Sony DSC-W70 – страница 4

Установка программного обеспечения

(прилагается)

Вы можете установить программное

обеспечение (прилагается), используя

3 Выберите нужный язык, а

следующую процедуру.

затем щелкните по кнопке

• При использовании Windows 2000/Me не

подсоединяйте фотоаппарат к

[Next].

компьютеру перед установкой.

Появится экран “License

• В Windows 2000/XP войдите в систему в

Agreement” (лицензионное

качестве Администратора.

соглашение).

• При установке прилагаемого

Внимательно прочитайте

программного обеспечения драйвер USB

устанавливается автоматически.

соглашение. Если Вы принимаете

условия соглашения, щелкните по

селективной кнопке,

1 Включите Ваш компьютер и

расположенной рядом с опцией [I

вставьте диск CD-ROM

accept the terms of the license

agreement] (Я согласен с

(прилагается) в привод CD-

условиями лицензионного

ROM.

соглашения), а затем щелкните по

Появится экран меню установки.

кнопке [Next].

4 Следуйте инструкциям,

появляющимся на экране, для

завершения установки.

Когда появится сообщение с

запросом на подтверждение

• Если он не появляется, дважды

перезагрузки компьютера,

щелкните по пиктограмме (My

перезагрузите компьютер, следуя

Computer) t (CYBERSHOTSOFT).

инструкциям, появляющимся на

экране.

2 Щелкните по опции [Install].

Появится экран “Choose Setup

5 Извлеките диск CD-ROM после

Language” (выбор языка

завершения установки.

установки).

64

Копирование изображений на Ваш

компьютер

В данном разделе в качестве примера

описывается процесс использования

2 Вставьте в фотоаппарат

компьютера с системой Windows.

батарейный блок, заряженный

Вы можете выполнить копирование с

фотоаппарата на Ваш компьютер

в достаточной степени, или

следующим образом.

подсоедините фотоаппарат к

сетевой розетке при помощи

Для компьютера, имеющего

сетевого адаптера переменного

слот для карты памяти

“Memory Stick”

тока (не прилагается).

Извлеките карту памяти “Memory

Stick Duo” из фотоаппарата и

вставьте ее в адаптер карты памяти

Memory Stick Duo. Вставьте адаптер

карты памяти Memory Stick Duo в

компьютер и скопируйте

изображения.

Если карта памяти “Memory Stick

PRO Duo” не распознается, см.

стр. 101.

Использование Вашего компьютера

Для компьютера, не имеющего

слота для карты памяти

“Memory Stick”

Для копирования изображений

выполните действия этапов с 1 по 4,

приведенных на стр. с 65 по 70.

• При использовании Windows 2000/Me,

• Если Вы будете копировать

прежде чем продолжить, установите

изображения на Ваш компьютер с

прилагаемое программное обеспечение.

использованием батарейного блока с

Для Windows XP установка не требуется.

малым оставшимся зарядом,

• Индикация экрана в данном разделе

копирование может быть не

показана на примере копирования

выполнено или изображения могут

изображений с карты памяти “Memory

повредиться, если заряд батарейного

Stick Duo”.

блока будет исчерпан слишком

быстро.

Этап 1: Подготовка

фотоаппарата и

компьютера

1 Вставьте карту памяти “Memory

Stick Duo” с записанными

изображениями в фотоаппарат.

• При копировании изображений во

внутренней памяти этот пункт не

требуется.

65

Этап 2: Подсоединение

3 Нажмите кнопку для

фотоаппарата к Вашему

включения фотоаппарата и

компьютеру

компьютера.

DSC-W50/W70

2 К

многофункциональ-

ному разъему

1 К гнезду USB

Кабель для

многофункциональ-

ного разъема

DSC-W30/W40

Кабель USB

2 К гнезду (USB)

1 К гнезду USB

• При установленной системе Windows

XP на рабочем столе откроется

мастер автоматического

воспроизведения.

66

На экране фотоаппарата появится

сообщение “Режим USB Mass

1 После выполнения соединения

Storage”.

USB на этапе 2, щелкните по

опции [Copy pictures to a folder

Режим USB

Mass Storage

on my computer using Microsoft

Индикаторы

Scanner and Camera Wizard]

доступа*

Memory Stick

(копирование изображений в

Включить

MENU

папку на моем компьютере с

помощью мастера сканера и

Если соединение USB

камеры Microsoft)

t [OK], как

устанавливается в первый раз, Ваш

только экран мастера

компьютер автоматически запустит

программу по распознаванию

автоматически появится на

фотоаппарата. Подождите некоторое

рабочем столе.

