Miele SEB 234 L – page 5

ru - Указания по безопасности и предупреждения

Äåòè ñòàðøå 8 ëåò ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ïûëåñîñîì è

~

ýëåêòðîùåòêîé áåç íàäçîðà âçðîñëûõ, åñëè îíè íàñòîëüêî

îñâîèëè óïðàâëåíèå èìè, ÷òî ìîãóò ýòî äåëàòü c óâåðåííîñòüþ.

Êðîìå òîãî, îíè äîëæíû îñîçíàâàòü âîçìîæíóþ îïàñíîñòü,

ñâÿçàííóþ ñ íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé.

Ðàáîòû ïî î÷èñòêå è òåõîáñëóæèâàíèþ ïðèáîðà íå äîëæíû

~

âûïîëíÿòüñÿ áåç íàäçîðà âçðîñëûõ.

Íå îñòàâëÿéòå áåç íàäçîðà äåòåé, åñëè îíè íàõîäÿòñÿ

~

âáëèçè ïûëåñîñà è ýëåêòðîùåòêè. Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå

äåòÿì èãðàòü ñ ïûëåñîñîì è ýëåêòðîùåòêîé.

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

Ïåðåä ïîëüçîâàíèåì ýëåêòðîùåòêîé ñðàâíèòå ïàðàìåòðû

~

ïîäêëþ÷åíèÿ ïûëåñîñà, óêàçàííûå íà òèïîâîé òàáëè÷êå

(ñåòåâîå íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà), ñ äàííûìè ýëåêòðîñåòè. Îíè

äîëæíû îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàòü.

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ýëåêòðîùåòêè, ýëåêòðè÷åñêîãî

~

øëàíãà è ýëåêòðè÷åñêîé òåëåñêîïè÷åñêîé òðóáêè ïðîâåðÿéòå,

íåò ëè íà íèõ âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé. Íå ïîëüçóéòåñü

ïîâðåæäåííûìè äåòàëÿìè.

Ðåìîíò ýëåêòðîùåòêè, ýëåêòðè÷åñêîãî øëàíãà è ýëåêòðè÷åñêîé

~

òåëåñêîïè÷åñêîé òðóáêè âî âðåìÿ ãàðàíòèéíîãî ñðîêà ìîæåò

âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé ñëóæáîé Miele, òàê

êàê â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè ïîÿâëåíèè ñëåäóþùèõ ïîâðåæäåíèé

òåðÿåòñÿ ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.

Âñåãäà âûêëþ÷àéòå ïûëåñîñ ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ, ïðè ñìåíå

~

íàñàäîê è ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè / òåõîáñëóæèâàíèÿ è

âûíèìàéòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåòêè.

Íèêîãäà íå îêóíàéòå ïûëåñîñ è ýëåêòðîùåòêó â âîäó,

~

ïðîâîäèòå òîëüêî èõ ñóõóþ î÷èñòêó èëè ÷èñòèòå ñ ïîìîùüþ

ñëåãêà âëàæíîé ñàëôåòêè.

81

ru - Указания по безопасности и предупреждения

Ñïåöèàëüíûé ãèáêèé øëàíã è ñïåöèàëüíàÿ òåëåñêîïè÷åñêàÿ

~

òðóáêà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîùåòêè ñîäåðæàò

ýëåêòðîïðîâîäà. Íå äîïóñêàåòñÿ êîíòàêò ñ âîäîé ðàçúåìíûõ

êîíòàêòíûõ ñîåäèíåíèé - íå ðàçðåøàåòñÿ âëàæíàÿ ÷èñòêà ýòèõ

äåòàëåé.

Ðåìîíòíûå ðàáîòû èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî

~

àâòîðèçîâàííûå ôèðìîé Miele ñïåöèàëèñòû. Âñëåäñòâèå

íåïðàâèëüíî âûïîëíåííûõ ðåìîíòíûõ ðàáîò ìîæåò âîçíèêíóòü

ñåðüåçíàÿ îïàñíîñòü äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ!

Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå

Íå áåðèòåñü ðóêàìè çà âðàùàþùèéñÿ ùåòî÷íûé âàëèê.

~

Íå ïûëåñîñüòå ýëåêòðîùåòêîé âáëèçè ãîëîâû.

~

Äåðæèòå íà ðàññòîÿíèè îò ýëåêòðîùåòêè òàêèå âåùè, êàê

~

ãàðäèíû, ïëàòüÿ, øàëè.

