Blomberg KQD 1250 X – page 17

3 Installation

Saker att tänka på vid

B Kom ihåg att tillverkaren inte skall

transport av kylskåpet

hållas ansvarig om användaren

1. Kylskåpet måste vara tomt och rent före

underlåter att observera något i den

transport.

här bruksanvisningen.

2. Hyllor, tillbehör, grönsakslåda etc.

i kylskåpet måste spännas fast

Förberedelse

ordentligt med självhäftande tejp före

• Kylskåpet skall installeras minst 30

ompaketering.

cm från värmekällor, såsom spis,

3. Förpackningen måste fästas ihop

ugn och centralvärme och minst 5

med tjock tejp och starka rep och

cm från elektriska ugnar och får inte

de transportregler som anges på

placeras i direkt solljus.

förpackningen måste följas.

• Den omgivande temperaturen i

Glöm inte...

rummet där du installerar kylskåpet

Varje återvunnet material är en ovärderlig

skall vara minst 10°C. Användning i

källa för naturen och för våra nationella

kallare miljöer rekommenderas inte

resurser.

och kan minska effektiviteten.

Om du vill bidra till återvinningen av

• Se till att kylskåpet är ordentligt

förpackningsmaterial kan du hämta

rengjort invändigt.

ytterligare information från våra

• Om två kylskåp skall installeras intill

miljöorgan eller lokala myndigheter.

varandra skall det vara ett avstånd på

minst 2 cm mellan dem.

Innan du använder kylskåpet

• Vid användning av kylskåpet för första

Kontrollera följande innan du startar

gången skall du observera följande

kylskåpet:

anvisningar under de första sex

1. Är kylskåpets insida torr och kan luften

timmarna.

cirkulera fritt bakom det?

- Dörren får inte öppnas för ofta.

2. För in 2 plastklämmor på den bakre

- Det måste köras tomt utan mat.

ventilationen så som visas på följande

- Dra inte ur sladden till kylskåpet.

bild. Skruva loss de befintliga och

Om det inträffar ett strömavbrott

använd de medföljande skruvarna som

som ligger utanför din kontroll,

ligger i samma påse som klämmorna.

se varningarna i avsnittet

The climate class rate of your appliance is given

"Rekommenderade lösningar på

problem".

• Originalförpackning och

skumplastmaterial skall sparas för

framtida transport.

8

SV

It specifies the appropriate operating ambient

temperatures as explained below.

Climatic class Ambient temperatures

SN .......................+10 °C to 32 °C

N .........................+16 °C to 32 °C

ST........................+18 °C to 38 °C

T..........................+18 °C to 43 °C

SN-ST .................+10 °C to 38 °C

SN-T....................+10 °C to 43 °C

Plastklämmorna ger rätt avstånd

• Strömkabelns kontakt måste vara lätt

mellan kylskåpet och väggen för att

att komma åt efter installationen.

tillåta luften att cirkulera.

• Spänning och tillåtet säkringsskydd

3. Rengör kylskåpets insida enligt

anges i avsnittet "Tekniska

rekommendationerna i avsnittet

specifikationer".

"Underhåll och rengöring".

• Den angivna spänningen måste

4. Koppla in kylskåpet i vägguttaget.

överensstämma med strömkällans

När dörren öppnas kommer den

spänning.

invändiga belysningen att tändas.

• Förlängningskablar och grenkontakter

5. Du kommer att höra ett bullrande

får inte användas för anslutningen.

ljud när kompressorn startar. Vätska

B En skadad strömkabel måste bytas

och gas inne i produkten kan

av en behörig elektriker.

också ge upphov till ljud, även om

B Produkten får inte användas innan

kompressorn inte körs och detta är

den reparerats! Det finns risk för

helt normalt.

kortslutning!

Avyttring av förpackningen

Förpackningsmaterial kan

vara farligt för barn. Förvara

förpackningsmaterialen utom räckhåll

för barn eller avyttra dem i enlighet

med gällande regler. Avyttra dem inte

med hushållsavfallet.

