Soul Electronics SL300: •
•: Soul Electronics SL300
内置遥控各项功能及图标:
各项遥控通话功能
1.接听/挂线-要接收来电，按中间按钮一次即可接听来电。要结束通话，可再按中间(
•
)按钮一次以挂线。
2.拒接来电–如不想接听来电，可按住中间按钮约两秒，听到两声「嘟嘟」后放开，即已拒接来电。
3.来电等候–在通话期间，你可按中间按钮插听新来电。透过这个功能，你可插听新来电时，并请原来的通话者等候。再按中
间按钮，即可切换至原本的通话。接听原本的的通话后，第二个电话会处在等待状态，你可以重复此步骤再接听第二个电
话。
4.音量控制–如要调高电话或多媒体的音量，可按内置遥控器向上箭头( )按钮。要调低音量时，按遥控器向下箭头( )按钮。
注意：请缓慢增加音量，以免损害你的听力。
9
各项遥控音乐，视频功能
1.音量控制–如要调高电话或多媒体的音量，可按内置遥控器向上箭头( )按钮。要调低音量时，按遥控器向下箭头( )按钮。注意：请缓慢增加
音量，以免损害你的听力。
2.播放/停止–按中间按钮一次，即可播放歌曲或视频。若要停止播放，可再按一次中间(•)按钮。若要继续播放，只需再按一次中间按钮。
3.速播/速回（FFW/REW）–要速播至下一首歌曲或下一个电影章节，可速连按中间按钮两次。需要返回前一首歌或前一个电影章节，可速连
按中间按钮三次。
4.扫描（Scan）- 要快速扫描歌曲或电影，可速按中间按钮一次，再立刻长按中间按钮，直至所想的歌曲或电影位置即可松开按钮。要回扫歌曲
或电影，可速连按中间按钮两次，再立刻长按中间按钮，返回所想的歌曲或电影位置即可松开按钮。
注意：遥控器的功能未必适用于所有型号。功能可用性或因不同的电话或多媒体装置而异。
10
内置遥控兼容性指引
下列系统格式的苹果装置可享用遥控器的所有功能：iPhone®4S、iPhone®4和iPhone®3GS、iPad®2Wi-Fi、iPad®23G、iPad®
Wi-Fi和iPad®3G、四代iPodtouch®、三代iPodtouch®和二代iPodtouch®、六代iPodnano®、五代、iPodnano®和四代iPod
nano®、iPodclassic®。部分AndroidTM或BlackBerry®格式的多媒体可能不能使用内置遥控器的所有功能。
把Soul®耳机与其它装置分离
暂时不使用 Soul® 耳机时，请把耳机与装置分离。手持插头，紧握您的音乐或电话装置，把插头从装置上分开。将耳机放在保护
盒内，保持耳机干净，不被损坏。长时间不用的时候，请把耳机放在盒子内保存，防止损坏。
注意事项
不要手持音频线拔掉耳机，因为这样会损害耳机。
11
问题解决指引
问题 解决方法
没有声音 检查插头，确定插头正确插于插口。
检查音量，必要时尝试调高音量。
检查电源，确定多媒体或电话装置已开启。
检查内置遥控器，按中间按钮，确定装置并非处于暂停状态。
低音量 确定耳机在您的耳朵周边处于一个密封的区域。
增加装置音量。
确保位于电池盒内的Hi/Lo开关设为Hi。
高音量 透过装置或内置遥控器降低音量。
将位于电池盒内的Hi/Lo开关设为Lo。
一边耳机不能调节音量 确定插头正确插于装置耳机的插口上。
检查耳机输入插座的连接情况。确定插头处于正确插入状态。
无隔音型功能 确保开关位处于「开启」位置，且LED灯亮起。更换AAA电池。
产品注册网站：www.soulelectronics.com
注意：你必须为产品注册，保养方会生效
客户支持：www.soulelectronics.com
12
安全上のご注意
ご使用の前に、このオーナーズガイドを必ずお読みください。
ご購入頂いたSoul®ヘッドホンを安全にお使いいただくために、以下の使用上の注意に従って、正しくご利用ください。また必要なときにすぐにご
覧になれるように、大切に保管しておく事をお薦めします。
警告