время.

* Во время сеанса связи индикаторы доступа

высвечиваются красным светом. Не

пользуйтесь компьютером до тех пор, пока

индикаторы не загорятся белым светом.

1

Использование Вашего компьютера

• Если сообщение “Режим USB Mass

Storage” не появляется, установите опцию

[Подсоед USB] в положение [Mass Storage]

(стр. 60).

2

Этап 3-A: Копирование

Появится экран “Scanner and

изображений на

Camera Wizard” (мастер сканера и

компьютер

камеры).

• Для Windows 2000/Me выполните действия

процедуры, описанной в подразделе “Этап

2 Щелкните по кнопке [Next].

3-B: Копирование изображений на

Появятся изображения,

компьютер” на стр. 68.

сохраненные на карте памяти

• При работе с системой Windows XP, если

“Memory Stick Duo”

окно мастера не появится автоматически,

выполните следующие процедуры,

фотоаппарата.

описанные в разделе “Этап 3-B:

• Если карта памяти “Memory Stick

Копирование изображений на

Duo” не вставлена, появятся

компьютер” на стр. 68.

изображения на внутренней памяти.

В данном разделе описывается

пример копирования изображений в

папку “My Documents”.

67

3 Щелкните в окошке у

5 Щелкните по селективной

ненужных изображений, чтобы

кнопке, расположенной рядом

удалить галочку, указав, что

с опцией [Nothing. I'm finished

они не будут копироваться, а

working with these pictures]

затем щелкните по кнопке

(Ничего. Я закончил работу с

[Next].

этими изображениями) для ее

выбора, а затем щелкните по

кнопке [Next].

1

1

2

Появится экран “Picture Name and

2

Destination” (название и место

записи изображения).

Появится экран “Completing the

Scanner and Camera Wizard”

(завершение работы мастера

4 Выберите название и место

сканера и камеры).

хранения для изображений, а

затем щелкните по кнопке

[Next].

6 Щелкните по кнопке [Finish].

Окно мастера закроется.

• Чтобы продолжить копировать

1

другие изображения, отсоедините

многофункциональный кабель (DSC-

W50/W70) или кабель USB (DSC-W30/

W40) (стр. 70). Затем выполните

действия процедуры, приведенной в

подразделе “Этап 2: Подсоединение

фотоаппарата к Вашему компьютеру”

2

на стр. 66.

Начнется копирование

изображений. Когда копирование

будет завершено, появится экран

Этап 3-B: Копирование

“Other Options” (другие опции).

изображений на

• В данном разделе описывается пример

компьютер

копирования изображений в папку

“My Documents”.

• Для Windows XP выполните действия

процедуры, приведенной в подразделе

“Этап 3-A: Копирование изображений на

компьютер” на стр. 67.

68

В данном разделе описывается

пример копирования изображений в

3 Дважды щелкните по папке [My

папку “My Documents”.

Documents]. Затем щелкните

правой кнопкой по окну “My

Documents” для отображения

1 Дважды щелкните по

меню и щелкните по опции

пиктограмме [My Computer] t

[Paste].

[Removable Disk]

t [DCIM].

1

2

Использование Вашего компьютера

Файлы изображений будут

• Если не отображается пиктограмма

скопированы в папку “My

“Removable Disk”, см. стр. 98.

Documents”.

• Если изображение с таким же именем

файла существует в папке назначения

2 Дважды щелкните по папке,

копирования, появится сообщение с

где хранятся файлы

запросом на подтверждение

перезаписи. Если Вы перезаписываете

изображений, которые Вы

существующее изображение на новое,

хотите скопировать.

данные исходного файла удаляются.

Затем щелкните правой

Для копирования файла изображения

кнопкой по файлу изображения

на компьютер без перезаписи,

измените имя файла на другое имя, а

для отображения меню и

затем выполните копирование файла

щелкните по опции [Copy].

изображения. Однако имейте ввиду,

что если Вы измените имя файла,

возможно (стр. 72), Вы не сможете

воспроизвести такое изображение с

помощью Вашего фотоаппарата.

1

2

• Сведения о месте хранения файлов

изображений см. стр. 71.

