.ex.

mp3).

4)  Tryck två gånger på magic-knappen. Den blå ringen blinkar två gånger.

Tryck på och släpp 

magic

-knappen.                --> Den blå ringen blinkar två gånger.

Välj mottagarenhet,

t.ex. stb.

< select >

1

Tryck på och håll ned knappen 

magic

i

3 sekunder. 

--> Den blå ringen blinkar två

gånger.

Tryck på 

9 9 2

--> Den blå ringen blinkar två gånger.

2

x2

Med den här funktionen kan du programmera två (eller fler) enheter av samma typ till ONE FOR ALL-fjärrkontrollen (t.ex. två TV-apparater).

I följande exempel ska ytterligare en TV ställas in. Därför måste du omkoda (ändra) t.ex. ”stb”-läge till ”tv”-läge.

Exempel: Hur du omkodar ”stb” till ”tv”

Philips

Sony

TV1

TV2

+

3 sec.

x2

2

3

Välj källenhet, t.ex. tv.

< select >

Omkodning av läge

Key Magic®

3

2

3

Hur återställer du en knapp till dess ursprungsfunktion?

1)  Välj motsvarande enhetsläge (t.ex. tv).

2)  Tryck på och håll ned knappen ”magic” i 3 sekunder. --> Den blå ringen

blinkar två gånger.

3)  Tryck på 9 9 4.

4)  Tryck två gånger på motsvarande knapp (t.ex. röd).

Grattis! Du har programmerat funktionen ”I/II (mono/stereo)” från din originalf-

järrkontroll till din ONE FOR ALL-fjärrkontroll. Nu när du trycker på den ”röda

knappen” (i tv-läge) aktiverar du funktionen ”I/II (mono/stereo)”.

Tryck på och håll ned knappen 

magic

i

3 sekunder. 

--> Den blå ringen blinkar två gånger.

Tryck på  

9 9 4

.

--> Den blå ringen blinkar två gånger.

4

Tryck på och släpp

magic

-knappen.

5

Ange den 

femsiffriga funktionskod

som du fått av kundtjänst.

(t.ex. 00123)

--> Den blå ringen blinkar två gånger.

6

Tryck på den 

knapp som du vill att funk-

tionen ska tilldelas (t.ex. den röda

knappen). 

Key Magic

®

t.ex. den

FÖRSVUNNA eller

TRASIGA

originalfjärrkontrollen

Välj motsvarande

enhet, t.ex. 

tv.

< select >

1

3 sec.

x2

x2

x2

KeyMagic® är en exklusiv ONE FOR ALL-funktion. Med ONE FOR ALL kan du utföra många av de funktioner som fanns på originalfjärrkontrollen – även om det inte finns någon knapp för funk-

tionen i ONE FOR ALL-knappsatsen. Funktioner som används ofta kan tilldelas en valfri knapp med hjälp av KeyMagic®-funktionen på din ONE FOR ALL-fjärrkontroll. Om du vill programmera

in en viss funktion med KeyMagic® måste du veta vad funktionen har för funktionskod. Eftersom funktionskoden varierar beroende på enhetstyp går det inte att hitta koden i handboken. Du

kan be om funktionskoder genom kundtjänsts hjälplinje eller via brev, fax eller e-post.

Tänk på att nämna följande när du kontaktar oss:

• Den kod som du för närvarande använder (se ”Vilken är min konfigurationskod nu

igen?” på sidan 5).

• Enhetstyp, märke och modellnummer på motsvarande enhet.

• Modellnummer på den FÖRSVUNNA eller TRASIGA originalfjärrkontrollen.

• Hur funktionen var utmärkt på originalfjärrkontrollen.

Därefter:

kommer kundtjänst att tillhandahålla:

En funktionskod (femsiffrig) för varje begärd funktion.

När du har fått dina funktionskoder från kundtjänst är det enkelt att programmera

koden.

Exempel: Så här flyttar du ”I/II (mono/stereo)”-funktionen på den försvunna/

trasiga originalfjärrkontrollen till den ”röda knappen” på ONE FOR ALL-

fjärrkontrollen.

Makro

4

7

8

9

Tryck på och håll ned knappen 

magic 

i 3

sekunder. 

--> Den blå ringen blinkar två gånger

Grattis! Du har programmerat ett makro på den ”röda” knappen.