お客様が、過度に大きな音量の試聴を続けると、聴力障害を引き起こすことがあります。音量はデジペル（dB)という単位で計測されますが、例え
ば冷蔵庫が発生するノイズは約40dB、人間の通常の会話の音量は約60dBです。聴力障害を即座に誘因する音量レベルとしてはバイク、爆竹等が
あり、120～150dBとされています。85dB以上の音量を長時間もしくは繰り返し試聴することは、聴力の低下を招く恐れがあります。また音量が大き
くなるほど、速やかに聴力障害を誘因させる事となります。
出典：http：//www.drf.org聴力障害を防ぐためのより詳しい情報については次のサイトをご参照下さい。
全米家電協会http：//www.ce.org、世界保健機構http：//www.who.int、環境保護庁http：//epa.gov (すべて英語表記)
Soul®ヘッドホンを携帯電話またはその他電子機器に装着する前に、装着機器の音量が ゼロ(0)に設定されており、電源がオフになっていることを
確認して下さい。装着機器の電源を入れた後に音量を安全で快適なレベルに設定して下さい。音量を最大にすることは、聴力に損傷を与える可能
性 がありま す。
ヘッドホンと小さな部品は小さなお子様の手の届かない場所に置いて下さい。誤飲や窒息などの危険があります。
ノイズキャンセリング機能使用時は、試聴環境周辺の特に低音部が聞きづらくなります。外出時等、周辺環境の音をお客様自身によって絶えず認
識するようご注意ください。またこれらの音はノイズキャンセリング機能により、音質が変化する場合があります。踏切や駅のホーム、工事現場、横
日本語
断歩道や車の通る道等、周囲の音が聞こえないと危険な場所ではこの機能を使わないでください。事故の原因となります。
1
電池は下記使用上の注意に従い、正しくお使いください。
・電池は小さなお子様の手の届かない場所に置いて下さい。
・液漏れがある電池は使用しないで下さい。電池内部から漏れ出た液には直後触れな
・必ず単4アルカリ乾電池を使用して下さい。
・乾電池に充電しないでください。
・電池端子に直接はんだ付けをしないでください。
・種類の異なる電池や、新しい電池と古い電池を混ぜて使用しないでください。
・電池を加熱、火の中に入れるなどしないでください。また分解しないでください。
・極性表示（プラス+とマイナス-）に従って電池は正しく装着して下さい。
・使い切った電池はすぐに機器から取り出して下さい。
・使用済みの電池は法令や条例に従いに処分して下さい。
2
いでください。液が直接肌に触れてしまった湯合には、石鹸および水で直ちによく洗い流
して下さい。液が目に入ってしまった場合には、失明の恐れがりますので、こすらずに、直
発熱、液漏れ、破裂等により、火災や怪我、あるいは周辺汚損の原因になります。
ちに水道水などの多量のきれいな水でよく洗った後、直ぐに医師の診察を
受けて下さい。
・ 液が皮膚や衣服に付着した場合には、皮膚に障害を起こす恐れがありますので、すぐ
に多量の水道水などのきれいな水で洗い流してください。
・ 液をなめた陽台は、すぐにうがいをして医師に相談してください。
音量が聴覚に与える影響をよりよく理解するため、下表をご参照ください。音量レベルはデジベル(dB)で表記されています。
環境 音量レベルdB 聴覚への影響
図書館
30 dB
なし
一般的な会話
60 dB
なし
聴力に影響を及ぼし始めます。
運転時の車内
85 dB
90 dBレベル環境にいる時間が8時間を超えないことを推奨します。
電動のこぎり
110 dB
長時間にわたる試聴により重大な聴覚障害を引き起こす可能性があります。
125dBの音量で人間の耳は痛みを感じ始めます。
ジェットエンジン
120-140dB
短時間の試聴でも聴覚障害を起こす可能性があります。
注意
自動車の運転中や、重機等の機械操作をしている時はヘッドホンを使用しないでください。重大な事故の原因となります。交通が激レい場所での
