Sony DSC-T110 Silver – страница 3
Инструкция к Цифровому Фотоаппарату Более 16 Мпикс Sony DSC-T110 Silver
Оглавление
Временно повернутое
отображение
Данная функция используется в режиме одиночного изображения для
воспроизведения временно повернутого фотоснимка и увеличения его на экране.
операции
Поиск по
1 Нажмите кнопку (воспроизведение) для
переключения в режим воспроизведения.
MENU/Поиск
установок
2 Выберите вертикально ориентированное
изображение t прикоснитесь к кнопке
(временно повернутое отображение).
3 Для отмены отображения прикоснитесь к
кнопке (временно повернутое
отображение) еще раз.
Алфавитный
указатель
Примечания
• Режим временно повернутого отображения недоступен для следующих изображений:
– Видеосъемка
– Панорамные изображения
– Горизонтально ориентированные изображения
• Прикосновение к кнопке / отменяет режим временно повернутого отображения.
RU
41
Оглавление
Просмотр видеозаписей
1 Нажмите кнопку (воспроизведение) для
переключения в режим воспроизведения.
2 Выберите видеозапись с помощью кнопок
/.
3 Прикоснитесь к кнопке на экране ЖКД.
операции
Поиск по
Если прикоснуться к экрану ЖКД во время
воспроизведения, на экране отобразятся
функциональные кнопки.
Функциональная кнопка/метод
Действие
управления
.
Переход к началу видеозаписи
MENU/Поиск
установок
m
Ускоренная перемотка назад
Прикоснитесь к кнопке
u или
Нормальное воспроизведение/пауза
к экрану ЖКД
M
Ускоренная перемотка вперед
Регулировка громкости
Отрегулируйте громкость с помощью кнопки или .
Алфавитный
указатель
Примечание
• Возможно, Вы не сможете воспроизводить изображения, выполненные с помощью других
фотоаппаратов.
zДля вывода на индексном экране только
видеозаписей
Просмотр только пиктограмм видеозаписей на индексном экране можно
выполнить, коснувшись t (Режим просмотра) t (Просм. папки
(Видео)).
• Когда видеофайл будет воспроизведен до конца, фотоаппарат автоматически начнет
воспроизведение следующего видеофайла.
RU
42
Оглавление
Простой режим
Позволяет выполнять фотосъемку, используя минимальное количество
необходимых функций.
Размер шрифта увеличивается, и индикаторы становится легче рассмотреть.
1 Опустите крышку объектива для
переключения в режим съемки.
операции
Поиск по
2 t (Простой режим) t [OK]
Примечания
• Заряд батареи может израсходоваться быстрее, поскольку автоматически увеличивается
яркость экрана.
• Режим воспроизведения также изменяется в положение [Простой режим].
MENU/Поиск
установок
zФункции, доступные в простом режиме (Съемка)
Режим Smile Shutter: Прикоснитесь к кнопке
(Улыбка).
Размер изобр: t [Размер изобр] t Выберите
[Больш.] или [Мален.]
Алфавитный
Вспышка: t [Вспышка] t Выберите [Авто]
указатель
или [Выкл]
Тайм.самозап: t [Тайм.самозап] t
Выберите [Выкл] или [Вкл]
Выход из прост.режима: t [Выход из
прост.режима] t [OK]
zО распознавании сцен
Распознавание сцен работает в простом режиме. Данная функция позволяет
фотоаппарату автоматически распознавать условия съемки и выполнять ее.
Значок распознавания сцен
• Фотоаппарат распознает сцены (Сумерки), (Портрет в сумерк), (Сумерки со
штативом), (Контровый свет), (Портрет с контр. светом), (Ландшафт),
(Макро), (Фокус крупным планом) или (Портрет) и отображает каждый
значок и справку на экране при распознавании сцены.
Подробные сведения приведены на стр. 67.
