Sony DSC-T110 Silver – страница 8

Sony

Инструкция к Цифровому Фотоаппарату Более 16 Мпикс Sony DSC-T110 Silver

Оглавление

zВведение в “Music Transfer”

“Music Transfer” позволяет заменять музыкальные файлы, установленные в

фотоаппарат на предприятии-изготовителе, на любимые музыкальные

фрагменты, а также удалять или добавлять музыкальные файлы.

Вы также можете восстановить дорожки, сохраненные на фотоаппарате на

предприятии-изготовителе.

С помощью приложения “Music Transfer” можно импортировать следующие типы

операции

Поиск по

музыкальных фрагментов.

Файлы MP3, хранящиеся на жестком диске компьютера

Дорожки музыкального CD

Предварительно установленная музыка, сохраненная на фотоаппарате

Перед запуском приложения “Music Transfer”, выполните последовательность команд

t (Установки) t сновные установ.) t [Загруз.музык] и

подсоедините фотоаппарат к компьютеру.

MENU/Поиск

Для получения подробных сведений см. справку в “Music Transfer”.

установок

Алфавитный

указатель

RU

141

Оглавление

Подключение фотоаппарата к

компьютеру

1 Установите в достаточной степени заряженный батарейный блок в

фотоаппарат или подключите фотоаппарат к сетевой розетке с

помощью адаптера питания переменного тока AC-LS5K/AC-LS5

операции

Поиск по

(продается отдельно) и кабеля USB/AV/DC IN для

многофункционального разъема (продается отдельно).

Используйте Type3a-совместимый кабель USB/AV/DC IN (продается отдельно).

2 Включите компьютер, а затем нажмите кнопку

(воспроизведение).

3 Подсоедините фотоаппарат к компьютеру.

MENU/Поиск

установок

Если соединение USB устанавливается в первый раз, Ваш компьютер автоматически

запустит программу по распознаванию фотоаппарата. Подождите некоторое время.

1К USB-гнезду на

Алфавитный

компьютере

указатель

2 К многофун-

кциональному

разъему

Многофункциональный кабель (прилагается)

Импортирование изображений в компьютер

(Windows)

“PMB” позволяет легко импортировать изображения.

Что касается подробностей о программном обеспечении “PMB”, см. “Справка

PMB”.

Импортирование изображений в компьютер без использования

приложения “PMB”

Если после установления USB-соединения между фотоаппаратом и компьютером

появится мастер автоматического воспроизведения, нажмите кнопку [Открыть

папку для просмотра файлов]

t [ОК] t [DCIM] t скопируйте нужные

изображения в компьютер.

RU

142

Оглавление

Импортирование изображений в компьютер

(Macintosh)

1 Сначала подсоедините фотоаппарат к компьютеру Macintosh.

Дважды щелкните на вновь распознанном значке на рабочем столе

t папке, в которой хранятся изображения для импортирования.

2 Перетащите и оставьте файлы изображений на значок жесткого

операции

Поиск по

диска.

Файлы изображений будут скопированы на жесткий диск.

3 Дважды щелкните по значку жесткого диска t нужный файл

изображения в папке, содержащей скопированные файлы.

Появится изображение.

MENU/Поиск

установок

Удаление соединения USB

Выполните действия пунктов с 1 по 3 перед:

Отсоединением USB-кабеля.

Извлечением карты памяти.

Вставкой карты памяти в фотоаппарат после копирования изображений из внутренней

памяти.

Алфавитный

Выключением питания фотоаппарата.

указатель

1 Дважды щелкните по значку отключения

Windows Vista

на панели задач.

2 Щелкните по значку (Запоминающие

устройство USB) t [Остановить].

Windows XP

3 Подтвердите выбор устройства в окне

подтверждения, затем щелкните по кнопке

Значок отключения

[ОК].

Примечание

В случае использования компьютера Macintosh, перед отключением фотоаппарата от

компьютера перетащите значок карты памяти или значок накопителя на значок

“Корзина” и отпустите его.

RU

143

Оглавление

Передача изображений в

медиаслужбы

Данный фотоаппарат имеет встроенное приложение “PMB Portable”.

Вы можете использовать данное приложение для следующих целей:

Вы можете легко передать изображения для размещения на блогах или на другие

мультимедийные службы.

операции

Поиск по

Вы можете переслать изображения с компьютера, подключенного к сети Интернет, даже

если Вы находитесь далеко от дома или офиса.

Вы можете легко зарегистрировать медиаслужбы (такие как блоги), которыми часто

пользуетесь.

Что касается подробностей о программном обеспечении “PMB Portable”, см.

справку к приложению “PMB Portable”.

MENU/Поиск

установок

Запуск “PMB Portable” (Windows)

При первом использовании приложения “PMB Portable” Вам необходимо выбрать

язык. Для выбора выполните следующую процедуру. Выбрав язык один раз, при

последующем использовании приложения “PMB Portable” действия пунктов с 3 по

5 можно пропустить.

1 Установите соединение USB между фотоаппаратом и компьютером.

Алфавитный

указатель

При подключении фотоаппарата к компьютеру появляется мастер

автоматического воспроизведения.