Íå ïûëåñîñüòå ïåïåë (óãîëü), êîòîðûé òëååò èëè êàæåòñÿ

~

ïîòóõøèì.

Íå ïûëåñîñüòå ëåãêî âîñïëàìåíÿþùèåñÿ èëè âçðûâîîïàñíûå

~

âåùåñòâà èëè ãàçû, à òàêæå ìåñòà, ãäå õðàíÿòñÿ òàêîãî ðîäà

âåùåñòâà.

Íå ïûëåñîñüòå æèäêîñòè è âëàæíóþ ãðÿçü. Êîâðû è

~

êîâðîâûå ïîêðûòèÿ ïîñëå âëàæíîé ÷èñòêè èëè îáðàáîòêè

øàìïóíåì ìîæíî ïûëåñîñèòü òîëüêî ïîñëå ïîëíîãî âûñûõàíèÿ.

Êîìïàíèÿ Miele íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ,

âûçâàííûå íåñàíêöèîíèðîâàííûì ïðèìåíåíèåì,

íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé è íåñîáëþäåíèåì óêàçàíèé ïî

áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèé.

82

ru

Îïèñàíèå ïðèáîðà

Ýëåêòðîùåòêà óäàëÿåò âúåâøèåñÿ

çàãðÿçíåíèÿ è ïðåïÿòñòâóåò

(Ñì. ñòð. 92)

îáðàçîâàíèþ çàòîïòàííûõ ó÷àñòêîâ.

a ïðè îñíàùåíèè SEB 234 L: øòåêåð

Äâà èç ÷åòûðåõ ðîëèêîâ ìîãóò

ñ ñåòåâûì êàáåëåì è äåðæàòåëÿìè

ðåãóëèðîâàòüñÿ ïî âûñîòå,

êàáåëÿ

áëàãîäàðÿ ýòîìó Âû ìîæåòå ïî

æåëàíèþ óñòàíîâèòü çàçîð ìåæäó

b Êëàâèøà çàìêà

ýëåêòðîùåòêîé è ïîëîì.

c Âñàñûâàþùèé ïàòðóáîê

Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèìåíåíèþ

d Êíîïêà ôèêñàöèè âñàñûâàþùåãî

ïàòðóáêà ñ âûêëþ÷àòåëåì

,

Íå ÷èñòèòå äîðîãèå êîâðû

e Ñâåòîäèîä

ðó÷íîé ðàáîòû, íàïðèìåð,

ïåðñèäñêèå è ò.ï., à òàêæå êîâðû

f Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé èíäèêàòîð

è êîâðîâûå ïîêðûòèÿ ñ î÷åíü

g Èíäèêàòîð ðåãóëèðîâêè ðîëèêîâ

äëèííûì âîðñîì. Âîðñ ìîæåò

ùåòêè ïî âûñîòå

áûòü çàòÿíóò â ùåòêó.

h Ïåäàëüíàÿ êëàâèøà ðåãóëèðîâêè

Ýëåêòðîùåòêà îñîáåííî õîðîøî

ðîëèêîâ ùåòêè ïî âûñîòå

ïîäõîäèò äëÿ èíòåíñèâíîé ÷èñòêè

ïðî÷íûõ òåêñòèëüíûõ êîâðîâûõ

Óêàçàíèÿ ê èíñòðóêöèè ïî

ïîêðûòèé.

ýêñïëóàòàöèè

Äëÿ ÷èñòêè òâåðäûõ ïîëîâûõ

íàñòèëîâ ëó÷øå ïîäõîäèò íàñàäêà

 ýòîé èíñòðóêöèè îïèñàíû

äëÿ ïîëà èëè - åñëè èìååòñÿ - ùåòêà

ñëåäóþùèå ýëåêòðîùåòêè.

äëÿ ïîëà.

1. SEB 234 L ñî øòåêåðîì, ñåòåâûì

êàáåëåì è äåðæàòåëÿìè êàáåëÿ äëÿ

Ó÷èòûâàéòå, îäíàêî, ïðåæäå

ïîäêëþ÷åíèÿ ê íàïîëüíîìó ïûëåñîñó

âñåãî ðåêîìåíäàöèè ïî ÷èñòêå è

2. SEB 236 äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê

óõîäó, êîòîðûå äàåò

ðó÷íîìó è íàïîëüíîìó ïûëåñîñó áåç

ïðîèçâîäèòåëü ïîëîâîãî

èñïîëüçîâàíèÿ êàáåëÿ

ïîêðûòèÿ.