RU
43
Оглавление
Сцена видеосъемки (только
для модели DSC-T110)
Если фотоаппарат находится в режиме видеосъемки, можно выполнять съемку с
предварительно установленными настройками в соответствии с условиями сцены
съемки.
операции
Поиск по
1 Опустите крышку объектива для
переключения в режим съемки.
2 (Режим ЗАПИСИ) t
(Реж.видеосъемк.)
3 (Сцена видеосъемки) t нужный режим
MENU/Поиск
Если кнопки не отображаются с левой стороны
установок
экрана ЖКД, прикоснитесь к кнопке .
(Авто)
Автоматическая регулировка установок.
(Под водой)
Позволяет выполнять видеосъемку в футляре (например,
Алфавитный
морской футляр) под водой с передачей естественных цветов.
указатель
RU
44
Оглавление
Режим Smile Shutter
При распознавании фотоаппаратом улыбки затвор срабатывает автоматически.
1 Опустите крышку объектива для
переключения в режим съемки.
2 Прикоснитесь к кнопке (Режим Smile
операции
Поиск по
Shutter).
Если кнопки не отображаются с левой стороны
экрана ЖКД, прикоснитесь к кнопке .
3 Подождите, пока распознается улыбка.
Когда уровень улыбчивости на индикаторе станет
выше точки V, фотоаппарат выполнит фотосъемку
автоматически.
MENU/Поиск
установок
Если нажать на кнопку затвора в режиме Smile
Shutter, фотоаппарат выполнит съемку, а затем
Индикатор
вернется в режим Smile Shutter.
чувствительности
распознавания улыбки
4 Для отключения режима Smile Shutter
Рамка распознавания
прикоснитесь к кнопке (Режим Smile
лица
Shutter) еще раз.
Алфавитный
указатель
Примечания
• Фотосъемка в режиме Smile Shutter автоматически прекращается при заполнении карты
памяти или внутренней памяти.
• Улыбки могут не распознаваться надлежащим образом в зависимости от условий съемки.
• Нельзя использовать функцию цифрового увеличения.
• Функция [Режим Smile Shutter] недоступна в следующих случаях:
– В режиме панорамного обзора
– В режиме панорамного обзора под водой (только для модели DSC-T110)
– В режиме видеосъемки
zУстановка чувствительности распознавания
улыбки
В режиме Smile Shutter отображается кнопка, которая устанавливает
чувствительность обнаружения улыбки.
: Распознается широкая улыбка.
: Распознается обычная улыбка.
: Распознается даже легкая улыбка.
• В простом режиме чувствительность обнаружения улыбки фиксируется в положении
[Обычная улыбка].
• Если параметр [Установки дисплея] установлен в положение [Выкл],
чувствительность обнаружения улыбки не отображается.
RU
45
Продолжение r
Оглавление
zСоветы по улучшению захвата улыбок
1 Не закрывайте глаза во время съемки.
Не скрывайте лицо за шляпой, маской,
солнцезащитными очками и т.п.
2 Пытайтесь максимально ориентировать лицо в
сторону фотоаппарата. Держите глаза
прищуренными.
3 Улыбайтесь широко и открыто. Улыбка легче
операции
Поиск по
распознается, если видны зубы.
• Затвор срабатывает при обнаружении улыбающегося лица любого человека.
• Вы можете выбрать лицо, которому будет отдаваться приоритет при распознавании
улыбки с помощью функции [Распознавание лиц]. Если Вы выберете приоритетное
лицо, распознавание улыбки будет выполняться только для этого лица. Чтобы
выполнить распознавание улыбки для другого лица, прикоснитесь к этому лицу
(стр. 72).
MENU/Поиск
• Если фотоаппарат не может распознать улыбку, установите чувствительность
установок
обнаружения улыбки в положение [Легкая улыбка].
Алфавитный
указатель
RU
46
Оглавление
Вспышка
1 Опустите крышку объектива для
переключения в режим съемки.
