Alpine CDE-173BT: Aansluitingen / Соединения / Połączenia
Aansluitingen / Соединения / Połączenia: Alpine CDE-173BT
01.00CDE174BT-QRG.book Page 29 Tuesday, October 30, 2012 3:12 PM
Aansluitingen / Соединения / Połączenia
(Enkel CDE-174BT) /
(Только для моделей CDE-174BT)
/
(Tylko model CDE-174BT)
Naar USB-geheugen/iPod/iPhone (enkel CDE-174BT) /
К USB-накопителю/iPod/iPhone (только CDE-174BT) /
Do pamięci USB/urządzenia iPod/iPhone (tylko model
CDE-174BT)
(Blauw/Wit)
/
(Синий/белый)
/
(Niebiesko/Biały)
REMOTE TURN-ON
Naar versterker / К усилителю / Do wzmacniacza
Naar automatische antenne /
К питанию антенны
/
Do anteny
(Rood) / (Красный) / (Czerwony)
IGNITION
Naar de verlichtingskabel van de instrumentengroep /
К выводу подсветки приборной панели /
Do podświetlenia deski rozdzielczej pojazdu
(Zwart) / (Черный) / (Czarny)
GND
Ignition Key
(Blauw) / (Синий) / (Niebieski)
POWER ANT
(Oranje) / (Оранжевый) / (Pomarańczowy)
DIMMER
(Geel) / (Желтый) / (Żółty)
BATTERY
Speakers
Battery
(Groen) / (Зеленый) / (Zielony)
Rear Left
(Groen/Zwart) /
(Зеленый/черный)
/
(Zielono/Czarny)
(Wit)/(Белый)/(Biały)
Front Left
(Wit/Zwart)
/ (Белый/черный)
/
(Bia
ł
o/Czarny)
(Grijs/Zwart) / (Серый/черный)
/ (Szaro/Czarny)
FUSE 10A
Front Right
(Grijs) / (Серый) / (Szary)
(Paars/Zwart) /
(Фиолетовый/черный) / (Fioletowo/Czarny)
Rear Right
(Paars) / (Фиолетовый) / (Fioletowy)
Antenna Receptacle
Microfoon (meegeleverd) / Микрофон
(прилагается) / Mikrofon
(dostępny w zestawie)
Speakers
Amplifier
Front
Amplifier
Rear or Subwoofers
29
01.05CDE174BT-QRG.fm
ALPINE CDE-174BT 68-21627Z79-A (NL/RU/PL)
01.00CDE174BT-QRG.book Page 30 Tuesday, October 30, 2012 3:12 PM
Yoshihisa Endo
Global Engineering Strategy Office
Alpine Electronics, Inc.
October 25, 2012
Alpine Electronics (Europe) GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Strasse 1-3, D-80807, Munich
Germany
CD Receiver
Alpine Electronics, Inc.
ALPINE
CDE-174BT
13BTPWB
Alpine Electronics (Europe) GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Strasse 1-3, D-80807, Munich
Germany
49(0)89-324264-240
49(0)89-324264-241
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Radio :MDE_ALPINE_1206_RADa (7 layers AG)
EMC :MDE_PARRO_1206_EMCa (7 layers AG)
LVD : S123636E2 (PHOENIX TESTLAB GmbH, Blomberg)
:
Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Authorized representative in Europe
Address, City
Country
certify and declare under our sole responsibility that the following apparatus :
Description
Manufacturer
Brand
Identification
Installed BlueTooth module
Test Report No.
conforms with the essential requirements of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999/5/EC,
based on the following specifications applied:
Radio : EN300328 V1.7.1
EMC : EN301489-1 V1.9.2
LVD : EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12:2011 and/or
IEC 60950-1:2005(2ndEdition)+A1:2009
and therefore complies with the essential requirements and provisions of the R&TTE Directive.
The Technical documentation is kept at the following address:
Company :
Address, City :
Country :
Phone number :
Fax number/e-mail :
Name and position of person
binding the manufacturer or his
authorized representative
Signature of the authorized person :
Date of issue :
01.05CDE174BT-QRG.fm
ALPINE CDE-174BT 68-21627Z79-A (NL/RU/PL)
01.00CDE174BT-QRG.book Page 31 Tuesday, October 30, 2012 3:12 PM
Yoshihisa Endo
Global Engineering Strategy Office
Alpine Electronics, Inc.
October 25, 2012
Alpine Electronics (Europe) GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Strasse 1-3, D-80807, Munich
Germany
CD Receiver
Alpine Electronics, Inc.
ALPINE
CDE-173BT
13BTPWB
Alpine Electronics (Europe) GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Strasse 1-3, D-80807, Munich
Germany
49(0)89-324264-240
49(0)89-324264-241
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Radio :MDE_ALPINE_1206_RADa (7 layers AG)
EMC :MDE_PARRO_1206_EMCa (7 layers AG)
LVD : S123636E2 (PHOENIX TESTLAB GmbH, Blomberg)
:
Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Authorized representative in Europe
Address, City
Country
certify and declare under our sole responsibility that the following apparatus :
Description
Manufacturer
Brand
Identification
Installed BlueTooth module
Test Report No.
conforms with the essential requirements of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999/5/EC,
based on the following specifications applied:
Radio : EN300328 V1.7.1
EMC : EN301489-1 V1.9.2
LVD : EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12:2011 and/or
IEC 60950-1:2005(2ndEdition)+A1:2009
and therefore complies with the essential requirements and provisions of the R&TTE Directive.
