Sony DSC-T110 Silver – страница 9

Оглавление

Использование фотоаппарата

за границей

Вы можете использовать зарядное устройство (прилагается) и сетевой адаптер

переменного тока AC-LS5 (продается отдельно) в любой стране или регионе, где

имеются источники электропитания от 100 В до 240 В переменного тока, 50/60 Гц.

операции

Поиск по

Примечание

• Нет необходимости использовать электронный трансформатор напряжения, кроме того,

его использование может привести к неисправности.

О системах цветного телевидения

MENU/Поиск

Если Вы хотите просматривать изображения на экране телевизора, Вам

установок

понадобится телевизор с входным гнездом видео и кабель для

многофункционального разъема. Система цветного телевидения должна

соответствовать системе цифрового фотоаппарата. Проверьте следующий

перечень для системы цветного телевидения страны или региона, где используется

фотоаппарат.

Система NTSC

Алфавитный

Багамские острова, Боливия, Венесуэла, Канада, Колумбия, Корея, Мексика, Перу,

указатель

Суринам, США, Тайвань, Филиппины, Центральная Америка, Чили, Эквадор,

Ямайка, Япония и т.д.

Система PAL

Австралия, Австрия, Бельгия, Венгрия, Вьетнам, Германия, Голландия, Гонконг,

Дания, Индонезия, Испания, Италия, Китай, Кувейт, Малайзия, Новая Зеландия,

Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Сингапур, Словацкая Республика,

Соединенное Королевство, Таиланд, Турция, Финляндия, Хорватия, Чешская

Республика, Швейцария, Швеция и т.д.

Система PAL-M

Бразилия

Система PAL-N

Аргентина, Парагвай, Уругвай

Система SECAM

Болгария, Гвиана, Греция, Ирак, Иран, Монако, Россия, Украина, Франция и т.д.

RU

161

Оглавление

Карта памяти

С данным фотоаппаратом можно использовать карты памяти “Memory Stick PRO

Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “Memory Stick Duo”, карты памяти SD, карты

памяти SDHC и карты памяти SDXC.

MultiMediaCard не может быть использована.

Примечания

операции

Поиск по

• На данном фотоаппарате функционирование карты памяти, отформатированной на

компьютере, не гарантируется.

• Скорость чтения/записи отличается в зависимости от сочетания используемой карты

памяти и устройства.

• Данные могут повредиться в следующих случаях:

– При извлечении карты памяти или выключении питания фотоаппарата во время

операции считывания или записи.

– При использовании карты памяти в местах, подверженных воздействию статического

MENU/Поиск

электричества или электрических помех

установок

• Рекомендуется создание резервных копий важных данных.

• Не прикрепляйте наклейки непосредственно на карту памяти или на ее адаптер.

• Не прикасайтесь к участку разъема карты памяти рукой или металлическим предметом.

• Не подвергайте ударам, не изгибайте и не роняйте карту памяти.

• Не разбирайте и не модифицируйте карту памяти.

• Не допускайте попадания воды на карту памяти.

• Не оставляйте карту памяти в месте, доступном для маленьких детей. Они могут случайно

Алфавитный

проглотить еe.

указатель

• Вставляйте карту памяти, которая соответствует размеру слота для карты памяти. В

противном случае это может стать причиной неисправности.

• Не используйте и не храните карту памяти в следующих условиях:

– Места с высокой температурой такие, как горячий салон автомобиля, находящегося на

стоянке под прямыми солнечными лучами

– Места, подверженные действию прямых солнечных лучей

– Влажные места или места с наличием коррозионных веществ

Примечание по использованию адаптера карты памяти

(продается отдельно)

• При вставке карты памяти в адаптер убедитесь в том, что карта памяти вставлена

правильной стороной в правильном направлении, а затем вставьте ее до упора.

Неправильная установка может привести к неисправности.

RU

162

Оглавление

“Memory Stick”

Допустимые типы карт памяти “Memory Stick Duo” перечислены в таблице ниже.

Однако надлежащая работа не может гарантироваться для всех функций карты

памяти “Memory Stick Duo”.