2 (Вспышка) t нужный режим
Если кнопки не отображаются с левой стороны
экрана ЖКД, прикоснитесь к кнопке .
операции
Поиск по
(Авто) При съемке в условиях с низкой освещенностью или
контровым светом срабатывает вспышка.
(Вкл) Вспышка срабатывает всегда.
(Медл.синхр) Вспышка срабатывает всегда.
Скорость затвора будет низкой в темном месте для того,
чтобы отчетливо снять фон, на который не попадает
MENU/Поиск
установок
свет вспышки.
(Выкл) Вспышка не срабатывает.
Примечания
• Вспышка срабатывает дважды. Первая вспышка регулирует величину освещения.
• Во время зарядки вспышки отображается индикация .
• Во время серийной съемки использовать вспышку невозможно.
Алфавитный
• Если фотоаппарат находится в режиме “Интеллектуал. авторежим”, опция [Вкл] или
указатель
[Медл.синхр] недоступна.
• В режимах панорамного обзора и панорамного обзора под водой (только для модели
DSC-T110) параметр [Вспышка] устанавливается в положение [Выкл].
zЕсли на фотоснимках, выполненных со
вспышкой, появляются “белые круглые пятна”
Они вызваны плавающими вблизи объектива частицами (пыль, пыльца и т.п.).
При усилении вспышкой фотоаппарата они проявляют себя как белые круглые
пятна.
Фотоаппарат
Объект
Частицы (пыль, пыльца и
т.п.) в воздухе
Как можно уменьшить “белые круглые пятна”?
• Включите освещение в комнате и сфотографируйте объект без вспышки.
• При выборе сцены выбирайте режим (Высок.чувствит.). (Опция [Вспышка]
установлена в положение [Выкл].)
RU
47
Оглавление
Вспышка
В простом режиме выберите установку вспышки из меню .
1 Опустите крышку объектива для
переключения в режим съемки.
2 t (Простой режим) t [OK]
операции
Поиск по
3 t [Вспышка] t нужный режим
MENU/Поиск
установок
Авто При съемке в условиях с низкой освещенностью или
контровым светом срабатывает вспышка.
Выкл Вспышка не срабатывает.
Алфавитный
указатель
RU
48
Оглавление
Тайм.самозап
1 Опустите крышку объектива для
переключения в режим съемки.
2 (Тайм.самозап) t нужный режим
Если кнопки не отображаются с левой стороны
экрана ЖКД, прикоснитесь к кнопке .
операции
Поиск по
(Выкл) Таймер самозапуска не используется.
(10 сек) Установка таймера самозапуска на 10-секундную
задержку.
При нажатии на кнопку затвора лампочка таймера
самозапуска начнет мигать, и до срабатывания затвора
будет звучать сигнал.
MENU/Поиск
установок
Для отмены прикоснитесь к кнопке .
(2 сек) Установка таймера самозапуска на 2-секундную
задержку.
(Автопортрет
Установка таймера самозапуска в положение таймера
одного чел.)
автоспуска.
При распознавании фотоаппаратом указанного
(Автопортрет
количества лиц, раздается звуковой сигнал, а затем
двух человек)
Алфавитный
через 2 секунды срабатывает затвор.
указатель
Примечания
• В режиме видеосъемки функция [Автопортрет одного чел.] или [Автопортрет двух
человек] недоступна.
• Таймер самозапуска недоступен в режиме панорамного обзора и панорамного обзора под
водой (только для модели DSC-T110).
zАвтоматическая съемка с таймером автоспуска
Направьте объектив на себя таким образом, чтобы Ваше лицо отобразилось на
экране ЖКД. Фотоаппарат распознает объекты, а затем срабатывает затвор.
Фотоаппарат определяет оптимальную композицию и предотвращает
обрезание лиц экрана ЖКД. Не перемещайте фотоаппарат после звукового
сигнала.
• Выполнить съемку можно также, нажимая кнопку затвора во
время этой операции.
