Blomberg KSM 9520 X A+ – page 7

B) Frysfack

Avfrostningen är väldigt rättfram och

utan krångel, tack vare en speciell

uppsamlingsskål.

Frosta av två gånger per år, eller när ett

frostlager på runt 7 (1/4”) mm bildats.

För att starta avfrostningen stänger du

av apparaten vid kontakten och drar ur

huvudströmkabeln.

All mat bör lindas in i flera lager

tidningspapper och förvaras på en sval

plats (t.ex. kylskåp eller skafferi).

Behållare med varmt vatten kan

försiktigt placeras i frysen för att

snabba på avfrostningen.

Använd inga skarpa instrument som

knivar eller gafflar för att ta bort frosten.

Använd aldrig en fön, elektrisk

värmare eller andra liknande elektriska

apparater för avfrostning.

Använd en svamp och torka ur

avfrostningsvattnet som samlas i

botten på frysen. Torka hela interiören

när avfrostningen är klar.

Sätt i kontakten i vägguttaget igen och

slå på strömmen.

12

SV

1 Kjøleskapet

12

1

2

13

3

14

4

16

3

13

3

5

6

7

15

8

9

17

10

10

11

1. Innvendig lys

10. Frysedel

2. Termostatknapp

11. Justerbare fremben

3. Flyttbare hyller

12. Avdeling for oppbevaring av

4. Vinstativ

melkeprodukter

5. Smeltevannsoppsamlingskanal -

13. Justerbare hyller i døren

avløpsrør

14. Eggbrett

6. Grønnsaksoppbevaringslokk

15. Vinstativ

7. Salatoppbevaringsboks

16. Kjøleskapsdel

8. Isboks

17. Frysedel

9. Icematic og islagringsbeholder

C Figurene i denne veiledningen er skjematiske og kan derfor være litt forskjellige fra

ditt produkt. Hvis noen deler ikke medfølger produktet du har kjøpt, gjelder den for

andre modeller.

3

NO

2 Viktige sikkerhetsadvarsler

Vennligst les følgende informasjon.

i fryseren. Dette kan føre til at de

Hvis denne informasjonen ikke

sprekker.

overholdes, kan det forårsake

• Ikke rør frossen mat med hendene,

personskader eller materialskader

da disse kan hefte seg til hånden.

Videre vil garanti og pålitelighetsløfte bli

• Trekk ut støpselet før rengjøring eller

ugyldig.

avising.

Levetiden for produktet du har kjøpt,

• Damp og damprengjøringsmaterialer

er 10 år. Dette er perioden for å holde

skal aldri brukes i rengjørings- og

reservedeler som kreves for at enheten

avtiningsprosesser for kjøleskapet.

skal fungere slik som beskrevet.

I slike tilfeller kan dampen komme i

kontakt med de elektriske planene og

forårsake kortslutning eller elektrisk

Beregnet bruk

sjokk.

Dette produktet er beregnet til bruk

• Bruk aldri deler på kjøleskapet slik

– Innendørs og på lukkede områder,

som døren som støtte eller trinn.

slik som hjem.

• Ikke bruk elektriske innretninger på

– I lukkede arbeidsmiljøer, slik som

innsiden av kjøleskapet.

butikker og kontorer.

• Ikke ødelegg delene der kjølevæsken

– I lukkede husområder, slik som

sirkulerer, med drill eller kutteverktøy.

gårder, hoteller, pensjonater.

Kjølevæsken som kan strømme

• Dette produktet skal ikke brukes

ut når gasskanaler for fordamper,

utendørs.

rørforlengelser eller overflatebelegg

punkteres, kan forårsake hudirritasjon

Generell sikkerhet

og øyeskader.

