One For All URC-3415 – page 3

ƒ

ƒ

˘

˘

ı

ı

Ì

Ì

›

›

Û

Û

Â

Â

È

È

˜

˜

Ù

Ù

Ô

Ô

˘

˘

O

O

N

N

E

E

F

F

O

O

R

R

A

A

L

L

L

L

¶

¶

Ú

Ú

È

È

Ó

Ó

Í

Í

Â

Â

Î

Î

È

È

Ó

Ó

‹

‹

Û

Û

Â

Â

Ù

Ù

Â

Â

‰

‰

È

È

·

·

‚

‚

¿

¿

Û

Û

Ù

Ù

Â

Â





Ú

Ú

Ô

Ô

Û

Û

Â

Â

Î

Î

Ù

Ù

È

È

Î

Î

¿

¿

Ù

Ù

È

È

˜

˜

Ô

Ô

‰

‰

Ë

Ë

Á

Á

›

›

Â

Â

˜

˜

¯

¯

Ú

Ú

‹

‹

Û

Û

Ë

Ë

˜

˜

∞

∞





Â

Â

˘

˘

ı

ı

Â

Â

›

›

·

·

˜

˜

Ú

Ú

‡

‡

ı

ı

Ì

Ì

È

È

Û

Û

Ë

Ë

Î

Î

ˆ

ˆ

‰

‰

È

È

Î

Î

Ô

Ô

‡

‡

¶

¶

·

·

Ú

Ú

¿

¿

‰

‰

Â

Â

È

È

Á

Á

Ì

Ì

·

·

:

:

°

°

È

È

·

·

Ó

Ó

·

·

Û

Û

˘

˘

Ó

Ó

Ù

Ù

Ô

Ô

Ó

Ó

›

›

Û

Û

Â

Â

Ù

Ù

Â

Â

Ù

Ù

Ô

Ô

O

O

N

N

E

E

F

F

O

O

R

R

A

A

L

L

L

L

Ì

Ì

Â

Â

Ù

Ù

Ë

Ë

Ó

Ó

Ù

Ù

Ë

Ë

Ï

Ï

Â

Â

fi

fi

Ú

Ú

·

·

Û

Û

‹

‹

Û

Û

·

·

˜

˜

.

.

1

1

∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Îˆ‰ÈÎÒÓ.

√

È Îˆ‰ÈÎÔ› Â›Ó·È Ù·ÍÈÓÔÌË̤ÓÔÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂˆÓ˘Ì›Â˜

ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. √È ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ› ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È

ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË.

™

™

È

È

Á

Á

Ô

Ô

˘

˘

Ú

Ú

Â

Â

˘

˘

Ù

Ù

Â

Â

›

›

Ù

Ù

Â

Â

fi

fi

Ù

Ù

È

È

Ë

Ë

Ù

Ù

Ë

Ë

Ï

Ï

Â

Â

fi

fi

Ú

Ú

·

·

Û

Û

‹

‹

Û

Û

·

·

˜

˜

Â

Â

›

›

Ó

Ó

·

·

È

È

·

·

Ó

Ó

Ô

Ô

È

È

Î

Î

Ù

Ù

‹

‹

(

(

fi

fi

¯

¯

È

È

Û

Û

Â

Â

Ï

Ï

Â

Â

È

È

Ù

Ù

Ô

Ô

˘

˘

Ú

Ú

Á

Á

›

›

·

·

S

S

t

t

a

a

n

n

d

d

b

b

y

y

/

/

(

(

∞

∞

Ó

Ó

·

·

Ì

Ì

Ô

Ô

Ó

Ó

‹

‹

˜

˜

)

)

)

)

.

.

2

2

¶

ȤÛÙ ÙÔ





Ï

Ï

‹

‹

Î

Î

Ù

Ù

Ú

Ú

Ô

Ô

T

T

V

V

Ù

Ô˘ ONE FOR ALL.

3

3

¶È¤ÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ





Ï

Ï

‹

‹

Î

Î

Ù

Ù

Ú

Ú

Ô

Ô

M

M

A

A

G

G

I

I

C

C

Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ



·ÙËÌ̤ÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ë ÎfiÎÎÈÓË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘

Ù

ËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ONE FOR ALL Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ ‰‡Ô

ÊÔÚ¤˜. (∏ ÎfiÎÎÈÓË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ·Ú¯Èο Ì›·

Î

·È ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜).

4

4

∂ÈÛ¿ÁÂÙ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÙÔÓ

Ù

Ù

Â

Â

Ù

Ù

Ú

Ú

·

·

„

„

‹

‹

Ê

Ê

È

È

Ô

Ô

Î

Î

ˆ

ˆ

‰

‰

È

È

Î

Î

fi

fi

Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜. ∏ ÎfiÎÎÈÓË ÊˆÙÂÈÓ‹

¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.

