Alpine CDE-173BT: Especificaciones / Caratteristiche tecniche / Tekniska data

01.00CDE174BT-QRG.book Page 26 Wednesday, October 31, 2012 1:56 PM

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod touch son

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch sono

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano och iPod touch är

marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los

marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri

varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA

Estados Unidos y en otros países.

paesi.

och andra länder.

• “Made for iPod,” y “Made for iPhone,” significa que un

• “Made for iPod,” e “Made for iPhone,” indicano che un

• ”Made for iPod,” och ”Made for iPhone,” innebär att ett

dispositivo electrónico se ha diseñado pensando

accessorio elettronico è stato appositamente studiato per

elektroniskt tillbehör har konstruerats specifikt för

específicamente en su conexión a un iPod o a un iPhone,

essere collegato, rispettivamente, a iPod o iPhone ed è

anslutning till iPod respektive iPhone och har certifierats

respectivamente, y que el fabricante garantiza su

certificato dal produttore, che ne ha verificato la

av utvecklarna att uppfylla Apples prestandakrav. Apple

conformidad con los requisitos de rendimiento de Apple.

rispondenza agli standard prestazionali Apple. Apple non

kan inte hållas ansvarig för funktionen på denna enhet

Apple no se hace responsable del funcionamiento de este

è responsabile del funzionamento del dispositivo, né della

eller dess överensstämmelse med säkerhets- och

dispositivo o de su cumplimiento de las normas de

sua conformità agli standard di sicurezza e normativi.

lagstadgade standarder. Lägg märke till att användningen

seguridad o legales. Tenga en cuenta que el uso de este

Notare che l’utilizzo di accessori con iPod o iPhone può

av detta tillbehör med iPod eller iPhone kan påverka det

accesorio con iPod o iPhone puede afectar el rendimiento

interessare le prestazioni wireless.

trådlösa nätverkets prestanda.

®

®

inalámbrico.

• Il marchio denominativo BLUETOOTH

e i logo sono

• Varumärket BLUETOOTH

och dess logotyp är

®

• La marca de la palabra BLUETOOTH

y sus logotipos

marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e

registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc.

son marcas comerciales registradas propiedad de

l’utilizzo di tali marchi da parte di Alpine Electronics,

och all användning av sådana varumärken av Alpine

Bluetooth SIG, Inc. Todo uso que Alpine Electronics, Inc.

Inc. è concesso in licenza.

Electronics, Inc. sker enligt licens.

hace de dichas marcas es bajo licencia.

• Windows Media il logo Windows sono marchi o marchi

• Windows Media och Windows-logotypen är varumärken

• Windows Media y el logotipo de Windows son marcas

registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in

eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft

comerciales o marcas registradas de Microsoft

altri paesi.

Corporation i USA och/eller andra länder.

Corporation en los Estados Unidos de América y/u otros

• Tecnologia di codifica audio MPEG Layer-3 concessa in

• MPEG Layer-3-ljudkodningsteknik används på licens

países.

licenza da Fraunhofer IIS e Thomson. La fornitura di

från Fraunhofer IIS och Thomson. Med denna produkt

• Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 con

questo prodotto trasferisce solo una licenza per l’uso

medföljer en licens endast för privat, icke-kommersiell

licencia de Fraunhofer IIS y Thomson. El suministro de

privato e non commerciale; non trasferisce licenze né

användning och det medföljer ingen licens (eller

este producto solo cubre la licencia para uso privado y no

implica alcun diritto di usare questo prodotto per la

underförstådd rättighet) för kommersiell användning (dvs

comercial, y no implica una licencia ni ningún derecho de

trasmissione in tempo reale (terrestre, satellitare, via

inkomstbringande användning), sändning i realtid

uso de este producto en ninguna difusión comercial (es

cavo e/o con eventuali altri mezzi) commerciale (vale a

(jordbunden, satellit, kabel och/eller vilken som annan

decir, que genere ingresos) en tiempo real (terrestre, por

dire per la generazione di reddito), per la trasmissione/

media), sändning/streaming via Internet, intranät och/

satélite, por cable y/u otros medios), la difusión/

streaming via Internet, intranet e/o altre reti, o con altri

eller andra nätverk eller i andra distributionssystem för

reproducción mediante Internet, intranets y/u otras redes

sistemi di distribuzione di contenuto elettronico, quali

elektroniskt innehåll, t ex tillämpningar för betald

o mediante otros sistemas de distribución de contenido

applicazioni per audio a pagamento o audio su richiesta.

uppspelning av ljudinnehåll eller ljudinnehåll på

electrónico, como aplicaciones de audio de pago o previa

Per tali usi è richiesta una licenza a parte. Per ulteriori

begäran. Det krävs en speciell licens för sådan

petición. Es necesaria una licencia independiente para

informazioni, visitare http://www.mp3licensing.com

användning. Mer information finns på

dicho uso. Para más información, visite la página

• © 2012 Nokia. Tutti i diritti riservati. Nokia e Works with

http://www.mp3licensing.com

http://www.mp3licensing.com

Nokia sono marchi o marchi registrati di Nokia

• © 2012 Nokia. Med ensamrätt. Nokia och Works with

• © 2012 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia y

Corporation.

Nokia är varumärken eller registrerade varumärken som

Works with Nokia son marcas comerciales o marcas

tillhör Nokia Corporation.

comerciales registradas de Nokia Corporation.

26

01.04CDE174BT-QRG.fm

ALPINE CDE-174BT 68-21627Z79-A (ES/IT/SE)