サイクリング、ジョギング、まだはウォーキング中に、ヘッドホンを使用することは避けてください。
どのような状況においても、ヘッドホンはお客様自身の責任を持って使用して下さい。
製品取扱い説明書
Soul®ヘッドホンSL300をお買い上げ頂きましてありがとうございます。
本製品を安全にお使い頂くために、このオーナーズマニュアルをご活用ください。
出典：http：//www.drf.org.、全米家電協会http：//www.ce.org、世界保健機構http：//www.who.int環境保護庁http：//epa.gov.、および労働安全衛生機構http：//OSHA.gov
(すべて英語表記）
3
製品各部の名称
1
1. SL300ヘッドホン
2. イヤーキャップ
2
4
3. サイズ調節可能なヘッドバンド
10
4. オーディオケーブル入力端子
5. iPhone®、iPod®およびiPad®用コントロールスイッチ
9
6. 3.5mm金メッキプラグ
7. アクティブノイズキャンセリングパワースライドスイッチ
3
8. ヘッドホンパッジライトボタン
9. パッデリーコンパートメント
78
5
10.Hi/Lo出力切り替えスイッチ
6
製品と付属品
SL300ヘッドホン アップル製品リモコンオーディオケーブル オーディオケーブル
3.5mm-6.3mm変換金メッ
機内用金メッキアダプタ
保管ケース
クリーニング用クロス
電池
キアダプタ
4
Soul ® ヘッドホンの使用
保管ケースからSoul®ヘッドホンを丁寧に取り出して下さい。ヘッドホンを片方ずつ、固定されるまでゆっくりと開いて下さい。
ヘッド パ ンド の 調 節
Soul®ヘッドホンは快適にフィットするよう調節可能です。片方の手でヘッドバンドの上部をしっかりとつかみ、もう片方の手でヘッドホ
ン下部分を掴みます。へッドパンドを調節する際はイヤーキャップを掴まない下さい。破損する場合があります。ヘッドパンドをやさしく
スライドし、最適にフィットするよう調節して下さい。イヤーキャッブは角度調節が可能で、ヘッドホンを装着後に自動的にフィットするよ
うになっています。快適にフィットするように調節出来たら、次にオーディオケーブルを接続します。
オーディオケーブルの選択と接続
Soul®へッドホンには2種類のオーディオケーブルが同梱されています。
1つ目のケーブルにはリモコンがついており、iPhone®、iPod®またはiPad®用です。
2つ目のケーブルは、AndroidTM Blackberry®等の携帯電話、タブレットPCまたはMP3プレイヤー等のその他音声再生機器用です。ケー
ブルを選んだら、ヘッドホン入力ジャックに接続しましょう。どちらのケーブルにも、ストレートおよび直角プラグがついています。ストレ
ートプラグをヘッドホンの入力ジャックに差し込んで下さい。入力ジャックはヘッドホンの左側下部にあります。ヘッドホンの内側へッド
バンド部分に「L」と印がある方が左側です。プラグが入力ジャックに根元までしっかりと差し込んであるのを確認して下さい。
5
電池の装着とHi/Lo出力の選択
単4電池を取り出し、透明な包みをはがします.
ヘッドホンの右側にパッテリーコンパートメントがあります。右の図に示されているようlこ、両手の親指をロゴプレートの
両側にあてます。目印として、くぼみがあります。
カバーをやさしく押さえながら、左側(反時計回り）に少しだけ回すと、カバーは外れます.
プラス+およびマイナス-の印に従って電池を装着します。パッテリーコンパートメントの左横に、HiおよびLoと記されているスライドス
イッチがあります。スイッチはHiの位置に設定されていますが、使用している音楽再生機器が著しく高出力の場合、スイッチをLoこ設定
してください。これにより、へッドホンの全体的な音響レベルを低くすることができます.