5

5

∫·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ ONE FOR ALL ÚÔ˜ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ηÈ

ȤÛÙ ÙÔ





Ï

Ï

‹

‹

Î

Î

Ù

Ù

Ú

Ú

Ô

Ô

P

P

O

O

W

W

E

E

R

R

.

.

∂

∂

¿

¿

Ó

Ó

Î

Î

Ï

Ï

Â

Â

›

›

Û

Û

Â

Â

È

È

Ë

Ë

Ù

Ù

Ë

Ë

Ï

Ï

Â

Â

fi

fi

Ú

Ú

·

·

Û

Û

‹

‹

Û

Û

·

·

˜

˜

Ù

Ù

Ô

Ô

Ù

Ù

Ë

Ë

Ï

Ï

Â

Â

¯

¯

Â

Â

È

È

Ú

Ú

È

È

Û

Û

Ù

Ù

‹

‹

Ú

Ú

È

È

Ô

Ô

O

O

N

N

E

E

F

F

O

O

R

R

A

A

L

L

L

L

¤

¤

¯

¯

Â

Â

È

È

Ú

Ú

˘

˘

ı

ı

Ì

Ì

È

È

Û

Û

Ù

Ù

Â

Â

›

›

Û

Û

ˆ

ˆ

Û

Û

Ù

Ù

¿

¿

.

.

6

6

∞ÓÔ›ÍÙ ¿ÏÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ fiϘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘

ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛˆÛÙ¿. ∂¿Ó ÔÈ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ Â·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ

·Ú·Î·ÏÒ Ù· ‚‹Ì·Ù· 1-5 Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Îˆ‰ÈÎfi ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘

·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.

7

7

∂

∂

¿

¿

Ó

Ó

Ë

Ë

Û

Û

˘

˘

Û

Û

Î

Î

Â

Â

˘

˘

‹

‹

Û

Û

·

·

˜

˜

‰

‰

Â

Â

Ó

Ó

·

·

Ó

Ó

Ù

Ù

È

È

‰

‰

Ú

Ú

¿

¿

Û

Û

ˆ

ˆ

Û

Û

Ù

Ù

¿

¿

Â

Â





·

·

Ó

Ó

·

·

Ï

Ï

¿

¿

‚

‚

Â

Â

Ù

Ù

Â

Â





·

·

Ú

Ú

·

·

Î

Î

·

·

Ï

Ï

Ò

Ò

Ù

Ù

·

·

‚

‚

‹

‹

Ì

Ì

·

·

Ù

Ù

·

·

1

1

-

-

5

5

¯

¯

Ú

Ú

Ë

Ë

Û

Û

È

È

Ì

Ì

Ô

Ô





Ô

Ô

È

È

Ò

Ò

Ó

Ó

Ù

Ù

·

·

˜

˜

Î

Î

¿

¿





Ô

Ô

È

È

Ô

Ô

Ó

Ó

¿

¿

Ï

Ï

Ï

Ï

Ô

Ô

Î

Î

ˆ

ˆ

‰

‰

È

È

Î

Î

fi

fi

·

·





fi

fi

·

·

˘

˘

Ù

Ù

Ô

Ô

‡

‡

˜

˜





Ô

Ô

˘

˘

·

·

Ó

Ó

·

·

Á

Á

Ú

Ú

¿

¿

Ê

Ê

Ô

Ô

Ó

Ó

Ù

Ù

·

·

È

È

Û

Û

Ù

Ù

Ë

Ë

Ï

Ï

›

›

Û

Û

Ù

Ù

·

·

Ì

Ì

Â

Â

Ù

Ù

Ë

Ë

Ó

Ó

Â

Â





ˆ

ˆ

Ó

Ó

˘

˘

Ì

Ì

›

›

·

·

Ù

Ù

Ë

Ë

˜

˜

Û

Û

˘

˘

Û

Û

Î

Î

Â

Â

˘

˘

‹

‹

˜

˜

Û

Û

·

·

˜

˜

.

.

