Blomberg KQD 1250 X – page 16
Manual for Blomberg KQD 1250 X
Sijoittaminen ja asennus
Lattiatasapainon säätö
Varoitus: Älä koskaan liitä jääkaappia
Jos jääkaappi on epätasapainossa
pistorasiaan asennuksen aikana. Se
1. Tuuletuskansi irrotetaan avaamalla
voi aiheuttaa vaaran, joka voi johtaa
sen ruuvit ennen toimenpidettä, kuten
kuolemaan tai vakavaan vammaan.
alla olevassa kuvassa. Voit tasapainottaa
jääkaapin kiertämällä etujalkoja, kuten
Jos oviaukko jääkaapin
kuvassa. Kulma, jossa jalka sijaitsee,
asennushuoneeseen ei ole tarpeeksi leveä,
laskeutuu, kun jalkaa kierretään mustan
soita valtuutettuun huoltoon ja pyydä
nuolen suuntaisesti ja nousee, kun sitä
heitä irrottamaan jääkaapin ovet, jolloin se
kierretään vastakkaiseen suuntaan.
saattaa mahtua ovesta sivuttain.
Toimenpidettä helpottaa, jos joku toinen
auttaa nostamalla hieman jääkaappia.
1. Asenna jääkaappi paikkaan, jossa sitä
on helppo käyttää.
2. Kun tasapaino-ongelma on korjattu,
2. Pidä jääkaappi etäällä lämmönlähteistä,
asenna tuuletuskansi takaisin paikoilleen ja
kosteista paikoista ja suoralta
kiinnitä ruuvit.
auringonpaisteelta.
3. Jääkaapin ympärillä on oltavaa tilaa
3. Irrota alatuuletuskantta kiinnittävät ruuvit
kunnolliselle tuuletukselle, jotta se toimisi
ristipääruuvitaltalla.
tehokkaasti.
Jos jääkaappi asetetaan seinän
syvennykseen, väliä kattoon ja seiniin on
jäätävä vähintään 5 cm.
Jos lattia on päällystetty matolla, jääkaapin
on oltava koholla lattiasta vähintään 2,5
cm.
4. Aseta jääkaappi tasaisella lattiapinnalle
tärinän ehkäisemiseksi.
5. Älä säilytä jääkaappia tilassa, jonka
lämpötila on alle 10 °C.
4
1 2 3
10
FI
Yläoven raon säätäminen
Oven hyllyjen tulee olla tyhjiä oven
• Voit säätää rakoa jääkaapin osastojen
korkeutta säädettäessä.
ovien välillä, kuten kuvissa on näytetty.
• Irrota säädettävän oven yläsaranan
suojuksen ruuvi ruuvitaltalla.
Keskiruuvi
• Säädä ovi haluttuun tasoon löysäämällä
ruuveja.
• Kiinnitä säädetty ovi kiristämällä ruuvit
• Aseta saranan suojus takaisin ja kiinnitä
oven asentoa muuttamatta.
ruuvilla
11
FI
12
FI
1 7 11 12 15 4
18
2
5
17
16
3
6
10 9 14 138
4 Jääkaapin käyttäminen
Näyttötaulu
Tällä kosketusohjatulla merkkivalopaneelilla voit asettaa lämpötilan avaamatta jääkaapin
ovea. Aseta vain lämpötila koskettamalla vastaavaa painiketta sormella.
1. Ekoekstra/Lomapainike
10. Pakastinosaston lämpötilan
2. Pikapakastus-/Jää pois -painike
ilmaisin
3. Pakastinosaston lämpötilan
11. Jääkaappiosaston lämpötilan
asetuspainike
ilmaisin
4. Jääkaappiosaston lämpötilan
12. Pikajäähdytystoiminnon ilmaisin
asetuspainike
13. Fleksialueen säilytyslokeron
5. Pikajäähdytyspainike
lämpötilan ilmaisin
6. Fleksialueen säilytysosaston
14. Virransäästötilan ilmaisin
lämpötilan asetuspainike
15. Vikatilan ilmaisin
7. Lomatoiminnon ilmaisin
16. Lukituksen ilmaisin
8. Ekoekstra-ilmaisin
17. Jää pois -painike
9. Pikapakastustoiminnon ilmaisin
18. Jää pois -ilmaisin
C Tämän ohjekirjan kuvitus on kaavakuviin perustuvaa eikä se ehkä vastaa täysin todellista
tuotetta Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta, kuvaus koskee muita malleja.
1. Ekoekstra/Lomapainike
6. Fleksialueen säilytysosaston
Näpäytä painiketta aktivoidaksesi Eko-
lämpötilan asetuspainike
ekstratoiminnon. Pidä painiketta painettuna
Voit asettaa fleksialueen säilytyslokeron
3 sekuntia aktivoidaksesi lomatoiminnon.
joko pakastimeksi tai jäähdyttimeksi.