The Technical documentation is kept at the following address:
Company :
Address, City :
Country :
Phone number :
Fax number/e-mail :
Name and position of person
binding the manufacturer or his
authorized representative
Signature of the authorized person :
Date of issue :
01.05CDE174BT-QRG.fm
ALPINE CDE-174BT 68-21627Z79-A (NL/RU/PL)
01.00CDE174BT-QRG.book Page 32 Tuesday, October 30, 2012 3:12 PM
Yoshihisa Endo
Global Engineering Strategy Office
Alpine Electronics, Inc.
October 25, 2012
Alpine Electronics (Europe) GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Strasse 1-3, D-80807, Munich
Germany
Radio Receiver
Alpine Electronics, Inc.
ALPINE
UTE-72BT
13BTPWB
Alpine Electronics (Europe) GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Strasse 1-3, D-80807, Munich
Germany
49(0)89-324264-240
49(0)89-324264-241
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Radio :MDE_ALPINE_1206_RADa (7 layers AG)
EMC :MDE_PARRO_1206_EMCa (7 layers AG)
LVD : S123636E2 (PHOENIX TESTLAB GmbH, Blomberg)
:
Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Authorized representative in Europe
Address, City
Country
certify and declare under our sole responsibility that the following apparatus :
Description
Manufacturer
Brand
Identification
Installed BlueTooth module
Test Report No.
conforms with the essential requirements of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999/5/EC,
based on the following specifications applied:
Radio : EN300328 V1.7.1
EMC : EN301489-1 V1.9.2
LVD : EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12:2011 and/or
IEC 60950-1:2005(2ndEdition)+A1:2009
and therefore complies with the essential requirements and provisions of the R&TTE Directive.
The Technical documentation is kept at the following address:
Company :
Address, City :
Country :
Phone number :
Fax number/e-mail :
Name and position of person
binding the manufacturer or his
authorized representative
Signature of the authorized person :
Date of issue :
01.05CDE174BT-QRG.fm
ALPINE CDE-174BT 68-21627Z79-A (NL/RU/PL)
01.00CDE174BT-QRG.book Page 33 Tuesday, October 30, 2012 3:12 PM
01.05CDE174BT-QRG.fm
ALPINE CDE-174BT 68-21627Z79-A (NL/RU/PL)
01.00CDE174BT-QRG.book Page 34 Tuesday, October 30, 2012 3:12 PM
S/NO. LABEL
01.05CDE174BT-QRG.fm
ALPINE CDE-174BT 68-21627Z79-A (NL/RU/PL)
Table of contents
- Getting Started / Vorbereitungen / Mise en route
- Radio
- CD/MP3/WMA/AAC (CDE-174BT/CDE-173BT only) / CD/MP3/WMA/AAC (nur CDE-174BT/CDE-173BT) / CD/MP3/WMA/AAC (CDE-174BT/CDE-173BT uniquement)
- USB Memory (Optional) / USB-Speicher (Optional) / Clé USB (en option)
- BLUETOOTH
- iPod/iPhone (Optional) / iPod/iPhone (Optional) / iPod/iPhone (en option)
- Specifications / Technische Daten / Spécifications
- Installation
- Connections / Anschlüsse / Raccordements
- Primeros pasos / Operazioni preliminari / Komma igång
- Radio
- CD/MP3/WMA/AAC (solo CDE-174BT/CDE-173BT) / CD/MP3/WMA/AAC (solo CDE-174BT/CDE-173BT) / CD/MP3/WMA/AAC (endast CDE-174BT/CDE-173BT)
- Memoria USB (opcional) / Memoria USB (opzionale) / USB-minne (tillval)
- BLUETOOTH
- iPod/iPhone (opcional) / iPod/iPhone (opzionale) / iPod/iPhone (tillval)
- Especificaciones / Caratteristiche tecniche / Tekniska data
- Instalación / Installazione / Installation
- Conexiones / Collegamenti / Anslutningar
- Aan de slag / Приступая к работе / Czynności wstępne
- Radio / Радио / Radio
- CD/MP3/WMA/AAC (enkel CDE-174BT/ CDE-173BT) / CD/MP3/WMA/AAC (только для моделей CDE-174BT/CDE-173BT) / CD/MP3/WMA/ AAC (tylko model CDE-174BT/CDE-173BT)
- USB-geheugen (optioneel) / Память USB (приобретается дополнительно) / Pamięć USB (opcja)
- BLUETOOTH
- iPod/iPhone (optioneel) / iPod/iPhone (приобретается дополнительно) / iPod/iPhone (opcja)
- Specificaties / Технические характеристики / Dane techniczne
- Installatie / Установка / Instalacja
- Aansluitingen / Соединения / Połączenia