När du nu trycker på den röda knappen händer följande: 1. DVD:n stannar, 2.

DVD:n stängs av, och 3. TV:n stängs av. Det här utför fjärrkontrollen i samtliga

enhetslägen varje gång du trycker på den röda knappen.

DVD

DVD

OFF

Kommando 1: 

dvd STOPP

Kommando 2:

dvd AV

Kommando 3: 

tv AV

Stopp och

avstängning

Välj motsvarande

enhet, t.ex.

tv.

< select >

Tryck på den röda knappen

Du kan programmera ONE FOR ALL-fjärrkontrollen så att den sänder ut en hel kommandosekvens med ett enda knapptryck. Kommandosekvenser som används regelbundet kan reduceras

till ett enda knapptryck på valfri knapp.

Till exempel så kanske du vill kanske skapa följande makro:

Första kommandot: dvd --> STOPP

Andra kommandot: dvd --> AV

Tredje kommandot: tv --> AV

Ställa in makrot som nämns ovan på t.ex. den ”röda” knappen på ONE FOR ALL-fjärrkontrollen:

1

2

Tryck på och håll ned knappen 

magic 

i 3

sekunder.  

--> Den blå ringen blinkar två gånger

Tryck på 

9 9 5

.

--> Den blå ringen blinkar två gånger.

3

Välj motsvarande

enhet, t.ex. 

dvd

4

5

6

Tryck på den 

knapp som

du vill att funktionen

ska tilldelas (t.ex. den

röda knappen).

Tryck på

STOPPKNAPPEN.

< select >

Ko

m

m

an

do

 1

Ko

m

m

an

do

 2

Ko

m

m

an

do

 3

3 sec.

3 sec.

Tryck på STRÖMKNAPPEN

Hur återställer du en makroknapp till dess ursprungsfunktion?

1)  Tryck på och håll ned knappen ”magic” i 3 sekunder. --> Den blå ringen blinkar

två gånger.

2)  Tryck på 9 9 5.

3)  Tryck på motsvarande makroknapp (t.ex. den röda knappen).

4)  Tryck på och håll ned knappen ”magic” i 3 sekunder. --> Den blå ringen blinkar

två gånger.

x2

x2

x2

Tryck på

STRÖMKNAPPEN.

Vilken är min konfigurationskod nu igen?

5

Grattis! Du har fått fram den aktuella konfigurationskoden för tv-läge.

7

Tryck på 

4

för den fjärde siffran i den fyrsiffriga konfigurationskoden och 

räkna antalet

gånger som den blå ringen blinkar.

Om den blå ringen inte blinkar är siffran ”0”.

Dina konfigurationskoder:

Du kan konfigurera din ONE FOR ALL-fjärrkontroll med någon av följande metoder:

• ONE FOR ALL SimpleSet

• Ställ in direktkod

• Sökmetoden

I följande steg får du veta hur du tar reda på vilken konfigurationskod som för närvarande är inställd i varje enhetsläge.

1

3

Tryck på och håll ned knappen 

magic

i 3

sekunder. 

- -> Den blå ringen blinkar två gånger.

Tryck på 

9 9 0

.

--> Den blå ringen blinkar två gånger.

4

2

5

Tryck på 

1 

för den första siffran i den fyrsiffriga konfigurationskoden och

räkna antalet

gånger som den blå ringen blinkar. 

Om den blå ringen inte blinkar är siffran ”0”.

Tryck på 

2

för den andra siffran i den fyrsiffriga konfigurationskoden och

räkna antalet

gånger som den blå ringen blinkar. 

Om den blå ringen inte blinkar är siffran ”0”.

Välj motsvarande enhet,

t.ex.

tv.

< select >

Funktionsåterställning

Vid funktionsåterställning raderas alla konfigurerade funktioner i alla lägen. Även

vissa andra programmerade funktioner raderas, som Key Magic® och makron.

1)  Tryck på och håll ned knappen 

magic

i 3 sekunder. --> Den blå ringen

blinkar två gånger.

2) Tryck på 

9 8 0

. Den blå ringen blinkar två gånger.

3 sec.

x2

??

x2

??

??

6

Tryck på 

3

för den tredje siffran i den fyrsiffriga konfigurationskoden och 

räkna antalet

gånger som den blå ringen blinkar. 

Om den blå ringen inte blinkar är siffran ”0”.

??

• Mikä olikaan

määrityskoodi?