カバーを戻し、カバーが固定されるまで右に（時計回りに）回します。
ロゴプレート
パッテリーコンパ
ートメント
6
警告
ヘッドホンはお客様の責任をもって使用して下さい。過大な騒音にさらされることにより、聴覚障害を引き起こす場合があります。
注意
電池カバーをきっく閉めすぎたり、過度な圧力を加えたりしないで下さい。ロック機構が壊れてしまう場合があります。
ヘッドホンのメンテナンス
Soul®ヘッドホンにはクリー二ング用クロスが同梱されています。ヘッドホンについてしまった指紋、油性の汚れ、ほこりを取り除くのに、
このクロスを使用して下さい。ヘッドホンクリーニングには、研磨布は使用しないで下さい。イヤーキャップは、乾いた柔らかい清潔な布
を使って優しく拭き、たまってしまった汚れやほこりを取り除いて下さい。
注意
ヘッドホンは常に乾燥した状態にしておいて下さい。洗浄剤は使用しないで下さい。水分によりへッドホン内部回路の故障の原因にな
ります。
7
Soul®ヘッドホンの使用
適切なサイズに調節、オーディオケーブルを接続、電池を装着、Hi/Lo出力を選択したら、いよいよSoul®ヘッドホンの素晴らしいクオリテ
ィをお楽しみ頂けます。
1 へッドホンを耳にあてます。「L」 「R」の向きを確認し、へッドホンを正しい方向で使用することは非常に重要です。
2. 音声再生機器の音量がゼロになっていることを確認して下さい。
3. 音声再生機器の電源をオフにして下さい。
4. 3.5mmプラグをへッドホンジャックに差し込みます。
5 音声再生機器の電源を入れます。
6. 音楽または映像を選択します。
7. ゆっくりと音量を上げ、お客様にとって安全で快適なリスニングレベルに合わせます.
8. Soul® SL300へッドホンは「アクティブノイズキャンセリング」機能を備えています。
この機能によってお客様の周囲の騒音が減少し、リスニング体験にとって好ましい環境になります。本機能を使用するには、へッドホ
ンの左側後方にあるスイッチを「on」の位置ヘスライドします。青いLEDライトが「アクティブノイズキャンセリング」機能がオンである
ことを示します。
SL300ヘッドホジ自体は電池が消耗、または電池が切れた後も使用できますが、「アクティブノイズキャンセリング機能」を 引き続き
ご使用頂くには電池を交換する必要があります。電池を無駄に消耗させないために、スイッチをオフにするのを忘れ ないで下さい。
9. Soul® SL300へッドホンのもう一つの魅力的な機能は、イヤーキャップ外側部分にあるSoulロゴのリングが光る機能です。オ
ン/オフのスイッチはへッドバンドの内側左部分にあります。
8
Apple® 製品用リモコン機能
Soul®ヘッドホンは、アップル社製品を操作できる、マイク内蔵型のリモコンオーディオケーブルが装備されて
います。電話の着信や通話、音楽再生等の音量調節、再生、一時停止等の操作が簡単に行えます。
電話機能
1.電話に出る/電話を切る
電話がかかってきたら、中央のボタン(*)を1回押して、電話に出ます。電話が終わったら、もう一度中央ボタンを押して電話を切ります。
2.着信拒否
かかってきた電話に出たくない場合、中央ボタンを2秒ほど押し続けます。その後ボタンを離すとビープ音が2度鳴り、着信を拒否した
ことになります。
3.割込電話
通話中に別の電話がかかってきた場合は、中央ボタンを押すことで割込電話に出ることができます。
割込電話に出ている間は、元の通話は保留状態となります。元の通話に戻る場合はもう一度中央ボタンを押して下さい。これにより、
元 の通話に戻っている聞は割込電話が保留状態となります。2番目の通話に戻る場合は、同じ動作を繰り返して下さい。
4.音量調節
電話の音量を上げたい場合は、ヘッドホン側の矢印「↑」ボタンを押します。
※注意：聴力への障害を防ぐため、音量はゆっくりと上げるようにして下さい。電話の音量を下げたい場合は、リモコンの再生機側の
矢印ボタン「↓」を押します。
9
音楽または動画再生機能
1.音量調節
音声再生の音量を上げたい場合は、直列リモコンのヘッドホン側矢印ボタン「↑」を押します。
※注意：聴力の障害を防ぐため、音量はゆっくりと上げて下さい。音量を下げる場合は、再生機側の矢印ボタン「↓」を押します。
