Bang & Olufsen EarSet 2 - User Guide: Português
Português: Bang & Olufsen EarSet 2 - User Guide
84
Português
Apresentação do EarSet 2
A
O EarSet 2 é um auricular
equipado com a tecnologia sem
fi os Bluetooth para chamadas
em modo mãos livres através de
um telemóvel, como, por
C
C
B
exemplo, o Serene, ou outros
produtos equipados com a
D
tecnologia sem fi os Bluetooth.
E
Faz e recebe chamadas,
transfere chamadas para e
de um telemóvel e carrega
(A) … Gancho do auricular.
(D) … Luz indicadora. Mostra o
o auricular no carregador
Incline para cima e para baixo
estado do auricular.
fornecido. Coloque a tampa no
até o altifalante encaixar no
(E) … Almofada do ouvido.
carregador e este transforma-se
ouvido.
Coloque a almofada do ouvido
num prático estojo de
(B) … Braço do microfone. Rode
no altifalante para maior
transporte.
para dentro para desligar o
conforto de audição.
auricular e rode para fora para o
Consulte o livro de consulta
ligar.
fornecido com o seu telemóvel
(C) … Interruptor. Empurre para
para obter informações mais
cima e para baixo para ajustar o
pormenorizadas acerca das
volume. Prima ou carregue para
mensagens no visor, na medida
atender uma chamada. Prima e
em que estas variam de
mantenha premido para
telefone para telefone.
remarcar o último número
marcado.
85
Luz indicadora no auricular
Informação sonora
A luz indicadora no auricular (D)
Ouve-se um bip que o informa
informa-o sobre o estado actual do
sobre o estado do telefone. Os sons
auricular. Os sinais – que só
e as situações são descritos em
aparecem enquanto o auricular está
baixo.
ligado – são explicados em seguida:
Um bip
Luz apagada … Sem energia.
– O limite do volume do altifalante
Carregue a bateria conforme
foi atingido
descrito em ”Carregar a bateria
– Chamada rejeitada
do auricular”.
– Chamada de remarcação iniciada
Luz verde a piscar, lenta …
Dois bips
Pronta a utilizar.
– Som de chamada ligado no
Luz verde a piscar, rápida …
auricular (tom crescente)
Chamada a entrar ou em curso.
– Som de chamada desligado no
Luz vermelha a piscar, lenta …
auricular (tom decrescente)
Pronta a utilizar, mas é preciso
Bip repetitivo
carregar a bateria.
– Bateria fraca. Repete três vezes a
Luz vermelha a piscar, rápida …
intervalos de trinta segundos
Indicação, durante uma
– Silenciamento do microfone.
chamada a entrar ou em curso,
Repete continuamente a
de que é necessário carregar a
intervalos de 1,5 segundos
bateria.
A luz indicadora vermelha pisca
quando lhe restarem menos de
cinco minutos de conversação.
86
>> Português
Usar o auricular
> Desdobre o braço do microfone
conforme indicado. Este
movimento liga o auricular.
> Coloque o altifalante no ouvido,
ajustando a altura e o ângulo do
gancho do auricular conforme
for necessário. Certifi que-se de
que o microfone está sempre a
apontar para a sua boca. Isto
assegura a melhor qualidade
de som.
O EarSet 2 destina-se a ser
utilizado exclusivamente em
ambientes domésticos secos, a
uma temperatura entre os
10 e os 40ºC (50 e 104ºF).
Carregar a bateria do auricular
Se o auricular necessitar de
ser carregado, isto ocorre
– O tempo de conversação mínimo
Luz indicadora no carregador
automaticamente quando está
por carga é aproximadamente
A luz indicadora no carregador (F)
colocado no carregador.
quatro horas.
informa-o sobre o estado actual do
– O tempo de standby por carga é
carregador.
Acerca do carregamento …
aproximadamente 100 horas.
Luz apagada … Auricular não
– O carregador tem que ser ligado
ligado ao carregador.
à tomada.
Vermelho constante …
– São precisas aproximadamente
Carregamento em curso.
três horas para carregar
Verde constante … Carregamento
completamente a bateria.
completo.