Щелкните по значку [×], чтобы закрыть мастер автоматического

воспроизведения для любых ненужных носителей.

Если нужный мастер автоматического воспроизведения не появляется, щелкните

[Компьютер] (в Windows XP, [Мой компьютер]) t [PMBPORTABLE], а затем дважды

щелкните [PMBP_Win.exe].

2 Выберите приложение “PMB Portable”.

(В Windows XP щелкните [PMB Portable]

t [ОК].)

Если [PMB Portable] не отображается в мастере автоматического воспроизведения,

щелкните [Компьютер] t [PMBPORTABLE], а затем дважды щелкните

[PMBP_Win.exe].

Появится экран выбора языка.

3 Выберите нужный язык, а затем нажмите кнопку [ОК].

Появится экран выбора региона.

4 Выберите соответствующие поля [Регион] и [Страна/Местность], а

затем щелкните [ОК].

Появится экран лицензионного соглашения.

5 Внимательно прочтите соглашение. Если Вы принимаете условия

этого соглашения, щелкните по кнопке [Принимаю].

Приложение “PMB Portable” запустится.

RU

144

Оглавление

Запуск “PMB Portable” (Macintosh)

1 Установите соединение USB между фотоаппаратом и компьютером.

При подключении фотоаппарата к компьютеру на рабочем столе появляется

[PMBPORTABLE]. Щелкните значок [×] для ненужного накопителя.

2 Щелкните [PMBP_Mac] в папке [PMBPORTABLE].

Появится экран выбора региона.

3 Выберите соответствующие поля [Регион] и [Страна/Местность], а

операции

Поиск по

затем щелкните [ОК].

Появится экран лицензионного соглашения.

4 Внимательно прочтите соглашение. Если Вы принимаете условия

этого соглашения, щелкните по кнопке [Принимаю].

Приложение “PMB Portable” запустится.

MENU/Поиск

установок

Примечания

Установите параметр [Установки LUN] в меню [Основные установ.] в положение

[Несколько].

При использовании приложения “PMB Portable” всегда подключайтесь к сети.

При передаче изображений через Интернет, в зависимости от провайдера Интернет, на

используемом компьютере может остаться кэш данных. Это имеет место и для случая,

когда для этой цели используется фотоаппарат.

В случае если в приложении “PMB Portable” возникла ошибка или приложение “PMB

Алфавитный

Portable” было удалено по ошибке, “PMB Portable” можно восстановить, загрузив

указатель

дистрибутив программы PMB Portable с веб-сайта.

Примечания относительно “PMB Portable”

Приложение “PMB Portable” делает возможным загрузку URL-адресов некоторого

количества веб-сайтов с сервера, который администрирует фирма Sony (“Sony

server”).

Чтобы использовать приложение “PMB Portable” для получения преимуществ от

услуг передачи изображений или других услуг (“сервисы”), которые

обеспечиваются этими и другими веб-сайтами, Вы должны дать согласие на

следующее.

Некоторые Web-сайты требуют выполнения процедур регистрации и/или оплаты своих

услуг. При использовании таких услуг Вам необходимо соблюдать установленные

положения и условия договоров использования таких услуг, изложенные на

рассматриваемых Web-сайтах.

Услуги могут быть прекращены или изменены по усмотрению операторов Web-сайтов.

Фирма Sony не несет никакой ответственности за возникшие проблемы между

пользователями и третьими сторонами или за любое неудобство, причиненное

пользователям при использовании услуг, включая прекращение или изменение таких

услуг.

Для просмотра Web-сайта Вы будете перенаправлены на него сервером Sony. Возможно,

будут периоды, когда Вы не сможете получить доступ на Web-сайт по причине

обслуживания сервера или по другим причинам.

Если работа сервера Sony будет по каким-либо причинам останавливаться, о предстоящей

остановке будет уведомление на веб-сайте Sony и т.п.

URL-адреса, на которые будет выполняться перенаправление на сервере Sony, и другая

информация может записываться с целью дальнейшего улучшения изделий и услуг фирмы

Sony. Однако в этом случае не будут записываться никакие персональные данные.

RU

145

Оглавление

Печать фотоснимков

Вы можете печатать фотоснимки следующими способами.

Прямая печать с помощью принтера, совместимого с картой памяти

Подробные сведения приведены в руководстве пользователя, прилагаемом к

принтеру.

Печать с помощью компьютера

Вы можете импортировать фотоснимки в компьютер с помощью прилагаемого

операции

Поиск по

приложения “PMB” и распечатать их. На снимок можно наложить дату и

распечатать его.

Для получения подробных сведений см. справку “Справка PMB”.

Печать в фотоателье

Примечания

При печати фотоснимков формата 16:9 оба края могут быть обрезанными.

MENU/Поиск

В зависимости от принтера печать панорамных изображений может быть невозможна.

установок

Печать в фотоателье

Карту памяти с фотоснимками, полученными с помощью данного фотоаппарата,

можно взять с собой в фотоателье для печати. Поскольку фотоателье предлагает

услуги фотопечати, поддерживающие DPOF, Вы можете заблаговременно

Алфавитный

отметить изображения с помощью меток (метка команды печати) в меню

указатель

просмотра, так что их не нужно будет повторно выбирать в фотоателье при печати.