Óêàçàííûå â ãëàâàõ ðèñóíêè

íàõîäÿòñÿ â êîíöå äàííîé

Ïðèìåíåíèå ýëåêòðîùåòêè

èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.

^

Ïðè óáîðêå âîäèòå ýëåêòðîùåòêîé

ìåäëåííî âïåðåä è íàçàä, òàê áóäåò

Õàðàêòåðèñòèêè

äîñòèãíóò íàèëó÷øèé ýôôåêò.

ýëåêòðîùåòêè

Ïðè ÷èñòêå áàõðîìû êîâðà ùåòêà

Ùåòî÷íûé âàëèê ýëåêòðîùåòêè

áóäåò ñêîëüçèòü ðîâíî, åñëè

ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå îòäåëüíûì

ïðîâîäèòü åþ ïî áàõðîìå âñåãäà ïî

ìîòîðîì.

íàïðàâëåíèþ îò êîâðà ê ïîëó.

83

ru

Ïîäêëþ÷åíèå ýëåêòðîùåòêè

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå

SEB 234 L - ñì. ðèñ. a è b.

(ñì. ðèñ. g)

Äëèííûé êàáåëü Âàì íåîáõîäèìî

^

Íàæìèòå êíîïêó ôèêñàöèè

ïðèêðåïèòü ê òðóáêå è ãèáêîìó

ïàòðóáêà è ðàçáëîêèðóéòå åãî.

øëàíãó ïûëåñîñà. Äëÿ ýòîãî èìåþòñÿ

Ýëåêòðîùåòêà âêëþ÷àåòñÿ.

äåâÿòü äåðæàòåëåé êàáåëÿ.

Åñëè âî âðåìÿ óáîðêè Âû

–

äâà äåðæàòåëÿ äëÿ êðåïëåíèÿ

ïåðåâåäåòå ïàòðóáîê äî ôèêñàöèè â

êàáåëÿ íà òðóáêå (óæå

èñõîäíîå âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå,

óñòàíîâëåíû íà çàäàííîå ìåñòî)

òî ýëåêòðîùåòêà âûêëþ÷èòñÿ.

–

ñåìü äåðæàòåëåé äëÿ

ïðîòÿãèâàíèÿ êàáåëÿ âäîëü

Âûêëþ÷àòåëü íà ðóêîÿòêå

ãèáêîãî øëàíãà (ïåðåìåùàåìûå)

Ãèáêèå øëàíãè ñ ýëåêòðîïðîâîäîì

^ Óñòàíîâèòå ýòè äåðæàòåëè êàáåëÿ

(SES) îñíàùåíû êíîïêîé Âêë / Âûêë

÷åðåç ðàâíûå ïðîìåæóòêè íà

íà ðóêîÿòêå, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé Âû

ãèáêèé øëàíã.

ìîæåòå îòäåëüíî âêëþ÷àòü è

âûêëþ÷àòü ýëåêòðîùåòêó.

SEB 236

Ýòà êíîïêà ïîçâîëÿåò Âàì â ñëó÷àå

Ðó÷íîé ïûëåñîñ: ñì. ðèñ. c

íåîáõîäèìîñòè âûêëþ÷àòü ùåòêó,

Íàïîëüíûé ïûëåñîñ: ñì. ðèñ. d è e.

íàïðèìåð, ïðè ïåðåõîäå ñ êîâðîâîãî

ïîêðûòèÿ íà äîðîãîé êîâåð.

Ðåãóëèðîâêà ðîëèêîâ ùåòêè

Ñíÿòèå ýëåêòðîùåòêè

ïî âûñîòå

(ñì. ðèñ. h)

(ñì. ðèñ. f)

^

Íàæìèòå íà êëàâèøó çàìêà è

Äëÿ áåðåæíîé óáîðêè Âàøåãî

âûòÿíèòå òðóáêó (ó SEB 234 L

êîâðîâîãî ïîêðûòèÿ Âû ìîæåòå

âìåñòå ñî øòåêåðîì) èç

âûáðàòü îäèí èç ïÿòè ðàçìåðîâ

ýëåêòðîùåòêè.

çàçîðà ìåæäó ýëåêòðîùåòêîé è

ïîëîì. Âûáðàííûé óðîâåíü áóäåò

ïîêàçàí íà èíäèêàòîðå.