Förpackningsmaterialet för ditt kylskåp

produceras av återvinningsbara

material.

Avyttring av ditt gamla

kylskåp

Avyttra din gamla enhet utan att skada

6. De främre kanterna på kylskåpet kan

miljön.

kännas varma. Detta är normalt. De

• Du kan kontakta en auktoriserad

här områdena är utformade för att bli

återförsäljare eller ett

varma och därmed undvika kondens.

återvinningscenter angående

avyttring av ditt kylskåp.

Elektrisk anslutning

Innan du avyttrar kylskåpet ska du

Anslut kylskåpet till ett jordat uttag som

dra ur strömkontakten och, om det

skyddas av en säkring med lämplig

finns några lås på dörren, göra dem

kapacitet.

obrukbara för att förhindra att barn

Viktigt:

skadar sig.

• Anslutningen måste ske i enlighet med

nationell lagstiftning.

9

SV

Placering och installation

Golvbalansjustering

Observera! Koppla aldrig in kylskåpet

Om kylskåpet är obalanserat;

i vägguttaget under installationen.

1- Ventilationsskyddet tas bort genom

Det ökar risken för allvarlig skada eller

att skruva bort skruvarna, så som

dödsfall.

visas i bilden, innan du går vidare.

Du kan balansera kylskåpet genom

Om entrén till rummet där kylskåpet

att vrida de främre benen såsom

skall installeras inte är tillräckligt bred

illustreras på bilden. Hörnet där benen

för att kylskåpet skall kunna passera

finns sänks när du vrider i den svarta

skall du ringa till auktoriserad fackman

pilens riktning och höjs när du vrider i

så att de avlägsnar dörrarna på

motsatt riktning. Det är lämpligt att be

kylskåpet och tar in det i sidled genom

om hjälp när du gör detta för att göra

dörren.

det enklare.

1. Installera kylskåpet på en plats där

2. När balansproblemet är

det är lättåtkomligt.

åtgärdat monterar du tillbaka

2. Håll kylskåpet borta från

ventilationsskyddet och fäster

värmekällor, fuktiga platser och direkt

skruvarna.

solljus.

3. Det måste finnas tillräcklig ventilation

3. Avlägsna de skruvar som fäster

runt kylskåpet för att uppnå effektiv

det nedre ventilationsskyddet med en

användning.

Philips skruvmejsel.

Om kylskåpet placeras i en hålighet

i väggen måste det vara ett avstånd

på minst 5 cm till taket och 5 cm till

väggen.

Om golvet täcks med en matta måste

produkten ha ett mellanrum på 2,5 cm

till golvet

4. Placera kylskåpet på en jämn och

plan golvyta för att förhindra lutningar.

5. Låt inte kylskåpet stå i en

omgivande temperatur som

understiger 10°C.

4

1 2 3

10

SV

Justera öppningen vid den övre dörren

Dörrhyllorna skall vara tomma när du

• Du kan justera öppningen mellan

justerar dörrhöjden.

dörrarna på kylfacket så som visas på

• Använd en skruvmejsel för att

bilderna.

avlägsna det övre gångjärnsskyddet

på dörren du vill justera.

Mittenskruv

• Justera dörren efter önskemål

genom att lossa på skruvarna.

• Fäst dörren som du har justerat

genom att dra åt skruvarna utan att

• Byt gångjärnsskydd och fäst med

ändra dörrens position.

skruven.

11

SV

12

SV

4 Använda kylskåpet

Indikatorpanel

Med den pekstyrda indikatorpanelen kan du ställa in temperaturen utan att

öppna kylskåpsdörren. Peka bara på önskad knapp med fingret för att ställa in

temperaturen.