Katso kuhunkin

6 laitetilaan määritetyt koodit.

Koodi on?

1 5 5 6

DVD

DVD

OFF

Makro punaisessa painikkeessa

STOP 

& OFF

Suomi

Lisäominaisuudet

+

Esim.

alkuperäinen

KADONNUT tai

RIKKOUTUNUT

kauko-ohjain

• Key Magic®

Voit hakea alkuperäisen

KADONNEEN tai RIKKOUTUNEEN

kauko-ohjaimen toimintoja.

• Tilan

uudelleenmääritys

Kahden (tai useamman)

samantyyppisen laitteen

määrittäminen.

• Makro

Voit lähettää useita komentoja

yhden painikkeen painalluksella.

Kom

ent

o  3

sivun

2

Key Magic®

1 blink

5 blinks

5 blinks

6 blinks

1st nr.

: 

1

2nd nr.

: 

5

3rd nr.

: 

5

4th nr.

: 

6

Puuttuva toiminto

määrittämisen jälkeen

Philips

Sony

TV1

TV2

Kom

ent

o 1

Kom

ent

o  2

Makro punaisessa painikkeessa

Komento 1: 

dvd-PYSÄYTYS

Komento 2: 

dvd-SAMMUTUS

Komento 3: 

tv-SAMMUTUS

Hae kadonnut toiminto pyytämällä

asiakaspalvelustamme (5-numeroinen)

Key Magic® -toimintokoodi. 

Seuraa sitten sivun 5 ohjeita.

sivun

3

sivun

4

sivun

5

4

5

Paina 

magic

-

painiketta.

6

Onnittelut! stb-tila on muutettu tv-tilaksi.

Ohjelmoi seuraavaksi televisio stb-tilaan. Katso ohjeet kohdasta ONE FOR ALL

SimpleSet, Määritys koodeilla tai Hakumenetelmä.

Miten laitetilaksi palautetaan alkuperäinen tila?

1)  Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. --> Sininen rengas välähtää

kahdesti.

2)  Paina 9 9 2.

3)  Valitse laitetila, jonka haluat palauttaa alkuperäiseen tilaan (esim. valitse stb).

4)  Paina magic-painiketta kahdesti. Sininen rengas välähtää kahdesti.

Paina 

magic

-painiketta.                 -                       -> Sininen rengas välähtää kahdesti.

Valitse kohdelaite,

esim.

stb.

< select >

1

Pidä 

magic

-painiketta painettuna 3

sekunnin ajan. 

--> Sininen rengas välähtää

kahdesti.

Paina 

9 9 2

--> Sininen rengas välähtää kahdesti.

2

x2

Tällä toiminnolla voit ohjelmoida 2 samantyyppistä laitetta (tai useampia) ONE FOR ALL -kauko-ohjaimeen (esim. kaksi TV:tä).

Seuraavassa esimerkissä määritetään ylimääräinen televisio. Tällöin on määritettävä uudelleen (muutettava) esim. stb-tila tv-tilaksi.

Esim. stb-tilan muuttaminen tv-tilaksi:

Philips

Sony

TV1

TV2

+

3 sec.

x2

2

3

Valitse lähdelaite, esim. tv.

< select >

Tilan uudelleenmääritys

Key Magic®

3

2

3

Miten painikkeeseen palautetaan sen alkuperäinen toiminto?

1)  Valitse laitetila (esim. tv).

2)

Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. --> Sininen rengas

välähtää kahdesti.

3)  Paina 9 9 4.

4)

Paina vastaavaa painiketta (esim. punaista) kahdesti.

Onnittelut! I/II (mono/stereo) -toiminto on ohjelmoitu alkuperäisestä kauko-

ohjaimesta ONE FOR ALL -kauko-ohjaimeen. Nyt voit käyttää I/II (mono/stereo) -

toimintoa milloin tahansa painamalla punaista painiketta (TV-tilassa).

Pidä 

magic

-painiketta painettuna 3

sekunnin ajan. 

--> Sininen rengas välähtää kahdesti.

Paina 

9 9 4

.

--> Sininen rengas välähtää kahdesti.

4

Paina 

magic-

painiketta.

5

Anna asiakaspalvelusta saamasi 

5-numeroinen toimintokoodi.

(esim. 00123)

--> Sininen rengas välähtää kahdesti.