2.再生と一時停止
音楽や動画を再生するには、中央ボタン(*)を一度押します。一時停止するには、再生中に中央ボタンを押します。再生を再開するには
もう一度中央ポタンを押します。
3.移動
次の曲または動画の次のチャプターに移動するには、中央ボタンを2度クリックします。前の曲または前の動画のチャブターに戻るに
は、中央ボタンを3度クリックます。
4.スキャン
曲または動画の再生中に早送りするには、中央ボタンを一度押し、すぐにもう一度長押しした状態にします。
ボタンを離すと通常再生に戻ります。再生中に巻き戻しするには、中央ボタンを二度クリックし、すぐにもう一度長押しした状態にします。
※注意全ての機能が全てのモデ
ルに有効では無いことをご了承ください。一部の製品では、操作機能が限定もしくは機能しない場合
があります。
10
リモコンの互換ガイド
次のApple社製品は、リモコンの機能をフルにお使いいただけます。
iPhone®4S、iPhone®4およびiPhone®3GS、iPad®2 Wi-Fi、iPad®23G、iPad®Wi-FiおよびiPad®3G、iPod touch®第4世代、iPod touch®第3世代
および iPod touch®第2世代、iPod nano®第6世代、iPod nano®第5世代およびiPod nano®第4世代、iPod classic®。
AndroidTMまたはBlackBerry®モデルの場合、リモコン操作機能が限定もしくは機能しない場合があります。
Soul®ヘッドホンの取り外し
Soul®ヘッドホンを使い終わったら、お使いの音声再生機器から取り外して下さい。再生機器をしっかりと掴みます。オーディオケーブル
のプラグをしっかりと掴み、再生機器からプラグを引き抜きます。Soul®ヘッドホンを安全かつ清潔に保管するため、保管ケースにヘッド
ホンを保管します。損傷を受けるのを防ぐため、ヘッドホンは常にケースに保管するようにして下さい。
※注意：ヘッドホンジャックを無理に抜かないでください。故障の原因になります。
11
故障かなと思ったら
問題 解決法
音が聞こえない プラグがしっかりと差し込まれているかどうか確認して下さい。
音量を確認し、必要であれば音量を上げて下さい。
音声再生機器の電源が入っているかどうか確認して下さい。
リモコンを確認し、一時停止になっていないかどうか、中央ボタンを押して確認
して下さい。
音量が小さい へッドホンがしっかりと耳に当てられているかどうか確認して下さい。
音量を確認し、音声再生機器の音量を上げて下さい。
バッテリーコンパートメントにあるHi/LoスイッチがHiに設定されているのを確
認して下さい。
音量が大きい 音声再生機器の音量を下げるか、リモコンで音量を下げて下さい。
バッテリーコンパートメントの中のHi/LoスイッチをLoに設定して下さい。
片方からしか音が聞こえない 音声再生機器のヘッドホンジャックに根元までしっかりとプラグが差し込まれて
いるかを確認して下さい。
ヘッドホン入力ジャックの接続を確認して下さい。プラグが最後までしっかりと
差し込まれているのを確認して下さい。
アクティブノイズキャン
スライドスイッチが「on」に入っていて、LEDライトがついているのを確認して
セリングが機能しない
下さい。
単4乾電池2本を交換して下さい。
商品の証明書登録ホームページ: www.soulelectronics.com
ご注意、ホームページに商品の証明書を登録する。
カスタマーサポート: www.soulelectronics.com
©2011 Signeo USA, LLC
1025 Greenwood Blvd, Lake Mary, FL 32746
All trademarks are the property of their respective owners.
iPhone, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries. iPad is a trademark of Apple Inc. LITSL300-1
MADE IN CHINA VER.4/2011