1. Eko-extra/Semester-knapp

10. Indikator för

2. Snabbfrysning/Is av-knapp

frysfackstemperatur

3. Inställningsknapp för

11. Indikator för

frysfackstemperatur

kylfackstemperatur

4. Inställningsknapp för

12. Indikator för

kylfackstemperatur

snabbkylningsfunktion

5. Snabbkylningsknapp

13. Flexizonförvaringsfack -

Temperaturindikator

6. Flexizonförvaringsfack -

Temperaturinställningsknapp

14. Indikator för ekonomiläge

7. Indikator för semesterfunktion

15. Indikator för felstatus

8. Indikator för Eko-extrafunktion

16. Indikator för knapplås

9. Indikator för

17. Is av-funktionsknapp

snabbfrysningsfunktion

18. Is av-funktionsindikator

C Bilder som förekommer i den här bruksanvisningen är exempel och

överensstämmer inte exakt med din produkt. Om delar inte medföljer produkten

du har köpt så gäller det för andra modeller.

1. Eko-extra/Semester-knapp

6. Flexizonförvaringsfack -

Tryck snabbt på knappen för att

Temperaturinställningsknapp

aktivera funktionen Eko-extra. Håll in

Du kan ställa in

knappen i 3 sekunder för att aktivera

Flexizonförvaringsfacket antingen

semesterfunktionen. Tryck på knappen

som ett frysfack eller ett kylfack. Håll

igen för att avaktivera den valda

in knappen i 3 sekunder för att ställa

funktionen.

in Flexizonförvaringsfacket antingen

som frysfack eller kylfack. Som

fabriksstandard är facket inställt som

2. Snabbfrysningsknapp

frysfack.

Tryck snabbt på knappen för att

aktivera funktionen Snabbfrysning.

Tryck på knappen igen för att

Om Flexizonförvaringsfacket är inställt

avaktivera den valda funktionen.

som frysfack kommer temperaturen

på facket att ändras till -18, -20, -22,

-24 respektive -18... varje gång du

3. Inställningsknapp för

trycker på den här knappen. Om

frysfackstemperatur

Flexizonförvaringsfacket är inställt

Tryck på den här knappen för att ställa

som kylfack kommer temperaturen

in temperaturen för frysfacket till -18,

på facket att ändras till -6, 0, 2, 4

-20, -22, -24 respektive -18. Tryck

respektive 6... varje gång du trycker på

på den här knappen för att ställa in

den här knappen.

önskad temperatur för frysfacket.

7. Indikator för semesterfunktion

4. Inställningsknapp för

Anger om semesterfunktion är

kylfackstemperatur

aktiverad. Om den här funktionen är

Tryck på den här knappen för att

aktiv visar indikatorn på kylfacket “- -“

ställa in temperaturen för kylfacket till

och kylfacket kyls inte. Övriga fack kyls

8, 6, 4, 2 respektive 8. Tryck på den

i enlighet med den temperatur som är

här knappen för att ställa in önskad

inställd för dem.

temperatur för kylfacket.

Tryck på relevant knapp igen för att

5. Snabbkylningsknapp

avaktivera den valda funktionen.

Tryck snabbt på knappen för att

aktivera funktionen Snabbkylning.

Tryck på knappen igen för att

avaktivera den valda funktionen.

13

SV

8. Indikator för Eko-extrafunktion

12. Indikator för

Anger om Eko-extrafunktion är

snabbkylningsfunktion

aktiverad. När den här funktionen

Anger om snabbkylningsfunktion är

är aktiverad kommer kylskåpet att

aktiverad. Använd den här funktionen

automatiskt hitta de perioder när

när du placerar färsk mat i kylfacket

enheten används minst och kyla

eller när du snabbt vill kyla mat. När

mer energisnålt under de tiderna.

den här funktionen är aktiv kommer

Ekonomiindikatorn är aktiv under

kylskåpet att köras i 2 timmar utan

energisnål kylning.

stopp.

Tryck på relevant knapp igen för att

avaktivera den valda funktionen.

Tryck på relevant knapp igen för att

avaktivera den valda funktionen.