Примечания

Вы не можете выполнить печать изображений, сохраненных на внутренней памяти, в

фотоателье прямо с фотоаппарата. Скопируйте фотоснимки на карту памяти (стр. 130), а

затем отнесите карту памяти в фотоателье для печати.

Спросите в фотоателье, с какими типами карт памяти они работают.

Может потребоваться адаптер карты памяти (продается отдельно). Проконсультируйтесь

в фотоателье.

Прежде чем Вы принесете данные изображений в фотоателье, обязательно скопируйте

Ваши данные на диск (сделайте резервную копию).

Вы не можете установить количество отпечатков.

Если Вы хотите наложить даты на изображения, проконсультируйтесь относительно их

печати в фотоателье.

RU

146

Оглавление

Устранение неисправностей

Если Вы испытываете проблему с фотоаппаратом, попробуйте выполнить

следующие действия для ее решения.

1 Проверьте пункты, указанные на стр. с 147 по

155.

Если на экране появится код, например “C/E:ss:ss”, см.

операции

Поиск по

стр. 156.

2 Извлеките батарейный блок, подождите около

одной минуты, а затем снова вставьте

MENU/Поиск

батарейный блок и включите питание.

установок

3 Выполните инициализацию установок (стр. 113).

4 Обратитесь к Вашему дилеру Sony или в местный

Алфавитный

уполномоченный сервисный центр Sony.

указатель

Имейте в виду, что, отсылая фотоаппарат в ремонт, Вы даете свое согласие на

доступ к содержимому внутренней памяти и музыкальных файлов.

Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто

задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем Web-сайте поддержки

покупателей.

http://www.sony.net/

Батарейный блок и питание

Невозможно установить батарейный блок.

Убедитесь, что батарея вставляется правильно, и вставьте ее таким образом, чтобы

рычажок выталкивания батареи был заблокирован.

Невозможно включить фотоаппарат.

После установки батарейного блока в фотоаппарат может пройти некоторое время до

его включения.

Правильно вставьте батарейный блок.

Батарейный блок разрядился. Установите заряженный батарейный блок.

Клеммы батарейного блока загрязнены. Аккуратно удалите загрязнения мягкой

тканью.

Используйте рекомендуемый батарейный блок.

RU

147

Оглавление

Питание внезапно отключается.

В зависимости от температуры фотоаппарата и батареи питание может выключиться

автоматически для защиты фотоаппарата. В этом случае, перед выключением питания

на ЖКД отобразится сообщение.

Если параметр [Экономия питания] установлен в положение [Стандартный] или

[Stamina], а фотоаппарат не используется некоторое время при включенном питании,

он автоматически выключится для предотвращения разряда батарейного блока.

Включите фотоаппарат снова.

операции

Поиск по

Показания индикатора оставшегося заряда неправильные.

Это происходит, когда фотоаппарат используется в очень жарком или очень холодном

месте.

Имеется несоответствие между индикацией оставшегося заряда и фактически

оставшимся зарядом батареи. Для восстановления правильной индикации полностью

разрядите один раз батарейный блок, а затем снова зарядите его. В зависимости от

условий использования отображение может стать неправильным.

MENU/Поиск

Батарейный блок вышел из строя (стр. 164). Замените его на новый.

установок

Невозможно зарядить батарейный блок.

Батарейный блок невозможно зарядить с помощью сетевого адаптера переменного

тока (продается отдельно). Для зарядки батареи используйте зарядное устройство.

Во время зарядки батареи мигает лампочка CHARGE.

Алфавитный

Убедитесь, что батарейный блок относится к типу NP-BN1.

указатель

При использовании батарейного блока, который не эксплуатировался в течение

длительного времени, индикатор CHARGE будет мигать нерегулярно.

Индикатор CHARGE (на прилагаемом зарядном устройстве) мигает двумя

следующими способами: быстро (с интервалами приблиз. 0,15 секунды) и медленно (с

интервалами приблиз. 1,5 секунды). Если индикатор мигает быстро, извлеките

заряжаемый батарейный блок и установите его снова в зарядное устройство до

положения фиксации. Если индикатор будет продолжать мигать быстро, это может

указывать на неисправность батарейного блока.

Если индикатор мигает медленно, это означает, что зарядное устройство временно

прекратило зарядку и перешло в режим ожидания. Зарядка временно прекращается и

зарядное устройство переходит в режим ожидания, когда температура находится за

пределами подходящего для зарядки диапазона. Зарядка продолжается и индикатор

CHARGE высвечивается, когда температура возвращается в подходящий для зарядки

диапазон.

Рекомендуется заряжать батарейный блок при соответствующей температуре зарядки

от 10°C до 30°C.

Подробные сведения приведены на стр. 165.

RU

148

Оглавление

Фотосъемка/видеосъемка

Невозможно записать изображения.

Если фотоснимки не удается записать на карту памяти, а только во внутреннюю память,

даже если карта памяти вставлена в фотоаппарат, убедитесь в том, что карта памяти

вставлена до упора.

