Sony DSC-T110 Silver – страница 2

Sony
DSC-T110 Silver

Инструкция к Цифровому Фотоаппарату Более 16 Мпикс Sony DSC-T110 Silver

Оглавление

Управление фотоаппаратом путем

перетаскивания экрана ЖКД

Действие Метод управления

Отображение/

Прикоснитесь с левой стороны к экрану

скрытие

ЖКД и потяните его вправо для

экрана MENU

отображения экрана MENU; потяните

его справа налево, чтобы скрыть экран

операции

Поиск по

MENU.

Отображение/

Прикоснитесь с левой стороны к экрану

скрытие

ЖКД и потяните его влево, чтобы

функциональ-

скрыть функциональные кнопки;

ных кнопок

потяните его слева направо для

отображения функциональных кнопок.

MENU/Поиск

установок

Отображение

Потяните экран ЖКД вправо или влево

следующего/

во время воспроизведения. Для

предыдущего

непрерывного изменения изображений

изображения

потяните их вправо или влево и

продолжайте надавливать на эту

Алфавитный

сторону.

указатель

Отображение

Потяните вверх на экране ЖКД.

индексного

экрана

Отображение

Потяните вниз или вверх на экране

следующей/

ЖКД.

предыдущей

страницы в

индексном

режиме

RU

21

Оглавление

Настройка пунктов MENU

Во время съемки/воспроизведения под на экране ЖКД появляются четыре

пункта MENU. Для этих четырех кнопок можно индивидуально настроить нужные

пункты меню MENU и их расположение, что позволяет удобно расположить часто

используемые кнопки.

Настройку этих кнопок можно выполнить и сохранить для каждого режима записи

во время съемки, а также для внутренней памяти и карты памяти во время

операции

Поиск по

воспроизведения.

1 Прикоснитесь к кнопке для

отображения экрана MENU.

MENU/Поиск

установок

2 (Настройка) t [OK]

3 Выберите значок MENU и перетащите его в

Алфавитный

указатель

нужное положение с левой стороны экрана

ЖКД.

Значок MENU в области настроек будет заменен.

4 Для отмены прикоснитесь к кнопке .

Область настроек

Примечание

Выполнить настройку значка MENU в режиме простой съемки невозможно.

zИспользование преимуществ настройки

Вы можете заменить не только значки MENU, но и значки MENU внутри

области настроек, а также уменьшить количество значков MENU.

Замена значков MENU внутри области

настроек

Во время прикосновения к значку MENU внутри

области настроек переместите его в нужное место.

Уменьшение количества значков в области

настроек

Во время прикосновения к значку MENU внутри

области настроек переместите его в область

справа.

RU

22

Оглавление

Использование внутренней

памяти

В фотоаппарате имеется внутрнняя память приблизительно 23 Мб. Эта память не

является съемной. Даже если в фотоаппарат не вставлена карта памяти, запись

изображений можно выполнять во внутреннюю память.

операции

Поиск по

Если карта памяти вставлена

[Запись]: Изображения записываются на карту памяти.

[Воспроизведение]: Воспроизводятся изображения на

карте памяти.

B

[Меню, установки и т.п.]: К изображениям на карте

памяти можно применить различные функции.

Если карта памяти не вставлена

MENU/Поиск

установок

[Запись]: Изображения записываются при помощи

внутренней памяти.

Невозможно выполнить видеозапись во внутреннюю память

B

Внутренняя

при использовании размера видеоизображения

память

[1280×720(Высококач)] или [1280×720(Стандарт)].

[Воспроизведение]: Воспроизводятся изображения,

сохраненные на внутренней памяти.

Алфавитный

[Меню, установки и т.п.]: К изображениям на

указатель

внутренней памяти могут быть применены различные

функции.

О данных изображений, хранящихся на

внутренней памяти

Рекомендуется выполнять копирование (резервное копирование) данных одним из

следующих методов.

Для выполнения копирования (резервного копирования) данных на

жесткий диск компьютера

Выполните процедуру, приведенную на странице 142, без вставленной в

фотоаппарат карты памяти.

Для копирования (резервного копирования) данных на карту памяти

Приготовьте карту памяти, на которой имеется достаточно свободного места, а

затем выполните процедуру, пояснение которой приведено в разделе [Копировать]

(стр. 130).