∂

∂

¿

¿

Ó

Ó

Î

Î

·

·

È

È





¿

¿

Ï

Ï

È

È

‰

‰

Â

Â

Ó

Ó

Ì

Ì





Ô

Ô

Ú

Ú

Â

Â

›

›

Ù

Ù

Â

Â

Ó

Ó

·

·

¯

¯

Â

Â

È

È

Ú

Ú

È

È

Û

Û

Ù

Ù

Â

Â

›

›

Ù

Ù

Â

Â

Ù

Ù

Ô

Ô

O

O

N

N

E

E

F

F

O

O

R

R

A

A

L

L

L

L

Ù

Ù

Ë

Ë

Ï

Ï

Â

Â

¯

¯

Â

Â

È

È

Ú

Ú

È

È

Û

Û

Ù

Ù

‹

‹

Ú

Ú

È

È

Ô

Ô

,

,

·

·

Ê

Ê

Ô

Ô

‡

‡





Ú

Ú

Ò

Ò

Ù

Ù

·

·

‰

‰

Ô

Ô

Î

Î

È

È

Ì

Ì

¿

¿

Û

Û

·

·

Ù

Ù

Â

Â

fi

fi

Ï

Ï

Ô

Ô

˘

˘

˜

˜

Ù

Ù

Ô

Ô

˘

˘

˜

˜

·

·

Ó

Ó

·

·

Á

Á

Ú

Ú

·

·

Ê

Ê

fi

fi

Ì

Ì

Â

Â

Ó

Ó

Ô

Ô

˘

˘

˜

˜

Î

Î

ˆ

ˆ

‰

‰

È

È

Î

Î

Ô

Ô

‡

‡

˜

˜

Û

Û

Ù

Ù

Ë

Ë

Ï

Ï

›

›

Û

Û

Ù

Ù

·

·

Á

Á

È

È

·

·

Ù

Ù

Ë

Ë

Û

Û

˘

˘

Û

Û

Î

Î

Â

Â

˘

˘

‹

‹

Û

Û

·

·

˜

˜

,

,

Î

Î

·

·

Ù

Ù

·

·

‚

‚

¿

¿

Ï

Ï

Â

Â

Ù

Ù

Â

Â

·

·

Î

Î

fi

fi

Ì

Ì

Ë

Ë

Ì

Ì

›

›

·

·





Ú

Ú

Ô

Ô

Û

Û





¿

¿

ı

ı

Â

Â

È

È

·

·

Ì

Ì

Â

Â

Ù

Ù

Ë

Ë

Ó

Ó

·

·

Ó

Ó

·

·

˙

˙

‹

‹

Ù

Ù

Ë

Ë

Û

Û

Ë

Ë

Î

Î

ˆ

ˆ

‰

‰

È

È

Î

Î

Ò

Ò

Ó

Ó

Û

Û

Ù

Ù

Ë

Ë

Û

Û

Â

Â

Ï

Ï

›

›

‰

‰

·

·

4

4

2

2

.

.

8

8

™

™

Ë

Ë

Ì

Ì

Â

Â

È

È

Ò

Ò

Û

Û

Ù

Ù

Â

Â

Ù

Ù

Ô

Ô

˘

˘

˜

˜

Î

Î

ˆ

ˆ

‰

‰

È

È

Î

Î

Ô

Ô

‡

‡

˜

˜

Ù

Ù

ˆ

ˆ

Ó

Ó

Û

Û

˘

˘

Û

Û

Î

Î

Â

Â

˘

˘

Ò

Ò

Ó

Ó

Û

Û

·

·

˜

˜

Û

Û

Ù

Ù

·

·





Ú

Ú

Ô

Ô

Î

Î

·

·

ı

ı

Ô

Ô

Ú

Ú

È

È

Û

Û

Ì

Ì

¤

¤

Ó

Ó

·

·

Î

Î

Ô

Ô

˘

˘

Ù

Ù

¿

¿

Î

Î

È

È

·

·

Û

Û

Ù

Ù

Ë

Ë

Û

Û

Â

Â

Ï

Ï

›

›

‰

‰

·

·

4

4

3

3

,

,

Î

Î

·

·

ı

ı

Ò

Ò

˜

˜

Î

Î

·

·

È

È

Û

Û

Ù

Ù

Ë

Ë

Ó

Ó

Â

Â

Û

Û

ˆ

ˆ

Ù

Ù

Â

Â

Ú

Ú

È

È

Î

Î

‹

‹





Ï

Ï

Â

Â

˘

˘

Ú

Ú

¿

¿

Ù

Ù

Ô

Ô

˘

˘

Î

Î

·

·

Ï

Ï

‡

‡

Ì

Ì

Ì

Ì

·

·

Ù

Ù

Ô

Ô

˜

˜

Ù

Ù

Ë

Ë

˜

˜

Ì

Ì





·

·

Ù

Ù

·

·

Ú

Ú

›

›

·

·

˜

˜

Ò

Ò

Û

Û

Ù

Ù

Â

Â

Ó

Ó

·

·

Ó

Ó

·

·

Ù

Ù

Ô

Ô

˘

˘

˜

˜

‚

‚

Ú

Ú

›

›

Û

Û

Î

Î

Â

Â

Ù

Ù

Â

Â

¿

¿

Ì

Ì

Â

Â

Û

Û

·

·

Û

Û

Â

Â





Â

Â

Ú

Ú

›

›





Ù

Ù

ˆ

ˆ

Û

Û

Ë

Ë

·

·

Ó

Ó

¿

¿

Á

Á

Î

Î

Ë

Ë

˜

˜

.