RU
49
Продолжение r
Оглавление
zСоветы по предотвращению размытости
Движение рук или тела во время удерживания фотоаппарата и нажатия кнопки
затвора приводит к “дрожанию фотоаппарата”. Дрожание фотоаппарата часто
возникает в условиях слабого освещения или при низкой скорости затвора,
например в режиме (Портрет в сумерк) или (Сумерки). В этом случае
выполняйте съемку с учетом приведенных ниже рекомендаций.
• Выполняйте фотосъемку с помощью
операции
Поиск по
таймера самозапуска с 2-секундной
задержкой и держите фотоаппарат
устойчиво, плотно прижимая руки к
туловищу после нажатия на кнопку затвора.
• Для устойчивости фотоаппарата
используйте штатив или размещайте его на
ровной поверхности.
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
RU
50
Оглавление
Тайм.самозап
В простом режиме выберите установку таймера самозапуска из меню .
1 Опустите крышку объектива для
переключения в режим съемки.
2 t (Простой режим) t [OK]
операции
Поиск по
3 t [Тайм.самозап] t нужный режим
MENU/Поиск
установок
Выкл Таймер самозапуска не используется.
Вкл Установка таймера самозапуска на 10-секундную
задержку.
При нажатии на кнопку затвора лампочка таймера
самозапуска начнет мигать, и до срабатывания затвора
будет звучать сигнал.
Алфавитный
Для отмены прикоснитесь к кнопке .
указатель
RU
51
Оглавление
Направление съемки
Установите направление, в котором будет поворачиваться фотоаппарат во время
съемки в режимах панорамного обзора или панорамного обзора под водой (только
для модели DSC-T110).
1 Опустите крышку объектива для
переключения в режим съемки.
операции
Поиск по
2 (Направление съемки) t нужное
направление
MENU/Поиск
установок
(Вправо)
Панорамирование слева направо.
(Влево)
Панорамирование справа налево.
(Вверх)
Панорамирование снизу вверх.
Алфавитный
(Вниз)
Панорамирование сверху вниз.
указатель
RU
52
Оглавление
Размер изобр/Разм. панорам.
изобр.
Размер изображения определяет размер файла изображения, который
записывается при выполнении фотосъемки.
Чем больше размер изображения, тем больше деталей будет воспроизводиться при
печати фотоснимков на бумаге большого формата. Чем меньше размер
операции
Поиск по
изображения, тем большее количество фотоснимков можно записать.
1 Опустите крышку объектива для
переключения в режим съемки.
2 t (Размер изобр) t нужный
размер
MENU/Поиск
установок
При фотосъемке
Размер
Руководство по применению Экран ЖКД
изображения
(4608×3456) Для печати до формата A3+
Алфавитный
указатель
(3648×2736)
(2592×1944) Для печати до формата L/2L/A4
Изображения
отображаются в
(640×480) Для вложений электронной
формате 4:3.
почты
(4608×2592) Для просмотра на телевизорах
высокой четкости и печати
вплоть до формата А3
(1920×1080) Для просмотра на телевизоре
высокой четкости
Изображения будут
заполнять весь экран.
Примечание
• При печати фотоснимков формата 16:9 или панорамных изображений, обе стороны могут
быть обрезанными.
RU
53
Оглавление
В простом режиме
Больш. Фотосъемка с размером [16M].
Мален. Фотосъемка с размером [5M].
При съемке в режимах панорамного обзора/
панорамного обзора под водой (только для
операции
Поиск по
модели DSC-T110)
(Стандартная) Съемка с размером 4912 × 1080 (горизонтальная).
Съемка с размером 3424 × 1920 (вертикальная).
(Широкая) Съемка с размером 7152 × 1080 (горизонтальная).
MENU/Поиск
Съемка с размером 4912 × 1920 (вертикальная).
установок
При видеосъемке
Чем больше размер видеозаписи, тем выше качество изображения. Чем большее
количество данных используется в секунду (средняя скорость передачи данных),
тем более плавным будет воспроизведение изображения.