9. Indikator för

snabbfrysningsfunktion

13. Flexizonförvaringsfack -

Anger om snabbfrysningsfunktion är

Temperaturindikator

aktiverad. Använd den här funktionen

Indikerar den temperatur som är

när du placerar färsk mat i frysfacket

inställd för Flexizonförvaringsfacket.

eller när du behöver is. När den här

funktionen är aktiv kommer kylskåpet

14. Indikator för ekonomiläge

att köras i 6 timmar utan stopp.

Indikerar att kylskåpet körs i

energisnålt läge. Temperatur i

Tryck på relevant knapp igen för att

frysfacket

avaktivera den valda funktionen.

Denna indikator kommer att vara aktiv

om funktionen är inställd på -18 eller

10. Indikator för

om energisnål kylning utförs av Eko-

frysfackstemperatur

extrafunktionen.

Indikerar temperaturen för frysfacket.

15. Indikator för felstatus

11. Indikator för

Om kylskåpet inte kyler på rätt

kylfackstemperatur

sätt eller om det uppstår ett

Indikerar temperaturen för kylfacket.

sensorfel aktiveras denna indikator.

När indikatorn är aktiv visar

temperaturindikatorn för frysfacket "E"

och temperaturindikatorn för kylfacket

visar siffror som "1,2,3...". Siffrorna på

indikatorn är information om vilket typ

av fel det är, för servicepersonalen.

14

SV

16. Indikator för knapplås

Använd den här funktionen om du inte

vill ändra temperaturinställningarna.

Tryck in snabbkylningsknappen

och Flexizonförvaringsfackets

inställningsknapp för temperatur

samtidigt i 3 sekunder för att aktivera

den här funktionen.

Tryck på relevanta knappar igen för att

avaktivera den valda funktionen.

17. Is av-funktionsknapp

För att stoppa isbildning trycker du

på knappen Is-av på ismaskinen i

3 sekunder. När iskanalen är vald

skickas inget vatten till isboxen. Trots

detta kan det finnas is kvar i isboxen

som kan tas ut därifrån. För att starta

om isbildning trycker du på knappen

Is-Av på ismaskinen i 3 sekunder.

18. Is av-funktionsknapp

Om du inte vill ta is från kylskåpet

behöver du använda den här

funktionen. Du kan använda den här

funktionen genom att trycka på Is-Av-

knappen i 3 sekunder på ismaskinen.

Dörröppningsalarm:

Om dörren till kylfacket eller Flexizon-

förvaringsfacket är öppen i mer en 1

minut kommer dörröppningsalarmet

att aktiveras. Tryck på valfri knapp

på indikatorn eller stäng den öppna

dörren för att tysta alarmet.

15

SV

Automatisk ismaskin

Skjutbara hyllor med bakre

hängare

Den automatiska ismaskinen gör

det möjligt för dig att enkelt få is från

De skjutbara hyllorna med bakre

kylskåpet. Ta bort vattenbehållaren

hängare kan flyttas bakåt och framåt.

i kylfacket, fyll den med vatten och

Deras höjd kan också justeras genom

installera den igen för att få is från

att ta bort och installera dem på en

ismaskinen. Första isen blir klar efter

lägre eller övre position. Res upp hyllan

2 timmar i isfacket som är placerat i

något och dra mot dig själv för att ta

frysfacket. Du kan få fram 70 iskuber

bort den.

om vattenbehållaren är helt full. Byt

vatten i vattenbehållaren om det har

legat där i mer än 2-3 veckor.

Ost- och smörhylla

Livsmedel, såsom smör, ost och

margarin ska förvaras i det här facket

som har ett lock.

16

SV

Vennligst les denne veiledningen først!

Kjære kunde,

Vi håper at dette produktet, som er produsert under første klasses

produksjonsforhold og har gjennomgått de strengeste kvalitetskontrollprosedyrer, vil

gi deg mange års utmerket tjeneste.

Derfor ber vi deg lese nøye gjennom denne veiledningen før du bruker produktet, og

beholde denne for fremtidig bruk.