Примечания

Импортировать данные изображения с карты памяти во внутреннюю память невозможно.

Вы можете импортировать данные, хранящиеся во внутренней памяти, на компьютер,

выполнив USB-подключение фотоаппарата к компьютеру с помощью кабеля. Однако Вы

не можете экспортировать данные с компьютера во внутреннюю память фотоаппарата.

RU

23

Оглавление

Встроенная справка

Этот фотоаппарат содержит встроенную функциональную справку. С помощью

этой функции можно выбирать нужные функции фотоаппарата.

После прочтения справки можно использовать выбранную функцию.

операции

Поиск по

Руководство по эксплуатации отображается для

того, чтобы можно было управлять фотоаппаратом,

следуя указаниям на экране.

MENU/Поиск

1 Нажмите кнопку (Встроенная справка).

установок

Если кнопки не отображаются с левой стороны экрана ЖКД, прикоснитесь к

кнопке .

2 Выберите способ поиска.

Это объясняется в пункте “Рук. по съемке/воспроиз.”.

3 Выберите требуемый режим.

Отображаются функции, доступные в выбранном

Алфавитный

указатель

режиме.

4 Выберите требуемую функцию.

Для выполнения выбранной функции отображается руководство по

эксплуатации.

5 На дисплее используйте кнопки / для

перехода от краткого обзора к выполнению

процедуры.

В зависимости от выбранной функции руководство по

эксплуатации и детали выполнения процедур могут не

отображаться.

При выборе значения [Использовать эту функц.] фотоаппарат автоматически

устанавливает выбранный режим.

6 Чтобы закрыть пункт “Встроенная справка”, нажмите .

Способ поиска Описание

Рук. по съемке/воспроиз. Поиск различных функций для выполнения операций в

режиме съемки и режиме просмотра.

Значок руководства Поиск функции и значения отображаемого значков.

Поиск и устр. неисправн. Поиск распространенных проблем и способы их устранения.

RU

24

Продолжение r

Способ поиска Описание

Оглавление

Руководство по задаче Поиск нужных функций.

Ключевое слово Поиск функций по ключевым словам.

История Отображение 10 последних элементов в пункте

“Встроенная справка”.

Примечания

операции

Поиск по

Пункт (Встроенная справка) недоступен в следующих случаях:

В режиме “Простой режим”

Если для параметра [Корпус] установлено значение [Вкл] (только для модели DSC-T110)

В зависимости от выбранных функций пункт [Использовать эту функц.] может быть

недоступен.

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

RU

25

Оглавление

Режим ЗАПИСИ

Вы можете выбрать режим фотосъемки в соответствии с условиями и целью

съемки.

1 Опустите крышку объектива для

переключения в режим съемки.

2 (Режим ЗАПИСИ) t нужный режим

операции

Поиск по

(Интеллектуал.

Позволяет Вам выполнять съемку с автоматически

авторежим)

регулируемыми установками.

(Панорамный обзор)

Позволяет выполнять панорамную фотосъемку после

MENU/Поиск

установок

компоновки изображений.

(Реж.видеосъемк.)

Позволяет выполнять видеосъемку.

(Авто по программе)

Позволяет Вам выполнять съемку с автоматической

регулировкой экспозиции (как скорости затвора, так и

величины диафрагмы). Вы также можете выбрать

различные установки при помощи меню.

Алфавитный

Позволяет Вам выполнять съемку с предварительно

указатель

(Выбор сцены)

установленными установками в соответствии с условиями

сцены.

(Панорам. обзор под

Позволяет выполнять панорамную фотосъемку под

водой.

водой) (только для

Функция [Панорам. обзор под водой] доступна, если

модели DSC-T110)

опция [Корпус] установлена в положение [Вкл].

RU

26

Оглавление

Интеллектуал. авторежим

Позволяет Вам выполнять съемку с автоматически регулируемыми установками.

1 Опустите крышку объектива для

переключения в режим съемки.

2 (Режим ЗАПИСИ) t

операции

Поиск по

(Интеллектуал. авторежим)

3 Нажмите кнопку затвора для выполнения

съемки.