Тип карты памяти “Memory Stick” Запись/Воспроизведение

1

Memory Stick Duo (без MagicGate) a*

2

Memory Stick Duo (с MagicGate) a*

операции

Поиск по

1

2

MagicGate Memory Stick Duo a*

*

2

3

Memory Stick PRO Duo a*

*

2

3

4

Memory Stick PRO-HG Duo a*

*

*

1

*

Не поддерживается высокоскоростная передача данных через параллельный интерфейс.

2

*

“Memory Stick Duo”, “MagicGate Memory Stick Duo”, “Memory Stick PRO Duo” и “Memory

Stick PRO-HG Duo” оснащены функциями MagicGate. MagicGate представляет собой

MENU/Поиск

технологию защиты авторских прав, в которой используется технология шифрования.

установок

Запись/воспроизведение данных, для которых требуются функции MagicGate, не могут

выполняться на данном фотоаппарате.

3

*

Можно выполнять видеозаписи с размером [1280×720].

4

*

Фотоаппарат не поддерживает передачу данных через 8-битный параллельный

интерфейс. Он выполняет такую же 4-битную передачу данных, как и карта памяти

“Memory Stick PRO Duo”.

Примечания по использованию карты памяти “Memory

Алфавитный

указатель

Stick Micro” (продается отдельно)

• Это изделие совместимо с картой памяти “Memory Stick Micro” (“M2”). “M2” является

аббревиатурой для карты памяти “Memory Stick Micro”.

• Чтобы использовать карту памяти “Memory Stick Micro” с фотоаппаратом, не забудьте

вставить карту “Memory Stick Micro” в адаптер “M2” такого же размера, как и Duo. Если

карту памяти “Memory Stick Micro” вставить в фотоаппарат без адаптера “M2” размера

Duo, возможно, не удастся извлечь ее из фотоаппарата.

• Не оставляйте карту памяти “Memory Stick Micro” в доступных для маленьких детей

местах. Они могут случайно проглотить еe.

RU

163

Оглавление

Батарейный блок

О зарядке батарейного блока

• Мы рекомендуем Вам заряжать батарейный блок при температуре окружающей среды от

10°C до 30°C. За пределами этого температурного диапазона батарейный блок может

заряжаться не полностью.

Эффективное использование батарейного блока

операции

Поиск по

• Производительность батареи уменьшается в низкотемпературной среде. Поэтому в

холодных местах время работы батарейного блока уменьшается. Для продления срока

работы батарейного блока мы рекомендуем следующее:

– Положите батарейный блок в карман близко к телу, чтобы нагреть его, и установите его

в фотоаппарат непосредственно перед началом съемки.

• В случае частого использования вспышки или вариообъектива батарейный блок быстро

разрядится.

MENU/Поиск

• Рекомендуется иметь под рукой запасные батарейные блоки, рассчитанные на время, в два

установок

или три раза превышающее ожидаемое время съемки, а также выполнять пробные снимки

перед настоящей съемкой.

• Не подвергайте батарейный блок воздействию воды. Батарейный блок не является

водозащищенным.

• Не оставляйте батарейный блок в чрезмерно нагретых местах, например, в салоне

автомобиля, или под прямыми солнечными лучами.

• Если клеммы батарейного блока загрязнены, фотоаппарат может не включаться,

батарейный блок может не заряжаться или могут возникнуть другие признаки

Алфавитный

указатель

неисправности. В этом случае аккуратно удалите загрязнения мягкой тканью.

О хранении батарейного блока

• Перед хранением полностью разрядите батарейный блок и храните его в прохладном,

сухом месте. Для поддержания качественной работы батарейного блока полностью

заряжайте, а затем полностью разряжайте его на фотоаппарате как минимум раз в год во

время хранения.

• Для полного расходования заряда батарейного блока оставьте фотоаппарат в режиме

слайд-шоу (стр. 80), пока заряд не израсходуется.

• Для поддержания чистоты разъемов батарейного блока и предотвращения короткого

замыкания, храните и переносите его в полиэтиленовом пакете и т. п., чтобы не допустить

его контакта с металлическими предметами и т.д.

О сроке службы батареи

• Срок службы батареи ограничен. Со временем, а также при частом использовании емкость

батареи уменьшается. Если уменьшение времени использования батареи между зарядками

стало существенным, возможно, пришло время заменить ее на новую.