Проверьте свободную емкость внутренней памяти или карты памяти. Если она

заполнена, выполните одно из следующих действий:

Удалите ненужные изображения (стр. 83).

операции

Поиск по

Замените карту памяти.

Вы не можете записать изображения во время зарядки вспышки.

Для видеосъемки рекомендуется использовать следующие карты памяти:

“Memory Stick PRO Duo” (Mark2), “Memory Stick PRO-HG Duo”

Карта памяти SD, карта памяти SDHC или карта памяти SDXC (класс 4 или выше)

Установите опцию [Демонстр. режим] в положение [Выкл] (стр. 112).

MENU/Поиск

установок

Функция Smile Shutter не работает.

Фотосъемка не выполнятся, если улыбающееся лицо не обнаружено.

Установите опцию [Демонстр. режим] в положение [Выкл] (стр. 112).

Функция подавления размытости не работает.

При съемке ночных сцен функция подавления размытости может не работать

надлежащим образом.

Алфавитный

указатель

Выполняйте съемку после нажатия кнопки затвора наполовину вниз.

Запись занимает длительное время.

Если скорость затвора становится медленнее некоторой скорости, например, при

фотосъемке в темном месте, фотоаппарат автоматически уменьшает шум

изображения. Данная функция, которая называется NR (уменьшение шума), замедляет

затвор, и время съемки увеличивается.

Изображение не сфокусировано.

Объект находится слишком близко. При съемке располагайте объектив от объекта

дальше, чем наименьшее расстояние для съемки:

В режиме “Интеллектуал. авторежим” или “Простой режим”: приблизительно 1 см

(сторона W)/ 50 см (сторона T) от объектива.

В других режимах записи: Приблизительно 8 см (сторона W)/ 50 см (сторона T) от

объектива. Или установите режим фокусировки крупным планом и выполняйте

съемку с расстояния от 1 см до 20 см с установкой расстояния на стороне W.

В режиме выбора сцены при фотосъемке выбран режим (Ландшафт), режим

(Сумерки) или режим (Фейерверки).

Не работает увеличение.

Использовать увеличение при съемке в режиме панорамного обзора или панорамного

обзора под водой (только для модели DSC-T110) невозможно.

Вы не можете использовать интеллектуальное увеличение в зависимости от размера

изображения (стр. 103).

Использовать функцию цифрового увеличения в режиме видеосъемки или если

активирована функция Smile Shutter невозможно.

RU

149

Оглавление

Невозможно выбрать функцию распознавания лиц.

Функцию распознавания лиц можно выбрать только в случае, если режим фокусировки

установлен в положение [Мульти АF], а режим измерения установлен в положение

[Мульти].

При активированном режиме фокусировки крупным планом функцию распознавания

лиц выбрать невозможно.

Вспышка не работает.

операции

Вспышку невозможно использовать в следующих случаях:

Поиск по

Во время серийной фотосъемки

Если при выборе сцены выбран режим (Сумерки), режим (Высок.чувствит.) или

режим (Фейерверки).

В режиме панорамного обзора

В режиме панорамного обзора под водой (только для модели DSC-T110)

В режиме видеосъемки

Устанавливайте вспышку в положение [Вкл] (стр. 47) в режиме фокусировки крупным

MENU/Поиск

установок

планом или при установке режима выбора сцены в положение (Ландшафт),

астрономия), (Домашнее животное), (Пляж), (Снег), (Под водой)

(только для модели DSC-T110) или (Выс-скор.затвор).

При использовании вспышки на фотоснимках появляются размытые

круглые белые пятна.

Частицы в воздухе (пыль, пыльца и т.п.) отразили свет вспышки и появились на снимке.

Алфавитный

Это не является неисправностью.

указатель

Функция съемки крупным планом (макро/фокусировка) не работает.

При выборе опции (Ландшафт), (Сумерки) или (Фейерверки) в режиме выбора

сцены.

Если выбран режим фокусировки крупным планом, расстояние для съемки составляет

приблизительно от 1 см до 20 см.

Опция [Макро] устанавливается в положение [Авто] в следующих случаях:

В режиме панорамного обзора

В режиме панорамного обзора под водой (только для модели DSC-T110)

В режиме видеосъемки

Если активирована функция Smile Shutter.

В простом режиме

Если параметр [Тайм.самозап] установлен в положение [Автопортрет одного чел.] или

[Автопортрет двух человек].

Невозможно выключить режим макросъемки.

Нет функции для принудительного отключения режима макросъемки. В режиме [Авто]

можно выполнять съемку даже отдаленных объектов.

Дата и время не отображаются на экране ЖКД.

Во время съемки дата и время не отображаются. Они отображаются только во время

воспроизведения.

Невозможно вставить даты на изображениях.

В данном фотоаппарате нет функции наложения даты на изображения. С помощью

приложения “PMB” можно распечатать или сохранить фотоснимки с датой (стр. 139).

RU

150

Оглавление

Индикация величины F и скорости затвора мигает, когда Вы нажмете и

будете удерживать кнопку затвора нажатой наполовину вниз.