Примечание

Опция [Вспышка] установлена в положение [Авто] или [Выкл].

MENU/Поиск

установок

zО распознавании сцен

Распознавание сцен работает в режиме “Интеллектуал. авторежим”. Данная

функция позволяет фотоаппарату автоматически распознавать условия съемки

и выполнять ее.

Значок и указатель распознавания сцен

Алфавитный

указатель

Фотоаппарат распознает сцены умерки), (Портрет в сумерк),

(Сумерки со штативом), (Контровый свет), (Портрет с контр. светом),

(Ландшафт), (Макро), (Фокус крупным планом) или (Портрет) и

отображает соответствующий значок и справку на экране при распознавании

сцены.

Подробные сведения приведены на стр. 67.

zПри фотосъемке объекта, на который трудно

выполнить фокусировку

Наименьшее расстояние для съемки составляет приблизительно 8 см (1 см в режиме

“Интеллектуал. авторежим” или “Простой режим”) (сторона W), 50 см (сторона T)

(от объектива). При съемке объекта, расположенного ближе минимально

допустимого расстояния, используйте режим фокусировки крупным планом.

Если фотоаппарат не может выполнить фокусировку автоматически, начинает

медленно мигать индикатор блокировки АЭ/АФ и звуковой сигнал не раздается.

Измените компоновку фотоснимка или измените настройку фокусировки (стр. 64).

Фокусировка может быть затруднена при следующих условиях:

Темно, а объект удален.

Слабый контраст между объектом съемки и фоном.

Объект съемки находится за стеклом.

Объект съемки быстро двигается.

Имеются отражающие свет или блестящие поверхности.

Объект съемки подсвечивается от яркого фона или света вспышки.

RU

27

Оглавление

Панорамный обзор

Позволяет создать панорамное изображение с помощью компоновки изображений.

операции

Поиск по

1 Опустите крышку объектива для

переключения в режим съемки.

2 (Режим ЗАПИСИ) t (Панорамный

обзор)

MENU/Поиск

установок

3 Совместите фотоаппарат с краем объекта

для съемки, а затем нажмите кнопку затвора.

Съемка этой части не

будет выполнена

Алфавитный

указатель

4 Выполните с помощью фотоаппарата

панорамную съемку до конца

направляющей полосы, следуя

Полоса

указаниям на экране ЖКД.

управления

Примечания

Если не выполнить панорамирование фотоаппарата по всему объекту в заданное время, на

скомпонованном изображении появится серая зона. В этом случае перемещайте

фотоаппарат быстрее для записи полного панорамного изображения.

Поскольку соединяются вместе несколько изображений, соединенная часть не будет

плавно записана.

В условиях низкой освещенности панорамные изображения могут быть размытыми или

же съемка может не получиться.

При мигающем, например, флуоресцентном освещении, яркость или цвет комбинируемых

изображений может отличаться.

Если полный угол панорамной съемки и заблокированный угол АЭ/АФ сильно

отличаются по яркости, цвету или фокусировке, успешная съемка не будет выполнена. В

этом случае измените заблокированный угол АЭ/АФ и выполните съемку еще раз.

Панорамный обзор не подходит для следующих случаев:

Объекты движутся

Объекты находятся слишком близко к фотоаппарату

Изображения с невысокой контрастностью, например небо, песчаный пляж или газон

Непрерывно изменяющиеся изображения, например волны или водопады

Панорамные изображения невозможно создать в следующих случаях:

Панорамирование фотоаппарата слишком быстрое или слишком медленное.

Сильное дрожание фотоаппарата.

RU

28

Продолжение r

Оглавление

zИзменение направления съемки или размера

панорамного изображения

Направление

(Направление съемки) t [Вправо], [Влево], [Вверх]

съемки:

или [Вниз]

Разм. панорам.

(Размер изобр) t [Стандартная] или [Широкая]

изобр.:

операции

Поиск по

zРекомендации по съемке панорамного

изображения

Выполняйте панорамирование с помощью фотоаппарата по дуге с постоянной

скоростью в направлении, указанном на экране ЖКД. Для панорамной съемки

MENU/Поиск

больше подходят неподвижные, а не движущиеся объекты.