Aseta toiminto pois päältä painamalla
Pidä tätä painiketta painettuna 3 sekuntia
painiketta uudelleen.
asettaaksesi fleksialueen säilytyslokeron
joko pakastimeksi tai jäähdyttimeksi.
Tämä osasto on asetettu tehtaalla
2. Pikapakastuspainike
pakastinosastoksi.
Näpäytä painiketta aktivoidaksesi
pikapakastustoiminnon. Aseta toiminto
pois päältä painamalla painiketta uudelleen.
Jos fleksialueen säilytyslokero on asetettu
pakastimeksi, fleksialueen säilytyslokeron
lämpötila muuttuu järjestyksessä -18, -20,
3. Pakastinosaston lämpötilan
-22, -24, -18... joka kerta, kun painat tätä
asetuspainike
painiketta. Jos fleksialueen säilytyslokero
Paina tätä painiketta asettaaksesi
on asetettu jäähdyttimeksi, fleksialueen
pakastimen lämpötilaksi joko -18, -20, -22,
säilytyslokeron lämpötila muuttuu
-24, -18 astetta. Aseta pakasteosaston
järjestyksessä -6, 0, 2, 4, 6, 8, 10... joka
lämpötila halutuksi painamalla tätä
kerta, kun painat tätä painiketta.
painiketta.
7. Lomatoiminnon ilmaisin
4. Jääkaappiosaston lämpötilan
Osoittaa, että lomatoiminto on aktiivinen.
asetuspainike
Jos tämä toiminto on aktiivinen,
Paina tätä painiketta asettaaksesi jääkaapin
jääkaappiosaston ilmaisimessa näkyy
lämpötilaksi joko 8, 6, 4, 2, 8 ... astetta.
"- -", eikä jääkaappiosaston jäähdytystä
Aseta jääkaappiosaston lämpötila halutuksi
suoriteta. Muut osastot jäähdytetään niille
painamalla tätä painiketta.
asetetun lämpötilan mukaisesti.
5. Pikajäähdytyspainike
Aseta toiminto pois päältä painamalla
Näpäytä painiketta aktivoidaksesi
vastaavaa painiketta uudelleen.
pikajäähdytystoiminnon. Aseta toiminto
pois päältä painamalla painiketta uudelleen.
13
FI
8. Ekoekstra-ilmaisin
12. Pikajäähdytystoiminnon ilmaisin
Osoittaa, että eko-ekstratoiminto on
Osoittaa, että pikajäähdytystoiminto on
aktiivinen. Jos toiminto on aktiivinen,
aktiivinen. Käytä toimintoa, kun asetat
jääkaappi havaitsee automaattisesti vähiten
tuoreruokaa jääkaappiosastoon tai
käytetyt jaksot ja energiatehokas jäähdytys
kun haluat jäähdyttää ruoan nopeasti.
suoritetaan niinä aikoina. Virransäästötilan
Toiminnon ollessa aktiivinen jääkaappi on
ilmaisin on aktiivinen, kun energiatehokas
käynnissä 2 tuntia pysähtymättä.
jäähdytys suoritetaan.
Aseta toiminto pois päältä painamalla
Aseta toiminto pois päältä painamalla
vastaavaa painiketta uudelleen.
vastaavaa painiketta uudelleen.
9. Pikapakastustoiminnon ilmaisin
13. Fleksialueen säilytyslokeron
Osoittaa, että pikapakastustoiminto
lämpötilan ilmaisin
on aktiivinen. Käytä toimintoa, kun
Osoittaa fleksialueen säilytyslokerolle
asetat tuoreruokaa pakastinosastoon
asetetun lämpötilan.
tai kun haluat jäitä. Toiminnon ollessa
aktiivinen jääkaappi on käynnissä 6 tuntia
14. Virransäästötilan ilmaisin
pysähtymättä.
Ilmaisee, että jääkaappi on käynnissä
virransäästötilassa. Pakastinosaston
Aseta toiminto pois päältä painamalla
lämpötila
vastaavaa painiketta uudelleen.
Tämä ilmaisin on aktiivinen, jos toiminnoksi
on asetettu -18 tai jos energiaa säästävä
10. Pakastinosaston lämpötilan
jäähdytys suoritetaan eko-ekstratoiminnon
ilmaisin
vuoksi.
Osoittaa pakastinosastolle asetetun
lämpötilan.
15. Vikatilan ilmaisin
Jos jääkaappi ei jäähdy riittävästi tai jos
11. Jääkaappiosaston lämpötilan
ilmenee anturivika, tämä ilmaisin aktivoituu.
ilmaisin
Kun ilmaisin on aktiivinen, pakastinosaston
Osoittaa jääkaappiosastolle asetetun
lämpötilan ilmaisimessa näkyy "E" ja
lämpötilan.
jääkaappiosaston lämpötilan ilmaisimessa
näkyy numeroita kuten "1,2,3…".
Nämä numerot antavat tietoja viasta
huoltohenkilökunnalle.