Видеозаписи, выполненные с помощью данного фотоаппарата, записываются в
Алфавитный
указатель
стандарте MPEG-4, приблиз. 30 кадров/сек, прогрессивный, AAC, mp4-формат.
1 (Размер изобр) t нужный режим
Если кнопки не отображаются с левой стороны экрана ЖКД, прикоснитесь к
кнопке .
Размер изображения
Средняя скорость
Руководство по применению
видеофильма
передачи данных
1280×720(Высококач) 9 Мбит/сек Высококачественная
видеосъемка для отображения
на телевизоре высокой
четкости.
1280×720(Стандарт) 6 Мбит/сек Видеосъемка стандартного
качества для отображения на
телевизоре высокой четкости.
VGA 3 Мбит/сек Видеосъемка с размером
изображения для передачи в
Интернет.
Примечание
• При выборе размера изображения [VGA] будет записываться телефотографическое
изображение.
RU
54
Продолжение r
Оглавление
zО “качестве изображения” и “размере
изображения”
Цифровое изображение формируется как совокупность небольших точек,
называемых пикселами.
Если оно состоит из большого числа пикселов, изображение становится
большим, занимает больше памяти и отображается в мелких деталях. “Размер
изображения” определяется числом пикселов. Хотя Вы не можете увидеть
операции
Поиск по
различий на экране фотоаппарата, мелкие детали и время обработки данных
различаются при печати изображения или отображении его на экране
компьютера.
Описание пикселов и размера изображения
1 Размер изображения: 16M
4608 пикселов × 3456 пикселов = 15925248 пикселов
MENU/Поиск
2 Размер изображения: VGA
установок
640 пикселов × 480 пикселов = 307200 пикселов
Пикселы
Пиксел
Много пикселов
(Высокое качество изображения и большой
размер файла)
Алфавитный
Мало пикселов
указатель
(Низкое качество изображения, но малый размер
файла)
RU
55
Оглавление
Установ. серийной съемки
Вы можете выбрать режим одиночного изображения или режим серийной съемки.
1 Опустите крышку объектива для
переключения в режим съемки.
2 t (Установ. серийной съемки) t
операции
Поиск по
нужный режим
(Одиночный) Съемка одиночного изображения.
(Cерия) Последовательная съемка до 100 изображений при
нажатии и удерживании кнопки затвора.
MENU/Поиск
установок
Примечания
• Режим серийной съемки недоступен в простом режиме,
режиме панорамного обзора, режиме видеосъемки или
режиме Smile Shutter.
Алфавитный
• Вспышка установлена в положение [Выкл].
указатель
• При выполнении записи с помощью таймера самозапуска
возможна съемка только одиночного изображения.
• В зависимости от размера фотоснимка интервал записи
может быть длиннее.
• При низком уровне заряда батареи, заполненной внутренней
памяти или карте памяти серийная съемка останавливается.
• Установки [Фокус], [Баланс белого] и [EV] регулируются для
первого изображения, а также используются для других
изображений.
RU
56
Оглавление
Макро
Используйте данную установку для получения высококачественных изображений
небольших объектов крупным планом, например насекомых или цветов.
1 Опустите крышку объектива для
переключения в режим съемки.
2 t (Макро) t нужный режим
операции
Поиск по
В зависимости от режима ЗАПИСИ это
устанавливается с помощью кнопок, отображаемых
экрана с левой стороны.
(Авто) Фотоаппарат автоматически регулирует фокусное
расстояние от отдаленных до близко расположенных
MENU/Поиск
объектов.
установок
(Фокус
Используйте этот режим для съемки с близких
крупным
расстояний.