• Срок службы батареи отличается в зависимости от условий ее хранения, условий работы и

окружающей среды, в которой используется каждый батарейный блок.

Совместимый батарейный блок

• Батарейный блок NP-BN1 (прилагается) можно использовать только в моделях Cyber-shot,

совместимых с батареей типа N.

RU

164

Оглавление

Зарядное устройство

• C помощью данного зарядного устройства (прилагается) можно заряжать только

батарейные блоки типа NP-BN1 (а не другие). Если Вы попытаетесь зарядить батареи,

отличные от указанных, они могут протечь, перегреться или взорваться, вызывая

опасность получения травм от поражения электрическим током и ожогов.

• Индикатор CHARGE на прилагаемом зарядном устройстве мигает двумя следующими

способами.

Быстрое мигание: Индикатор повторно включается и выключается с интервалами

операции

Поиск по

приблизительно 0,15 сек.

Медленное мигание: Индикатор повторно включается и выключается с интервалами

приблизительно 1,5 сек.

• Извлеките заряженный батарейный блок из зарядного устройства. Если Вы оставите

заряженный батарейный блок в зарядном устройстве, срок службы батареи может

уменьшиться.

• Если лампочка CHARGE мигает, извлеките заряжаемый батарейный блок и установите

MENU/Поиск

его снова в зарядное устройство до положения фиксации. Если индикатор CHARGE

установок

продолжает мигать, это может указывать на ошибку батареи или на то, что был

установлен батарейный блок, отличный от указанного типа. Проверьте, установлен ли

батарейный блок указанного типа. Если батарейный блок соответствует указанному типу,

извлеките его, замените новым или другим батарейным блоком, и проверьте, работает ли

зарядное устройство надлежащим образом. Если зарядное устройство работает правильно,

может иметь место ошибка батареи.

• Если лампочка CHARGE мигает медленно, это означает, что зарядное устройство

временно прекратило зарядку и перешло в режим ожидания. Зарядка временно

Алфавитный

прекращается и зарядное устройство переходит в режим ожидания, когда температура

указатель

находится за пределами подходящего для зарядки диапазона. Зарядка продолжается и

индикатор CHARGE высвечивается, когда температура возвращается в подходящий для

зарядки диапазон. Мы рекомендуем Вам заряжать батарейный блок при температуре

окружающей среды от 10°C до 30°C.

RU

165

Оглавление

Стандарт TransferJet

Система связи TransferJet соответствует стандарту, приведенному ниже.

Стандарт TransferJet:

Соответствие PCL Spec. Rev. 1.0

Название класса протокола (тип связи):

операции

Поиск по

SCSI Block Device Target

OBEX Push Server

OBEX Push Client

• Воспользуйтесь протоколом связи “SCSI” при подключении к TransferJet-совместимому

устройству (продается отдельно). Или же используйте протокол связи “OBEX” при обмене

данными между фотоаппаратами.

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

RU

166

Оглавление

Количество фотоснимков и

время видеозаписи

Количество фотоснимков и время записи может быть разным в зависимости от

условий съемки и носителя информации.

операции

Поиск по

Фотоснимки

(Единицы: Изображения)

Емкость

Внутренняя

Карта памяти, отформатированная с помощью данного

память

фотоаппарата

Приблиз.

2 Гб 4 Гб 8 Гб 16 Гб 32 Гб

Размер

23 Мб

MENU/Поиск

установок

16M 3 265 530 1050 2100 4250

10M 5 395 790 1600 3200 6400

5M 7 570 1100 2300 4650 9300

VGA 145 11500 23000 46500 94000 188000

16:9(12M) 4 325 650 1300 2600 5200

16:9(2M) 23 1800 3600 7300 14500 29000

Алфавитный

указатель

Примечания

• Если количество оставшихся доступных для съемки изображений превышает 99999,

появится индикатор “>99999”.

• Если фотоснимок, выполненный с помощью другого фотоаппарата, воспроизводится на

данном фотоаппарате, изображение может не соответствовать фактическому размеру

фотоснимка.