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé

èíäèêàòîð

Óðîâåíü 1 - íåáîëüøîå ðàññòîÿíèå

Óðîâåíü 5 - áîëüøîå ðàññòîÿíèå

Èíäèêàòîð íà ýëåêòðîùåòêå ãîðèò

æåëòûì öâåòîì, ñèãíàëèçèðóÿ, ÷òî

^

Íàæèìàéòå ïåäàëüíóþ êëàâèøó äî

ýëåêòðîùåòêà âêëþ÷åíà.

äîñòèæåíèÿ æåëàåìîãî óðîâíÿ.

84

ru

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Òåõîáñëóæèâàíèå

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé èíäèêàòîð

Óäàëåíèå íèòîê è âîëîñ

ãîðèò êðàñíûì öâåòîì.

(ñì. ðèñ. i)

Ñðàáîòàëà çàùèòà îò áëîêèðîâêè -

ùåòî÷íûé âàëèê çàáëîêèðîâàí,

^

Âûêëþ÷èòå ïûëåñîñ è âûíüòå

íàïðèìåð, êðóïíûì ïðåäìåòîì.

ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåòêè.

^

Ñðàçó æå âûêëþ÷èòå ïûëåñîñ è

^

Ðàçðåæüòå íîæíèöàìè íèòêè è

âûíüòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåòêè.

âîëîñû, íàìîòàâøèåñÿ âîêðóã

ùåòî÷íîãî âàëèêà. Íà âàëèêå

^

Óñòðàíèòå ïðè÷èíó íåïîëàäêè.

èìååòñÿ ñïåöèàëüíûé

^

Íàæìèòå íà èíäèêàòîð. Ôóíêöèÿ

íàïðàâëÿþùèé ïàç äëÿ íîæíèö.

ñáðîñà âåðíåò çàùèòó îò

Îñòàòêè íèòîê èëè âîëîñ áóäóò

áëîêèðîâêè â èñõîäíîå

çàòåì âñîñàíû ïûëåñîñîì ïðè

ïîëîæåíèå.

ðàáîòå.

^ Ñíîâà ïîäêëþ÷èòå ïûëåñîñ ê ñåòè

è âêëþ÷èòå åãî.

Ýëåêòðîùåòêà îêëþ÷àåòñÿ

ñàìîñòîÿòåëüíî - èíäèêàòîð

ïðîäîëæàåò ãîðåòü æåëòûì öâåòîì.

Ñðàáîòàëà òåðìîçàùèòà, íàïðèìåð,

èç-çà çàñîðåíèÿ êàíàëîâ âñàñûâàíèÿ

èëè èõ ïåðåãðóçêè.

^

Ñðàçó æå âûêëþ÷èòå ïûëåñîñ è

âûíüòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåòêè.

^

Ïðîâåðüòå êàíàëû âñàñûâàíèÿ è

âñå ôèëüòðû ïûëåñîñà.

Ýëåêòðîùåòêà äîëæíà îñòûòü. Ýòîãî

ìîæíî áûñòðî äîñòè÷ü ñëåäóþùèì

îáðàçîì:

^

Ñíîâà ïîäêëþ÷èòå ïûëåñîñ è

ýëåêòðîùåòêó è âêëþ÷èòå

ïûëåñîñ.

^

Ïåðåâåäèòå âñàñûâàþùèé

ïàòðóáîê â âåðòèêàëüíîå

ïîëîæåíèå äî ôèêñàöèè.

Ïðèìåðíî ÷åðåç 10 ìèíóò

ýëåêòðîùåòêà ñíîâà ãîòîâà ê ðàáîòå.

85

pl - Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia

Ta elektroszczotka spe³nia wymagania obowi¹zuj¹cych przepi

-

sów bezpieczeñstwa. Nieprawid³owe u¿ytkowanie mo¿e jednak

doprowadziæ do wyrz¹dzenia szkód osobowych i rzeczowych.

Przed pierwszym u¿yciem nale¿y przeczytaæ instrukcjê u¿ytkowa-

nia elektroszczotki. Dziêki temu mo¿na unikn¹æ zagro¿eñ oraz

uszkodzeñ odkurzacza i elektroszczotki.

Instrukcjê nale¿y zachowaæ do póŸniejszego wykorzystania i

przekazaæ j¹ ewentualnemu nastêpnemu posiadaczowi wraz z

urz¹dzeniem.