установок

Горизонтальное направлениеВертикальное направление

Алфавитный

указатель

Как можно меньший радиус

Сначала нажмите кнопку затвора наполовину вниз, чтобы зафиксировать фокус,

экспозицию и баланс белого. Затем нажмите кнопку затвора до упора и поверните или

наклоните фотоаппарат.

Если часть с сильно изменяющимися формами или видом сосредоточена вдоль края

экрана, композиция изображения может быть нарушена. В этом случае отрегулируйте

компоновку кадра так, чтобы это часть находилась по центру изображения, а затем

выполните съемку еще раз.

RU

29

Продолжение r

Оглавление

zПрокрутка панорамных изображений для

отображения

При отображении панорамных изображений прокручивайте их, прикасаясь к

кнопке . Для отображения функциональных кнопок прикоснитесь к экрану

ЖКД во время воспроизведения.

Функциональная кнопка/

Действие

операции

Поиск по

метод управления

Прикоснитесь к кнопке

Воспроизведение

или к экрану ЖКД

изображений с прокруткой/

паузами

Прикоснитесь к кнопке

Прокрутка изображений

Демонстрация

/// или

отображаемой области на

потяните вверх/вниз/

MENU/Поиск

полном панорамном

вправо/влево

установок

изображении

Панорамные изображения также можно воспроизводить с помощью прилагаемого

программного обеспечения “PMB” (стр. 139).

Панорамные изображения, выполненные с помощью другого фотоаппарата, могут не

прокручиваться надлежащим образом при воспроизведении.

Алфавитный

указатель

RU

30

Оглавление

Реж.видеосъемк.

Позволяет выполнять видеосъемку.

1 Опустите крышку объектива для

переключения в режим съемки.

2 (Режим ЗАПИСИ) t

операции

Поиск по

(Реж.видеосъемк.)

3 Нажмите кнопку затвора.

4 Для прекращения съемки нажмите кнопку

затвора еще раз.

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

RU

31

Оглавление

Авто по программе

Позволяет Вам выполнять съемку с автоматической регулировкой экспозиции (как

скорости затвора, так и величины диафрагмы). Вы также можете выбрать

различные установки при помощи меню.

1 Опустите крышку объектива для

переключения в режим съемки.

операции

Поиск по

2 (Режим ЗАПИСИ) t (Авто по

программе)

3 Нажмите кнопку затвора.

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

RU

32

Оглавление

Выбор сцены

Позволяет Вам выполнять съемку с предварительно установленными установками

в соответствии с условиями сцены.

1 Опустите крышку объектива для

переключения в режим съемки.

2 (Режим ЗАПИСИ) t (Выбор сцены)

операции

Поиск по

t нужный режим

(Мягкая кожа)

Позволяет получать сглаженные снимки лиц.

MENU/Поиск

установок

Позволяет выполнять фотосъемку в более

мягкой атмосфере для портретов, цветов и т.п.

(Момент.снимок)

(Ландшафт)

Позволяет выполнять простую съемку сцен на

расстоянии с помощью фокусировки на

расстоянии. Съемка чистого неба, деревьев и

Алфавитный

цветов в ярких цветах.

указатель

(Портрет в

Позволяет выдерживать резкость изображения

сумерк)

при съемке людей на фоне ночного пейзажа без

потери атмосферы съемки.

(Сумерки)

Позволяет снимать ночные сцены с большого

расстояния без утраты темной атмосферы

окружающей среды.

Позволяет выполнять

(Высок.чувствит.)

фотосъемку без вспышки при

слабом освещении, уменьшая при

этом размытость изображения.

(Гастрономия)

Выбор режима Макро, что позволяет снимать

продукты питания в привлекательных и ярких

цветах.

(Домашнее

Позволяет выполнять фотосъемку домашних

животное)

животных с наилучшими установками.

(Пляж)

Позволяет выполнять съемку с надлежащими

настройками для сцен на берегу моря или озера.

RU

33

Продолжение r

(Снег)

Позволяет записывать четкие изображения и

Оглавление

предотвращает слабо выраженные цвета при

съемке снежных пейзажей или других мест с

белым изображением на весь экран.