87
Pode sempre colocar o auricular no
carregador depois de utilizá-lo,
mesmo que não seja preciso
recarregar a bateria. O facto de
deixar o auricular no carregador
não reduz a vida útil da bateria.
Sugestão: Se não quiser utilizar o
F
carregador como estojo de
transporte, pode utilizar a tampa
como suporte de mesa. Coloque a
tampa na mesa com a parte de
cima para baixo e coloque o
carregador na tampa.
AVISO! Para utilizar apenas com
a fonte de alimentação
fornecida com o produto!
Fabricante: Salcomp
Número ID: 8040017, 8040018,
8040020, 8040022, 8040023 ou
8040024.
88
>> Português
Registar o auricular no seu
Para registar o auricular …
Registar o auricular num
telemóvel
> Ligue o telemóvel.
telemóvel novo
Para poder utilizar o auricular, tem
> Se está a registar o auricular pela
> Ligue o telemóvel. Execute os
primeiro que o registar num
primeira vez, desdobre o braço
três passos seguintes em cinco
telemóvel com Bluetooth ou num
do microfone. Este movimento
segundos ou menos.
dispositivo semelhante com um
liga o auricular. A luz indicadora
> Prima o interruptor e
perfi l mãos livres.
pisca a vermelho e verde.
mantenha-o premido.
> Active a função de busca no seu
> Desdobre o braço do microfone.
Só pode registar o auricular num
telemóvel conforme descrito no
> Quando o indicador luminoso
telemóvel ou dispositivo de cada
livro de consulta fornecido com
piscar a vermelho ou verde, solte
vez.
o telefone. Quando o telemóvel
o interruptor.
encontra o auricular, o auricular
> Active a função de busca no seu
é identifi cado como EarSet 2 no
telemóvel conforme descrito no
visor do telemóvel.
livro de consulta fornecido com
> Se o seu telemóvel lhe pedir um
o telefone. Quando o telemóvel
código PIN, introduza 0000. O
encontra o auricular, o auricular
auricular está agora registado no
é identifi cado como EarSet 2 no
telefone.
visor do telemóvel.
> Se o registo falhar, desligue o
> Se o seu telemóvel lhe pedir um
auricular e repita o
código PIN, introduza 0000. O
procedimento.
auricular está agora registado no
telefone.
> Se o registo falhar, desligue o
auricular e repita o
procedimento.
89
Fazer e atender chamadas
– Se o seu telemóvel ou dispositivo
Ouve-se um bip do auricular
Há várias maneiras de fazer
suportar a função de
quando a chamada é terminada.
chamadas. Tudo depende do
remarcação, prima o interruptor
telemóvel que utilizar. Para obter
e mantenha-o premido durante,
Quando utilizar o auricular,
mais informações, consulte o livro
pelo menos, 1,5 segundos para
certifique-se de que o telemóvel
de consulta fornecido com o seu
remarcar o último número
não está a mais de 10 m (30 pés)
telemóvel.
marcado.
do auricular.
Certifi que-se de que o auricular
Atender uma chamada …
Para transferir chamadas entre
está ligado. Isto é feito
Quando uma chamada a entrar é
o telemóvel e o auricular …
desdobrando o braço do
registada, o telemóvel e o auricular
> Para transferir uma chamada do
microfone.
começam a tocar.
seu telemóvel para o auricular,
> Para atender a chamada,
prima o interruptor. Ouve-se um
Maneiras de fazer uma
empurre ou carregue no
bip do auricular quando o som
chamada …
interruptor. Ouve-se um bip do
da chamada é ligado.
– Faça a chamada no seu
auricular quando o som da
> Para transferir uma chamada do
telemóvel. Com alguns modelos,
chamada é ligado.
auricular outra vez para o
o som da chamada é
> Para rejeitar uma chamada a
telefone, utilize a função de
automaticamente transferido
entrar, prima o interruptor e
transferência do telefone móvel.
para o auricular. Com outros,
mantenha-o premido até ouvir
tem que fazer a transferência
um bip no auricular.