• Når du ønsker å kaste/skrote

• Ikke dekk til eller blokker

produktet, anbefaler vi at du forhører

ventilasjonsåpningene på kjøleskapet

deg med autorisert service for å få

med noe materiale.

nødvendig informasjon og autoriserte

• Elektriske enheter må kun repareres

myndigheter.

av autoriserte personer. Reparasjoner

• Hør med autorisert service når det

som utføres av en inkompetent

gjelder alle spørsmål og problemer

person kan forårsake fare for

relatert til kjøleskapet. Ikke foreta

brukeren.

endringer eller la noen andre foreta

• I tilfelle feil under vedlikehold

endringer på kjøleskapet uten å varsle

eller reparasjonsarbeid, kople fra

autorisert service.

kjøleskapets strømforsyning ved å

• For produkter med en fryserdel: Ikke

slå av relevant sikring eller trekke ut

spis iskrem med kjeks eller isbiter

støpselet.

straks etter at du tar dem ut av

• Ikke trekk etter ledningen når du

fryseren! (Dette kan forårsake frostbitt

trekker ut støpslet.

i munnen.)

• Plasser drikkebeholdere tett lukket og

• For produkter med en fryserdel: Ikke

stående.

putt drikkevarer på flaske eller bokser

4

NO

• Lagre aldri spraybokser som

• For manuelt kontrollerte kjøleskap

inneholder antennelig og eksplosive

vent i minst 5 minutter for å starte

stoffer i kjøleskapet.

kjøleskapet etter et strømbrudd.

• Ikke bruk mekanisk utstyr eller

• Denne brukerhåndboken skal

andre midler for å akselerere

overleveres til neste eier av produktet

avisingsprosessen annet enn slikt

hvis det skifter eier.

utstyr som produsenten anbefaler.

• Unngå å skade strømkabelen ved

• Dette produktet er ikke beregnet

transport av kjøleskapet. Bøying

til bruk av personer med fysiske,

av kabelen kan forårsake brann.

sensoriske eller mentale forstyrrelser

Plasser aldri tunge gjenstander på

eller personer som ikke er opplært

strømledningen. Ikke berør støpselet

eller ikke har erfaring (inkludert barn),

med våte hender når du kobler til

med mindre det holdes under oppsyn

produktet.

av personer som er ansvarlige for

deres sikkerhet eller som vil instruere

dem tilstrekkelig i bruk av produktet.

• Ikke bruk et ødelagt kjøleskap. Hør

med serviceagenten hvis du har

spørsmål.

• Elektrisk sikkerhet på kjøleskapet

kan garanteres kun hvis jordingen i

• Ikke koble til kjøleskapet hvis

hjemmet oppfyller standardene.

vegguttaket er løst.

• Det er farlig å utsette produktet for

• Ikke sprut vann direkte på de ytre

regn, snø, sol og vind pga. elektrisk

eller indre delene av produktet av

sikkerhet.

sikkerhetsmessige grunner.

• Ta kontakt med autorisert service når

• Ikke spray stoffer som inneholder

en strømkabel skades for å unngå

antennelige gasser, slik som

fare.

propangass i nærheten av

• Plugg aldri kjøleskapet inn i

kjøleskapet for å unngå brann- og

vegguttaket under installasjonen.

eksplosjonsfare.

Dette kan føre til fare for døden eller

• Ikke plasser gjenstander som er fylt

alvorlig skade.

med vann oppå kjøleskapet, da det

• Dette kjøleskapet er kun beregnet til

kan føre til elektrisk støt eller brann.

for å oppbevare mat. Det skal ikke

• Ikke overbelast kjøleskapet med

brukes til noen andre formål.

for mye mat. Hvis det overlastes,

• Merket med tekniske spesifikasjoner

kan maten falle ned og skade deg

befinner seg på venstre vegg inne i

og kjøleskapet når du åpner døren.

kjøleskapet.

Ikke plasser gjenstander oppe

• Koble aldri kjøleskapet til

på kjøleskapet, da disse kan falle

strømsparesystemer, de kan skade

ned ved åpning eller lukking av

kjøleskapet.

kjøleskapsdøren.

• Hvis det finnes et blått lys på

kjøleskapet, ikke se på det blå lyset

med optiske verktøy.

5

NO

• Produkter som trenger en nøyaktig

temperaturkontroll (vaksiner,

HCA-advarsel

varmesensitive medisiner,

Hvis produktets kjølesystem

forskningsmaterialer osv.), skal ikke

inneholder R600a:

oppbevares i kjøleskapet.