.

À

À





Ô

Ô

‰

‰

Â

Â

›

›

Í

Í

Â

Â

È

È

˜

˜

:

:

- √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Power Ï‹ÎÙÚÔ, ÁÈ’

·˘Ùfi ȤÛÙ ¤Ó· ·ÚÈıÌÈÙÈÎfi Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÙÔ TV Text off ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ

ÙËÏÂÔÚ·Û‹ Û·˜ .

- ∫¿ÔÈÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ› ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó. ∞Ó Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ ‹ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ ÌÂ

ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ Ì¿Úη˜.

705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:45 Pagina 41

_ _ _ _

WWW.ONEFORALL.COM 41

Настройка ONE FOR ALL 1

П

еред началом, пожалуйста, внимательно прочтите следующие инструкции.

Установка прямого кода настройки

П

ример: Чтобы настроить пульт ONE FOR ALL 1 для работы с

телевизором:

1

Найдите код устройства в Списке кодов (страницы 73 -

81). Коды сортируются по типу устройства и марку. На

первом месте в списке находится самый

распространенный код. Убедитесь, что устройство

в

ключено (не находится в режиме ожидания).

2 Нажмите клавишу TV на пульте ONE FOR ALL 1, если

В

ы хотите настроить его для работы с телевизором.

3 Нажмите и удерживайте клавишу MAGIC,

светодиодный индикатор не мигнет дважды (красный

и

ндикатор блеснет один раз, а затем второй).

4 Введите (четырехзначный код устройства) с помощью

цифровых клавиш. Красный индикатор блеснет дважды.

5 Теперь направьте универсальный пульт дистанционного

управления ONE FOR ALL 2 на устройство и нажмите

клавишу POWER. Если устройство выключается,

пульт ONE FOR ALL готов к работе с ним

6 Включите снова устройство и попробуйте выполнить все функции,

чтобы убедиться, что все работает нормально. Если функции не

работают должным образом, повторите шаги 1-5, но введите

другой код из списка для данной марки устройства.

7 Если устройство не реагирует, снова повторите шаги от 1 до 5

с каждым кодом для данной марки из списка. Если ни один

код не подойдет, или если в списке не представлена марка

устройства, попробуйте метод, описанный на странице 49.

8 Запишите код в четырех квадратах в батарейном отсеке и на

странице 50, чтобы в будущем не пришлось его искать.

Важно:

- Большинство телевизоров не включается нажатием клавиши POWER.

Пожалуйста, попробуйте нажать цифровую клавишу или клавишу “ТЕКСТ

ВЫКЛ ”, чтобы включить телевизор.

- Некоторые коды очень похожи. Если устройство не реагирует или не

работает должным образом с одним из кодов, попробуйте другой из

списка для данной марки.

- Если на обычном пульте устройства нет клавиши POWER, нажмите PLAY

вместо POWER во время настройки устройства.

- Обязательно нажимайте соответствующую клавишу выбора устройства,

перед началом работы с ним.Только одно устройство можно приписать к

одной клавише выбора устройств. Если обычный пульт дистанционно

управления предназначен для работы с несколькими устройствами,

необходимо настраивать каждое устройство отдельно.

705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:45 Pagina 48

_ _ _ _

48 WWW.ONEFORALL.COM

Метод поиска

Е

сли устройство все еще не реагирует на пульт ONE FOR ALL 1 после

того, как Вы попробовали все коды, приведенные в списке для данной

м

арки, попытайтесь найти подходящий код. Режим поиска позволяет

н

айти код для устройства путем поиска среди всех кодов, содержащихся

в памяти универсального пульта дистанционного управления ONE FOR

ALL . Метод поиска также может помочь, если марка устройства

отсутствует в списке. Пример: Чтобы найти код телевизора:

1

Включите телевизор (не в режиме ожидания),

направьте универсальный пульт дистанционного управления ONE

F

OR ALL на телевизор.

2 Нажмите клавишу TV на пульте ONE FOR ALL .

3

Нажмите и удерживайте клавишу MAGIC пока

с

ветодиодный индикатор не мигнет два раза (красный

индикатор (светодиод) под клавишей POWER блеснет

о

дин раз, а затем второй).

4 Нажмите 9 9 1. Красный индикатор блеснет два раза.

5 Затем нажмите POWER.

6

Направьте пульт ONE FOR ALL на телевизор. Нажмите

клавишу переключения каналов CH+ несколько раз,

пока телевизор не выключиться (каждый раз, когда Вы

нажимаете клавишу CH+, пульт ONE FOR ALL 1

посылает сигнал POWER от следующего кода,

хранящегося в памяти). Возможно, Вам понадобиться

нажать эту клавишу много раз (до 150), поэтому,

пожалуйста, будьте терпеливы. Если Вы пропустили

предыдущий код, Вы можете вернуться, нажав клавишу

переключения каналов CH-. Не забывайте постоянно

направлять пульт ONE FOR ALL на телевизор, когда

нажимаете эту клавишу.