U¿ytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Elektroszczotka jest motorycznie napêdzanym urz¹dzeniem do-

~

datkowym, przeznaczonym wy³¹cznie dla odkurzaczy Miele.

U¿ywanie elektroszczotki razem z odkurzaczami innych producen-

tów jest niedozwolone.

Stosowaæ elektroszczotkê wy³¹cznie do odkurzania suchych za-

~

brudzeñ i szczotkowania suchych pod³óg. Nie wolno u¿ywaæ elek-

troszczotki do odkurzania lub szczotkowania ludzi i zwierz¹t.

Wszelkie inne zastosowania, przebudowy i zmiany elektroszczotki s¹

niedozwolone.

Osoby, które ze wzglêdu na upoœledzenie psychiczne, umys³owe

~

lub fizyczne czy te¿ brak doœwiadczenia lub niewiedzê nie s¹ w sta

-

nie bezpiecznie obs³ugiwaæ odkurzacza i elektroszczotki, nie mog¹

z nich korzystaæ bez nadzoru lub wskazañ osoby odpowiedzialnej.

Dzieci w gospodarstwie domowym

Dzieci poni¿ej 8 roku ¿ycia nale¿y trzymaæ z daleka od odkurza-

~

cza i elektroszczotki, chyba ¿e s¹ pod sta³ym nadzorem.

86

pl - Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia

Dzieci powy¿ej 8 roku ¿ycia mog¹ u¿ywaæ odkurzacza i elek

-

~

troszczotki bez nadzoru tylko wtedy, gdy obs³uga zosta³a im

objaœniona w takim stopniu, ¿e s¹ w stanie bezpiecznie korzystaæ z

odkurzacza i elektroszczotki. Dzieci musz¹ byæ w stanie rozpoznaæ

mo¿liwe zagro¿enia wynikaj¹ce z nieprawid³owej obs³ugi.

Czyszczenie i prace konserwacyjne nie mog¹ byæ przeprowadza

-

~

ne przez dzieci bez nadzoru.

Proszê nadzorowaæ dzieci przebywaj¹ce w pobli¿u odkurzacza i

~

elektroszczotki. Nigdy nie pozwalaæ dzieciom na zabawy odkurza-

czem i elektroszczotk¹.

Bezpieczeñstwo techniczne

Przed u¿yciem elektroszczotki nale¿y koniecznie porównaæ dane

~

przy³¹czeniowe na tabliczce znamionowej odkurzacza (napiêcie i

czêstotliwoœæ pr¹du) z parametrami sieci elektrycznej. Dane te ko-

niecznie musz¹ byæ zgodne.

Przed u¿yciem nale¿y sprawdziæ elektroszczotkê, elektryczny w¹¿

~

ss¹cy i elektrorurê teleskopow¹ pod k¹tem widocznych uszkodzeñ.

Nie u¿ywaæ uszkodzonych elementów.

Naprawa elektroszczotki, elektrowê¿a i elektrorury teleskopowej

~

podczas okresu gwarancyjnego mo¿e zostaæ przeprowadzona

wy³¹cznie przez autoryzowany serwis, poniewa¿ w przeciwnym razie

w przypadku póŸniejszych uszkodzeñ zostaje wy³¹czona odpowie-

dzialnoϾ gwarancyjna.

Wy³¹czaæ odkurzacz zawsze po u¿yciu, ka¿dorazowo przed

~

zmian¹ wyposa¿enia i przed ka¿dym zabiegiem czyszczenia /

konserwacji. Wyj¹æ wtyczkê z gniazdka.

Nigdy nie zanurzaæ odkurzacza i elektroszczotki w wodzie i

~

czyœciæ je tylko na sucho lub lekko wilgotn¹ œciereczk¹.

87

pl - Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia

Elektrow¹¿ i elektrorura teleskopowa zawieraj¹ przewody elek

-

~

tryczne. Styki kontaktowe nie mog¹ mieæ kontaktu z wod¹ - dlatego

czyszczenie tych elementów na mokro jest niedozwolone.

Naprawy mog¹ byæ wykonywane wy³¹cznie przez personel auto

-

~

ryzowany przez firmê Miele. Nieprawid³owo przeprowadzone na

-

prawy mog¹ siê staæ przyczyn¹ powa¿nych zagro¿eñ dla u¿ytkowni-

ka.