69

Этап 4: Просмотр

Для удаления соединения

изображений на Вашем

USB

компьютере

Выполните заблаговременно

Данный раздел описывает процедуру

процедуры, перечисленные ниже,

просмотра скопированных

при:

изображений в папке “My Documents”.

• Отсоединение многофункционального

кабеля (DSC-W50/W70) или кабеля USB

(DSC-W30/W40)

1 Щелкните по кнопке [Start] t

• Извлечении карты памяти “Memory Stick

Duo”

[My Documents].

• Вставлении карты памяти “Memory Stick

Duo” в фотоаппарат после копирования

изображений из внутренней памяти

2

• Выключении питания фотоаппарата

x Для Windows 2000/Me/XP

1 Дважды щелкните по пиктограмме

на панели задач.

1

Отобразится содержание папки

Выполните здесь двойной щелчок

“My Documents”.

• Если Вы не используете Windows XP,

2 Щелкните по пиктограмме (Sony

дважды щелкните по папке [My

DSC) t [Stop].

Documents] на рабочем столе.

3 Подтвердите выбор устройства в

окне подтверждения, затем

щелкните по кнопке [OK].

2 Дважды щелкните по файлу

нужного изображения.

4 Щелкните по кнопке [OK].

Устройство отсоединено.

• Пункт 4 не нужен для Windows XP.

Отобразится изображение.

70

• Вы не можете выполнять запись файлов

Места хранения файлов

изображений в папку “100MSDCF”.

изображения и имена

Изображения в данных папках доступны

только для просмотра.

файлов

• Вы не можете записывать/воспроизводить

Файлы изображения, записанные

файлы изображений в папке “MISC”.

Вашим фотоаппаратом,

• Файлам изображений присваиваются

группируются в виде папок на карте

имена следующим образом. ssss

памяти “Memory Stick Duo”.

подразумевает любой номер в пределах

диапазона от 0001 до 9999. Числовая часть

названия файла видеосъемки, записанной

Пример: просмотр папок в

в режиме видеосъемки, и ее

Windows XP

соответствующего файла индексного

изображения одна и та же.

– Файлы фотоснимков:

DSC0ssss.JPG

– Файлы видеосъемки:

MOV0ssss.MPG

– Файлы индексных изображений,

записанные при выполнении Вами

видеосъемки: MOV0ssss.THM

Использование Вашего компьютера

• Для получения подробной информации о

папках см. стр. 43 и 56.

A

B

A Папка, содержащая данные

изображений, записанные при

помощи фотоаппарата, не

оснащенного функцией создания

папок

B Папка, содержащая данные

изображений, записанные при

помощи данного фотоаппарата

Если не создано новых папок,

существуют следующие папки:

– Карта памяти “Memory Stick Duo”;

только папка “101MSDCF”

– Внутренняя память; только папка

“101_SONY”

71

Просмотр файлов изображений, сохраненных на компьютере, с помощью

Вашего фотоаппарата (с использованием карты памяти “Memory Stick Duo”)

В данном разделе в качестве примера

• Если появится сообщение с запросом

описывается процесс использования

на подтверждение перезаписи,

компьютера с системой Windows.

введите другой номер.

Если файл изображения,

• В зависимости от установок

скопированный на компьютер,

компьютера, может отображаться

расширение. Расширение для

больше не сохраняется на карте

фотоснимков JPG, а расширение для

памяти “Memory Stick Duo”, Вы

видеосъемки MPG. Не изменяйте

можете снова просмотреть это

расширение.

изображение на фотоаппарате путем

копирования файла изображения,

находящегося на компьютере, на

2 Скопируйте файл изображения

карту памяти “Memory Stick Duo”.

в папку карты памяти “Memory

Stick Duo” в следующей

• Выполнение действий пункта 1 не

требуется, если имя файла, установленное

последовательности.

Вашим фотоаппаратом, не было

1Щелкните правой кнопкой по

изменено.

файлу изображения, а затем

• Возможно, Вы не сможете воспроизвести

щелкните по пункту [Copy].

некоторые изображения, в зависимости от

размера изображения.

2Дважды щелкните по

• Если файл изображения был обработан на

пиктограмме [Removable Disk]

компьютере, или если файл изображения

или [Sony MemoryStick] в папке

был записан при помощи модели,

[My Computer].