7 Когда телевизор выключиться, нажмите клавишу MAGIC,

чтобы сохранить код.

Важно:

- Большинство телевизоров не включается нажатием клавиши POWER.

Пожалуйста, попробуйте нажать цифровую клавишу или клавишу “ТЕКСТ

ВЫКЛ ”, чтобы включить телевизор.

Когда Вы настроили универсальный пульт дистанционного

управления ONE FOR ALL , Вы можете узнать КОД НАСТРОЙКИ,

чтобы в будущем можно было его легко найти. Пример: Чтобы узнать

код для телевизора:

1 Нажмите TV один раз.

2 Нажмите и удерживайте клавишу MAGIC пока

клавиша POWER (светодиодный индикатор) не

мигнет два раза (красный индикатор (светодиод) под

клавишей POWER блеснет один раз, а затем второй).

3 Нажмите 9 9 0. Красный индикатор блеснет два раза.

4 Чтобы узнать первое число из четырехзначного кода,

нажмите 1 и сосчитайте, сколько раз загорится красный

индикатор. Если индикатор не загорится, значит число

соответствует г0“.

5 Чтобы узнать второе число, нажмите 2 и сосчитайте все

мигания красного индикатора. Если индикатор не

загорится, число - г0“.

6 Чтобы узнать третье 3 число, нажмите 3 и сосчитайте

все мигания красного индикатора. Если индикатор не

загорится, число - г0“.

7 Чтобы узнать четвертое число, нажмите 4 и сосчитайте

все мигания красного индикатора. Если индикатор не

загорится, число - г0“.

Теперь Вам известен четырехзначный код для данного устройства.

705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:45 Pagina 49

WWW.ONEFORALL.COM 49

705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:45 Pagina 50

Быстрый доступ к кодам

Запишите коды к устройствам в квадратах ниже, а также в батарейном

о

тсеке, чтобы при необходимости можно было быстро их найти.

Тип устройства Код

1._________________________

■

■

■

■

■

■

■

■

Решение проблем

П

роблема:

Р

ешение:

Марка устройства

Попробуйте метод поиска на стр. 49.

о

тсутствует в списке кодов?

У

ниверсальный пульт ONE

A

) Попробуйте все коды из списка

FOR ALL не управляет

для марки устройства.

устройствами?

B) Попробуйте метод поиска на

с

тр. 49.

Пульт ONE FOR ALL не

Возможно, Вы используете

выполняет команды

неверный код. Повторите установку

должным образом?

прямого кода настройки, используя

другой код из списка для марки

устройства, или еще выполните

поиск, чтобы установить

правильный код.

Каналы не переключаются?

Введите номер канала, как Вы это

сделали бы на обычном пульте.

Пульт ONE FOR ALL не

Убедитесь, что батарейки новые, и

отвечает после нажатия

что пульт направлен на устройство.

клавиш?

Красный индикатор не

Замените батарейки на 2 новые

мигает, когда Вы нажимаете

“AA”.

клавишу?

50 WWW.ONEFORALL.COM

705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:45 Pagina 51

Сервисное обслуживание

Выявление и устранение неполадок

С

лужба работы с клиентами

Если у Вас возникли вопросы относительно работы универсального

пульта дистанционного управления ONE FOR ALL 1, и Вы не нашли

ответы на них в разделе «Устранение неполадок», свяжитесь со службой

р

аботы с покупателями.

Вы можете посетить наш Интернет-сайт: www.oneforall.com

В

ы оцените множество преимуществ сайта:

-

круглосуточный доступ

- экономия времени

-

раздел «Вопросы и ответы»

-

информация об ассортименте ONE FOR ALL

Перед тем как связаться с нами по факсу, электронной почте или

т

елефону, укажите следующую информацию.

Нам необходимо знать следующее:

1 Что Вы являетесь владельцем универсального пульта

дистанционного управления ONE FOR ALL 1 URC- 3415 (*).

2 Дата покупки (.........../.........../...........).

3 \Список Вашего оборудования/моделей: (см. пример ниже).

Устройство Бренд Номер Номер модели Код настройки

модели пульта управления

TV Sony KV-25C5D RM-883 1505 (

пример

)

Всю необходимую информацию для заполнения таблицы вы можете найти

в руководстве пользователя для ваших устройств.