Экспозиция установлена неправильно. Откорректируйте экспозицию (стр. 58).

Цвета изображения являются неправильными.

Отрегулируйте значение [Баланс белого] (стр. 61).

В ярких областях объекта появляются белые или пурпурные полосы, либо

операции

Поиск по

весь фотоснимок приобретает красноватый оттенок.

Этот эффект называется “тянучка”. Это не является неисправностью. Тянучка не

записывается на фотоснимках, однако записывается в виде полос или неравномерных

цветов на изображениях панорамного обзора или видеозаписях. (Термин “яркие

области” относится к солнцу или электрическим источникам света, яркость которых

намного превышает яркость окружающих предметов.)

MENU/Поиск

установок

При просмотре экрана в темном месте на изображении появляются помехи.

Фотоаппарат пытается улучшить видимость экрана посредством временного

повышения яркости в условиях недостаточного освещения. Это не оказывает

воздействия на записанное изображение.

Глаза человека выглядят красными.

Установите функцию [Ум. эфф. кр. глаз] в положение [Авто] или [Вкл] (стр. 106).

Алфавитный

При использовании вспышки фотографируйте объект на расстоянии ближе, чем радиус

указатель

действия вспышки.

Осветите комнату и выполните съемку объекта.

Отретушируйте изображение с помощью функции [Ретуширование] t [Коррекция

красных глаз] в меню просмотра или откорректируйте с помощью приложения “PMB”.

На экране появляются и остаются точки.

Это не является неисправностью. Эти точки не записываются.

Невозможно выполнить последовательную съемку изображений.

При активированной функции Smile Shutter последовательную фотосъемку выполнить

невозможно.

Внутренняя память или карта памяти заполнена. Удалите ненужные изображения

(стр. 83).

Низкий уровень заряда батареи. Вставьте заряженный батарейный блок.

Один и тот же фотоснимок сделан несколько раз.

Установите опцию [Установ. серийной съемки] в положение [Выкл] (стр. 56).

Опция [Распознавание сцен] установлен в положение [Расширенный] (стр. 67).

RU

151

Оглавление

Просмотр изображений

Невозможно воспроизводить изображения.

Убедитесь в том, что карта памяти вставлена в фотоаппарат до упора.

Имя папки/файла было изменено на Вашем компьютере.

Нет никаких гарантий относительно того, что на данном фотоаппарате будут

воспроизводиться файлы изображений, обработанные на компьютере, или

изображения, которые были отсняты с помощью других фотоаппаратов.

Фотоаппарат находится в режиме USB. Удалите соединение USB (стр. 143).

операции

Поиск по

Дата и время не отображаются.

Опция [Установки дисплея] установленa в положение [Выкл].

Левая и правая стороны экрана отображаются черным.

Опция [Авто ориент] установлен в положение [Вкл] (стр. 104).

MENU/Поиск

установок

Кнопки и индикаторы больше не появляются.

При прикосновении к верхней части экрана во время съемки кнопки и индикаторы

моментально исчезнут. При снятии пальца с экрана кнопки и индикаторы снова

появятся.

Опция [Установки дисплея] при съемке или просмотре меню установлена в положение

[Выкл]. Прикоснитесь с левой стороны к экрану ЖКД и потяните вправо.

Алфавитный

указатель

Во время слайд-шоу невозможно слушать музыку.

Перенесите музыкальные файлы на фотоаппарат с помощью приложения “Music

Transfer” (стр. 139, 140).

Убедитесь в правильности установки громкости и установки слайд-шоу (стр. 81, 95).

Воспроизведение слайд-шоу выполняется в режиме [Непрерывн. воспр.]. Выберите

[Слайд-шоу с муз. сопров.] и выполните воспроизведение.

Изображение не появляется на экране телевизора.

Фотоаппарат и телевизор должны иметь одинаковую систему цветного телевидения

(стр. 161).

Проверьте правильность соединения (стр. 134, 135).

Если к USB-гнезду подсоединен USB-кабель, отсоедините кабель (стр. 143).

Удаление

Невозможно удалить изображение.

Отмените защиту (стр. 92).

RU

152

Оглавление

Компьютеры

Карта памяти “Memory Stick PRO Duo” не распознается на компьютере,

имеющем слот для карты памяти “Memory Stick”.

Убедитесь в том, что компьютер и устройство считывания/записи “Memory Stick”

поддерживают карту памяти “Memory Stick PRO Duo”. Пользователям компьютеров и

устройств считывания/записи карты памяти “Memory Stick” производства фирмы,

отличной от Sony, следует обратиться к соответствующим производителям.

Если карта памяти “Memory Stick PRO Duo” не поддерживается, подсоедините

операции

Поиск по

фотоаппарат к компьютеру (стр. 142). Компьютер распознает карту памяти “Memory

Stick PRO Duo”.

Компьютер не распознает фотоаппарат.

Если уровень заряда батареи низкий, установите заряженный батарейный блок или

используйте сетевой адаптер переменного тока (продается отдельно).

MENU/Поиск

Установите опцию [Подсоед USB] в положение [Mass Storage] (стр. 117).