Só é possível utilizar as funções de
manualmente. Ouve-se um bip
chamada em espera, colocar
do auricular quando o som é
Para terminar uma chamada …
chamadas em espera e alternar
transferido.
Há várias maneiras de terminar
entre chamadas, em telemóveis
– Se o seu telemóvel ou dispositivo
uma chamada.
que suportam estes serviços e
suportar chamadas activadas por
– Premir o interruptor.
funções.
voz, prima o interruptor para
– Dobrar o braço do microfone.
activar a função.
– Terminar a chamada
manualmente no seu telemóvel.
90
>> Português
O volume e o microfone
Ajustar o nível de toque do
Durante as chamadas, pode ajustar
auricular
o volume empurrando o interruptor
Durante o modo de standby, pode
para cima ou para baixo. Há oito
ajustar o nível de toque do
defi nições possíveis. Quando
auricular empurrando o interruptor
atinge o limite superior ou inferior
para cima ou para baixo. Há oito
do volume de som, ouve-se um bip
defi nições possíveis. Após cada
do auricular.
ajuste, a melodia de toque é
reproduzida uma vez.
O nível de volume seleccionado é
utilizado para todas as chamadas
O nível de toque seleccionado é
posteriores, mas o nível de volume
utilizado para todas as chamadas
máximo que pode ser memorizado
que forem feitas posteriormente.
é 6.
Para desligar o microfone durante
uma chamada, prima o interruptor
e mantenha-o premido até ouvir
um bip do auricular. Ouve-se um
bip repetitivo até o microfone ser
novamente ligado.
Para voltar a ligar o microfone,
prima ou empurre o interruptor.
91
12 3
65 mm
2.56"
(1)
G
(2)
29 mm
29 mm
G
1.14"
1.14"
45 6
Montar o carregador na parede
Se quiser, pode pendurar o
carregador na parede, utilizando a
tampa do carregador para montar
o carregador no suporte de parede
fornecido.
92
Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE) –
Protecção ambiental
O Parlamento Europeu e o
Produtos e equipamento que
Conselho da União Europeia
tenham que ser recolhidos para
publicaram a Directiva relativa
reutilização, reciclagem e outras
aos resíduos de equipamentos
formas de recuperação estão
eléctricos e electrónicos.
marcados com o pictograma
O objectivo da Directiva é a
ilustrado.
prevenção de resíduos de
Sempre que elimina equipamento
equipamentos eléctricos e
eléctrico e electrónico utilizando os
electrónicos e a promoção da
sistemas de recolha disponíveis no
reutilização e reciclagem e outras
seu país, está a proteger o
formas de recuperação deste tipo
ambiente, a saúde humana e a
de resíduos. Como tal, a Directiva
contribuir para uma utilização
diz respeito a produtores,
prudente e racional dos recursos
distribuidores e consumidores.
naturais. A recolha de
A Directiva REEE determina que
equipamento eléctrico e
tanto os fabricantes como os
electrónico e respectivos resíduos
consumidores fi nais eliminem o
impede a potencial contaminação
equipamento e peças eléctricos e
da natureza por substâncias
electrónicos de forma segura para
nocivas que possam estar
o ambiente, e que o equipamento
presentes nos produtos e
e os resíduos sejam reutilizados ou
equipamento eléctrico e
recuperados tanto em termos de
electrónico.
materiais como de energia.
O seu revendedor Bang & Olufsen
Equipamento e peças eléctricos e
poderá ajudá-lo e aconselhá-lo
electrónicos não podem ser
sobre a forma correcta de
eliminados com o lixo doméstico
eliminação no seu país.
normal; todo o equipamento e
peças eléctricos e electrónicos têm
que ser recolhidos e eliminados
separadamente.
93
Este produto satisfaz as
condições estipuladas nas
directivas 89/336 e
72/23 da UEE.
Este produto tem a marca
CE de acordo com as
disposições da Directiva
99/5/CE relativa aos
equipamentos de rádio e
equipamentos terminais
de telecomunicações. A
Bang & Olufsen declara
por este meio que este
produto está em
conformidade com os
requisitos essenciais e
com outras disposições
relevantes da Directiva
1995/5/CE.