планом)
Блокировка в сторону W: Приблизительно от 1 см до 20 см
Примечания
• Опция [Макро] устанавливается в положение [Авто] в следующих случаях:
– В режиме панорамного обзора
Алфавитный
указатель
– В режиме панорамного обзора под водой (только для модели DSC-T110)
– В режиме видеосъемки
– Если активирована функция Smile Shutter
– В простом режиме
– Если параметр [Тайм.самозап] установлен в положение [Автопортрет одного чел.] или
[Автопортрет двух человек]
• Имейте в виду следующие особенности при использовании режима фокусировки крупным
планом.
– Функции распознавания сцен или распознавания лица недоступны.
– Этот режим отменяется при выключении питания или переключении режима съемки на
любой другой режим.
– К установкам режима вспышки, которые можно использовать в этом режиме, относятся
только [Вкл] или [Выкл].
– Скорость фокусировки уменьшается.
RU
57
Оглавление
EV
Вы можете регулировать экспозицию вручную с шагом 1/3 EV в диапазоне от –2,0
EV до +2,0 EV.
1 Опустите крышку объектива для
переключения в режим съемки.
2 t (EV)
операции
Поиск по
В зависимости от режима ЗАПИСИ это
устанавливается с помощью кнопок, отображаемых
экрана с левой стороны.
3 Для регулировки экспозиции прикасайтесь к
кнопкам / t [OK].
Экспозицию также можно отрегулировать,
MENU/Поиск
установок
прикасаясь к значку z на шкале регулировки и
перетаскивая его вправо или влево.
Примечание
• Регулировка экспозиции может быть неэффективной при использовании вспышки, или
если съемка производится при чрезвычайно темных или светлых условиях.
Алфавитный
zРегулировка экспозиции для получения более
указатель
качественных изображений
Переэкспонирование = слишком много света
Белесоватое изображение
Уменьшение величины EV –
Правильное экспонирование
Увеличение величины EV +
Недоэкспонирование = слишком мало света
Более темное изображение
RU
58
Оглавление
ISO
Установка световой чувствительности, когда фотоаппарат находится в режиме
Авто по программе, или когда режим выбора сцены установлен в положение
(Под водой) (только для модели DSC-T110).
1 Опустите крышку объектива для
переключения в режим съемки.
операции
Поиск по
2 t (ISO) t нужный номер
(Авто) Автоматическая установка чувствительности ISO.
////
Размытость изображения при съемке в темных местах или
MENU/Поиск
//
с движущимися объектами можно уменьшить, увеличивая
установок
чувствительность ISO (выбором большего значения).
Примечание
• Если установлен режим серийной фотосъемки или если параметр [DRO] установлен в
положение [DRO plus], можно выбирать только опцию [ISO AUTO], а также опции от
[ISO 80] до [ISO 800].
Алфавитный
указатель
zРегулировка чувствительности ISO
(рекомендуемая величина экспозиции)
Чувствительность ISO — это скорость для записывающего носителя
информации с встроенным светочувствительным датчиком изображения. Даже
при одинаковой выдержке изображения будут отличаться в зависимости от
чувствительности ISO.
Высокая чувствительность ISO
Запись яркого фотоснимка даже в темном месте при
увеличении скорости затвора для уменьшения размытости.
Однако имеется тенденция к увеличению помех на
изображении.
Низкая чувствительность ISO
Записывается сглаженное изображение.
Однако при недостаточной экспозиции изображение может
стать темнее.
RU
59
Продолжение r
Оглавление
zСоветы по предотвращению размытости
Движущийся во время фотосъемки объект при нажатии на кнопку затвора
будет выглядеть размытым, даже если фотоаппарат находится в устойчивом
положении. Дрожание фотоаппарата автоматически уменьшается, однако эта
функция уменьшает размытость объекта неэффективно. Размытость объекта
часто имеет место в условиях слабого освещения или при низкой скорости
затвора.
операции
Поиск по
В этом случае выполняйте съемку с учетом приведенных ниже рекомендаций.
• Выбирайте большую чувствительность ISO,
чтобы увеличить скорость затвора.
• При выборе сцены выбирайте режим
(Высок.чувствит.).
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
RU
60