установок

Используйте USB-кабель для подключения фотоаппарата к компьютеру.

Отсоедините USB-кабель от компьютера и фотоаппарата и плотно подсоедините его

снова.

Отсоедините все оборудование, кроме фотоаппарата, клавиатуры и мыши, от разъемов

USB Вашего компьютера.

Подсоедините фотоаппарат непосредственно к Вашему компьютеру без

промежуточного концентратора USB или другого устройства.

Алфавитный

указатель

Не удается импортировать изображения.

Подсоедините правильно фотоаппарат к Вашему компьютеру с помощью соединения

USB (стр. 142).

При съемке изображений с использованием карты памяти, отформатированной с

помощью компьютера, возможно, не удастся импортировать изображения в

компьютер. Выполняйте съемку на карту памяти, отформатированную с помощью

фотоаппарата (стр. 126).

После выполнения соединения USB программное обеспечение “PMB” не

запускается автоматически.

Установите соединение USB после включения компьютера.

После выполнения USB-подключения приложение “PMB Portable” не

запускается.

Установите опцию [Установки LUN] в положение [Несколько].

Установите опцию [Подсоед USB] в положение [Mass Storage].

Подсоедините компьютер к сети.

Невозможно воспроизводить изображения на компьютере.

Если Вы используете приложение “PMB”, обратитесь к справке “Справка PMB”

(стр. 139).

Обратитесь к изготовителю компьютера или программного обеспечения.

RU

153

Оглавление

Изображение и звук прерываются помехами, когда Вы просматриваете

видеосъемку на компьютере.

Выполняется воспроизведение видеозаписи непосредственно с внутренней памяти или

карты памяти. С помощью приложения “PMB” импортируйте видеозапись в

компьютер, а затем начните ее воспроизведение (стр. 139).

Экспортированные в компьютер изображения невозможно просмотреть на

фотоаппарате.

операции

Поиск по

Используйте приложение “PMB” для воспроизведения изображений, хранящихся на

ПК, с помощью фотоаппарата.

Зарегистрируйте изображение в файле базы изображений и начните воспроизведение в

[Просм. по дате] (стр. 91).

На этом фотоаппарате нет режима просмотра события.

Карта памяти

MENU/Поиск

установок

Невозможно вставить карту памяти.

Вставьте ее в правильном направлении.

Карта памяти по ошибке отформатирована.

Все данные на карте памяти при форматировании удаляются. Вы не сможете их

восстановить.

Алфавитный

указатель

Данные записываются во внутреннюю память даже в том случае, если

вставлена карта памяти.

Убедитесь в том, что карта памяти надежно вставлена до упора.

Внутренняя память

Невозможно воспроизводить или записывать изображения при помощи

внутренней памяти.

В фотоаппарат вставлена карта памяти. Извлеките ее.

Невозможно скопировать на карту памяти данные, хранящиеся во

внутренней памяти.

Карта памяти заполнена. Скопируйте на карту памяти с достаточной емкостью.

Невозможно скопировать данные с карты памяти или из компьютера во

внутреннюю память.

Эта функция недоступна.

Печать

Невозможно печатать фотоснимки.

См. руководство по эксплуатации принтера.

RU

154

Оглавление

Изображения печатаются с обрезанными обоими краями.

В зависимости от модели Вашего принтера все края изображений могут быть обрезаны.

При печати фотоснимка его боковые края могут обрезаться, особенно если во время

съемки был установлен размер изображения [16:9].

При печати фотоснимков на принтере отключите параметры подгонки или печати без

рамки. Обратитесь к предприятию-изготовителю принтера за консультацией,

предусмотрены у принтера данные функции или нет.

При печати изображений в цифровом фотоателье спросите, могут ли они печатать

изображения без обрезки обоих краев.

операции

Поиск по

Невозможно напечатать фотоснимки с датой.

С помощью приложения “PMB” Вы можете распечатать фотоснимки с датой (стр. 139).

Фотоаппарат не имеет функции нанесения даты на фотоснимки. Однако поскольку

выполненные фотоаппаратом снимки включают информацию о дате записи, Вы

можете распечатывать снимки с вставленной датой, если принтер или программа могут

распознавать информацию Exif. По вопросам совместимости с информацией Exif

MENU/Поиск

проконсультируйтесь с производителем принтера или программы.

установок

При печати в фотоателье попросите наложить даты на изображения.

Сенсорная панель

Невозможно управлять кнопками панели управления правильно или

полностью.

Алфавитный

указатель

Выполните пункт [Калибровка] (стр. 125).

Параметр [Корпус] установлен в положение [Вкл] (только для модели DSC-T110)

(стр. 116).

Использование пера отражается в несоответствующих точках.

Выполните пункт [Калибровка] (стр. 125).

Прочее

Объектив покрылся влагой.

Произошла конденсация влаги. Выключите фотоаппарат и оставьте его примерно на

час перед использованием.

Фотоаппарат нагревается при использовании его в течение длительного

времени.

Это не является неисправностью.

Когда Вы включаете фотоаппарат, появляется экран установки часов.

Установите дату и время повторно (стр. 133).