14
FI
16. Lukituksen ilmaisin
Käytä tätä toimintoa, jos et halua muuttaa
jääkaapin lämpötila-asetusta. Aktivoi
toiminto painamalla samanaikaisesti
pikajäähdytyspainiketta ja fleksialueen
säilytyslokeron lämpötilan asetuspainiketta
3 sekuntia.
Aseta toiminto pois päältä painamalla
vastaavia painikkeita uudelleen.
17. Jää pois -painike
Lopeta jäänmuodostus painamalla jää
pois -painiketta 3 sekunnin ajan. Kun
jään peruutus on valittu, vettä ei tule
jäälokeroon. Tästä huolimatta hieman
jäätä voi jäädä jäälokeroon, josta sitä voi
ottaa. Käynnistä jäänmuodostus uudelleen
painamalla jää pois -painiketta 3 sekunnin
ajan.
18. Jää pois -ilmaisin
Jollet halua jääkaapista jäätä, tätä toimintoa
ei tarvitse käyttää. Voit käyttää tätä
toimintoa painamalla jää pois -ilmaisinta 3
sekuntia.
Ovi auki -hälytys:
Kun fleksialueen säilytyslokeron ovi jää
auki 1 minuutiksi, ovi auki -hälytysääni
aktivoituu ja kuuluu. Hiljennä hälytys
painamalla mitä tahansa ilmaisimen
painiketta tai sulkemalla ovi.
15
FI
Automaattinen jääkone
Liukuvat rungon hyllyt
takaripustimilla
Automaattisen jääkoneen avulla saat
jääkaapistasi helposti jäätä. Irrota
Liukuvia rungon hyllyjä takaripustimilla
jääkaappiosaston vesisäiliö, täytä sen
voidaan siirtää eteenpäin ja taaksepäin.
vedellä ja asenna se takaisin, kun haluat
Näiden hyllyjen korkeutta voi säätää
jäätä jääkoneesta. Ensimmäiset jäät
irrottamalla ne ja asentamalla ne ylemmälle
saat 2 tunnin kuluttua pakastinosastossa
tai alemmalle tasolle. Irrota hylly nostamalla
sijaitsevasta jääpalalokerosta. Saat 70
sitä hieman ja vetämällä itseäsi kohti.
jääpalaa, jos vesisäiliö on aivan täynnä.
Vaihda vesisäiliön vesi jos se seisoo
vesisäiliössä kauemmin kuin 2–3 viikkoa.
Meijerituoteosasto
Voi, juusto ja margariini ja vastaavat
elintarvikkeet säilytetään tässä
kannellisessa lokerossa.
16
FI
Kananmunalokero
Vihanneslokero
• Voit asentaa munakotelon haluttuun oven
Jääkaapin vihanneslokero on suunniteltu
tai rungon hyllyyn.
erityisesti pitämään kasvikset tuoreina ja
säilyttämään kosteutensa. Tämän vuoksi
• Älä koskaan säilytä munakoteloa
vihanneslokerossa kiertää kylmää ilmaa.
pakastinosastossa.
Liukuvat hyllyt
• Liukuvia hyllyjä voidaan vetää nostamalla
niitä hieman reunasta ja siirtää niitä
eteen- ja taaksepäin. Ne voidaan vetää
pysäytyspisteeseen jolloin pääset käsiksi
hyllyn takaosaan sijoitettuihin ruokiin.
Kun hylly on vedetty kevyesti nostamalla
toiseen pysäytyspisteeseen, hylly voidaan
Jäähdytyslokero
vapauttaa.
Hyllyä on kannateltava myös alapuolelta,
Pakastettava ruoka jäähtyy
jotta se ei kallistu nurin. Hylly siirretään
jäähdytyslokeroissa valmiiksi pakastusta
jääkaapin runkoon asennetuille kiskoille
varten. Voit käyttää näitä osastoja myös
nostamalla tai laskemalla sitä tason verran.
ruuan säilyttämiseen jääkaappia muutamaa
Hylly tulee työntää taakse kunnolla
astetta viileämmässä lämpötilassa.
paikoilleen.
Voit lisätä jääkaapin sisätilavuutta
irrottamalla minkä tahansa
1
välipalalokeroista. Tee niin vetämällä
lokeroa itseäsi kohti. Lokero liukuu vasten
pysäytintä ja pysähtyy. Irrota lokero
2
nostamalla sitä noin 1 cm ja vetämällä
itseäsi kohti.
3
4
17
FI
Pyörivä keskiosa
C Jääkaappi- tai pakastinlokeron
vaihtamismekanismi toimii
Pyörivä keskiosa on tarkoitettu estämään
jäähdytyselementillä, joka sijaitsee
jääkaapin sisällä olevan kylmän ilman
suljetussa osastossa jääkaapin takana
karkaamista ulos. Pyörivä keskiosa
(kompressoriosasto). Tämän elementin
varmistaa tiiveyden, kun oven tiivisteet
käytön aikana voi kuulua joitakin sekunteja
painautuvat pyörivän keskiosan pinnalle,
samanlainen ääni kuin analogisesta
kun jääkaappiosaston ovet on suljettu.
kellosta. Tämä on normaalia eikä ole vika.