Видеосъемка

В таблице внизу представлена приблизительная максимальная продолжительность

записи. Это общее время для всех видеофайлов. Непрерывная видеосъемка

возможна в течение приблизительно 29 минут или примерно до 2 Гб данных за один

раз.

(h (час), m (минута), s (секунда))

Емкость

Внутренняя

Карта памяти, отформатированная с помощью

память

данного фотоаппарата

Приблиз.

2 Гб 4 Гб 8 Гб 16 Гб 32 Гб

23 Мб

Размер

1280×720(Высококач) —0 h 25 m

0 h 55 m

1 h 50 m

3 h 40 m

7 h 25 m

(0 h 20 m)

(0 h 40 m)

(1 h 20 m)

(2 h 45 m)

(5 h 30 m)

1280×720(Стандарт) —0 h 40 m

1 h 20 m

2 h 40 m

5 h 25 m

10 h 50 m

(0 h 25 m)

(0 h 55 m)

(1 h 50 m)

(3 h 40 m)

(7 h 25 m)

VGA 0 m 52 s

1 h 20 m

2 h 40 m

5 h 25 m

10 h 50 m

21 h 45 m

(0 m 39 s)

(1 h 0 m)

(2 h 0 m)

(4 h 0 m)

(8 h 5 m)

(16 h 20 m)

Число в скобках ( ) указывает минимальное время записи.

RU

167

Продолжение r

Оглавление

Примечания

• В камере используется формат VBR (переменная скорость передачи битов) для

автоматической настройки качества изображения в соответствии с условиями

записываемой сцены. Применение этой технологии приводит к отклонениям времени

записи на носитель.

• Фильмы, содержащие быстродвижущиеся изображения, записываются с более высокой

скоростью передачи данных, при этом уменьшается общее время записи.

Время записи может зависеть от условий записи, объекта съемки и размера изображения.

операции

Поиск по

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

RU

168

Оглавление

Меры предосторожности

Не используйте/храните фотоаппарат в следующих местах

• В чрезмерно жарком, холодном или влажном месте

В таких местах, как, например, в автомобиле, припаркованном под прямыми лучами

солнца, корпус фотоаппарата может деформироваться, и это может привести к

неисправности.

• Под прямыми лучами солнца или вблизи нагревательного прибора

операции

Корпус фотоаппарата может обесцветиться или деформироваться, и это может привести к

Поиск по

неисправности.

• В месте, подверженном качающей вибрации

• Вблизи сильного магнитного поля

• В местах с повышенным содержанием песка или пыли

Будьте осторожны, чтобы не допустить попадания песка или пыли в фотоаппарат. Это

может привести к неисправности фотоаппарата, и в некоторых случаях эта неисправность

не может быть устранена.

MENU/Поиск

установок

О переноске

Не садитесь на стул или другое место, если фотоаппарат находится в заднем кармане Ваших

брюк или юбки, так как это может привести к неполадкам или поломке фотоаппарата.

Об очистке

Чистка экрана ЖКД

Протрите поверхность экрана с помощью чистящего набора ЖКД (продается отдельно) для

Алфавитный

удаления отпечатков пальцев, пыли и т.д.

указатель

Чистка объектива

Протрите объектив мягкой тканью для удаления отпечатков пальцев, пыли и т.п.

Чистка поверхности фотоаппарата

Очищайте поверхность фотоаппарата мягкой тканью, слегка смоченной водой, а затем

протирайте поверхность сухой тканью. Чтобы не повредить отделку или корпус:

– Не подвергайте фотоаппарат воздействию химических веществ, таких как разбавитель,

бензин, спирт, одноразовые салфетки, жидкость от насекомых, солнцезащитный крем или

инсектицид.

– Не прикасайтесь к фотоаппарату, если на Ваших руках находится какое-либо из

перечисленных выше веществ.

– Не оставляйте фотоаппарат в контакте с резиной или винилом в течение длительного

времени.

О рабочих температурах

Фотоаппарат предназначен для использования при температуре от 0°C до 40°C. Съемка в

чрезмерно холодных или жарких местах, где температура выходит за этот диапазон, не

рекомендуется.

RU

169

Продолжение r