Aastra Telecom 4425 IP Vision for BusinessPhone Quick Reference Guide: Guia de Consulta Rápida Dialog 4422 / Dialog 4425 IP Vision

BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office / Dialog 4425 IP Vision

26

Brasil

Guia de Consulta Rápida Dialog 4422 / Dialog 4425 IP Vision

Este Guia de Consulta Rápida oferece uma descrição curta das 

funções mais importantes. Para saber mais sobre todas as 

funções disponíveis, por favor, veja o Guia do Usuário.

O Guia do Usuário completo está a sua disposição em forma 

digitalizada e pode ser consultado online ou impresso. Por favor, 

veja o CD em anexo ou: 

http://www.aastra.com

.

Log on / Log off

Dialog 4422

Log on:

N.º do ramal

Â

Senha *)

Â

Log off:

í

(Segurar durante no 

mínimo 1 s.

)

Â

Dialog 4422

Log on:

N.º do ramal

+

Log on

 +

(Senha

+ 

Log on

)

*) 

Log off:

Log off

+

Sim

*) opção

Atendendo chamadas

Atender:

u

Viva-voz:

Linha

Ö

Ô

ou

Â

Responde chamadas de 

outro ramal:

u

N.º do ramal

+

6

(AT, BE, BR, DE, DK: 8)

**) Não oferecido pelo DBC 422 01

Estabelecer chamadas

Chamadas internas:

N.º do ramal

Chamadas externas:

Código de acesso à linha

 + 

N.º externo

u

Rediscar o último n.º 

externo teclado:

***

Quando ouvir um tom de ocupado 

ou não atendem

Retorno automático de 

chamada:

5

d

(AT, BE, BR, DE, DK: 6)

Chamada em espera:

4

Manter o fone fora do 

gancho

(AT, BE, BR, DE, DK: 5)

Intercalação:

8

(AT, BE, BR, DE, DK: 4)

Consulta

Telefonema em curso:

Linha

Ö

Ô

Ligar para um terceiro

Durante uma ligação

Mudar para viva-voz:

 d

Mudar para fone 

de mão:

u

Escuta em grupo:

Â

Voltar à primeira chamada

Mudar entre chamadas: 

Linha

Ö

Ô

2

Terminar telefonema atual:

Linha

Ö

Ô

1

Conferência

Telefonema em curso:

Linha

Ö

Ô

Ligar para um terceiro

Linha

Ö

Ô

3

(para estabelecer)

d

 (para sair)

Transferência

Transferir uma 

chamada:

Linha

Ö

Ô

Ligar para um terceiro

d

(antes ou depois de 

ter sido atendido)

Redirecionamento de chamadas

Direto:

*21#

í

Transposição de 

redirecionamento:

*60*

N.º do ramal

#

Dialog 4422

Interno:

*21*

N.º do ramal

#

í

Cancelar:

#21#

í

Redirecion. externo:

*22*

Código de acesso à linha

+

N.º externo

#

í

Cancelar:

#22#

í

Guia de Consulta Rápida Dialog 4422 / Dialog 4425 IP Vision

27

BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office / Dialog 4425 IP Vision

Brasil

Dialog 4425

Interno:

Ausência

+ 

Selecionar

+

N.º do 

ramal

+ 

OK

Cancelar:

Ausência

+ 

Selecionar

+

Desativar

Redirecion. externo:

Absence

+ 

E

 + 

Selecionar

+

Código de 

acesso à linha

+

N.º externo

+ 

OK

Cancelar:

Ausência

+ 

E

 + 

Selecionar

+

Desativar

Mensagens

Enviar mensagem se o ramal chamado estiver 

ocupado ou ninguém atender.

Retorno de chamada:

9#

í

Mensagem falada:

99

Falar

Reproduzir:

*

Regravar:

9

Falar

Enviar:

#

í

Recuperar mensagens:

Mensagem

Ö

Ô

Mudar a senha

Selecionar uma nova 

senha:

#*72*

Senha atual

(default 0000)

*

Nova senha

#

í

Lista de chamadas

Dialog 4422

Acessar lista de chamadas:

Ô

ListaCham

Rolar a lista:

ì

Chamar número da lista:

u

Sair da lista de chamadas:

Ô

ListaCham

Redirecionamento de chamadas

Dialog 4425

Acessar lista de chamadas:

Rolar a lista:

F

o

E

Chamar número da lista:

Chamar

Sair da lista de chamadas:

mais...

 + 

Sair

Informação

Dialog 4422

Informa texto 

pré-definido:

*23*

Código de informação + 

Informação complementária

(veja quadro)

#

í

Dialog 4425

Informa texto 

pré-definido:

Ausência

+ 2x

E 

+ 

Selecionar

+

F

or

E

 + 

Selecionar

+ Data/hora 

(se necessário)

 + 

OK

Informação falada:

u

*23*9

Falar

Reproduzir:

*

Regravar:

9

Falar

Parar e salvar:

#

í

Apagar informação:

#23#

í

Código de 

informação

Informação 

complementária

Hora de retorno

1

[hora (00-23) minuto (00-59)]

Data de retorno

2

[mês (01-12) dia (01-31)]

Almoço

3

volto às, [hora minuto]

Reunião

4

volto às, [hora minuto]

Férias

5

de volta em, [mês dia]

Licença Médica

6

de volta em, [mês dia] 

Advertência: 

o fone de mão pode prender 

e enganchar-se com pequenos objetos 

metálicos na zona de audição.

Lista de chamadas