Jääkaapin pyörivän keskiosan toinen
tarkoitus on lisätä jääkaappiosaston
Sininen valo
nettotilavuutta. Normaalit keskiosat vievät
jonkin verran jääkaapin käyttökelvotonta
Sinisellä valolla valaistut vihanneslokeron
tilavuutta.
vihannekset jatkavat fotosynteesiä sinisen
valon aallonpituuden vaikutuksesta ja
säilyttävät siten tuoreutensa ja lisäävät
Fleksialueen säilytyslokero
vitamiinipitoisuuttaan.
Jääkaapin fleksialueen säilytyslokeroa voi
käyttää missä tahansa halutussa tilassa
säätämällä se jääkaappilämpötilaan
(2/4/6/8 °C) tai pakastinlämpötilaan (-18/-
20/-22/-24). Voit pitää lokeroa halutussa
lämpötilassa fleksialueen säilytyslokeron
lämpötilan asetuspainikkeella. Fleksialueen
säilytyslokeron lämpötilan voi asettaa
välille 0–10 °C astetta jääkaappilämpötilan
lisäksi -6 °C pakastinosaston lämpötilan
lisäksi. 0-astetta käytetään einestuotteiden
säilyttämiseksi pitempään -6-astetta
käytetään lihan säilyttämiseksi 2 viikkoa
helposti leikattavassa tilassa.
18
FI
5 Ylläpito ja puhdistus
A Älä koskaan käytä puhdistamiseen
Muoviosien suojelu
bensiiniä, bentseeniä tai vastaavia aineita.
C Älä laita nestemäistä öljyä tai öljyssä
B Suosittelemme, että irrotat laitteen
keitettyjä elintarvikkeita jääkaappiin
verkkovirrasta ennen puhdistusta.
avoimissa astioissa, sillä ne vahingoittavat
C Älä koskaan käytä puhdistamiseen
jääkaapin muovipintoja. Jos öljyä vuotaa
teräviä, hankaavia välineitä, saippuaa,
tai tarttuu muovipinnoille, puhdista ja
puhdistusainetta, pesuainetta ja vahaa.
huuhtele kohta heti lämpimällä vedellä.
C Käytä jääkaapin sisätilojen puhdistukseen
haaleaa vettä ja pyyhi kuivaksi.
C Käytä sisätilojen puhdistukseen liinaa,
joka on kostutettu 1 tl ruokasoodaa ja
1/2 litraa vettä sisältävässä liuoksessa ja
puristettu kuivaksi, kuivaa lopuksi.
B Varmista, ettei vettä pääse
lamppukoteloon ja muihin sähkökohteisiin.
B Mikäli jääkaappia ei käytetä pitkään
aikaan, irrota virtakaapeli pistorasiasta,
poista kaikki ruuat, puhdista jääkaappi ja
jätä ovi raolleen.
C Tarkista oven eristeet säännöllisesti
varmistaaksesi, että ne ovat puhtaita ja
vapaita ruuasta.
C Ovitelineiden irrottamiseksi poista niistä
kaikki sisältö ja työnnä sitten ovitelinettä
pohjasta ylöspäin.
19
FI
6 Suositellut ongelmanratkaisut
Tarkista tämä luettelo, ennen kuin soitat huoltoon. Se voi säästää aikaa ja rahaa. Tämä
luettelo sisältää useita valituksia, jotka eivät johdu virheellisestä työstä tai käytetystä
materiaalista. Joitain tässä kuvatuista ominaisuuksista ei ehkä ole laitteessasi.
Jääkaappi ei käy
• Onko jääkaapin virtajohto kunnolla kiinni pistorasiassa? Aseta pistoke
seinäpistorasiaan.
• Onko jääkaapin pistorasian sulake tai pääsulake palanut? Tarkista sulake.
Kondensaatiota jääkaappiosaston sivuseinässä. (MONIALUE, JÄÄHDYTYKSEN
OHJAUS, ja JOUSTAVA ALUE)
• Hyvin kylmä ympäristö. Oven jatkuva avaaminen ja sulkeminen. Hyvin kostea
ympäristö. Nestepitoisten ruokien säilytys avoimessa astiassa. Oven jättäminen
raolleen.
• Termostaatin kytkeminen kylmemmälle.
• Oven avoinna oloajan lyhentäminen tai käyttämällä sitä harvemmin.
• Avoimissa astioissa säilytettyjen ruokien peittäminen sopivalla materiaalilla.
• Pyyhi kondensoitunut vesi kuivalla liinalla ja tarkista tuleeko sitä lisää.
Kompressori ei käy
• Kompressorin lämpövastus työntyy ulos äkillisen virtakatkoksen sattuessa tai
kun virta sammuu ja syttyy uudelleen, kun jääkaapin jäähdytysjärjestelmän
jäähdytysaineenpaine ei ole vielä tasapainossa.