Наши контакты

Россия

телефоны

+7 095 787 32 11

+7 095 943 92 51

электронный адрес

support@oneforall.ru

WWW.ONEFORALL.COM 51

705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:45 Pagina 52

ç

e

r

k

Tü

İçindekiler Tablosu

ONE FOR ALL TV UZAKTAN KUMANDASININ RESMİ

3

PİLLERİN TAKILMASI

53

T

UŞ TAKIMI

5

3

AYAR

O

NE FOR ALL'U AYARLAMA

55

Doğrudan kod ayarı 55

Arama Yöntemi 56

AYAR KODLARI

T

elevizyonlar 73

HIZLI KOD REFERANSI

57

SORUNLAR VE ÇÖZÜMLERİ

57

ONE FOR ALL'unuz Hakkında

ONE FOR ALL Paketinizde aşağıdakiler bulunmaktadır:

• ONE FOR ALL TV Uzaktan Kumandanız

• ONE FOR ALL Kılavuzu

Kullanma kılavuzunuz iki bölüme ayrılmıştır: kurulum talimatları ve cihaz kodları.

Bu kılavuza ileride tekrar bakmanız gerekebilir. Bu nedenle saklayın.

ONE FOR ALL'unuz 2 yeni “AA/LR6” alkalin pille çalışır.

ONE FOR ALL'unuz bir televizyonu çalıştırabilir.

52 WWW.ONEFORALL.COM

705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:45 Pagina 53

Pillerin Takılması

ONE FOR ALL'unuz 2 yeni “AA/LR6” alkalin pille çalışır.

1 ONE FOR ALL'un arkasındaki pil kapağını, tırnağı aşağıya doğru bastırarak

ç

ıkartın.

2 Pillerin + ve - işaretleriyle, pil yuvasındaki işaretleri eşleştirdikten sonra pilleri

takın.

3 Pil kapağını yeniden yerine takın.

Önemli notlar:

- P

illeri çıkarttıktan sonra ONE FOR ALL'u yeniden programlamak

z

orunda kalmamak için 5 dakika içinde yeni piller takmanız

gerekecektir. Ayrıca şarj edilebilir piller kullanmamanız önerilmektedir.

- Pil bölmesi kapağının iç kısmında, ONE FOR ALL'unuzu cihazınız için

a

yarladıktan sonra, ilerde başvurmak üzere Ayar kodunu

y

azabileceğiniz bir etiket bulunmaktadır. İleride kodu kolay

b

içimde bulmak için yazın.

Tuşlar

3. sayfada ONE FOR ALL TV uzaktan kumandasının resmine bakın

1 LED

LED (Işık Yayan Diyod), uzaktan kumandanın çalıştığını göstermek için kırmızı

yanıp söner.

2 MAGIC Tuşu

MAGIC tuşu, ONE FOR ALL'unuzu ayarlamak için kullanılır.

3 MENU Tuşu

MENÜ tuşu, orijinal uzaktan kumandanızdakiyle aynı işleve sahiptir.

4 POWER Tuşu

Power tuşu, orijinal uzaktan kumandanızdakiyle aynı işleve sahiptir.

5 Cihaz Tuşu

Örneğin TV tuşuna basılması, uzaktan kumandanın Televizyonunuzun

işlevlerini kontrol etmesini sağlar.

6 Numara Tuşları

Numara tuşları (0-9, 10, 20 (AV)), örneğin doğrudan program seçimi işlevi

gibi orijinal uzaktan kumandanızla aynı şekilde çalışır. Orijinal uzaktan

kumandanızda, bir/iki numara giriş seçimi (-/--) tuşu varsa, 10 tuşuyla aynı

işleve sahip olan -/-- tuşuyla bu işleve ulaşabilirsiniz. Orijinal uzaktan

kumandanızda 20 tuşu varsa, bu işlev de AV tuşunun altında bulunabilir.

7 Programme (Channel) +/- (Kanal +/-) Tuşları

Bu tuşlar, orijinal uzaktan kumandanızdakiyle aynı şekilde çalışır.

Orijinal uzaktan kumandanızda varsa bu tuşlar, menüde hareket etmenizi

sağlayacaktır.

WWW.ONEFORALL.COM 53

705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:45 Pagina 54

8 MUTE (SES KAPATMA) Tuşu

M

ute tuşu, orijinal uzaktan kumandanızdakiyle aynı işlevi çalıştırmaktadır.

Ayrıca uzaktan kumandanızda, Menü işlemleri sırasında "OK" ya da "ENTER"

tuşuna basmanız gerekiyorsa, bu tuşu aynı şekilde kullanabilirsiniz.

9 V

olume +/- (Ses Seviyesi) Tuşları

Bu tuşlar, orijinal uzaktan kumandanızdakiyle aynı şekilde çalışır.

Orijinal uzaktan kumandanızda varsa bu tuşlar, menüde hareket etmenizi

sağlayacaktır.