6

Paina 

painiketta, johon toiminto

määritetään (esim. punainen painike). 

Key Magic

®

Esim.

alkuperäinen

KADONNUT tai

RIKKOUTUNUT

kauko-ohjain

Valitse laite,

esim. 

tv.

< select >

1

3 sec.

x2

x2

x2

KeyMagic® on ainutlaatuinen ONE FOR ALL -ominaisuus. ONE FOR ALL varmistaa, että monia alkuperäisen kauko-ohjaimen toimintoja voi käyttää – vaikka toiminnoille ei olisi omaa painiketta

ONE FOR ALL -kauko-ohjaimessa. Voit määrittää usein käytettyjä toimintoja haluamaasi painikkeeseen ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen KeyMagic®-ominaisuudella Tietyn toiminnon KeyMa-

gic®-ohjelmointiin tarvitaan vastaava toimintokoodi. Toimintokoodit vaihtelevat erityyppisissä laitteissa, joten niitä ei löydy käyttöohjeesta. Voit pyytää toimintokoodeja asiakaspalvelus-

tamme puhelimitse, kirjeitse, faksilla tai sähköpostilla.

Ottaessasi yhteyttä ilmoita seuraavat tiedot:

• Nykyisin käyttämäsi koodi (katso Mikä olikaan määrityskoodi? sivulla 5).

• Laitteen tyyppi, tuotemerkki ja mallinumero.

• Alkuperäisen KADONNEEN tai RIKKOUTUNEEN kauko-ohjaimen mallinumero.

• Toiminnon nimi alkuperäisessä kauko-ohjaimessa.

Seuraavaksi:

Saat asiakaspalvelusta:

Toimintokoodin (5-numeroisen) jokaiseen pyytämääsi toimintoon.

Kun olet saanut asiakaspalvelusta toimintokoodin/-koodit, niiden ohjelmointi käy

helposti:

Esimerkki: Alkuperäisen KADONNEEN tai RIKKOUTUNEEN kauko-ohjaimen I/II

(mono/stereo) -toiminnon ohjelmoiminen ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen

punaiseen painikkeeseen.

Makro

4

7

8

9

Pidä 

magic

-painiketta painettuna 3

sekunnin ajan. 

--> Sininen rengas välähtää kahdesti.

Onnittelut! Makro on ohjelmoitu punaiseen painikkeeseen.

Nyt voit punaista painiketta painamalla lähettää seuraavat komennot: 1. dvd:n

pysäytys, 2. dvd:n sammutus, 3. tv:n sammutus. Kauko-ohjain tekee tämän

kaikissa laitetiloissa, kun painat punaista painiketta.

DVD

DVD

OFF

Komento 1: 

dvd-PYSÄYTYS

Komento 2: 

dvd-SAMMUTUS

Komento 3: 

tv-SAMMUTUS

PYSÄYTYS JA

SAMMUTUS

Valitse laite,

esim. 

tv

< select >

Paina punaista painiketta

ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen voi ohjelmoida lähettämään useita komentoja yhden painikkeen painalluksella. Usein käytetyt komentoyhdistelmät voi keskittää kätevästi yhteen

painikkeeseen.

Voit luoda esimerkiksi seuraavan makron:

komento: dvd --> PYSÄYTYS

komento: dvd --> SAMMUTUS

komento: tv --> SAMMUTUS

Yllä mainittu makro määritetään ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen punaiseen painikkeeseen seuraavasti:

1

2

Pidä 

magic

-painiketta painettuna

3 sekunnin ajan. 

--> Sininen rengas välähtää kahdesti.

Paina 

9 9 5

.

--> Sininen rengas välähtää kahdesti.

3

Valitse laite, esim. 

dvd.

4

5

6

Paina 

painiketta,

johon toiminto

määritetään (esim.

punainen painike).

Paina

pysäytyspainiketta.

< select >

Ko

m

en

to

 1

Ko

m

en

to

 2

Ko

m

en

to

 3

3 sec.

3 sec.

Paina virtapainiketta.

Miten makropainikkeeseen palautetaan sen alkuperäinen toiminto?

1)  Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. --> Sininen rengas välähtää

kahdesti.

2)  Paina 9 9 5.

3)  Paina makropainiketta (esim. punaista painiketta).

4)  Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. --> Sininen rengas välähtää

kahdesti.

x2

x2

x2

Paina

virtapainiketta.