Prawid³owe u¿ytkowanie

Nie dotykaæ obracaj¹cego siê walca szczotkowego.

~

Nie odkurzaæ elektroszczotk¹ w pobli¿u g³owy.

~

Przedmioty takie, jak np. firanki, sukienki, szaliki, kable trzymaæ z

~

dala od elektroszczotki.

Nie odkurzaæ ¿arz¹cego siê lub pozornie wygas³ego popio³u lub

~

wêgla.

Nie zasysaæ materia³ów lub gazów ³atwopalnych lub wybucho-

~

wych ani nie odkurzaæ w miejscach, gdzie s¹ one sk³adowane.

Nie zasysaæ cieczy i wilgotnych zabrudzeñ. Dywany i wyk³adziny

~

czyszczone na mokro lub szamponem nale¿y ca³kowicie wysuszyæ

przed odkurzaniem.

Firma Miele nie mo¿e zostaæ poci¹gniêta do odpowiedzialnoœci

za szkody, które zostan¹ spowodowane w wyniku nieprzestrzega

-

nia wskazówek bezpieczeñstwa i ostrze¿eñ.

88

pl

Opis urz¹dzenia

Zalecane zastosowania

(patrz strona 92)

,

Elektroszczotk¹ nie nale¿y odku-

a SEB 234 L: wtyczka z kablem

rzaæ wartoœciowych, rêcznie tkanych

przy³¹czeniowym i klipsem

dywanów, np. perskich, berbe

-

ryjskich itp., jak równie¿ dywanów

b przycisk zwalniaj¹cy blokadê

czy wyk³adzin z bardzo d³ugim

c króciec ss¹cy

w³osiem. Istnieje ryzyko, ¿e zostan¹

zaci¹gniête w³ókna.

d przycisk zwalniaj¹cy blokadê króæca

ss¹cego z w³¹cznikiem /wy³¹cznikiem

Elektroszczotka jest szczególnie zale

-

e LED

cana do intensywnego czyszczenia

trwa³ych tekstylnych wyk³adzin pod³o-

f wielofunkcyjna lampka kontrolna

gowych.

g wskaŸnik regulacji wysokoœci

Do czyszczenia pod³óg twardych nada

-

je siê bardziej ssawka pod³ogowa lub -

h no¿ny przycisk regulacji wysokoœci

je¿eli jest na wyposa¿eniu – szczotka

pod³ogowa.

Odnoœnie instrukcji u¿ytkowa-

nia

Przede wszystkim nale¿y siê jednak

stosowaæ do zaleceñ producenta dy-

W tej instrukcji zosta³y opisane dwa mo-

wanów lub wyk³adzin, dotycz¹cych

dele elektroszczotki.

ich czyszczenia i konserwacji.

1. SEB 236 do przy³¹czania bezprzewo-

dowego

Zastosowanie elektroszczotki

2. SEB 234 L z wtyczk¹, kablem przy³¹-

^

Podczas odkurzania elektroszczotkê

czeniowym i klipsem

nale¿y prowadziæ powoli w przód i w

ty³, w ten sposób zostaj¹ osi¹gniête

Rysunki, do których nastêpuj¹ odwo³a-

najlepsze rezultaty.

nia w tekœcie, zosta³y umieszczone na

koñcu niniejszej instrukcji u¿ytkowania.

Frêdzle dywanów zostan¹ g³adko wy-

szczotkowane, je¿eli przeci¹gnie siê po

nich elektroszczotk¹ (zawsze od dywa

-

W³aœciwoœci elektroszczotki

nu do pod³ogi).

Walec szczotkowy elektroszczotki na

-

pêdzany jest oddzielnym silnikiem.

Pod³¹czanie elektroszczotki

Dwie z czterech rolek elektroszczotki s¹

Elektroszczotkê nale¿y pod³¹czyæ do

regulowane na wysokoϾ, tak aby mo

-

odkurzacza zgodnie z rysunkami.

¿liwe by³o ustawienie odpowiedniego

SEB 236

odstêpu od pod³o¿a. Elektroszczotka

usuwa wdeptane zabrudzenia i zapo

-

do odkurzacza rêcznego: patrz rys. a

biega tworzeniu siê zadeptañ.

do odkurzacza pod³ogowego: patrz rys.

b i c

89

96

97

98

99

Änderungen vorbehalten (SEB234L/SEB236) 4312

M.-Nr. 07 871 131 / 02

M.-Nr. 07 871 131 / 02