• Jääkaappi käynnistyy noin 6 minuutin kuluttua. Soita huoltoon, jos jääkaappi ei
käynnisty tässä ajassa.
• Jääkaapin sulatusjakso on käynnissä. Tämä on normaalia täysautomaattisesti
itsesulattavassa jääkaapissa. Sulatuskierto tapahtuu tietyin väliajoin.
• Jääkaappia ei ole kytketty pistorasiaan. Varmista, että pistoke on asetettu tiukasti
seinäpistorasiaan.
• Onko lämpötila-asetukset tehty oikein? Sähkökatkos. Soita sähköntoimittajalle.
20
FI
Jääkaappi käy alituiseen tai pitkän ajan.
• Uusi jääkaappisi voi olla leveämpi kuin edellinen. Tämä on aivan normaalia. Suuret
jääkaapit käyvät kauemmin.
• Huonelämpötila voi olla liian korkea. Tämä on normaalia.
• Jääkaappi on voitu kytkeä päälle äskettäin tai siihen on säilötty äskettäin ruokaa.
Jääkaapin jäähtyminen oikeaan lämpötilaan voi kestää muutamia tunteja kauemmin.
• Suuri määrä ruokaa on voitu säilöä jääkaappiin äskettäin. Lämmin ruoka aiheuttaa
jääkaapin käymisen pitempään, kunnes se saavuttaa turvallisen säilytyslämpötilan.
• Ovet on voitu avata äskettäin tai jätetty raolleen pitkäksi aikaa. Jääkaappiin päässyt
lämmin ilma aiheuttaa jääkaapin käymisen pitemmän aikaa. Avaa ovia harvemmin.
• Pakastin- tai jääkaappiosaston ovi on voitu jättää raolleen. Tarkista onko ovet suljettu
tiukasti.
• Jääkaappi on säädetty hyvin alhaiselle lämpötilalle. Säädä jääkaapin lämpötila
lämpimämmäksi ja odota, kunnes haluttu lämpötila on saavutettu.
• Jääkaapin tai pakastimen oven tiiviste voi olla likainen, kulunut, rikkoutunut tai huonosti
paikallaan. Puhdista tai vaihda tiiviste. Vahingoittunut, rikkoutunut tiiviste aiheuttaa
jääkaapin käymisen pitempiä aikoja nykyisen lämpötilan ylläpitämiseksi.
Pakastimen lämpötila on hyvin alhainen, kun jääkaapin lämpötila on sopiva.
• Pakastin on säädetty hyvin alhaiselle lämpötilalle. Säädä pakastimen lämpötila
lämpimämmäksi ja tarkista.
Jääkaapin lämpötila on hyvin alhainen, kun pakastimen lämpötila on sopiva.
• Jääkaappi on säädetty hyvin alhaiselle lämpötilalle. Säädä jääkaapin lämpötila
lämpimämmäksi ja tarkista.
Jääkaappiosaston vetolaatikoissa säilytetty ruoka jäätyy.
• Jääkaappi on säädetty hyvin alhaiselle lämpötilalle. Säädä jääkaapin lämpötila
lämpimämmäksi ja tarkista.
Jääkaapin tai pakastimen lämpötila on hyvin korkea.
• Jääkaappi on säädetty hyvin korkealle lämpötilalle. Jääkaapin säädöt vaikuttavat
pakastimen lämpötilaan. Muuta jääkaapin tai pakastimen lämpötilaa, kunnes jääkaappi
tai pakastin saavuttaa riittävän tason.
• Ovi on voitu jättää raolleen. Sulje ovi kokonaan.
• Suuri määrä ruokaa on voitu säilöä jääkaappiin äskettäin. Odota, kunnes jääkaappi tai
pakastin saavuttaa halutun lämpötilan.
• Jääkaapin virtajohto on voitu liittää pistorasiaan äskettäin. Jääkaapin jäähtyminen
kokonaan kestää kauemmin sen koon vuoksi.
Jääkaapista kuuluu samantapaista ääntä kuin analogisen kellon sekuntiviisarin tikitys.
• Tämä äänikuuluu jääkaapin magneettiventtiilistä. Magneettiventtiilin toiminnan tarkoitus
on varmistaa jäähdytysaineen kulku lokeroon, ja sitä voidaan säätää jäähdytys- tai
jäätymislämpötilojen säätöön ja jäähdytystoimintojen suorittamiseen. Tämä on
normaalia eikä ole vika.
21
FI
Käyntiääni voimistuu, kun jääkaappi käy.
• Jääkaapin käyttöteho saattaa muuttua ympäristön lämpötilan muutosten mukaan. Se
on normaalia eikä ole vika.
Tärinä tai käyntiääni.
• Lattia ei ole tasainen tai se on heikko. Jääkaappi huojuu, kun sitä siirretään hitaasti.
Varmista, että lattia on tasainen, luja, ja että se kestää jääkaapin painon.