Denne gassen er brennbar. Derfor,

• Hvis det ikke skal brukes på lang

vær forsiktig så kjølesystemet og

tid, skal kjøleskapet kobles fra

rørene ikke ødelegges under bruk og

strømuttaket. Et problem i den

transport. I tilfelle skade skal produktet

elektriske kabelen kan føre til brann.

holdes på avstand fra potensielle

• Tuppen på den elektriske pluggen

brannkilder som kan gjøre at produktet

skal rengjøres regelmessig, ellers kan

begynner å brenne, og ventiler rommet

det oppstå brann.

der enheten er plassert.

• Tuppen på pluggen skal rengjøres

Ignorer denne advarselen hvis

regelmessig med en tørr klut, ellers

produktets kjølesystem inneholder

kan det oppstå brann.

R134a:

• Kjøleskapet kan flytte seg hvis de

Typen gass som brukes i produktet er

justerbare beina ikke er riktig sikret

oppgitt på typeskiltet som finnes på

på gulvet. Riktig sikring av justerbare

venstre vegg inne i kjøleskapet.

bein på gulvet kan forhindre at

Kast aldri produktet inn i flammer.

kjøleskapet flytter seg.

• Når du bærer kjøleskapet, ikke hold

det etter dørhåndtaket. Da kan det

knekke av.

• Hvis du må plassere produktet

ved siden av et annet kjøleskap

eller fryser, skal avstanden mellom

enheten være minst 8 cm. Ellers

kan sideveggene som grenser til

hverandre bli fuktige.

For produkter med en

vanndisplenser:

Vanntrykket skal være minst 1 bar.

Vanntrykket skal være maks. 8 bar.

• Bruk kun drikkevann.

Barnesikring

• Hvis du har en lås på døren, skal

nøkkelen oppbevares utilgjengelig for

barn.

• Barn må passes på for å sikre at de

ikke tukler med produktet.

6

NO

Ting å gjøre for å spare

energi

• Ikke hold dørene til kjøleskapet åpne

over lang tid.

• Ikke putt varm mat eller drikke i

kjøleskapet.

• Ikke overlast kjøleskapet slik at luften

sirkulerer inne i kjøleskapet hvis den

ikke forhindres.

• Ikke installer kjøleskapet under

direkte sollys eller i nærheten av

varmeutstrålende apparater, slik som

ovn, oppvaskmaskin eller radiator.

• Se til å holde maten i lukkede

beholdere.

• For produkter med en fryserdel:

Du kan lagre maksimale mengder

mat i fryseren hvis du fjerner

hyllen eller skuffen i fryseren.

Energiforbruksverdien som er oppgitt

for kjøleskapet har blitt bestemt ved

å fjerne fryserhyllen eller skuffen og

under maksimal last. Det er ingen

fare ved bruk av hyllene eller skuffen i

henhold til form og størrelse på maten

som skal fryses.

• Opptining av frossenmat

i kjøleskapsdelen vil både

gi energisparing og bevare

matkvaliteten.

7

NO

3 Installasjon

B Vennligst husk at produsenten

Punkter som er viktige

ikke skal holdes ansvarlig

ved ny transportering av

hvis informasjonen som gis i

kjøleskapet

bruksanvisningen ikke overholdes.

1. Kjøleskapet må tømmes og rengjøres

før transport.

2. Hyller, tilbehør,

Forberedelse

grønnsaksoppbevaringsboks osv. i

• Kjøleskapet skal installeres minst

kjøleskapet må festes godt med teip

30 cm på avstand fra varmekilder,

mot støt før innpakning.

slik som f.eks. komfyrer, ovner,

3. Innpakningen må festes med

sentralvarme og kokeplater, samt

tykk teip og sterke tau, og

minst 5 cm borte fra elektriske ovner

transportreglene på pakningen må

og skal ikke plasseres i direkte sollys.

følges.