отличной от модели Вашего

фотоаппарата, воспроизведение на Вашем

3Щелкните правой кнопкой по

фотоаппарате не гарантируется.

папке [sssMSDCF] в папке

• Если папка не существует, сначала

[DCIM], а затем щелкните по

создайте папку с помощью Вашего

пункту [Paste].

фотоаппарата (стр. 56), а затем

• sss обозначает любой номер в

скопируйте файл изображения.

диапазоне от 100 до 999.

1 Щелкните правой кнопкой по

файлу изображения, а затем

щелкните по пункту [Rename].

Измените имя файла на

“DSC0ssss”.

Введите номер от 0001 до 9999 в

качестве ssss.

1

2

72

Использование программного обеспечения

“Cyber-shot Viewer” (прилагается)

Благодаря преимуществам

Или из меню Start (Пуск): Щелкните

программного обеспечения Вы

по кнопке [Start] t [Programs] (в

сможете использовать фотоснимки и

Windows XP, [All Programs]) t [Sony

видеофильмы с фотоаппарата чаще,

Picture Utility] t [Cyber-shot Viewer].

чем когда-либо.

В данном разделе приведен обзор

Выход из программного

программного обеспечения “Cyber-

обеспечения “Cyber-shot Viewer”

shot Viewer” и даны основные

Щелкните по кнопке в верхнем

инструкции.

правом углу экрана.

Основные инструкции

Общее представление о

Выполняйте действия этих пунктов

программном обеспечении

для импортирования и просмотра

“Cyber-shot Viewer”

изображений с фотоаппарата.

С помощью программного

Импортирование изображений

обеспечения “Cyber-shot Viewer” Вы

можете:

• Импортировать фотоснимки с

1 Убедитесь в том, что работает

фотоаппарата и отображать их на

“Media Check Tool”* (Сервисная

Использование Вашего компьютера

мониторе.

программа для проверки

• Сортировать изображения на компьютере

по календарной дате съемки для их

носителя).

просмотра.

* “Media Check Tool” представляет

• Ретушировать, печатать и отправлять

собой программу, которая

изображения как приложения

автоматически определяет и

электронной почты, изменять дату съемки

импортирует изображения при

и т.д.

вставлении карты памяти “Memory

• Подробные сведения о программном

Stick” или при подсоединении

обеспечении “Cyber-shot Viewer”,

фотоаппарата.

приведены в Help.

Найдите пиктограмму (Media

Check Tool) на панели задач.

Для получения доступа к Help,

• Если пиктограмма отсутствует:

щелкните по кнопке [Start] t

Щелкните по кнопке [Start] t

[Programs] (в Windows XP, [All

[Programs] (в Windows XP, [All

Programs]) t [Sony Picture Utility] t

Programs]) t [Sony Picture Utility] t

[Help] (Справка) t [Cyber-shot

[Cyber-shot Viewer] t [Tools] t

Viewer].

[Media Check Tool].

Запуск и выход из

программного обеспечения

“Cyber-shot Viewer”

Запуск программного

обеспечения “Cyber-shot

Viewer”

Дважды щелкните по пиктограмме

(Cyber-shot Viewer) на рабочем

столе.

73

Печать фотоснимков

Как выполнить печать

фотоснимков

Если Вы будете печатать

изображения, снятые в режиме

[16:9], оба края могут быть

обрезаны, поэтому обязательно

проверьте это перед печатью

(стр. 102).

Прямая печать при помощи PictBridge-совместимого принтера (стр. 81)

Вы можете выполнить печать изображений, подсоединив

фотоаппарат непосредственно к PictBridge-

совместимому принтеру.

Прямая печать при помощи “Memory Stick”-совместимого принтера

Вы можете выполнить печать изображений при помощи

“Memory Stick”-совместимого принтера.

Подробные сведения приведены в руководстве

пользователя, прилагаемом к принтеру.

Печать с помощью компьютера

Вы можете копировать изображения на компьютер при

помощи программного обеспечения “Cyber-shot Viewer”

на прилагаемом диске CD-ROM и выполнять печать

изображений.

Печать в фотоателье (стр. 86)

Вы можете принести карту памяти “Memory Stick Duo”,

содержащую изображения, снятые Вашим

фотоаппаратом, в фотоателье. Вы можете

заблаговременно отметить изображения, которые Вы

хотите распечатать, с помощью меток (команда

печати).

80