• Melu saattaa johtua jääkaappiin laitetuista kohteista. Tällaiset kohteet tulisi poistaa
jääkaapin yläosasta.
Esiintyy nesteen vuotamisen tai suihkuamisen kaltaisia ääniä.
• Neste- ja kaasuvuotoja ilmenee jääkaapin käyttöperiaatteiden mukaisesti. Se on
normaalia eikä ole vika.
Kuuluu tuulen huminan kaltaista ääntä.
• Ilma-aktivaattoreita (tuulettimia) käytetään jääkaapin jäähdyttämiseen tehokkaasti. Se
on normaalia eikä ole vika.
Kondensaatio jääkaapin sisäseinissä.
• Kuuma ja kostea sää lisää jäätymistä ja kondensaatiota. Se on normaalia eikä ole vika.
• Ovet ovat raollaan. Varmista, että ovet on suljettu kokonaan.
• Ovia on voitu avata jatkuvasti tai ne on voitu jättää auki pitkäksi aikaa. Avaa ovea
harvemmin.
Kosteutta esiintyy jääkaapin ulkopinnoilla tai ovien välissä.
• Sää voi olla kostea. Tämä on aivan normaalia kostealla säällä. Kun kosteutta on
vähemmän, kondensaatio häviää.
Paha haju jääkaapin sisällä.
• Jääkaapin sisäpuoli on puhdistettava. Puhdista jääkaapin sisäpuoli sienellä, lämpimällä
vedellä tai hiilihapollisella vedellä.
• Jotkut astiat tai pakkausmateriaalit voivat olla hajun aiheuttajia. Käytä erilaista
säilytysastiaa tai erimerkkistä pakkausmateriaalia.
Ovi/ovet eivät mene kiinni.
• Elintarvikepakkaukset voivat estää oven sulkeutumisen. Poista pakkaukset, jotka ovat
oven esteenä.
• Jääkaappi ei todennäköisesti ole aivan pystysuorassa lattialla ja se voi keinua hieman
siirrettynä. Säädä nostoruuveja.
• Lattia ei ole tasainen tai kestävä. Varmista, että lattia on tasainen, ja että se kestää
jääkaapin painon.
Lokerot ovat juuttuneet.
• Elintarvikkeet voivat olla kosketuksissa lokeron katon kanssa. Järjestä ruoat uudelleen
vetolaatikossa.
22
FI
Läs den här bruksanvisningen först!
Kära kund!
Vi hoppas att produkten, som har producerats på en modern anläggning och
genomgått de allra noggrannaste kvalitetsprocesser, kommer att erbjuda effektiv
service.
Vi rekommenderar därför att du läser igenom hela bruksanvisningen noggrant innan
du använder den och att du förvarar den nära till hands för framtida referens.
Den här bruksanvisningen
• Hjälper dig använda enheten på ett snabbt och säkert sätt.
• Läs bruksanvisningen innan du installerar och använder produkten.
• Följ instruktionerna, speciellt säkerhetsanvisningarna.
• Förvara bruksanvisningen på en lättåtkomlig plats där du kan hämta den senare.
• Läs även övriga dokument som tillhandahålls tillsammans med produkten.
Observera att den här bruksanvisningen även kan gälla för andra modeller.
Symboler och beskrivningar för dem
Den här bruksanvisningen innehåller följande symboler:
C Viktig information eller användbara tips.
A Varning för risker för liv och egendom.
B Varning för elektrisk spänning.
Den här produkten är försedd med symbolen för källsortering av
elektriskt och elektroniskt material (WEEE).
Detta innebär att produkten måste hanteras i enlighet med EU-
direktivet 2002/96/EC för att återvinnas eller återanvändas och
därmed minimera påverkan på miljön. För ytterligare information,
kontakta din lokala kommun.
Elektroniska produkter som inte inkluderas i källsortering är potentiellt farliga
för miljön och den personliga hälsan, på grund av farliga substanser.