Bruksanvisningen

• Vil hjelpe deg med å bruke apparatet på en rask og sikker måte.

• Vennligst les bruksanvisningen før du installerer og bruker produktet.

• Følg instruksjonene, spesielt de som angår sikkerheten.

• Hold veiledningen lett tilgjengelig, siden du kan ha behov for den senere.

• Les også de andre dokumentene som ble levert sammen med produktet.

Vennligst merk at denne bruksanvisningen kan gjelde for flere andre modeller.

Symboler og beskrivelser av disse

Denne veiledningen inneholder følgende symboler:

C Viktig informasjon eller nyttige tips om bruk.

A Advarsel om farlige tilstander for liv og eiendom.

B Advarsel om elektrisk spenning.

Resirkulering

Dette produktet har utvalgt sorteringssymbol for avfall elektrisk og elektronisk utstyr

(WEEE).

Dette betyr at dette produktet må håndteres etter EU-direktivet 2002/96/EC for å

resirkuleres eller demonteres for å redusere virkningen på miljøet. For ytterligere

informasjon, vennligst ta kontakt med lokale eller regionale myndigheter.

Elektroniske produkter som ikke er inkludert i utvalgt sorteringsprosess er potensielt

farlige for miljøet og menneskers helse pga. tilstedeværelse av farlige substanser.

INNHOLD

1 Kjøleskapet 3

4 Bruk av kjøleskapet 12

Hylle for smør og ost ......................16

2 Viktige

Eggbrett ..........................................17

sikkerhetsadvarsler 4

Glidehyller ........................................17

Beregnet bruk ....................................4

Grønnsaksoppbevaring ..................17

For produkter med en vanndispenser: 6

Kjøledel ...........................................17

Barnesikring ......................................6

Roterende midtseksjon ...................18

HCA-advarsel ....................................6

Flexisone oppbevaringsdel ............18

Hva du må gjøre for å spare energi ....7

Blått lys ...........................................18

Anbefalinger for ferskvareskuff ...........7

5 Vedlikehold og

3 Montering 8

rengjøring 19

Forberedelse .....................................8

Beskyttelse av plastoverflater ..........19

Punkter som er viktige ved ytterligere

transportering av kjøleskapet .............8

6 Anbefalte løsninger på

problemer 20

Før du bruker kjøleskapet ..................9

Elektrisk tilkobling ..............................9

Avfallshåndtering av emballasje ..........9

Avfallshåndtering av det gamle

kjøleskapet ........................................9

Plassering og montering ..................10

Justering av gulvbalansen ................10

Justering av avstanden til den øvre

døren ...............................................11

2

NO

3

NO

1 Kjøleskapet

A- Kjøleskapsdel

7- Grønnsaksoppbevaring

B- Frysedel

8- Vanntank

C- Fleksisone

9- Flaskehylle

10- Icematic

1- Kjøleskapets dørhyller

11- Deler for oppbevaring av frossenmat

2- Kjøleskapets justerbare skaphyller

12- Deksel til hylle for smør og ost

3- Diffuserdeksel

13- Hylle for smør og ost

4- Belysningslinse

14- Flaskeholder

5- Roterende midtseksjon

15- Del for oppbevaring

6- Kjøledel

16- Fleksisonedel

17- Skuff til ferskvarer

C Illustrasjonene i denne veiledningen er skjematiske og kan derfor være litt

forskjellige fra ditt produkt. Hvis noen deler ikke medfølger produktet du har kjøpt,

gjelder den for andre modeller.

2 Viktige sikkerhetsadvarsler

Vennligst les følgende informasjon.

• For produkter med fryserdel: Ikke

Hvis denne informasjonen ikke

putt drikkevarer på flaske eller bokser

overholdes, kan det forårsake

i fryseren. Det kan føre til at de

personskader eller materielle

sprekker.

skader Videre vil garanti og

• Ikke rør frossen mat med hendene,

pålitelighetsforpliktelser regnes

da disse kan feste seg til hånden.

ugyldige.