(Фейерверки)

Позволяет записывать фейерверки во всем их

великолепии.

операции

Поиск по

(Под водой)

Позволяет выполнять съемку в футляре

(только для модели

(например, морской футляр) под водой с

естественными цветами.

DSC-T110)

(Выс-

Позволяет выполнять фотосъемку быстро

скор.затвор)

движущихся объектов вне помещения или в

других ярко освещенных местах.

MENU/Поиск

Скорость затвора повышается, так что

установок

фотоснимки, выполненные в темных местах,

становятся темнее.

Примечание

При съемке с использованием режимов (Портрет в сумерк), (Сумерки) или

(Фейерверки) скорость затвора уменьшается и появляется тенденция к размытости

фотоснимков. Для предотвращения размытости рекомендуется использовать штатив.

Алфавитный

указатель

RU

34

Оглавление

Функции, которые Вы можете использовать в

режиме Выбор сцены

Комбинация функций для надлежащей фотосъемки в соответствии с условиями

сцены определяется фотоаппаратом. Значок означает установки, которые можно

изменить, а значок – означает установки, которые изменить невозможно.

Для функций “Вспышка” и “Тайм.самозап” значки указывают на доступные

режимы. Некоторые функции недоступны в зависимости от режима выбора сцены.

операции

Поиск по

5

*

Вспышка

———

Таймамозап

MENU/Поиск

Режим Smile

—— ——

установок

Shutter

Установ.

серийной

—————

съемки

Фокус крупным

—————— ———

планом

EV

Алфавитный

указатель

ISO

———————————

1

2

Баланс белого

————— *

——— *

Фокус

—————————————

Режим измер

—————————————

Эффект

3

*

—————————

мягкой кожи

Распознавание

4

4

*

*

—— ——

лиц

Минимиз.

———————————

закрытых глаз

1

*

Опция [Вспышка] для функции [Баланс белого] не может быть выбрана.

2

*

Можно использовать опцию [Баланс бел при подв съем] вместо опции [Баланс белого].

3

*

Опция [Выкл] для [Эффект мягкой кожи] недоступна.

4

*

Опция [При прикосновении] для функции [Распознавание лиц] не может быть выбрана.

5

*

Режим (Под водой) доступен только для модели DSC-T110.

RU

35

Оглавление

Панорам. обзор под водой

(только для модели DSC-T110)

Если фотоаппарат помещен в корпус (например, морской футляр), он при

панорамировании делает несколько снимков, что позволяет создать панорамное

изображение с помощью компоновки изображений.

операции

Поиск по

1 Опустите крышку объектива для

переключения в режим съемки.

2 t (Установки) t (Основные

установ.) t [Корпус] tкл]

3 Поместите фотоаппарат в корпус.

MENU/Поиск

4 (Режим ЗАПИСИ) t (Панорам. обзор

установок

под водой)

5 Совместите фотоаппарат с краем объекта

для съемки, а затем нажмите кнопку

затвора.

Алфавитный

указатель

Съемка этой части не

будет выполнена

6 Выполните с помощью фотоаппарата

панорамную съемку до конца

направляющей полосы, следуя

указаниям на экране ЖКД.

Полоса

управления

Примечания

Если не выполнить панорамирование фотоаппарата по всему объекту в заданное время, на

скомпонованном изображении появится серая зона. В этом случае перемещайте

фотоаппарат быстрее для записи полного панорамного изображения.

Поскольку соединяются вместе несколько изображений, соединенная часть не будет

плавно записана.

В условиях низкой освещенности панорамные изображения могут быть размытыми или

же съемка может не получиться.

При мигающем освещении яркость или цвет комбинируемых изображений может

отличаться.

Если полный угол панорамной съемки и заблокированный угол АЭ/АФ сильно

отличаются по яркости, цвету или фокусировке, успешная съемка не будет выполнена. В

этом случае измените заблокированный угол АЭ/АФ и выполните съемку еще раз.

Панорамный обзор под водой не подходит для следующих случаев:

Если объекты находятся слишком близко к фотоаппарату

Изображения с невысокой контрастностью

Непрерывно изменяющиеся изображения

Панорамные изображения невозможно создать в следующих случаях:

Панорамирование фотоаппарата слишком быстрое или слишком медленное.