1 Kylskåpet 3
4 Använda kylskåpet 12
Ost- och smörhylla .........................16
2 Viktiga
Skjutbara hyllor ................................17
säkerhetsvarningar 4
Ägghållare .......................................17
Avsedd användning ...........................4
Grönsakslåda .................................17
För produkter med vattenbehållare; ...6
Kylfack ............................................17
Barnsäkerhet .....................................6
Roterande mittsektion ....................18
HCA-Varning .....................................6
Flexizonförvaringsfack ....................18
Saker att göra för att spara energi .....7
Blå lampa ........................................18
Rekommendationer för förvaring av
färskvaror ..........................................7
5 Underhåll och rengöring 19
Skydd av plastytor ..........................19
3 Installation 8
Förberedelse .....................................8
6 Rekommenderade
Saker att tänka på vid transport av
lösningar på problem 20
kylskåpet ...........................................8
Innan du använder kylskåpet .............8
Elektrisk anslutning ............................9
Avyttring av förpackningen .................9
Avyttring av ditt gamla kylskåp ...........9
Placering och installation .................10
Golvbalansjustering .........................10
Justera öppningen vid den övre
dörren .............................................11
2
SV
3
SV
A
12
1
13
2
3
4
5
6
7
14
8
9
10
15
17
11
16
B C
1 Kylskåpet
A- Kylfack
9- Flaskställ
B- Frysfack
10- Ismaskin
C- Flexizon
11- Förvaringsfack för fryst mat
12- Skydd för ost- och smörhylla
1- Dörrhyllor för kylfack
13- Ost- och smörhylla
2- Kylfackets justerbara hyllor för skåp
14- Flaskhållare
3- Dimmerskydd
15- Förvaringsfack
4- Belysningslins
16- Flexizon-fack
5- Roterande mittsektion
17- Färskfryslåda
6- Kylfack
7- Grönsakslåda
8- Vattenbehållare
C Bilder som förekommer i den här bruksanvisningen är exempel och
överensstämmer inte exakt med din produkt. Om delar inte medföljer produkten
du har köpt så gäller det för andra modeller.
2 Viktiga säkerhetsvarningar
Läs följande information. Om
• För produkter med frysfack; Placera
du underlåter att följa den här
inte flaskprodukter och konserverade
informationen kan det orsaka person-
drycker i frysfacket. De kan
och materialskador. Annars blir alla
explodera.
garanti- och tillförlitlighetsåtaganden
• Rör inte vid fryst mat med händerna;
ogiltiga.
de kan fastna.
• Koppla ur kylskåpet före rengöring
Användningslivslängden för enheten
och avfrostning.
är 10 år. Det här är den period som
• Lättflyktiga material skall aldrig
reservdelarna krävs för att enheten ska
användas vid avfrostning av
hålla.
kylskåpet. Det kan leda till att ångan
kommer i kontakt med elektriska
Avsedd användning
delar och orsaka kortslutning eller
Den här produkten är avsedd för
elektriska stötar.
följande användning
• Använd aldrig delar på din produkt
– inomhus och i stängda rum,
såsom en dörr som stöd eller
exempelvis i hemmet;
trappsteg.
– i stängda miljöer, såsom butiker och
• Använd inte elektriska enheter inne i
kontor;
kylskåpet.
– i stängda inkvarteringsområden,
• Skada inte delarna med borr
såsom bondgårdar, hotell, pensionat.
eller vassa verktyg, när kylskåpet
• Denna produkt ska inte användas
cirkulerar. Kylmedlet som kan läcka ut
utomhus.
om rör eller ytor punkteras kan orsaka
hudirritation och ögonskador.
Allmän säkerhet
• Täck inte över eller blockera
• När du vill avyttra produkten
ventilationshålen på kylskåpet med
rekommenderar vi att du rådgör
något material.
med auktoriserad kundtjänst för att
• Elektriska enheter måste repareras av
få den information som krävs, samt
behöriga fackmän. Reparationer som
auktoriserade organ.
utförs av personer utan rätt kunskap
• Rådfråga auktoriserad service när det
kan orsaka risk för användaren.
gäller alla frågor och problem som
• Vid eventuella fel eller felfunktion
är relaterade till kylskåpet. Modifiera
under service eller reparationsarbete,
inte kylskåpet utan att meddela
skall du koppla ur strömkällan till
auktoriserad kundtjänst.
kylskåpet genom att antingen vrida
• För produkter med frysfack; Ät inte
ur motsvarande säkring eller dra ur
glass och iskuber direkt efter att du
sladden.
har tagit ut dem ur frysfacket! (Det
kan leda till köldskador i munnen.)
4
SV
• Drag inte i kabeln – drag i kontakten.
• Koppla aldrig in kylskåpet till
• Placera drycker i kylskåpet ordentligt
energibesparande system; de kan
stängda och upprätt.
skada kylskåpet.
• Förvara aldrig spraymedel som
• Om det finns en blå lampa på
innehåller antändbara och explosiva
kylskåpet ska du inte titta in i den blå
ämnen i kylskåpet.
lampan med optiska verktyg.
• Använd inte mekaniska enheter
• För manuellt kontrollerade kylskåp,
eller andra sätt för att påskynda
vänta i minst 5 minuter för att starta
avfrostningsprocessen, förutom det
kylskåpet efter strömavbrottet.
som rekommenderas av tillverkaren.
• Den här bruksanvisningen ska
• Den här produkten är inte avsedd att
lämnas till den nya ägaren av
användas av personer med nedsatt
produkten när den lämnas till andra.
fysisk, psykisk eller mental förmåga
• Undvik att orsaka skada på
eller oerfarna personer (inklusive barn)
strömkabeln vid transport av
om de inte övervakas av en person
kylskåpet. Om du böjer kabeln kan
som ansvarar för deras säkerhet eller
det orsaka brand. Placera aldrig
instruerar dem i användningen av
tunga föremål på strömkabeln. Rör
produkter
inte vid kontakten med våta händer
• Använd inte ett skadat kylskåp.
när du kopplar in produkten.