• Trekk ut støpselet før rengjøring eller

avising.

Levetiden til produktet du har kjøpt,

• Damp og damprengjøringsmidler

er 10 år. I denne perioden må du

skal aldri brukes i rengjørings- og

ha reservedelene som kreves for

avtiningsprosesser for kjøleskapet.

at enheten skal fungere slik som

I slike tilfeller kan dampen komme i

beskrevet.

kontakt med de elektriske delene og

forårsake kortslutning eller elektrisk

Beregnet bruk

sjokk.

Dette produktet er beregnet til bruk

• Bruk aldri delene på kjøleskapet, slik

– Innendørs og på lukkede områder,

som døren, som støtte eller trinn.

slik som hjem.

• Ikke bruk elektriske innretninger på

– I lukkede arbeidsmiljøer, slik som

innsiden av kjøleskapet.

butikker og kontorer.

• Ikke ødelegg delene der kjølevæsken

– I lukkede husområder, slik som

sirkulerer med drill eller kutteverktøy.

gårder, hoteller, pensjonater.

Kjølevæsken som kan strømme

• Dette produktet skal ikke brukes

ut når gasskanaler til fordamper,

utendørs.

rørforlengelser eller overflatebelegg

punkteres, kan forårsake hudirritasjon

Generell sikkerhet

og øyeskader.

• Når du ønsker å kaste/skrote

• Ikke dekk til eller blokker

produktet, anbefaler vi at du forhører

ventilasjonsåpningene på kjøleskapet

deg med noen som er autorisert,

med noe materiale.

slik at du får den nødvendige

• Elektriske enheter må kun repareres

informasjonen og får rådført deg med

av autoriserte personer. Reparasjoner

autoriserte etater.

som utføres av person som ikke er

• Forhør deg med autoriserte personer

kompetente, kan forårsake fare for

ved spørsmål og problemer relatert

brukeren.

til kjøleskapet. Ikke foreta endringer

• I tilfelle feil under vedlikehold

eller la noen andre foreta endringer på

eller reparasjonsarbeid, kople fra

kjøleskapet uten å varsle noen som er

kjøleskapets strømforsyning ved å

autorisert.

slå av tilhørende sikring eller trekke ut

• For produkter med fryserdel: Ikke

støpselet.

spis iskrem med kjeks eller isbiter

like etter at du har tatt dem ut av

fryseren! (Dette kan forårsake frostbitt

i munnen.)

4

NO

• Ikke dra i selve ledningen når du

• Koble aldri kjøleskapet til

trekker ut støpslet.

strømsparesystemer, de kan skade

• Plasser drikkebeholdere godt lukket

kjøleskapet.

og stående.

• Hvis det finnes et blått lys på

• Lagre aldri spraybokser som

kjøleskapet, ikke se på det blå lyset

inneholder antennelig og eksplosive

med optiske verktøy.

stoffer i kjøleskapet.

• For kjøleskap som styres manuelt

• Ikke bruk mekanisk utstyr eller

vent i minst 5 minutter før du slår på

andre midler for å akselerere

kjøleskapet etter et strømbrudd.

avisingsprosessen annet enn slikt

• Denne brukerhåndboken skal

utstyr som produsenten anbefaler.

overleveres til neste eier av produktet

• Dette produktet bør ikke brukes av

hvis det skifter eier.

personer med fysiske, sensoriske

• Unngå å skade strømkabelen ved

eller mentale forstyrrelser, eller

transport av kjøleskapet. Bøying

personer som ikke er opplært eller

av kabelen kan forårsake brann.

ikke har noen erfaring (inkludert barn),

Plasser aldri tunge gjenstander på

med mindre de holdes under oppsyn

strømledningen. Ikke berør støpselet

av noen som er ansvarlige for deres

med våte hender når du kobler til

sikkerhet, eller som kan vise dem

produktet.

hvordan produktet skal brukes.

• Ikke bruk et ødelagt kjøleskap. Forhør