Внутренняя перезаряжаемая батарея автономного питания разряжена. Установите

заряженную батарею и оставьте в выключенном состоянии на 24 часа или более.

Неправильная дата или время.

Часовой пояс установлен на другое местоположение, отличное от текущего

местоположения. Измените установки с помощью t (Установки) t

(Установки часов) t [Устан. вр.пояса].

RU

155

Оглавление

Предупреждающие

индикаторы и сообщения

Индикация самодиагностики

Если появится код, начинающийся с буквы алфавита, это означает, что работает

операции

Поиск по

функция самодиагностики фотоаппарата. Последние две цифры (указанные в виде

ss) отличаются в зависимости от состояния фотоаппарата.

Если Вам не удается решить проблему даже после нескольких попыток выполнить

следующие действия по ее устранению, Ваш фотоаппарат, возможно, нуждается в

ремонте. Обратитесь к Вашему дилеру Sony или в местный уполномоченный

сервисный центр Sony.

MENU/Поиск

C:32:ss

установок

Имеет место проблема с устройством фотоаппарата. Выключите и снова включите

питание.

C:13:ss

Фотоаппарат не может выполнять считывание или записывать данные на карту памяти.

Попробуйте выключить и снова включить фотоаппарат или выньте и вставьте карту

памяти несколько раз.

Алфавитный

указатель

При форматировании внутренней памяти произошла ошибка или вставлена

неформатированная карта памяти. Отформатируйте внутреннюю память или карту

памяти (стр. 126).

Вставленную карту памяти невозможно использовать для данного фотоаппарата или

же данные повреждены. Вставьте новую карту памяти.

E:61:ss

E:62:ss

E:91:ss

Произошел сбой в работе фотоаппарата. Выполните инициализацию фотоаппарата

(стр. 113), а затем включите питание снова.

E:94:ss

Произошел сбой при записи или удалении данных. Требуется ремонт. Обратитесь к

Вашему дилеру Sony или в местный уполномоченный сервисный центр Sony. Будьте

готовы предоставить все номера в коде ошибок, начиная с E.

Сообщения

При появлении следующих сообщений следуйте инструкциям.

Низкий уровень заряда батареи. Немедленно зарядите батарейный блок. В зависимости

от условий использования и типа батарейного блока, индикатор может мигать, даже

если время оставшегося заряда батареи еще составляет от 5 до 10 минут.

RU

156

Оглавление

Для использования только с совместимой батарейкой

Вставленная батарея не является батарейным блоком NP-BN1 (прилагается).

Ошибка системы

Выключите питание, а затем включите снова.

Перегрев фотоаппарата

Дайте ему остыть

операции

Поиск по

Повысилась температура фотоаппарата. Питание может выключиться автоматически

или видеосъемка может быть недоступной. Оставьте фотоаппарат в прохладном месте

до тех пор, пока температура фотоаппарата не снизится.

Ошибка внутр. памяти

Выключите питание, а затем включите снова.

MENU/Поиск

установок

Вставьте снова карту памяти

Установленная карта памяти не может использоваться в этом фотоаппарате (стр. 4).

Разъем карты памяти загрязнен.

Карта памяти повреждена.

Ошибка типа карты памяти

Алфавитный

Установленная карта памяти не может использоваться в этом фотоаппарате (стр. 4).

указатель

Эта карта памяти может не выполн. запись или воспроизведение

Установленная карта памяти не может использоваться в этом фотоаппарате (стр. 4).

Ошибка форматирования внутренней памяти

Ошибка форматирования карты памяти

Выполните форматирование носителя данных еще раз (стр. 126).

Переполнение буфера

При использовании карты памяти, на которой часто выполняется запись и удаление,

или которая была отформатирована на другом фотоаппарате, скорость записи данных

может быть очень низкой. Сначала выполните резервное копирование всех данных на

карте в компьютер, а затем повторно отформатируйте карту перед ее использованием

(стр. 126).

Скорость записи используемой карты памяти недостаточна для выполнения

видеозаписи. Используйте карту памяти “Memory Stick PRO-HG Duo”, “Memory Stick

PRO Duo” (Mark2) или карту SD (класс 4 или выше).

Карта памяти заблокирована

Используется карта памяти с переключателем защиты от записи, причем

переключатель установлен в положение LOCK (ЗАБЛОКИРОВАНО). Установите

переключатель в положение записи.

Только чтение карты памяти

Фотоаппарат не может записывать или удалять фотоснимки на этой карте памяти.

RU

157

Оглавление

Запись на карту памяти не была завершена надлежащ.образом

Восстановление данных

Вставьте карту памяти еще раз, следуя инструкциям на экране.

Нет снимков

Во внутренней памяти нет изображений, которые можно воспроизвести.

На карте памяти нет снимков, которые можно воспроизвести.

операции

Поиск по

Нет фотоснимков

Выбранная папка или дата не содержит файла, который можно воспроизвести в режиме

слайд-шоу.

Обнаружен файл, который не был распознан

Вы пытаетесь удалить папку, содержащую файл, который невозможно воспроизвести

MENU/Поиск

на данном фотоаппарате. Удалите файл с помощью компьютера, а затем удалите папку.