10 T

eletekst ve Fastext Tuşları

Teletekst tuşları, televizyonunuzun Teletekst işlevlerine ulaşmak için kullanılır.

Tabi ki televizyonunuzun Teletekst özelliğinin olması gerekmektedir.

TEXT ON (TELETEKST AÇIK): Televizyonu Teletekst moduna getirir.

T

EXT OFF (TELETEKST KAPALI): Televizyonu normal izleme moduna getirir.

B

azı televizyonlarda bu işlev, TEXT ON (Teletekst Açık) tuşuna bir kaç kez

b

asarak yapılabilmektedir.

HOLD/STOP (TUT/DURDUR): Sayfa değişimini durdurur.

EXPAND (GENİŞLET): Teletekst sayasının üst yarısını daha büyük harflerle

gösterir.

Yeniden bastığınızda, Teletekst sayfasının alt yarısını büyütülmüş halde

görürsünüz. Normal Teletekst izlemeye geri dönmek için televizyonunuza

bağlı olarak tekrar EXPAND (GENİŞLET) tuşuna ya da TEXT ON (TELETEKST

AÇIK) tuşuna basın.

Teletekst moduna girerken tuşların en altındaki kırmızı, yeşil, sarı ve mavi renkli

tuşlar, televizyonunuzun Fastext işlevlerine ulaşmanızı sağlar. Orijinal uzaktan

kumandanızda bu tuşlar Menü'de gezinme için kullanılıyorsa ONE FOR ALL

Fastext tuşları da aynı şekilde çalışabilir.

Önemli not: Teletekst ve Fastext işlevleriyle ilgili daha ayrıntılı açıklamalar için

lütfen televizyonunuzun kılavuzuna bakın. Farklı televizyonların Teletekst ve

Fastext işlevlerini farklı şekillerde kontrol ettiğini unutmayın. Teletekst işlevlerinin

hepsi, sizin kullandığınız modelde kullanılamıyor olabilir.

54 WWW.ONEFORALL.COM

ONE FOR ALL'u ayarlama

Başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatli biçimde okuyun

Doğrudan kod ayarı

ONE FOR ALL'u televizyonunuz için ayarlama:

1 Kod listesinde cihazınızın kodunu bulun (sayfa 73 - 81).

Kodlar, markaya göre listelenmiştir.

En popüler kodlar, ilk sırada belirtilmiştir. Cihazınızın açık

olduğundan emin olun (bekleme modunda değil).

2 ONE FOR ALL üzerinde TV tuşuna basın.

3 Kırmızı ışık iki kez yanıp sönene kadar MAGIC tuşuna basın ve

basılı tutun. (Kırmızı ışık, önce bir kez, sonra iki kez yanıp söner.)

4 Numara tuşlarını kullanarak (dört basamaklı cihaz kodunuzu)

girin. Kırmızı ışık, iki kez yanıp söner.

5 Şimdi ONE FOR ALL 2 uzaktan kumandanızı cihazınıza (televizyon)

doğrultun ve POWER'a basın. Cihazınız kapanırsa, ONE FOR

ALL, cihazınızı çalıştırmaya hazırdır.

6 Cihazınızı yeniden açın ve düzgün çalıştıklarından emin olmak için uzaktan

kumandanın tüm işlevlerini deneyin. İşlevler düzgün çalışmıyorsa, cihazınızın

markası altında listelenen başka bir kodu kullanarak 1-5. adımları tekrarlayın.

7 Cihazınız yanıt vermezse, markanız için listelenen her kod için 1-5.

adımları uygulayın. Cihazınızın markası için listelenen kodlardan hiçbiri

cihazınızı çalıştırmazsa ya da ilgili marka listede yoksa, 56. sayfada

açıklanan arama yöntemini deneyin.

8 İlerde bakmak üzere cihazınızın kodunu, pil bölmesinde yer alan dört

rakam kutusuna ve 57. sayfadaki alana yazın.

Önemli notlar:

- Bir çok TV, POWER tuşuna basıldığında açılmaz. TV'nizi yeniden açmak için bir

"numara tuşuna" ya da "TV-text off" tuşuna basmayı deneyin.

- Bazı kodlar birbirine çok benzer. Belirtilen kodların biriyle cihazınız tepki

vermiyor ya da düzgün çalışmıyorsa, markanız altında listelenen kodlardan

başka birini deneyin.

705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:45 Pagina 55

_ _ _ _

WWW.ONEFORALL.COM 55

Arama Yöntemi

İlgili marka altında listelenen tüm kodları denedikten sonra bile cihazınız ONE FOR

ALL'a tepki vermiyorsa, kodu aratmayı deneyin. Arama Yöntemi, ONE FOR ALL'un

hafızasında bulunan tüm kodları tarayarak cihazınız için doğru kodu bulmanızı sağlar.