• Omgivelsestemperaturen i det

Vennligst husk…

rommet der kjøleskapet plasseres

Hvert resirkulert material er en

skal være minst 10°C. Bruk av

uunnværelig kilde for naturen of for de

kjøleskapet under kaldere forhold

nasjonale ressursene.

enn dette anbefales ikke pga.

effektiviteten.

Hvis du ønsker å bidra til resirkulering

• Vennligst se til at de indre delene av

av pakkematerialene, kan du få mer

kjøleskapet rengjøres grundig.

informasjon fra miljømyndigheter eller

• Hvis to kjøleskap skal installeres ved

lokale myndigheter

siden av hverandre, skal det være en

avstand på minst 2 cm mellom dem.

• Når du bruker kjøleskapet for første

gang, vennligst følg instruksene rundt

de første seks timene.

- Døren skal ikke åpnes ofte.

- Det skal kun brukes tomt uten mat.

- Ikke trekk ut støpselet for

kjøleskapet. Hvis et strømbrudd

oppstår som du ikke kan kontrollere,

vennligst se advarsler i avsnittet

“Anbefalte løsninger på problemer”.

• Originalinnpakningen og

skummaterialer skal beholdes for

fremtidig transport eller flytting.

8

NO

Før du bruker kjøleskapet

Elektrisk tilkobling

Før du begynner å bruke kjøleskapet

Tilkople produktet til et jordet uttak

må du kontrollere følgende:

som er beskyttet av en sikring med

1. Er de indre delene av kjøleskapet

riktig kapasitet.

tørre, og kan luften sirkulere fritt på

Viktig:

baksiden av skapet?

• Tilkoplingen skal være i

2. Sett inn de 2 plastkilene mellom

overensstemmelse med nasjonale

kablene til kondensatoren slik som

forskrifter.

illustrert på følgende figur. Plastkiler

• Strømledningens støpsel skal være

vi gi nødvendig avstand mellom

lett tilgjengelig etter installasjon.

kjøleskapet og veggen for å kunne

• Spenning og tillatt sikringsbeskyttelse

gjøre det mulig med luftsirkulasjon.

er indikert i avsnittet “Spesifikasjoner”.

(Den illustrerte figuren er kun et

• Oppgitt spenning må tilsvare

eksempel og samsvarer ikke helt med

spenningen i strømnettet ditt.

ditt produkt.)

• Skjøtekabler og flerveisplugger skal

3. Rengjør de indre delene av

ikke brukesfor tilkobling.

kjøleskapet slik som anbefalt i

En ødelagt strømledning skal skiftes

avsnittet “Vedlikehold og rengjøring”.

ut av en kvalifisert elektriker.

4. Sett kjøleskapets støpsel inn i

B Produktet skal ikke brukes før det er

strømuttaket. Hvis kjøleskapsdøren er

reparert! Det er fare for elektrisk støt!

åpen, vil lyset inne i skapet tennes.

5. Du vil høre en lyd når kompressoren

Bortskaffing av emballasjen

starter opp. Væsken og gassene

Innpakningsmaterialer kan være farlige

som er foreglet inne i kjølesystemet

for barn. Hold innpakningsmaterialene

også kan lage litt støy, selv om

utilgjengelig for barn eller kast dem

kompressoren ikke går, og dette er

ved sortering etter avfallsforskriftene.

helt normalt.

Ikke kast dem sammen med normalt

6. Frontkantene på kjøleskapet kan

husholdningsavfall.

føles varme. Dette er normalt. Disse

Emballasjen for maskinen din er

områdene er designet til å være

produsert av resirkulerbare materialer.

varme for å unngå kondens.

Klimaklassen på apparatet er skrevet på

typebetegnelsen inne i apparatet. Den

spesifiserer passende

driftsomgivelsestemperaturer slik som forklart

nedenfor.

Klimaklasse Omgivelsestemperaturer

SN.......................+10 °C til 32 °C

N .........................+16 °C til 32 °C

ST .......................+18 °C til 38 °C

T..........................+18 °C til 43 °C

SN-ST .................+10 °C til 38 °C

SN-T ...................+10 °C til 43 °C

9

NO

Bortskaffing av det gamle

Utskifting av lyspæren inne i

kjøleskapet

skapet

Bortskaff det gamle kjøleskapet uten å

skade miljøet.