Сильное дрожание фотоаппарата.

RU

36

Оглавление

Увеличение

Вы можете увеличивать изображение при съемке. Функция оптического

увеличения фотоаппарата позволяет увеличивать изображения с кратностью до 4×.

1 Опустите крышку объектива для

Сторона Т

переключения в режим съемки.

2 Передвиньте рычажок увеличения (W/T).

операции

Поиск по

Передвигайте рычажок увеличения (W/T) в сторону T

для увеличения масштаба изображения, а в сторону W

для уменьшения.

Если кратность увеличения превышает 4×, см. стр. 103.

Сторона W

MENU/Поиск

установок

Примечания

Во время видеосъемки фотоаппарат изменяет масштаб изображения медленно.

Алфавитный

В режиме панорамного обзора и панорамного обзора под водой (только для модели

указатель

DSC-T110) вариообъектив фиксируется в положении W.

RU

37

Оглавление

Просмотр фотоснимков

1 Нажмите кнопку (воспроизведение) для

переключения в режим воспроизведения.

2 Выберите фотоснимок с помощью кнопок

/.

операции

Поиск по

zРекомендации по операциям перетаскивания

Путем перетаскивания экрана ЖКД во время воспроизведения можно

выполнять следующие действия.

Действие Метод управления

MENU/Поиск

Отображение следующего/

Потяните вправо или

установок

предыдущего изображения

влево

Непрерывное изменение

Потяните вправо или

изображения (следующее/

влево и продолжайте

предыдущее изображение)

надавливать

Отображение индексного

Потяните вверх

экрана во время

воспроизведения

Алфавитный

указатель

zПросмотр изображений, выполненных на другом

фотоаппарате

Этот фотоаппарат создает файл базы изображений на карте памяти для записи

и воспроизведения изображений. При обнаружении фотоаппаратом снимков,

не зарегистрированных в файле базы изображений на карте памяти, появится

регистрационный экран с сообщением “Обн.файлы, котор. не были распоз.

Импорт файлов”. Для просмотра незарегистрированных снимков

зарегистрируйте их, выбрав [OK].

Для регистрации снимков используйте полностью заряженную батарею. Если при

записи изображений используется батарея с низким зарядом, сохранение всех данных

может не быть невозможным, а если батарея разрядится, данные могут быть

повреждены.

RU

38

Оглавление

Воспр.круп.план.

Воспроизведение увеличенного изображения.

1 Нажмите кнопку (воспроизведение)

для переключения в режим

воспроизведения.

операции

Поиск по

2 Прикоснитесь к области, которую Вы

хотите увеличить.

Демонстрация

Изображение увеличится в два раза, при этом

отображаемой области на

область, к которой Вы прикасались, будет

все изображение

расположена по центру экрана. Изображение

также можно увеличивать, перемещая рычажок

увеличения (W/T) в сторону T.

MENU/Поиск

установок

3 Отрегулируйте кратность увеличения и

положение.

Изображение увеличивается при каждом

прикосновении к экрану.

Функциональная кнопка/

Действие

метод управления

Алфавитный

Перетаскивание вверх/вниз/

Изменение положения увеличения.

указатель

вправо/влево

/

Изменение масштаба увеличения.

Отмена воспроизведения с увеличением.

zДля сохранения увеличенных изображений

Увеличенное изображение можно сохранить с помощью функции подгонки

( t [Ретуширование] t [Подгонка (Изм. размера)]).

RU

39

Оглавление

Шир-форм.

В режиме одиночного изображения фотоснимки формата 4:3 воспроизводятся в

полноэкранном режиме. В этом случае верх и низ изображения будут слегка

обрезанными.

операции

Поиск по

1 Нажмите кнопку (воспроизведение) для

переключения в режим воспроизведения.

2 Прикоснитесь к кнопке (Шир-форм.).

MENU/Поиск

установок

3 Для отмены широкоформатного режима

прикоснитесь к кнопке (Шир-форм.) еще

раз.

Примечание

Широкоформатный режим недоступен для следующих файлов изображений:

Алфавитный

Видеосъемка

указатель

Панорамные изображения

Изображения формата 16:9

RU

40

Оглавление