установок

Ошибка папки

Папка, содержащая номер с такими же первыми тремя цифрами, уже существует на

карте памяти (например: 123MSDCF и 123ABCDE). Выберите другую папку или

создайте новую папку (стр. 127, 128).

Создан дополн папок невозм

Алфавитный

указатель

На карте памяти имеется папка, начинающаяся на “999”. В этом случае Вы не сможете

создавать никаких папок.

Очистка содержимого папки

Вы пытаетесь удалить папку, содержащую один или более файлов. Удалите все файлы,

а затем удалите папку.

Папка защищена

Вы пытаетесь удалить папку, для которой на компьютере был установлен атрибут

только для чтения.

Не удается отобразить файл

Возникла ошибка при воспроизведении изображения.

Нет никаких гарантий относительно того, что на данном фотоаппарате будут

воспроизводиться файлы изображений, обработанные на компьютере, или

изображения, которые были отсняты с помощью других фотоаппаратов.

Папка только для чтения

Вы выбрали папку, которую нельзя установить в качестве папки записи на

фотоаппарате. Выберите другую папку (стр. 128).

Файл защищен

Снимите защиту (стр. 92).

RU

158

Оглавление

Превышен размер изобр

Вы пытаетесь воспроизвести на фотоаппарате изображение с размером,

воспроизведение которого невозможно.

Невозможно обнаружить лицо для ретуширования

Возможно Вам не удастся выполнить ретуширование изображения в зависимости от

фотоснимка.

операции

Поиск по

(Индикатор предупреждения о вибрации)

Из-за недостаточной освещенности может иметь место дрожание фотоаппарата.

Используйте вспышку или установите фотоаппарат на штатив для его фиксации.

1280×720 (Высококач) не поддерж. этой картой памяти

1280×720 (Стандарт) не поддержив. этой картой памяти

Для видеосъемки рекомендуется использовать карту памяти “Memory Stick PRO Duo”

MENU/Поиск

установок

(Mark2), “Memory Stick PRO-HG Duo” или карту памяти SD (класс 4 или выше).

Максимальное количество

изображений уже выбрано

При использовании функции [TransferJet] можно выбрать до 10 файлов.

При использовании функции [Составные снимки] можно выбрать до 100 файлов.

При использовании функции [Все снимки с этой датой] или [Все в этой папке] для

Алфавитный

DPOF или защиты можно выбрать до 999 файлов.

указатель

Вы можете добавить метки (команда печати) к 999 файлам.

Ошибка музыки

Удалите музыкальный файл или замените его нормальным музыкальным файлом.

Выполните операцию [Очистить музыку], а затем загрузите новый музыкальный файл.

Ошибка формата музыки

Выполните опцию [Очистить музыку].

Операция не может быть выполн.

для неподдерживаемых файлов

Обработка и другие функции редактирования фотоаппарата не могут быть выполнены

для файлов снимков, обработанных на компьютере, или фотоснимков, выполненных с

помощью другого фотоаппарата.

Подготовка файла базы изображен. Пожалуйста, подождите…

Фотоаппарат восстанавливает информацию о дате и т. п. в случаях, когда фотоснимки

были удалены на ПК и т.п.

Необходимый файл базы изображений создается после форматирования карты памяти.

Количество фотоснимков превышает значение, для которого фотоаппарат может

выполнять управление датой в файле базы данных. Для регистрации дополнительных

изображений в файле базы изображений удалите изображения в [Просм. по дате].

RU

159

Оглавление

Выполнить запись в файл базы изображений фотоаппарата или выполнить

воспроизведение с помощью [Просм. по дате] невозможно. Используйте приложение

“PMB” для создания на компьютере резервной копии всех изображений и используйте

ее для восстановления карты памяти или внутренней памяти.

Ошибка файла базы изображений Восстановление невозможно

Импортируйте все изображения в компьютер с помощью приложения “PMB”, а затем

отформатируйте карту памяти или внутреннюю память (стр. 126).

операции

Поиск по

Для повторного просмотра изображений с помощью фотоаппарата экспортируйте

импортированные изображения в фотоаппарат с помощью приложения “PMB”.

Функция записи недоступна из-за

высокой внутрен. температуры

Повысилась температура фотоаппарата. Вы не сможете записать изображения до тех

MENU/Поиск

пор, пока температура не снизится.

установок

Запись остановлена из-за повыш.

температуры фотоаппарата

Запись была остановлена из-за повышения температуры во время видеосъемки.

Подождите, пока температура не понизится.

Алфавитный

указатель

При выполнении видеосъемки продолжительное время, температура фотоаппарата

повышается. В этом случае остановите видеосъемку.

Сбой подключения

Убедитесь в правильности приема и передачи данных через порт TransferJet (стр. 17).

Некоторые файлы не отправлены

Некоторые файлы не получены

Во время передачи данных была прервана связь или же передача была остановлена по

причине заполнения памяти. Проверьте имеющуюся в наличии емкость памяти и

попытайтесь передать данные с помощью TransferJet еще раз.

RU

160