Arama Yöntemi, markanız listede olmadığında da işe yarar.

TV'nizin kodunu aratmak için:

1 Televizyonunuzu açın (beklemede değil).

2 ONE FOR ALL üzerinde TV tuşuna basın.

3 Kırmızı ışık iki kez yanıp sönene kadar (kırmızı ışık önce bir kez,

sonra iki kez yanıp söner) MAGIC tuşuna basılı tutun.

4 9 9 1 tuşlarına basın. Kırmızı ışık iki kez yanıp söner.

5 Daha sonra POWER'a basın

6 ONE FOR ALL'u Televizyonunuza doğrultun. Televizyonunuz

kapanana kadar tekrar tekrar CH+ tuşuna basın (CH+ tuşuna her

basışınızda ONE FOR ALL 4, hafızadaki bir sonraki kodu kullanarak

cihaza POWER sinyali gönderecektir).

Bu tuşa çok fazla kez basmanız gerekebileceğinden (150 keze

kadar), lütfen sabırlı olun. Bir kodu atlarsanız, CH- tuşuna basarak

önceki kodlara gidebilirsiniz.

Bu tuşa basarken ONE FOR ALL'u Televizyonunuza doğrultmayı

unutmayın.

7 Televizyonunuz kapanır kapanmaz, kodu kaydetmek için MAGIC

tuşuna basın.

Önemli not:

- Bir çok TV, POWER tuşuna basıldığında açılmaz. TV'nizi yeniden açmak için bir

"numara tuşuna" ya da "TV-text off" tuşuna basmayı deneyin.

ONE FOR ALL'unuzu ayarladıktan sonra, ileride başvurmak üzere AYAR

KODUNUN yanıp sönmelerle gösterilmesini sağlayabilirsiniz.

Örnek: Televizyonunuzun kodunu göstermek için:

1 TV'ye bir kez basın.

2 Kırmızı ışık iki kez yanıp sönene kadar (kırmızı ışık önce bir kez,

sonra iki kez yanıp söner) MAGIC tuşuna basılı tutun.

3 9 9 0 tuşlarına basın. Kırmızı ışık iki kez yanıp söner.

4 Dört basamaklı kodun ilk basamağı için 1 tuşuna basın ve

kırmızı ışığın kaç kez yanıp söndüğünü sayın. Yanıp sönme

olmazsa, basamak "0"dır.

5 İkinci basamak için 2'ye basın ve kırmızı yanıp sönmeleri sayın.

Yanıp sönme olmazsa, basamak "0"dır.

6 Üçüncü basamak için 3'e basın ve kırmızı yanıp sönmeleri sayın.

Yanıp sönme olmazsa, basamak "0"dır.

7 Dördüncü basamak için 4'e basın ve kırmızı yanıp sönmeleri sayın.

Yanıp sönme olmazsa, basamak "0"dır.

Artık dört basamaklı kodunuzu öğrendiniz.

705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:45 Pagina 56

56 WWW.ONEFORALL.COM

705016_4515_S-10:ecoline 1_Rubber Scand 13-03-2007 00:45 Pagina 57

Hızlı Kod Referansı

İ

leride hızlı ve kolay biçimde bulmak için aşağıdaki kutulara ve pil bölmesine

cihazınızın kodunu yazın.

M

arka Kod

1._________________________

■

■

■

■

■

■

■

■

Sorun ve Çözümü

S

orun:

Ç

özümü:

Markanız kod bölümünde lis-

56. sayfadaki arama yöntemini

t

elenmiyor mu?

d

eneyin.

ONE FOR ALL cihazınızı

A) Markanız için listelenen tüm

çalıştırmıyor mu?

kodları deneyin.

B

) 56. sayfadaki arama yöntemini

deneyin.

ONE FOR ALL komutları

Yanlış kodu kullanıyor olabilirsiniz.

düzgün çalıştırmıyor mu?

Markanızın altında listelenen başka

bir kodu kullanarak Doğrudan

Ayarlama'yı tekrarlamayı deneyin ya

da uygun kodu bulmak için arama

yöntemini yeniden başlatmayı

deneyin.

Kanal değiştirmede sorunlar

Kanal numarasını, orijinal uzaktan

mı var?

kumandanızda olduğu gibi girin.

ONE FOR ALL, bir tuşa

Yeni pil kullandığınızdan ve one for

bastıktan sonra tepki

all'u cihazınıza doğrulttuğunuzdan

vermiyor mu?

emin olun.

Bir tuşa bastığınızda kırmızı

Eski pilleri çıkartıp, 2 kullanılmamış,

ışık yanıp sönmüyor mu?

yeni "AA" alkalin pil takın.

WWW.ONEFORALL.COM 57