Kontakta serviceombudet om du har
• Anslut inte kylskåpet till ett eluttag
några frågor.
som sitter löst.
• Elsäkerheten för kylskåpet garanteras
• Vatten får av säkerhetsskäl inte
endast om jordningssystemet i huset
sprayas direkt på de inre eller yttre
uppfyller de krav som gäller.
delarna av produkten.
• Det är farligt att utsätta produkten för
• Spraya inte ämnen som innehåller
regn, snö, sol och vind med tanke på
antändbara gaser, såsom propangas,
elsäkerheten.
nära kylskåpet för att undvika brand
• Kontakta auktoriserad service om
och explosionsrisk.
strömkabeln skadas för att undvika
• Placera aldrig behållare som är fyllda
fara.
med vatten på kylskåpet, eftersom
• Koppla aldrig in kylskåpet i
det kan orsaka elektrisk kortslutning
vägguttaget under installationen. Det
eller brand.
ökar risken för allvarlig skada eller
• Överbelasta inte kylskåpet med
dödsfall.
för stora mängder mat. Om det
• Det här kylskåpet är endast avsett
överbelastas kan mat falla ned och
för förvaring av livsmedel. Det får inte
skada dig och kylskåpet när du
användas för något annat ändamål.
öppnar dörren. Placera aldrig föremål
• Etiketten med tekniska specifikationer
på kylskåpet; annars kan de falla
sitter på vänster insida i kylskåpet.
ned när du öppnar eller stänger
kylskåpsdörren.
5
SV
• Produkter som behöver en
HCA-Varning
exakt temperaturkontroll (vaccin,
Om produktens kylsystem
värmekänslig medicin, vetenskapliga
innehåller R600a:
material etc.) får inte förvaras i kylen.
Den här gasen är lättantändlig.
• Om kylskåpet inte används under
Var därför noggrann så att du inte
en längre tid ska det kopplas från
skadar kylsystemet och rören under
strömkällan. Ett möjligt problem i
användning och transport. Om det
strömkabeln kan orsaka brand.
skulle uppstå någon skada skall
• Kontaktens stift ska rengöras
produkten hållas borta från potentiella
reglebundet; annars kan det leda till
eldkällor som kan göra att produkten
brandrisk.
fattar eld och du ska ventilera rummet
• Kylskåpet kan flytta på sig om de
där enheten är placerad.
justerbara benen inte sitter fast
Du kan bortse från den här
ordentligt i golvet. Om du förankrar
varningen om produktens
de justerbara benen ordentligt i golvet
kylsystem innehåller R134a.
kan det förhindra att kylskåpet flyttar
Typen av gas som används i produkten
på sig.
anges på märkplåten som sitter på
• När du bär på kylskåpet ska du inte
kylskåpets vänstra insida.
hålla i dörrhandtaget. Annars kan det
Kasta aldrig produkten i eld när den
släppa.
ska kasseras.
• Om du har placerat produkten
intill ett annat kylskåp eller en frys
ska avståndet mellan enheterna
vara minst 8 cm. Annars kan de
angränsande väggarna blir fuktiga.
För produkter med
vattenbehållare;
Vattentrycket ska vara minst 1 bar.
Vattentrycket ska vara max 8 bar.
• Använd bara drickbart vatten.
Barnsäkerhet
• Om dörren har ett lås ska nyckeln
hållas borta från barn.
• Barn ska övervakas för att hindra att
de pillar på produkten.
6
SV
Saker att göra för att spara
Rekommendationer för
energi
förvaring av färskvaror
• Låt inte dörrarna till kylskåpet stå
öppna under en längre tid.
• Låt ingen mat komma i kontakt
• Placera inte varm mat eller varma
med temperatursensorn i facket
drycker i kylskåpet.
för färskvaror. För att hålla optimal
• Överbelasta inte kylskåpet så att
förvaringstemperatur i facket för
luftcirkulationen invändigt hindras.
färskvaror får inte sensorn blockeras
• Installera inte kylskåpet i direkt solljus
av livsmedel.
eller nära värmeavsöndrande enheter
• Placera inte varm mat i enheten.
såsom ugn, diskmaskin eller element.
• Observera att mat ska förvaras i
tillslutna behållare.
• För produkter med frysfack; Du kan
lagra maximal mängd mat i frysen när
du tar bort hyllan eller lådan till frysen.
Energiförbrukningen som anges på
kylskåpet har fastställts genom att
ta bort fryshyllan eller lådan och ha
maximal belastning. Det finns ingen
risk i att använda en hylla eller låda
enligt formerna och storlekarna på
maten som ska frysas.
• Upptining av fryst mat i kylfacket
sparar både energi och håller matens
kvalitet.
7
SV
MILK
temperature
juice
food
sensor
temperature
etc.
sensor
MILK
temperature
juice
sensor
food
temperature
etc.
sensor