Hvis lyset ikke virker, gå frem på

• Du kan forhøre deg med din

følgende måte.

autoriserte forhandler eller

1- Skru av kjøleskapet ved

avfallssorteringssenteret der du bor

vegguttaket, og trekk ut støpselet.

om bortskaffing av kjøleskapet ditt.

Det kan være nyttig å fjerne hyller for

Før du bortskaffer kjøleskapet, kutt av

lett tilgang.

strømstøpselet, og hvis det finnes låser

2- Bruk en flattuppet skrutrekker for å

på døren, se til at de ikke lenger virker,

fjerne lysdemmingsdekslet..

slik at barn beskyttes mot all fare.

3 - Sjekk først at pæren heller ikke

virker ved å skru den til i holderen. Sett

inn pluggen igjen og skru på.

Juster føttene

Hvis pæren virker, skift lysdekslet ved

Hvis kjøleskapet ikke er balansert:

å sette inn baktapp og skyve opp for å

plassere frontens to tapper.

Du kan balansere kjøleskapet ved

å rotere frontbeina slik som illustrert

4 - Hvis lyset fortsatt ikke virker, skrur

på figuren. Hjørnet der beina finnes

du av kjøleskapet ved vegguttaket og

senkes når du roterer dem i retningen

trekker ut pluggen til apparatkabelen.

av den svarte pilen og løftes når du

Erstatt pæren med en ny 15 watts

roterer i motsatt retning. Det er lettere

(maks.) skruepære (SES).

hvis du får hjelp til å løfte kjøleskapet

5- Kvitt deg med den utbrente pæren

mens du gjennomfører denne

på riktig måte med en gang.

prosessen.

Ny lyspære kan lett fås fra en lokal

elektrisk eller GDS-butikk.

10

NO

Omhengsling av dørene

Gå frem i nummerrekkefølge

4

5

4

2

7

1

10

6

11

12

45 °

3

9

8

17

16

15

180°

17

20

22

21

19

22

18

14

13

11

NO

4 Bruke kjøleskapet

Tining

A) Kjøleskapsdel

Kjøleskapsdelen utfører helautomatisk

avising. Vanndråper og frost på inntil

7-8 mm kan oppstå på den indre

veggen i kjøleskapet mens kjøleskapet

kjøles ned. Dette er normalt som

følge av kjølesystemet. Frostdannelsen

avises ved å utføre automatisk avising

med bestemte intervaller takket være

det automatiske avisingssystemet

på bakveggen. Brukeren trenger

ikke å skrape vekk frosten eller fjerne

Termostatinnstillingsknapp

vanndråpene.

Temperaturen inne i kjøleskapet endres

Vann som følge av avisingen kommer

av følgende årsaker:

fra vannsamlingssporet og flyter inn i

• Sesongmessige temperaturer

fordamperen gjennom avløpsrøret og

• Hvis døren åpnes ofte og blir stående

fordamper her av seg selv!

åpen over lengre tid

Kontroller regelmessig for å se om

• Mat legges inn i kjøleskapet uten at

avløpsrøret er tilstoppet eller ikke, og

den nedkjøles til romtemperatur

rengjør det med pinnen i hullet ved

• Plasseringen på kjøleskapet i rommet

behov.

(f.eks. eksponering overfor sollys).

• Du kan justere den varierende

Dypfryserdelen gjennomfører ikke

temperaturen inne i kjøleskapet

automatisk avising for å unngå å

på grunn av slike årsaker ved

forringe forråtnelse av den frosne

bruk av termostaten. Tallene

maten.

rundt termostatknappen indikerer

kjølegradene.

• Hvis omgivelsestemperaturen

er høyere enn 32°C, skal

termostatknappen vris til maksimal

posisjon.

• Hvis omgivelsestemperaturen

er lavere enn 25°C, skal

termostatknappen vris til minimal

posisjon.

12

NO